H700 - Ilmankostutin BONECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE H700 BONECO

FI Noudata ehdottomasti kaikkia turvallisuusohjeita (sisältyvät eriilisenä osana toimituslaajuuteen).

Hyvä asiakas 328

Helpotusta allergikkojen elämään 328

Tärkeitä ilmankosteutta koskevia tietoja 328

Toimitussisältö 328

Yleiskuva ja osien nimet 329

Teknisettiedot 330

Käyttöönotto

331

Manuaalinen käyttö 334

Manuaalista käyttöä koskevia tietoja 334
AUTO-tila	334
Mukautettu AUTO-tila 334
Kytkeminen päälle ja pois päältä 334
Manuaalinen ohjaus 335

Näyttöön tulevat tiedot 336

BONECO-App-sovellus 337

BONECO-App-sovellusta koskevia tietoja 337

Lisätoiminnot sovelluksen kautta 338

Manuaalinen himmentäminen	338
Viikkosuunnittelija	338
Kulku	338

Lataaminen 339

BONECO-App-sovellus iOS-käyttöjärjestelmälle	339
BONECO App -sovellus Android-käyttöjärjestelmälle	339

Kytkeminen BONECO H700 - laitteeseen 340

Valmistelut	340
Kytkeminen	340

Eri käyttötavat 341

Hybriditoimintatapa ("Hybrid")	341
Vain kosteuttaminen ("Humidifier" (Kostutus))	341
Vain puhdistus ("Purifier" (Ilmanpuhdistus))	341

Eri tilat 342

Tilat	342
AUTO-tila	342
SLEEP-tila	342
BABY-tila	342
Lapsilukitus	342

Halutun ilmankosteuden määrittäminen 343

Optimaalinen ilmankosteus	343
Ilmankosteuden säätely	343
Puhallintehon säätely	343

Hajusteiden käyttö 344

Hajusteiden käyttö	344
Hajusteiden lisääminen	344

Puhdistusta koskevat ohjeet 345

Puhdistusta koskevia tietoja 345

Suositellut puhdistusvälit 345

Kalkinpoisto	346
Kalkinpoistoa koskevia tietoja 346
Valmistelut	346
Kalkinpoiston käynnistäminen 347

Sisäosien puhdistus 348

Tärkeitä ohjeita 348
Vesisäiliö	348
Vesiastia	348
Rumpu	349
AH700-haihdutinmatto (käsinpesu) 349
AH700-haihdutinmatto (pesukone) 349

Yleinen puhdistus 350

Suojakansi	350
Esisuodatin	350
A681 HYBRID -suodatin 350
Suodatinpidike	351
Siipipyörä	351
Kotelo	351
Rullien hoito 352
Hiukkastunnistin	352
Laitteen kokoaminen 352

Lisävarusteiden vaihtaminen 353

Tietoja A681 Hybrid -suodattimesta 353
A681 HYBRID -suodattimen vaihtaminen	353
Ilmoituskuvakkeen poistaminen App-sovelluksessa	353
Ilmoituskuvakkeen poistaminen laitteessa	353
Tietoja A7017 Ionic Silver Stick® -tikusta	354
A7017 Ionic Silver Stick® -tikun vaihtaminen	354
Ilmoituskuvakkeen poistaminen App-sovelluksessa	354
Ilmoituskuvakkeen poistaminen laitteessa	354

Toimintahäiriöt ja vianpoisto

355

Tehdasasetukset ja Bluetooth	356
Tietoja tehdasasetuksista	356
Laitteen palauttaminen tehdasasetuksiin	356
Bluetoothhin kylkeminen päälle ja pois päältä	356

TOIMITUSSISÄLTÖ

HYVÄ ASIAKAS

Onnittelemme sinua BONECO H700 -laitteen hankinnan johdosta. Sen hybridirakenne puhdistaa ja kosleuttaa huoneilmaa yhdellä kertaa. Älykäs ohjaus pienentää käyttöään minimiin, jolloin BONECO H700 -laitetta voidaan käyttää jopa makuuhuoneessa tai lastenhuoneessa.

BONECO H700 on tarkoitettu helppoon, täysin auto - maattiseen käyttöön. Sen kaikki ominaisuudet ovat kuitenkin muokattavissa käyttäjän mieltymysten ja vaatimusten mukaisiksi. Tämä käyttöohje opastaa luomaan sinulle sopivan huoneilman.

HELPOTUSTA ALLERGIKKOJEN ELÄMÄÄN

BONECO H700 on varustettu kolminkertaisella suodatinjärjestelmällä, joka poistaa ilmasta hajujen lisäksi myös pölyä, siitepölyä ja likahiukkasia. A681 HYBRID -suodatin helpottaa sen lisäksi useita allergioista aiheutuvia oireita (esimerkiksi heinänuha tai huonepölyn tai pölypunkkien ulosteen aiheuttamat allergiset reaktiot).

