W300 - Párásító BONECO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Párologtató párásító
Márka	Boneco
Modell	W300
Méretek (H×Sz×M)	400 × 280 × 412 mm
Üres tömeg	6,4 kg
Víztartály kapacitása	12 L
Párásítási teljesítmény	Akár 350 g/óra
Ajánlott maximális terület	50 m² / 125 m³
Elektromos tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Áramfogyasztás (készenlét)	0 W
Áramfogyasztás (1. szint)	12,2 W
Áramfogyasztás (2. szint)	22,8 W
Zajszint (1. szint)	27 dB(A)
Zajszint (2. szint)	43 dB(A)
Működési módok	Nappali mód (normál) / Éjszakai mód (csendes)
LED jelző	Zöld: normál működés; Piros: üres tartály
Illatanyag-tartály	Igen, mosogatógépben mosható (max. 50 °C)
Párologtató betét	AW200, mosógépben mosható 40 °C-on
Antibakteriális kezelés	A7017 Ionic Silver Stick (évente cserélendő)
A tálca és a dob karbantartása	Mosogatógépben (max. 50 °C) vagy kézzel mosható
Ventilátor tisztítása	Kulccsal eltávolítható rács, nedves ruhával tisztítható
Elérhető tartozékok	Online bolt: shop.boneco.com vagy a BONECO healthy air alkalmazás
Garancia	Kézikönyv vagy a forgalmazó által

Gyakran ismételt kérdések - W300 BONECO

Hogyan kell első alkalommal üzembe helyezni a Boneco W300-at?

Az első használat előtt tisztítsa meg a víztálcát forró vízzel és mosogatószerrel, hogy eltávolítsa a gyártási maradványokat. Ezután töltse meg a tartályt hideg csapvízzel, helyezze be, csatlakoztassa a készüléket, és kapcsolja be.

Hogyan használjam az illatanyag-tartályt?

Az illatanyag-tartály a hátlapon található. Nyomja meg a fiókot a kivételéhez, cseppentsen néhány csepp illóolajat a filcre, majd tegye vissza. Soha ne öntsön olajat közvetlenül a víztálcába.

Mekkora a víztartály kapacitása és az üzemidő?

A tartály 12 literes. Az üzemidő a teljesítményszinttől és a környezeti páratartalomtól függ; tájékoztató jelleggel, több napig működhet utántöltés nélkül.

Hogyan lehet átkapcsolni nappali módból éjszakai módba?

Forgassa el a forgókapcsolót a megfelelő pozícióba: az 'I' pozíció a nappali mód (normál teljesítmény), a 'II' pozíció az éjszakai mód (csendes). A zöld LED jelzi a helyes működést.

Milyen gyakran kell tisztítani a készüléket?

Három nap használaton kívül után ürítse ki és töltse fel friss vízzel a tálcát és a tartályt. Kéthetente tisztítsa meg a tálcát, a dobot, a tartályt és az AW200 párologtató betétet. Évente egyszer cserélje ki az Ionic Silver Stick-et.

Moshatom az AW200 párologtató betétet mosógépben?

Igen, az AW200 párologtató betét mosógépben mosható 40 °C-on, szokásos mosószerrel. Helyezze egy mosózsákba, hogy elkerülje a szálak kiszabadulását. Ne szárítsa szárítógépben.

Hogyan tisztítsam a ventilátort és a belső részt?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el az illatanyag-tartályt, használja a mellékelt kulcsot a ventilátorrács kinyitásához, majd tisztítsa meg a lapátokat és a belső részt nedves ruhával. Helyezze vissza a rácsot, mielőtt újra csatlakoztatná.

Mit tegyek, ha a LED pirosra vált?

A piros LED azt jelzi, hogy a víztartály üres. Kapcsolja ki a készüléket, vegye ki a tartályt, töltse meg hideg csapvízzel, helyezze vissza, és kapcsolja be újra.

Hogyan cseréljem ki az A7017 Ionic Silver Stick-et?

