W300 - Ilmankostutin BONECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrystävä ilmankostutin
Merkki	Boneco
Malli	W300
Mitat (P×L×K)	400 × 280 × 412 mm
Tyhjäpaino	6,4 kg
Vesisäiliön tilavuus	12 L
Kostutusteho	Jopa 350 g/h
Suositeltu maksimipinta-ala	50 m² / 125 m³
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Virrankulutus (valmiustila)	0 W
Virrankulutus (taso 1)	12,2 W
Virrankulutus (taso 2)	22,8 W
Äänitaso (taso 1)	27 dB(A)
Äänitaso (taso 2)	43 dB(A)
Käyttötilat	Päivä (normaali) / Yö (hiljainen)
LED-ilmaisin	Vihreä: normaali toiminta; Punainen: säiliö tyhjä
Tuoksuaineastia	Kyllä, konepesun kestävä (max 50 °C)
Höyrystysmatto	AW200, konepestävä 40 °C:ssa
Antibakteerinen käsittely	A7017 Ionic Silver Stick (vaihdettava vuosittain)
Altaan ja rummun huolto	Konepestävä (max 50 °C) tai käsin pestävä
Tuulettimen puhdistus	Irrotettava ritilä avaimella, puhdistus kostealla liinalla
Saatavilla olevat lisävarusteet	Verkkokauppa shop.boneco.com tai BONECO healthy air -sovellus
Takuu	Katso käyttöohjeesta tai jälleenmyyjältä

Usein kysytyt kysymykset - W300 BONECO

Kuinka otan Boneco W300:n käyttöön ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä puhdista vesiastia kuumalla vedellä ja astianpesuaineella poistaaksesi valmistusjäämät. Täytä sitten vesisäiliö kylmällä hanavedellä, aseta se paikalleen, kytke laite pistorasiaan ja käynnistä se.

Kuinka käytän tuoksuaineastiaa?

Tuoksuaineastia sijaitsee takapaneelissa. Työnnä lokeroa irrottaaksesi sen, lisää muutama tippa eteeristä öljyä huopaan, ja aseta se takaisin paikalleen. Älä koskaan kaada öljyä suoraan vesiastiaan.

Mikä on vesisäiliön tilavuus ja käyttöaika?

Säiliön tilavuus on 12 litraa. Käyttöaika riippuu tehotasosta ja ympäristön kosteudesta; suuntaa-antavasti se voi toimia useita päiviä ilman täyttöä.

Kuinka vaihdan päivä- ja yötilan välillä?

Käännä kiertokytkin vastaavaan asentoon: asento 'I' päivätilalle (normaali teho) ja asento 'II' yötilalle (hiljainen). Vihreä LED ilmaisee oikean toiminnan.

Kuinka usein laite on puhdistettava?

Tyhjennä ja täytä vesiastia ja säiliö raikkaalla vedellä kolmen käyttämättömän päivän jälkeen. Joka toinen viikko puhdista allas, rumpu, säiliö ja höyrystysmatto AW200. Kerran vuodessa vaihda Ionic Silver Stick.

Voinko pestä höyrystysmatto AW200:n pesukoneessa?

Kyllä, höyrystysmatto AW200 on konepestävä 40 °C:ssa tavallisella pesuaineella. Laita se pyykkipussiin kuitujen estämiseksi. Älä kuivaa sitä kuivausrummussa.

Kuinka puhdistan tuulettimen ja sisäosan?

Irrota laite verkkovirrasta. Poista tuoksuaineastia, käytä mukana tulevaa avainta tuulettimen ritilän avaamiseen, puhdista siivet ja sisäosa kostealla liinalla. Aseta ritilä takaisin ennen uudelleen kytkemistä.

Mitä teen jos LED muuttuu punaiseksi?

Punainen LED ilmaisee, että vesisäiliö on tyhjä. Sammuta laite, irrota säiliö, täytä se kylmällä hanavedellä, aseta se takaisin ja käynnistä laite uudelleen.

Kuinka vaihdan A7017 Ionic Silver Stickin?