Oikea ilmankosteus on hyvin tärkeää terveydel lemme. Kuiva huoneilma saa talvella aikaan halkeilevan, kutisevan ihon. Silmät ja kurkku tuntuvat kuivilta, hyvinvointi heikkenee huomattavasti. Tämä ei koske vain aikuisia vaan myös ennen kaikkea vauvoja, pikkulapsia ja jopa lemminkkieläimiä. Kuivat limakalvot heikentävät talvella myös vastustuskykyä.

BONECO H700 siirtää tällaiset ongelmat menneisyyteen. Sen älykäs automatiikka pitää ilman puh-taana ja ilmankosteuden aina juuri sopivana - jopa suurissa tiloissa 150 neliömetriin asti.

Olipa kesä tai talvi: Haluat tuskin enää luopua laitteen mahdollistamasta uudenlaisesta muka - vuudesta.

TOIMITUSSISÄLTÖ

BONECO H700
ja A681 HYBRID -suodatin

Teholähde

Puhdistus-ja
kalkinpoistojauhe "CalcOff" A7417

1 Suojakansi
2 Esisuodatin
3 A681 HYBRID-suodatin
4 Suodatinpidike
5 Rumpu
6 AH700-haihdutinmatto
7 A7017 Ionic Silver Stick®
8 BONECO H700
9 Vesisäliö
10 Hajusteastia
11 Vesiastia
12 Siipipyörä
13 Virransyöttö

TEKNISET TIEDOT

Tyyppimerkintä BONECO H700

Verkkojännite 100-240 V \~ 50/60 Hz

Ottoteho Standby: < 0.5 W

Taso 1: 2.6 W

Taso 6: 26.5 W

Kostutusteho enint. 1010 g/h*

Ilmanpuhdistusteho 190 m

^3 /h (CADR)

Tiloihin, joiden koko enintään 150 m

Säiliön tilavuus 10 l

Mitat P × L × K 448 × 347 × 490 mm

Käyttöääni 25-47 dB(A)

Paino tyhjänä 10,7 kg

Lisävarusteet A7017 Ionic Silver Stick ^® , A681 HYBRID -suodatin

* käytettäessä ilman A681 HYBRID -suodatinta, lämpötilasta ja ilmankosteudesta riippuen

KÄYTTÖÖNOTTO

2 Irrota suodatinpidike ja suodatin.

Poista vesisäiliö.

4 Vedä vesiastia yhdessä rummun kanssa ulos.

5 Puhdista vesisäliö ja vesiastia.

6 Aseta vesisäiliö yhdessä rummun kanssa laittee- seen.

7 Laita vesijohtovedellä täytetty vesisäiliö pai- koilleen.

8 Aseta suodatinpidike paikoilleen.

9 Ota esisuodatin pois.

Poista A681 HYBRID -suodattimen suojus.

Aseta A681 HYBRID -suodatin paikoilleen (huomioi nuolen suunta).

121110 Aseta esisuodatin paikoilleen.

13 Kiinnitä suojakansi paikalleen.

14 Yhdistä virransyöttö ensin BONECO H700 -laittee-seen ja sitten pistorasiaan.

15 Kytke laite päälle tehosäädintä painamalla.

MANUAALINEN KÄYTTÖ

MANUAALISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA TIETOJA

Manuaalinen käyttö toteutetaan vaivattomasti tehosäätimellä. BONECO-App-sovelluksessa on lisää monipuolisia mahdollisuuksia BONECO-laitteen ohjaukseen ja automatisointiin.

AUTO-TILA

Kun BONECO-laitetta ei ole käytetty vielä koskaan BONECO-App-sovelluksella ja se kytketään ensim -mäisen kerran päälle, se käynnistyy AUTO-tilassa. Laitteeseen asetettu suhteellisen tavoitekostuden esiasetus on 50 prosenttia. Tehoporras sovitetaan automaattisesti sen hetkisen ilmankosteuden ja epäpuhtauksien mukaisesti: Mitä kuivempi tai likaisempi ilma, sitä korkeampi tehoporras.

Jos esiasetettu tavoiteilmankosteus ylittyy ja ilma on puhdistettu, laite siirtyy valmiustilaan, joka on tunnistettavissa sykkivästä LED-valosta:

BONECO-laite kytkeytyy uudelleen toimintaan, kun asetettu ilmankosteus alittuu tai ilmanlaatu heik-kenee.