Az Ionic Silver Stick-et évente egyszer kell cserélni a antimikrobiális hatás biztosítása érdekében. Vegye ki a régi pálcát a víztálcából, és helyezze be az újat. A régit a háztartási hulladékba dobhatja.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket és tartozékokat?

A pótalkatrészek (AW200 párologtató betét, Ionic Silver Stick stb.) elérhetők a BONECO hivatalos forgalmazóinál, az online boltban a shop.boneco.com oldalon, vagy a 'BONECO healthy air' alkalmazáson keresztül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ W300 BONECO

Szallitasi terjedelem 91

Az alkatrészek attekintése és megnevezése 92

Muszaki adatok 93

Fontos tanacsok 93

Uzembehelyezes 94

Mücködtetes 95 Üemmodok 95

llatanyagartaly 96
Alapok 96
Hasznalat 96

Tiszitásútmutató 97
A tiszitásról 97
Javasolt tiszitásidóttamok 97

A keszülk tiszităsa 98 Szétszerelés és tiszitás 98

Az AW200nedvesitobetét tisztlatasa 99

Az AW200nedvesitobetetrol 99

Tiszitás mosógepen 99

Tiszitás kézi mosással 99

A ventilator tiszitasa 100

A ventilator tiszitasa 100

A tartozekok csereje 101

A7017 Ionic Silver Stick 101

A tartozekok rendelkezesre allasa 101

SZÁLLITÁSI TERJEDELEM

TISZTELT VASARLO!

Koszönjuk, hogy a BONECO W300 keszüléket valasztotta. A nagy teljesitményu létgisztitó folyamatosan kelmes szinten tartja a levego paratartalmá, javiva ezzel az emberek és háziällatok komfortérzetet - kulönen a szaraz teli honapokban. Az AW2000 nedvesitobetet egyszer-smind öss眩gyüti a por-és szennyezodésreszecskeket, igy a levego higienés allapota határozott javulast mutat.

A BONECO W300 kezelése pont olyan egyszerü, minta tiszitása: Számos alkatrész kényelmesen tiszthato mosógepben vagy mosogatógepen.

Legyennyar,legyen tel:az ujonnan felfedezett kenyelemrol soha tobbem ekk lemongania.

SZALLITASI TERJEDELEM
BONECO W300

Täpkabel

Rovid utmutatob Biztonsagi utmutató

hu

AZ ALKATRÉSZEK ÁTTEKINTÉSE ES MEGNEVEZÉSE

1 be/ki, tejieslmenyfokozat
2 ventilator
3 takarolemez/levegb bemenetinylasa
4 illatanyagartaly
5 dob
6 AW200nedvesitobet
7 viziantaly
8 levego kimeneti nyllasa
9 A7017 Ionic Silver Stick
10 viztalca+
11 Viztantály burkolata
mosogatogepben moshto tegfeljebb 50C-on
mosogepen moshato tegfeljebb 40°C-on

MUSZAKI ADATOK*

Típus BONECO W300
Hálózati feszült ség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Energiafogyasztás Készenléti allapot 0 W
	1. szint 12,2 W**
	2. szint 22,8 W**
Párásitási teljesitmény maximális érteke 350 g/h**
A kővetkező helyiségmeteig megfelelő: 50 m	\( ^{2} / 125 \space m^3 \)
Maximális ǚrtartalom 12 liter
Méretek (h × sz × m) 400 × 280 × 412 mm
Önsüly 6,4 kg
Uzemi zaj 1. szint 27 dB(A)**
	2. szint 43 dB(A)**

A valtozlatasok jogat fenntartjuk
230V/50Hzesetén

FONTOS TANÁCSOK

A gyartas folyamán keletkezett anyagok maradvanyai a viztalcan habkepzodeshez vexethnetnek, éiyviz léphet ki a keszulekbol. Eerzt az elso hasznalatel oott a viztalcat meleg vizel es mosogatoszerrel meg kell tiszitani. Ezutan meleg folyo vizel alapo-san öblitse le a viztalcat.

hu

ÜZEMBE HELYEZÉS

Tavolitsa el a viztartalyt. Toltse meg a viztartalyt hideg csapvizzel.