Ionic Silver Stick on vaihdettava kerran vuodessa mikrobien torjunnan varmistamiseksi. Poista vanha tikku vesiastiasta ja aseta uusi tilalle. Vanhan voi hävittää kotitalousjätteen mukana.

Mistä voin ostaa varaosia ja lisävarusteita?

Varaosat (höyrystysmatto AW200, Ionic Silver Stick jne.) ovat saatavilla valtuutetuilta BONECO-jälleenmyyjiltä, verkkokaupasta shop.boneco.com tai BONECO healthy air -sovelluksen kautta.

KÄYTTÖOHJE W300 BONECO

Yleiskuva ja osien nimet 134

Tekniset tiedot 135

Tärkeitä ohjeita 135

Käytöönotto 136

Käytlo 137

Käytötilat 137

Hajusteastia 138

Perustiedot 138

Käytö 138

Puhdistusta koskevat oject 139

Puhdistusta koskevia tietoja 139

Suositellut puhdistusvalit 139

Laitteen puhdistaminen 140

Purkaminen ja puhdistaminen 140

AW200-haihutinmaton puhistus 141

AW200-haihutinmattoa koskevia tietoja 141

Puhdistus pesukoneessa 141

Puhdistus käsin 141

Tuulettimen puhistus 142

Tuulettimen puhistaminen 142

Lisāvarusteiden vaihtaminen 143

A7017 Ionic Silver Stick® 143

Lisāvarusteiden saatavuus 143

TOIMITUSSISÄLTÖ

HYVA ASIAKAS

Onnittelemme sinua BONECO W300 -laitteen hankinnan johdosta. Tehokas puhdistava ilmankostutin pitaa ilmankosteuden aina miellytavanja ja lisaa ihmisten ja lemmikkieläinten hyvinointia - eritysesti kuivina talvikukausina. Samalla poly- ja likahiukkaset jaavat AW200-haildutinmattoon, mikarantaa imahyginiaa huomattavasti.

BONECO W300 -laiteen puhdistaminen on yhtä helppoa kuin sen kässettly: Monet osat voidaan puhdista mukavasti pesukoneessa tai astianpesukoneessa.

Olipa kesa tai talvi: Et halua ena olla ilman laitteen mahdollistamaa uudenlaista mukavuutta.

TOIMITUSSISALTO
BONECO W300

Virtajohto

Pikaohje Turvallisuusohjeet

有

YLEISKUVA JA OSIEN NIMET

1 Païaille/pois païaité, tehoporras
2 Tuuletin
3 Suojakansi / ilman sisiantuolaukko
4 Hajusteastia
5 Rumpu
6 AW200-hajhdutinmatto
7 Vesisaliio
8 Ilman ulostuloaukko
9 A7017 Ionic Silver Stick
10 Vesiastia*
11 Vesisaliion korkki

* Voidaan pesta astianpesukoneessa enin-taan 50^ sasa
Voida penta pesukoneessa eniin40 C:ssa

TEKNISET TIEDOT*

Tyyppimerkintä BONECO W300
Verkkojannite 220-240 V ~ 50 / 60 Hz
Ottoteho Valmius 0 W
	Taso 1 12,2 W**
	Taso 2 22,8 W**
Kostutusteho enint. 350 g/h**
Soveltuu tiloihin, joiden koko enintään 50 m\( ^{7} \)/ 125 m³
Sällön tilavuus enint. 12 litraa
Mitat P × L × K 400 × 280 × 412 mm
Paino tyhjänä 6,4 kg
Käytöäni Taso 1 27 dB(A)**
	Taso 2 43 dB(A)**

• Oikedet mutuksini pidatëtãnn 230 V - 50 Hz

TÄRKEITÄ OHJEITA

Vesiastian tuotannollisista syista janaeet aineet voivat johtaa vaahtoutumiseen, joloin laiteesta voitulla ulos vetta. Vesiastia on sen vuoksi ennen ensimmästa kayttöa puhdistettava lampimalla vedellaja astianpesuaineella. Huhhte vesiastia sen jalkeen huolellisetesti juoksevan veden alla.

fi

KÄYTTÖONOTTO

Poista vesisailio. Tayta vesisailio kylmalla vesjohtovedella.