MUKAUTETTU AUTO-TILA

Jos BONECO-laitetta on jo käytetty BONECO-App-so- velluksen kautta ja on asetettu toinen ilmankos- teus, arvo otetaan automaattisesti käyttöön, kun laite kytketään päälle.

KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ

1. Kytke BONECO-laite päälle painamalla kerran ly hyesti tehosäädintä.

Laite on aina AUTO-tilassa, kun se kytketään päälle. Automaattinen tila on tunnistettavissa tehosäätimen yläpuolella palavan pienen LED-valon kautta.

1. Voit kytkeä BONECO-laitteen AUTO-tilassa pois päältä lyhyesti tehosäädintä painamalla.

MANUAALINEN OHJAUS

1. Kytke BONECO-laite päälle painamalla kerran ly hyesti tehosäädintä.

Laite on aina AUTO-tilassa, kun se kytketään päälle.

1. Säädä teho tarpeisiisi sopivaksi asettamalla te hosäädin haluamasi tehon kohdalle (1-6). Poistut silloin AUTO-tilasta (AUTO-LED sammuu).

Säätimen yläpuolella palavien LED-valojen määrä ilmoittaa valitun tehoportaan.

1. Paina lyhyesti tehosäädintä, jos haluat poistua manuaalisesta tilasta ja aktivoida automaattisen tilan uudelleen.

2. Kun painat tehosäädintä uudelleen, BONECO-lai-te kytkeytyy pois päältä.

Jos poistut AUTO-tilasta, BONECO-laite jatkaa toimintaa valitulla tehoportaalla, kunnes vesiastia on tyhjä - todellisesta ilmankosteudesta riippumatta.

NÄYTTÖÖN TULEVAT TIEDOT

Kaikkien näyttöön tulevien tietojen yleiskuva Ilman puhtauden näyttö Ilmankosteuden näyttö
Näyttö Merkitys
i

47%	Nykyinen ilmankosteus 343
4^th	Kalkinpoiston keston näyttö 347
AIR^+	"Ilmanpuhdistus"-tila on toiminnasa 341
^00	"Kosteuuttaminen"-tila on toiminnasa 341
√	Viikkosuunnittelija on aktivoitu 341
LC	Tehosäädin on lukittu 341
bt	Bluetoothx-kytkentä 340
Fd	Tehdasasetukset (Factory default) 356

Näyttö Tarvittava toimenpide
i

	Lisää vettä 332
	Vaihda laitteessa oleva vesi	331
	Vaihda A7017 Ionic Silver Stick® -tikun vaihtaminen	353
	A681 HYBRID -suodatin kulunut, vaihda	353
	A681 HYBRID -suodatin puuttuu, asenna	350
	Puhdistus tarpeen	346
	Puhdistustila aktivoitu	347
	Aktivoi viikkosuunnittelija sovelluksessa	338

BONECO-APP-SOVELLUS

BONECO-APP-SOVELLUSTA KOSKEVIA TIETOJA

"BONECO healthy air" -sovellusta käytetään BONECO-laitteen laajennettuun ohjaamiseen. Sovellus mahdollistaa laitteen kaikkien mahdollisuuksien hyödyntämisen. Sovelluksen toimintoihin kuuluvat esimerkiksi ajastin, ilmankosteuden säätäminen tai vaihtaminen eri ohjelmien välillä. Sen lisäksi sen kautta muistutetaan huoltoväleistä ja muista säännöllisesti suoritettavista toimenpiteistä.

Käyttötilat	"Hybrid"	Ilma puhdistetaan ja kostutetaan samanaikaisesti
	"Purifier"(Ilmanpuhdistus)	Ilma puhdistetaan, mutta sitä ei kostuteta
	"Humidifi er"(Kostutus)	Ilma kostutetaan, mutta sitä ei puhdisteta
Tilojen valinta Ennalta määritetyt asetukset usein toistuville tilanteille
	AUTO-tila Laite käyttää kaikkia puhallintehoja 1 - 5 ja laitteeseen esiasetettu tavoiteilmankosteus on 50 %
	SLEEP-tila Laite käyttää vain puhallintehoa 1 ja laitteeseen esiasetettu tavoiteilmankosteus on 45 %
	BABY-tila Laite käyttää puhallintehoja 1 - 4 ja nostaa ilmankosteuden 60 prosenttiin
Ilmankosteussäädin Halutun ilmankosteuden määrittäminen
Manuaalinen himmentäminen Näytön ja tehosäätimen LEDien kirkkauden säätäminen
Viikkosuunnittelija Enintään 12 yksilöllisen ajastimen määrittäminen
Kulku Mittaustietojen yleiskuva eri aikajaksoissa
Lisävarusteet & kulutustarvikkeet	Tukee lisätarvikkeiden hankinnassa ja antaa käyttöön lisätietoja

Näytön kirkkaus mukautuu automaattisesti ympäristön valoon. Kirkkautta voidaan tarvittaessa sää-tää manuaalisesti BONECO-App-sovelluksen kautta.