Helyeze be a feltoltt vizartalyt.

Csatlakoztassa a tapkábelt a BONECO W300 keszülkehz.

A tapkábel dugja be egy csatlakozálzatba. Kapcsolja be a készüléket.

készüléket.

MUKÖDTÉS

UZEMMODOK

A BONECO W300 két üzemmódot használ, amelyek kóztà forgatokapcsolóval valthat.

• alsbana BONECO W300 normal teljesitmennyel mukodik (nappali uzemmod).
• asban a BONECO W300 alacsony zajsinten mukodik (ejszakai izemmod).

A BONECO W300 helyes mukodeset a zold LED jerzi. Ha a viztartaly kiurult, a LED pirosan vilagit.

hu

ILLATANYAGTARTÁLY

ALAPOK

A hatoldon levo illatanyagtagtalyba kereskedelmi forga-lomban kaphato illatanyagokat vagy ilolajokat tolthet.

Ne toltson illatanyagokat vagy illoolajokat kozvetlenul a viztalcaba, mivel ez befohyasolhatja a Boneco W300 mukodeset, vagy akar kurosithaia is a keszuleket. Ezekre a meghibasodasokra nem vonatkozik a garancia.

Az illatanyagrtaly mosogatogepen tiszthato. A homeresklet ne haladja meg az 50^ - t

HASZNÁLAT

1. Vegye le a viztartalyt.

1. A fiok kivetelehez nyomja meg az illatanyagartalyt a keszülk hatoldalan.

1. Csepegtessen egy tetszoleges illatanyagból a fiokban levó filcbétetre.

1. Helyeze vissza az illatanyagtagtarlty.

1. Helyezze vissza a viztartalyt.

TISZTITASI UTMUTATO

A TISZITÁRSROL

A rendszeres karbantartas es tiszitias a zavartalan es higienikus mukodes elofeltetele.

Az ajänlott tiszitāsi és karbantartasi intervallumok a levego és a viz minosegetöl, valamint az üzemidotöl fuggnek.

A keszülék kézi tisztlatasaho egy puha kendo, mosogatoszer és mosogatoszivacs hasznalata javasolt.

A tiszitías megkezdéselott valassza le a BONECO W300 keszüléket az elektromos halóztrl! Ennek figyelen kivul hagyása áramúteshez és eletveszélyhez gezehet!

Ha mosogatogepben tiszitija a dobot e a viztalcat, akkor nelepje tul az 50^ erteket, maskent a muanyag alkatreszek megvetemedhetnek.

JAVASOLT TISZTITASI IDOTARTAMOK

Intervallumok Intezkedes

Minden 3. üzemelés nélkūli napon Ürítse ki a viztálcát es a viztartályt, és tõltse fel friss vizzel

Minden 2. hétén Tiszütsa meg a viztálcát, a dobot és az AW200 nedveshtőbetétet

Évente Cseréjé ki az A7017 ionic Silver Stick

rudat

Tiszitsa meg a ventilator e keszülk besejét

A KESZULEK TISZTITASA

SZETSZERELES ES TISZTITAS

1. Vegye le a BONECO W300 keszülk tetejét.

1. Vegye ki a dobot az AW200 nedvesitobetetel egyutt.

1. Távolitsa el az A7017 Ionic Silver Stick rudat.

1. Mindket tarcsa elforgatasaval vegye ki a dobot. Ekozben ugyeljen a tarcsa kulso oldalan lev o jelosekre.

1. Vegye ki az AW200 nedvesitobetetet a dobbol.

1. A viztáçat és a dobot tiszütsa meg kézzel vagy mosogatógepen maximum 50 °C-on.

1. Alaposan tiszittsa meg a viztartaly belsejét kézzel vagy egy ere alkalmas kefével, kereskedelmi forgal-lomban kaphato mosogatoszerreI.