Aseta taytety vesisaillpaikoileen.

Liītā virtajōhto BONECO W300 -laitteseen.

Pistä virtajohto pistorasiaan. Kytke laite paälle.

KÄYTTO

KAVTTOTUAT

BONECO W300 tunnistaa kaksi kayttotilaa, joden valillia voidaan vaihtaa saatimellia.

• Asennossa BONECO W300 toimii normalilla te-holla (paivakayt).
• Asennossa BONECO W300 toimii lahes aanettomasti (yokaytto).

Vihrea LED osoittaa BONECO W300 -laiteen oikean to-minnan. LED on punainen, kun vesisäilio on tyhja.

fi

HAJUSTEASTIA

PERUSTIEDOT

Takaosassa olevaan hajusteastian voidaan lisata tavanomaisia hajusteita ja eteerisia oljja.

Ala laita hajusteita tai eteerisia oljyja koskaan vesiastian, koska ne voivat heikentaa BONECO W300 -laitteen tehoa tai jopa vioittaa laitetta. Takuu ei kata naitayahinkoja.

Hajusteastia voidaan puhdistaasstianpesukoessa.Lampotila eaa yllttta 50^

KAYTTO

1. Poista vesisailio.

1. Avaa laatikon lukitus takana hajusteastiaa painamalla.

1. Ripotte valitsemaasi hajustetta laatikossa olevaan huopaosaan.

1. Aseta hajusteastia takaisin paikoilleen.

1. Aseta vesisailio takaisin paikoilleen.

PUHDISTISTA KOSKEVAT OHJEET

PUHDISTUSTA KOSKEVIA TIETOJA

Saannollinen huoIto ja puhdistus on hairiottoman ja hygienisen kayton edellytys.

Suositellut puhistus- ja huoltovälit vaihtevel ilmanlaadusta, vedenlaadusta ja käytön kestosta riippuen.

Manuaalisessa puhdistuksssa suositellaan kayttamaan pehmea kangasta, astianpesuaineta ja tiskiharjaa.

ErotabONECO W300 aina sahkoverkosta, ennen kuin aloitat puhistuksen! Ohjeen noudattamatta jattaminen voi johtaa sahkokiskuihin ja hengenvaa-raan!

Kun rumpu ja vesiastia pestaan astianpesukoneessa, lampotila ei saa yllttä 50^ , koska muoviosat voivat muten vaantya.

SUOSITELLUT PUHDISTUSVALIT

Väli Toimenpide

Sen jälkeen, kun laite on ollut käytämätta kolme paiväa Tyhjenna vesiastja vesisälio ja tayuudella vedellä

2 vikon valein Puhdista vesiastia, rumpu, vesisailio ja AW200-haihutinmatto

Vuoden valein Vaihda A7017 Ionic Silver Stick

Puhdista tuuletin ja sisäpuoli

fi

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

PURKAMINEN JA PUHDISTAMINEN

1. Irrota BONECO W300 -laitteen ylaosa.

1. Poista rumpu ja AW200-haihutinmatto.

1. Poista A7017 Ionic Silver Stick

1. Kierrä rummussa olevaa kahta kiekkoa niiden irrotamiseksi. Huomioi kekon ulkopuolella olevat merkinnät.

1. Poista AW200-haihutinmatto rummusta.

1. Pese vesiastia ja rumpu jokä käsin tai astianpesukoneessa enintäan 50°C.n lamptolassa.

1. Puhdista vesisaiion sisapuoli huolellisi t kaddasitai sopivalla puhdistusharjalla ja ravallisella astianpesuaineella.

1. Puhdista vesisailion korkki tavillisella astianpesuaineella ja puhdistusharjalla.

1. Kokoa BONECO W300 uudelleen painvastaisessa järestyksessä.

AW200-HAIHDUTINMATON PUHDISTUS

AW200-HAIHDUTINMATTOKOSKEVIA TIETOJA

AW200-haihutinmatto voidaan pesta pesukoneessa Pesuun voidaan kaytaa tavallista pesuainetta.

