H700 - Zvlhčovač vzduchu BONECO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE H700 BONECO

CZ Bezpodmínečně dodržujte všechny bezpečnostní pokyny (samostatně součástí dodávky).

Vážený zákazníku, 520

Úleva při alergiích 520

Co je dobré vědět o vlhkosti vzduchu 520

Rozsah dodávky 520

Přehled a názvy dílů 521

Technické údaje 522

Uvedení do provozu 523

Manuální ovládání 526

O manuálním ovládání 526

Režim AUTO 526

Přizpůsobený režim AUTO 526

Zapínání a vypínání 526

Manuální řízení 527

Údaje na displeji 528

To vám poskytuje aplikace BONECO 529

Dodatečné funkce prostřednictvím aplikace 530

Manuální tlumení 530

Týdenní plánovač 530

Průběh 530

Stahování 531

Aplikace BONECO pro iOS 531

Aplikace BONECO pro Android 531

Spojení s BONECO H700 532

Přípravy 532

Spárování 532

Různé druhy provozu 533

Hybridní provoz („Hybrid“) 533

Pouze zvlhčování ("Humidifier" (zvlhčování)) 533

Pouze čištění („Purifier“ (čištění vzduchu)) 533

Rüzné režimy 534

Režimy 534

Režim AUTO 534

Režim SLEEP 534

Režim BABY 534

Dětská pojistka 534

Stanovení požadované vlhkosti vzduchu 535

Optimální vlhkost vzduchu 535

Regulace vlhkosti vzduchu 535

Regulace stupně ventilátoru 535

Použití aromatických látek 536

Použití aromatických látek 536

Přidání aromatických látek 536

Přidání aromatických látek 536

Pokyny k čištění 537

O čištění	537
Doporučené intervaly čištění 537

Odstranění vodního kamene 538

O odstranění vodního kamene 538
Přípravy	538
Spustte odstranění vodního kamene 539

Čištění vnitřních částí 540

Důležité pokyny 540
Nádrž na vodu 540
Nádoba na vodu 540
Buben	541
Odpařovací rohož AH700 (praní v ruce) 541
Odpařovací rohož AH700 (pračka) 541

Obecné čištění 542

Kryt	542
Předfiltr	542
HYBRID filtr A681 542
Držák filtru 543
Lopatky ventilátoru	543
Skříň	543
Péče o válečky	544
Snímač částic	544
Sestavení zařízení	544

Výměna příslušenství	545
O hybridním filtru A681	545
Výměna HYBRID filtru A681	545
Smažte upozornění v aplikaci	545
Smažte upozornění na zařízení	545
O tyčince A7017 Ionic Silver Stick®	546
Výměna tyčinky A7017 Ionic Silver Stick®	546
Smažte upozornění v aplikaci	546
Smažte upozornění na zařízení	546

Poruchy a odstranění závad

547

Nastavení z výroby a Bluetooth	548
O nastavení z výroby	548
Vrácení zařízení do výchozího stavu	548
Zapínání a vypínání Bluetooth 548

ROZSAH DODÁVKY

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU,

gratulujeme Vám k zakoupení zařízení BONECO H700. Díky jeho hybridní konstrukci je vzduch v in- teriéru čištěn a velhčován najednou. Jeho inteligentní řídící jednotka snižuje provozní hlučnost na minimum, proto můžete zařízení BONECO H700 používat dokonce v ložnici nebo dětském pokoji.

Zařízení BONECO H700 je navrženo pro nekomplikovaný, plně automatický provoz. Všechny vlastnosti je však možné přizpůsobit Vašim preferencím a požadavkům. Tento návod Vám ukáže, jak si můžete vytvořit své vlastní komfortní klima.

ÚLEVA PŘI ALERGIÍCH

BONECO H700 je vybaven trojnásobným filtračním systémem, který vzduch zbavuje nejen pachů, ale také prachu, pylu a částeček nečistot. Pomocí HYB - RID filtru A681 se kromě toho účinně zmírnují četné potíže způsobené alergiemi - například senná rýma nebo alergické reakce na prach v domácnosti nebo výkaly roztočů.