1. Tiszitsa meg a viztartaly fedelet kereskedelmi for-galomban kaphato mosogatoszerrel es kefevel.

1. Forditott sorrendben allitsa ossze üjra a BONECO W300 alkatreszekeit.

AZ AW200 NEDVESITÖBETÉT TISZΤΙASA

AZ AW200 NEDVESITOBETROL

Az AW200 nedvesitobetét mosogepben tiszthato. Kereskedelmi forgalomban kaphato mososzert hasznaljon.

Celszeru az AW200 nedvesitobetet metoszakban vagy elkunitev mosni, mivel az AW200 nedvesitobetet ossegyujtheti mas textiliak laza szalait.

Ha a tiszitias utan az AW200 nedvesitobetetet a dobra fesziti, ugyeljen annak megfelelo ehelyezkedesere:

TISZITÁS MOSÖGEPBN

Az AW200 nedvesitobetét mosogépben tisztithato. Ke- reskedelmi forgalomban kaphato mososzert hasznaljon.

Az AW200 nedvesitobetetet pilos 40^ feletti homsereklen mosni.

Az AW200 nedvesitobetet ne szaritsa szaritogepen.

TISZITÁS KÉZIMOSASSAL

1. Meleg vizbe öntson egy kis mosogatoszt, és alaposan nyomkodja bele az AW200 nedvesitóbetétet, hogy mindenhol átjára a mosogatoszer.

1. Tobbször egymás utan öbltse ki az AW200 nedve-sitobetétet tiszta, langyos vizben, amig mar nem képzödk rajta hab.
2. Hagyja megszaradni az AW200 nedvesitobetet, mielott uja a dobra fesziti.

hu

A VENTILATOR TISZTITASA

A VENTILATOR TISZITÁS A

A ventilatorapatok tiszitasahoz az illatanyagartaly segisgevel tavolitsa el a racsot.

Alaposan tiszitsa meg az illatanyagartalyt, ha esetleg illatanyag-maradvanyokat tartalmaz (lasd a Tiszitasi utmutato cimu resz).Mar nehany csepp eleg a BONECO W300 keszulek elszinezesehz vagy karositasahoz.

1. Vegye ki az illatanyagtartalyt.

1. Hasznalja a racsban levno nyilasokhoz valo kulcsot.

1. Forditsa el 90 fokban a kulcsot, es emelje fel ovatosan a burkolatot. Ezt ismetelje meg minded saroknal, amig a racsot teljesen ki nem tutja venni.

1. Egy nedves ronggyal tiszitsa meg a ventilatort es a keszülk belsejét.

1. Helyeze vissza a burkolatot. Ovatosan nyomja meg mind a negy sarkan, amig hallhatoan a helyere nem pattan.

A TARTOZÉKOK CSERÉJE

A7017 IONIC SILVER STICK

Az A7017 Ionic Silver Stick ^® az ezust antibakterialis hatasat hasznalja a vizhigiene jelentos javitasara. Azonnahatni kezd, amint erintkezesbe kerul a vizzel - akkor is, ha a Boneco W300 keszulek ki van kapcsolva.

Évente cserélie ki az A7017 Ionic Silver Stick® rudat az antibakterialis hatásBiztositára.

Az elhasznalt A7017 Ionic Silver Stick a hazartasi hulladekkal egyutt artilmatlanithato.

A TARTOZÉKOK RENDELKEZÉSRE ALLÁSA

Az elhasznált A7017 ionic Silver Stick 假 , AW200 nedvesi-tobet et egyeb tartozékok helyett a kovetkezó forrásokból tud ujat vásárolni:

BONECO-forgalmazojánal,
- a www.shop.boneco.com oldalon vagy
- kozvetlenul a „BONECO healthy air" alkalmazásban.

hu

INSTRUKCAOBSLUGIBONECO W300

SPIS TRESCI

Zakres dostawy 105