VIKKOSUUNNITTELIJA

BONECO-App-sovelluksessa on mahdollista tallentaa enintään 12 ajastinta. Ne ovat säädettävissä yksilöllisesti tilan, käyttötavan sekä halutun tavoiteilmankosteuden ja tehoportaan suhteen.

KULKU

Laite tallentaa mitatun lämpötilan, ilmanlaadun ja ilmankosteuden keskimääräisen arvon määritetyn aikajakson sisällä. Tiedot voidaan hakea näyttöön BONECO-App-sovelluksella.

LATAAMINEN

BONECO-APP-SOVELLUS IOS- KÄYTTÖJÄRJESTELMÄLLE

Etsi App Store -myymälästä "BONECO healthy air" tai skannaa alla oleva QR-koodi.

BONECO APP -SOVELLUS ANDROID- KÄYTTÖJÄRJESTELMÄLLE

Etsi Google Play Store -myymälästä "BONECO healthy air" tai skannaa alla oleva QR-koodi.

KYTKEMINEN BONECO H700 -LAITTEESEEN

VALMISTELUT

Tarkista, että Bluetooth ^2 on aktivoitu älypuheli -messasi. Älypuhelimen on oltava kytkettäessä sa- massa huoneessa kuin BONECO-laite.

Kytkemisen jälkeen voit ohjata BONECO-laitetta älypuhelimellasi samassa huoneessa tai myös vie -reisessä huoneessa. Älypuhelimen ja BONECO-laitteen suurin mahdollinen etäisyys riippuu rakennusteknisistä seikoista.

KYTKEMINEN

1. Varmista, että Bluetooth® on aktivoitu älypuheli - messasi.
2. Kytke laite BONECO-päälle.
3. Pidä tehosäädintä painettuna noin viiden sekun -nin ajan, kunnes näytössä vilkkuu ensin "CL" ja sitten "bt".

0L bt

1. Käynnistä BONECO-App-sovellus.
2. Seuraa sovelluksessa näkyviä ohjeita.

ERI KÄYTTÖTAVAT

HYBRIDITOIMINTATAPA ("HYBRID")

AIR 47%

BONECO-laitteessa yhdistyy kaksi toimintoa.

• A681 HYBRID -suodatin poistaa hengitysilmasta siitepölyn, huonepölyn ja pienhiukkaset.
• Huoneilma kostutetaan AH700-haihdutinmaton kautta.

Parhaisiin tuloksiin päästään, kun BONECO-laite samanaikaisesti kosteuttaa ja puhdistaa ilman. Laitetta on kuitenkin mahdollista käyttää vain joko ilman kosteuttamiseen tai puhdistamiseen.

VAIN KOSTEUTTAMINEN ("HUMIDIFIER")

47%

(KOSTUTUS))

"Ilmankostutus"-käyttötavassa A681 HYBRID -suo -dattimen käyttö on vapaaehtoista.
"Ilmankostutus"-käyttötavassa BONECO H700 -lai-tetta voidaan käyttää myös ilman A681 HYBRID -suodatinta. Nao vaihdetaan "Hybrid"- tai "Ilman-puhdistus"-käyttötapaan, seuraava symboli vilkkuu näytössä, jos A681 HYBRID -suodatin puuttuu:

VAIN PUHDISTUS ("PURIFIER" (ILMANPUHDISTUS))

AIR

Ilmaa ei kostuteta "Ilmanpuhdistus"-käyttötavassa.

"Ilmanpuhdistus"-käyttötavassa BONECO H700 -laitetta voidaan käyttää myös ilman vettä. Kun vaihdetaan "Hybrid"- tai "ilmankostutus"-käyttöta -paan, seuraava symboli vilkkuu näytössä, jos vesi- säiliö on tyhjä:

"Hybrid"-tilassa LED-valojen väri on valkoinen

"Humidifier" (Kostutus)-tilassa LED-valojen väri on sininen

"Purifier" (Ilmanpuhdistus)-tilassa LED-valojen väri on vihreä

ERI TILAT

TILAT

Kaikissa kolmessa käyttötavassa "Hybrid", "ilman-puhdistus" ja "ilmankostutus" on valittavissa kolme eri tilaa: AUTO, SLEEP ja BABY.

AUTO-TILA

AUTO-tilassa BONECO H700 käyttää puhallintehoja 1 - 5. Esiasetettu ilmankosteus on 50 %.