AW200-haihutinmatto on suositeltavaa laittaa pyykipuspiiin tai pesta se erikseen, koska AW200-haihutinmatton saattaa tartua irrallista nukkaa muista kankaista.

Huolehdi AW200-haihutinmaton oikeasta asennuk-sesta, kun kiinitat sen puhistuksen jalkeen rumpuun:

PUHDISTUS PESUKONEESSA

AW200-haihutinmatto voidaan pesta pesukoneessa. Pesuun voidaan kayttaa tavallista pesuainetta.

AW200-haihutinmaton saa pestä enintään 40°C n lampötilassa.

Alä kuivaa AW200-haihutinmattoa kuivausrum-mussa.

PUHDISTUS KASIN

1. Lisaa lampimaan veteen hieman pesuainetta ja pyorittele AW200-haihutinmatto vedessa houel-lisesti, jotta astianpesuainetta päsee kaikille pin-noille.

1. Huuhele AW200-hauhdulinmattoa useamman kerran puhtaassa, kadenlampoisesa vedessa, kunnes vahtoa ei enaa muodusto.
2. Anna AW200-haihutinmaton kuivua, ennen kuin kiinnitat sen takaisin rumpuun.

fi

TUULETTIMEN PUHDISTUS

TUULETTIMEN PUHDISTAMINEN

Irrota rītilā hajusteastian avulla siipipyörän puhdistamista varten.

Puhdista hajusteastia huolellisesti, jos sen sisallà on hajustejäämä (katso kohta "Puhdistusa koskevat ohejt). Muutamakin tippa voi varjä tai jopa vioittaa BONECO W300 -laitteen kotelon.

1. Ota hajusteastia pais.

1. Käytä avinta rītīlssä oleviin aukkoihin.

1. Kännä avainta 90 astetta ja nosta suojakanta varrovasti. Toista tämä vaihe kaikissa kulmissa, kunnes rītilä voidaan ottaa kokonaan bois.

1. Puhdista tuuletin ja sisäpuoli kostealla kankaalla.

1. Vaihda suojakansi. Paina varovasti kaikkia neljäa kulmaa, kunnes kuulet niiden lukittuvan paikoilleen.

Laitetta ei saa käytää ilman suojakantta!

LISÄVARUSTEIDEN VAICTAMINEN

A7017 IONIC SILVER STICK

A7017 Ionic Silver Stick ^® hydonytä hopean antimikro-bista tehoa ja parantaa huomattavasti vesihygienea. Se tehoaa hetj joutuessaan kosketuksiin veden kanssa - myos kun BONECO W300 on kyketty pois paàïta.

Valhda A7017 Ionic Silver Stick ^® vuoden valein, jotta antimikrobinen vaikutus sailyisi.

Käytety A7017 Ionic Silver Stick® voidaan havittä kotitalousjätteen mukana.

LISAVARUSTEIDEN SAATAVUUS

Käytelyn A7017 Ionic Silver Stick® -tikun, AW200-haïdhutinmaton ja muiden varusteiden vaihtotuotteita on saatavilla seuraavista lalteista:

BONECO-jalleenmyjälta,
- Osoitteesta www.shop.boneco.com tai
Suoraan "BONECO healthy air" -sovelluksen kautta.

dk

BRUGSANVISNING

BONECO W300

INDHOLDSFORTEGNELSE

Leverede dele 147

BONECO W300 käsitsemine on sama lihtne nagu selle puhasamine. Paljusid osi saab mugavalt puhasada pesumasinas voi noudepesumasinas.

1. Puhastage veevanni ja trumlit kaisiti voi noudepesumasinas maksimaalseit 50 ^ C jures.

1. Puhastage veepaagi sisemus pohjalikult kaega voi sobiva harja ja tavalise noudepesuvahendiga.

Arge kuivatage AW200 niisutusmatti pesukuivatis.

KASITSI PUHASTAMINE