SLEEP-TILA

SLEEP-tilassa BONECO H700 -laitetta voidaan käyt -tää makuuhuoneessa myös yöllä. Laite toimii täysin automaattisesti pienimmällä puhallinteholla 1 käyttöäänien minimoimiseksi. Esiasetettu ilmankosteus on 45 %.

BABY-TILA

BABY-tila käyttää puhallintehoja 1 - 4 ja nostaa il - mankosteuden 60 %:in. Tämä arvo sopii käyttöön lastenhuoneessa, koska vauvoille ja pikkulapsille suositellaan suurempaa ilmankosteutta. Puhallin toimii sen lisäksi niin hiljaisella äänellä, että itkuhälytin ei reagoi siihen.

LAPSILUKITUS

BONECO H700 voidaan suojata tahatonta säätimistä vastaan. Käytä tätä toimintoa, jotta estät esimer kiksi leikkivien lasten vahingossa tekemät muutokset.

Lapsilukitus kytketään päälle ja pois päältä BONE - CO-App-sovelluksen kautta. Näytössä vilkkuu hetken aikaa teksti "LC" (LOCK), minkä jälkeen näyttö palaa alkuperäiseen näyttöön.

LC

Jos tehosäädintä käytetään sen jälkeen, kun LOCK-toiminto on aktivoitu BONECO-App-sovelluksen kautta, LED-valot ja näyttö vilkkuvat 3× nopeasti peräkkäin. Jos laite on kytketty BONECO-App-sovelluksen kautta pois päältä, teksti "LC" vilkkuu 3× näytössä.

HALUTUN ILMANKOSTEUDEN MÄÄRITTÄMINEN

OPTIMAALINEN ILMANKOSTEUS

Suositeltu ilmankosteus on 40% - 60%. Tehtaalla suoritettu asetus on 50%.

Asettamasi ilmankosteus jää laitteen muistiin sil - loinkin, kun kytket laitteen pois päältä.

47%

ILMANKOSTEUDEN SÄÄTELY

Ilmankosteutta voidaan säätää BONECO-App-sovel - luksen kautta.

Puhallintehoa voidaan säätää kahdella eri tavalla:

- Käytä tehosäädintä.

- Säädä puhallintehoa BONECO-App-sovelluksel-la.

HAJUSTEIDEN KÄYTTÖ

HAJUSTEIDEN KÄYTTÖ

BONECO H700 -laitteen sisällä on hajusteastia, jo hon voidaan laittaa hajusteita eteeristen öljyjen muodossa.

Hajusteastia on valmistettu erikoismateriaa-lista. Älä koskaan täytä eteerisiä öljyjä ja mui-

ta hajusteita suoraan vesisäiliöön tai vesiastiaan.

Pienikin määrä riittää vioittamaan laitteen siten, että sitä ei voi enää korjata. Takuu ei kata näitä va- hinkoja.

HAJUSTEIDEN LISÄÄMINEN

1. Poista suojakansi.

1. Poista suodatinpidike yhdessä suodattimen kanssa.

1. Laita hajuste sitä varten olevaan hajusteastiaan.
2. Aseta suodatinpidike ja etulevy takaisin paikoil -leen.

Säännöllinen huolto ja puhdistus on häiriöttömän ja hygieenisen käytön edellytys.

Suositellut puhdistus- ja huoltovälit vaihtelevat il - man- ja vedenlaadusta ja käytön kestosta riippuen.

Manuaalisessa puhdistuksessa suositellaan käyttämään pehmeää liinaa, astianpesuainetta ja tiskiharjaa.

Puhdistuksen tarve näytetään näytössä seuraavalla symbolilla:

SUOSITELLUT PUHDISTUSVÄLIT

Väli Toimenpide
Siitä alkaen, kun laite on ollut käyttämättä kolme päivää	Tyhjennä vesiastia ja vesisäiliö ja täytä ne raikkaalla vedellä
2 viikon välein Puhdista vesiastia, rumpu ja AH700-haihdutinmatto
	Puhdista esisuodatin
Vuosittain Vaihda A7017 Ionic Silver Stick® -tikun vaihtaminen
	Puhdista tuuletin ja sisäpuoli

KALKINPOISTO

KALKINPOISTOA KOSKEVIA TIETOJA

Kalkinpoiston tehtaalla asetettu perusasetus on neljä tuntia. Tämä aika riittää useimmissa tapauksissa mahdollistamaan erittäin hyvän tuloksen. Kalkinpoiston maksimikesto on 12 tuntia.

• Lyhennä kalkinpoiston kestoa, jos BONECO H700 on vain vähän likainen.
• Pidennä kalkinpoiston kestoa, jos BONECO H700 on hyvin likainen.
• Sisäosat on ehdottomasti puhdistettava jokaisen kalkinpoiston jälkeen (katso seuraava sivu).

Poista Ionic Silver Stick® ehdottomasti ennen kalkin poistamista.

VALMISTELUT

1. Poista etulevy ja vesisäiliö takaa.
2. Poista suodatinpidike yhdessä suodattimen kanssa.

1. Vedä vesiastia ulos ja ota rumpu ja AH700-haih dutinmatto pois.

1. Tyhjennä vesiastia ja vesisäiliö ja ota A7017 Ionic Silver Stick® pois.

1. Aseta rumpu takaisin vesiastiaan ja kokoa laite päinvastaisessa järjestyksessä.

KALKINPOISTON KÄYNNISTÄMINEN

1. Täytä säiliö puoliväliin lämpimällä vesijohtove-dellä ja lisää siihen kaksi pussillista A7417 CalcOff-ainetta. Aseta vesisäiliö paikoilleen ja odota, kunnes vesiastia on täyttynyt.
2. Käynnistä kalkinpoistotila painamalla tehosää - dintä kolmen sekunnin ajan, kunnes "CL"-symboli vilkkuu näytössä.

CL

1. Paina lyhyesti tehonsäädintä. Kalkinpoiston kes - to näytetään näytössä.
2. Muuta kalkinpoiston kestoa tarvittaessa teho - säätimen kautta.

1. Käynnistä kalkinpoistovaihe painamalla tehosäädintä lyhyesti uudelleen.

Laite poistaa nyt kalkin itsenäisesti. Kalkinpoiston jäljellä oleva aika ilmestyy näyttöön. Puhdistusvai - heen aikana näyttöön tulee lisäksi tämä symboli:

Kun kalkinpoisto on päättynyt, puhdistussymboli katoaa näytöstä automaattisesti.

Vilkkuva symboli ilmoittaa nyt, että laitteen vesi on vaihdettava:

1. Vaihda vesisäiliön ja vesiastian vesi.

Symbolin valo sammuu automaattisesti heti, kun vesi on vaihdettu.

SISÄOSIEN PUHDISTUS

TÄRKEITÄ OHJEITA

Käytä puhdistukseen puhdistusharjaa ja kosteaa kangasta. Sekoita lämpimään veteen aina vähän astianpesuainetta.

Erota BONECO H700 aina sähköverkosta, ennen kuin aloitat puhdistuksen tai huollon! Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuihin ja hengenvaaraan!
Puhdista BONECO H700 -laitteen sisäosa säännöllisesti; sinne voi muuten muodostua hometta, joka on haitallista terveydelle.
Älä käytä puhdistamiseen alkoholia tai aggressiivisia puhdistusaineita.
Älä puhdista BONECO H700 -laitetta astianpe- sukoneessa. Korkeat lämpötilat voivat saada osat vääntymään ja niistä tulee käyttökelvottomia. Takuu ei kata tällaisia vikoja.

VESISÄILIÖ

1. Täytä vesisäiliö puoliväliin lämpimällä vedellä ja lisää veteen vähän astianpesuainetta.
2. Puhdista vesisäilion sisäpuoli huolellisesti kä- delläsi tai sopivalla puhdistusharjalla.

1. Puhdista myös kansi.

1. Vedä vesiastia ulos BONECO H700 - laitteesta.

1. Poista rumpu ja AH700-haihdutinmatto.
2. Poista ja A7017 Ionic Silver Stick" ja rullat.

1. Puhdista vesiastia ja kaikki sen sisältämät osat. Voit irrottaa ne puhdistusta varten.

RUMPU

1. Ota AH700-haihdutinmatto pois rummusta.

1. Pese rumpu astianpesuaineella ja puhdistushar-jalla.

1. Huuhtele rumpu huolellisesti lämpimän veden alla.

AH700-HAIHDUTINMATTO (KÄSINPESU)

1. Pese ja vanuta AH700-haihdutinmatto huolellisesti lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella.

1. Huuhtele AH700-haihdutinmattoa lämpimällä, puhtaalla vedellä, kunnes vaahtoa ei enää muo - dostu.

2. Aseta pesty AH700-haihdutinmatto puhdistet - tuun rumpuun heti pesun jälkeen.

AH700-HAIHDUTINMATTO (PESUKONE)

AH700-haihdutinmatto voidaan pestä pesukonees - sa. Käytä tavallista pesuainetta. AH700-haihdutinmatto kannattaa laittaa pesupussiin tai pestä erikseen, koska siihen tarttuu muuten irrallisia kuituja muista vaatekappaleista.

AH700-haihdutinmaton saa pestä enintään 40 °C:n lämpötilassa.

Älä kuivaa AH700-haihdutinmattoa kuivaus-rummussa.

Huolehdi AH700-haihdutinmaton oikeasta asennuksesta, kun kiinnität sen puhdistuksen jälkeen rumpuun.

YLEINEN PUHDISTUS

SUOJAKANSI

1. Poista suojakansi.

1. Puhdista suojakansi kostealla kankaalla.

Puhdista esisuodatin pölynimurilla tai harjalla juoksevan veden alla.

Pistä esisuodatin paikoilleen, kun se on kui-va. Kosteus voi heikentää esisuodattimen takana olevan A681 HYBRID -suodattimen laatua.

A681 HYBRID -SUODATIN

A681 HYBRID -suodatinta ei voi puhdistaa. Likaan -tuminen on normaalia ja todistaa suodattimen te-hon.

1. Puhdista suodatinpidike kostealla kankaalla.

Älä koskaan poista pidätinruuvia siipipyörän irrottamiseksi! Kun se asennetaan uudelleen, epätasapaino voi johtaa häiritseviin ääniin tai jopa moottorivikoihin.

1. Puhdista siipipyörä kostealla kankaalla.

1. Puhdista kotelon sisäpuoli kostealla kankaalla, lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella.

Pitemmän käyttöajan jälkeen voi alkaa kuulua epä- toivottuja ääni, joiden syynä ovat vesiastissa olevat rullat. Voilele rullia tarvittaessa tuotteen mukana toimitetulla hoitoöljyllä.

1. Irrota etulevy.
2. Poista hoitoöljy kannesta.

1. Laite kaikkiin pidikkeisiin yksi öljytippa.

Hiukkastunnistin tunnistaa huoneilman epäpuhtaudet analysoimalla ohitse virtaavan ilmavirran. Ajan myötä siihen voi kerääntyä epäpuhtauksia, jotka heikentävät mittauksen tarkkuutta.

Hiukkastunnistimen luukun tulisi käytön aikana olla kiinni, jotta mittauksen tulos on oikea. Se tulisi avata vain tunnistimen puhdistamista varten.

1. Puhdista tunnistimen linssi kostealla vanupui - kolla.

1. Kuivaa tunnistin kuivalla vanupuikolla.

LAITTEEN KOKOAMINEN

Kun puhdistus on päättnynyt, BONECO H700 voidaan taas koota. Huomioi AH700-haihdutinmaton muoto.

A681 HYBRID -suodatin on vaihdettava noin vuoden käytön jälkeen, jotta epäpuhtaudet ja siitepöly edelleenkin poistettaisiin ilmasta.

A681 HYBRID -suodattimen vaihdon tarpeesta il -moitetaan näytössä seuraavalla symbolilla:

A681 HYBRID-suodattimen vaihtaminen vastaa kuvia sivulla 332 ja 333.

A681 HYBRID -suodattimen voi hankkia BONECO-jäl -leenmyyjältä tai BONECO Online-Shop-myymälästä osoitteessa www.shop.boneco.com.

A681 HYBRID -SUODATTIMEN VAIHTAMINEN

1. Poista BONECO H700 - laitteen etulevy.
2. Ota esisuodatin pois.
3. Poista käytetty A681 HYBRID -suodatin ja hävitä se tavallisen kotitalousjätteen mukana.
4. Poista suojamuocvi uudesta A681 HYBRID -suo dattimesta.
5. Pistä A681 HYBRID-suodatin merkintöjen mukai sesti pidikkeeseen.
6. Aseta esisuodatin ja etulevy takaisin paikalleen.

ILMOITUSKUVAKKEEN POISTAMINEN APP-SOVELLUKSESSA

Ilmoituskuvake 📄 voidaan poistaa BONE-CO-App-sovelluksessa näytöstä.

ILMOITUSKUVAKKEEN POISTAMINEN LAITTEESSA

Ilmoituskuvake 📄 voidaan poistaa myös laitteessa.

1. Paina kolmen sekunnin ajan tehosäädintä, kun -nes teksti "CL" vilkkuu näytössä.
2. Valitse tehosäätimellä symboli
3. Paina lyhyesti tehosäädintä valinnan vahvista - miseksi.

Teksti poistetaan.

TIETOJA A7017 IONIC SILVER STICK ^® -TIKUSTA

Ionic Silver Stick® hyödyntää hopean antimikrobista vaikutusta ja parantaa vesihygieniaa huomattavasti. Se tehoaa heli joutuessaan koskeluksiin veden kanssa - myös kun BONECO-laite on kytketty pois päältä.

Vaihda A7017 Ionic Silver Stick® vuoden välein, jotta antimikrobinen vaikutus säilyisi. A7017 Ionic Silver Stick® -likun vaihtotarpeesta ilmoitetaan näytössä seuraavalla symbolilla:

Voit hankkia A7017 Ionic Silver Stick® -tikun BONECO-kauppiaalta tai BONECO Online-Shop-myymälästä osoitteessa www.shop.boneco.com.

A7017 IONIC SILVER STICK" -TIKUN VAIHTAMINEN

1. Irrota etulevy.

2. Poista vesisäiliö takaa.

3. Poista suodatinpidike.

1. Vedä vesiastia ulos ja ota rumpu pois.

1. Poliista käytetty A7017 Ionic Silver Stick* ja hävitä se tavallisen kotitalousjätteen mukana.

1. Aseta uusi A7017 Ionic Silver Stick ^® laitteeseen.

2. Kokoa osat päinvastaisessa järjestyksessä.

ILMOITUSKUVAKKEEN POISTAMINEN APP- SOVELLUKSESSA

Ilmoituskuvake voidaan poistaa BONE-CO-App-sovelluksessa näytöstä.

ILMOITUSKUVAKKEEN POISTAMINEN LAITTEESSA

Ilmoituskuvake 📄 voidaan poistaa myös laitteessa.

1. Paina kolmen sekunnin ajan tehosäädintä, kun -nes teksti "CL" vilkkuu näytössä.

2. Valitse tehosäätimellä symboli

3. Paina lyhyesti tehosäädintä valinnan vahvista - miseksi.

Teksti poistetaan.

TOIMINTAHÄIRIÖT JA VIANPOISTO

Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide

Ilma haisee epämiel- lyttävältä	Seisonutta vettä säiliössä ja vesiastiassa Tyhjennä laite ja puhdista
Ilmanlaatu ei parane	Hiukkassuodatin likainen	Hiukkastunnistimen puhdistus
	Avoimia ikkunoita tai ovia Sulje ovet ja ikkunat
Näytössä virhe E2	Siipipyörä jumissa tai moottori viallinen	Erota laite verkosta, tarkista siipipyörän liikkuvuus, yhdistä laite takaisin verkkoon, ota yhteyttä huoltopisteeseen, jos häiriö ei katoa
Näytössä virhe E3	Rumpu jumissa tai moottori viallinen	Erota laite verkosta, tarkista rummun liikkuvuus, yhdistä laite takaisin verkkoon, ota yhteyttä huoltopisteeseen, jos häiriö ei katoa
Näyttöön tulee useam- min veden vaihtamisen symboli	Vesisäiliössä on ollut vettä yli neljä päivää ilman käyttöä	Tyhjennä laite, jos se on toiminnassa vain ilmanpuhdistustilassa
	Vettä ei vaihdettu puhdistamisen jälkeen 347) Vaihda vesi jokaisen puhdistuksen jälkeen 347)

Jos ohjaaminen ei toimi BONECO-laitteessasi niin kuin haluaisit tai jos haluat poistaa kaikki mukau -tukset, voit palauttaa laitteen tehdasasetuksiin. Silloin kaikki mukautukset ja asetukset poistetaan.

Tehdasasetuksiin palauttamisen jälkeen BONECO-laite on kytkettävä uudelleen älypuhen, jotta ohjaaminen sovelluksella olisi edelin mahdollista (katso sivu 340).

LAITTEEN PALAUTTAMINEN TEHDASASETUKSIIN

Pidä tehosäädintä painettuna niin kauan, kunnes näyttöön ilmestyy teksti "Fd" (Factory default). BONECO-laite on nyt samassa tilassa kuin käyttöön - oton yhteydessä.

BLUETOOTHIN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ

Bluetoothin kytkeminen pois päältä:

1. Paina tehosäädintä noin viisi sekuntia, kunnes näyttöön ilmestyy vilkkuva "bt".
2. Käännä tehosäätintä, kunnes näyttöön tulee "--", ja vahvista valinta painamalla tehosäädintä uu -delleen lyhyesti.
3. Bluetooth on nyt kytketty pois päältä.

Bluetoothin uudelleenaktivointi vaatii äly- puhelimen kytkemistä uudelleen (katso sivu

dk

BRUGSANVISNING

INDHOLDSFORTEGNELSE

Leveringsomfang 360

Kære kunde! 360

Käsitsi hämardamine 498

Nädala kavandaja 498

Käik 498

Download 499

Rakendus BONECO iOSile 499

Rakendus BONECO Androidile 499

Sidumine BONECO H700-ga 500

Ettevalmistused 500

Sidumine 500