CO JE DOBRÉ VĚDĚT O VLHKOSTI VZDUCHU

Správná vlhkost vzduchu je pro naše zdraví velmi důležitá. Suchý vzduch v interiéru vede v zimě k po praskané, svědivé pokožce. Člověk pocituje sucho v očích a krku, pocit pohody výrazně klesá. To platí nejen pro dospělé, ale obzvlást pro miminka, malé děti a dokonce pro domácí zvířata. Suché sliznice v zimě zvyšují naši náchylnost k nachlazení a jiným infekcím.

Se zařízením BONECO H700 jsou tyto problémy minulostí. Jeho inteligentní automatika udržuje vzduch čistý a jeho vlhkost stále na ideální úrov ni - dokonce i ve velkých místnostech s plochou až 150 metrů čtverečních.

At'je léto nebo zima: Nově získaného komfortu se již nebudete chtít vzdát.

ROZSAH DODÁVKY

BONECO H700
s HYBRID filtrem A681

Sítový adapter

Čistici a odvápňovací prášek „CalcOff" A7417

1 Přední kryt
2 Předfiltr
3 A681 HYBRID filtr
4 Držák filtru
5 Buben
6 AI1700 odpařovací rohož
7 A7017 Ionic Silver Stick®
8 BONECO H700
9 Vodní nádrž
10 Nádobka na vonné látky
11 Nádoba na vodu
12 Lopatky ventilátoru
13 Napájení

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typové označení BONECO H700

Sítové napětí 100-240 V \~ 50/60 Hz

Příkon Pohotovostní režim: < 0.5 W

Úroveň 1: 2.6 W

Úroveň 6: 26.5 W

Zvlhčovací výkon až 1 010 g/h*

Výkon čištění vzduchu 190 m ^3 /h (CADR)

Pro velikosti místností do 150 m ^2

Kapacita 10 l

Rozměry D × Š × V 448 × 347 × 490 mm

Provozní hlučnost 25 - 47 dB(A)

Vlastní hmotnost 10,7 kg

Příslušenství A7017 Ionic Silver Stick®, HYBRID filtr A681

* za provozu bez HYBRID filtru A681, v závislosti na teplotě a vlhkosti vzduchu

UVEDENÍ DO PROVOZU

1 Odstraňte přední kryt.

2 Sejměte s filtry předfiltr.

3 Odstraňte vodní nádrž.

Vytáhněte vodní lázeň společně s bubnem.

Vyčistěte vodní nádrž a vodní lázeň. Vložte do zařízen

Vložte vodní nádrž naplněnou vodou z vodovo- du.

8 Nasadte držák filtru.

Sejměte předfiltr.

Odstraňte ochranné pouzdro HYBRID filtru A681.

Vložte HYBRID filtr A681 (Dodržujte směr šipky.)

121110 Nasadte předfiltr.

13 Nasadte přední kryt.

14 Připojte napájení nejprve k zařízení BONECO H700 a pak ho zapojte do zásuvky.

15 Krátkým stisknutím výkonového regulátoru zapněte zařízení.

MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ

Manuální ovládání je pohodlné s výkonovým regulátorem. Aplikace BONECO nabízí doplňkové rozsáhlé možnosti ovládání a automatizace zařízení BONECO.

REŽIM AUTO

Pokud jste zařízení BONECO ještě nikdy neobsluho- vali pomocí aplikace BONECO a zapínáte ho poprvé, spustí se v režimu AUTO. Zařízení je přednastaveno na relativní cílovou vlhkost 50 procent. Stupeň vý- konu se automaticky přizpůsobí aktuální vlkhosti a znečištění vzduchu: Čím sušší nebo znečištěnější vzduch, tím vyšší stupeň výkonu.

Při dosažení přednastavené vlhkosti vzduchu a jeho vyčištění přejde zařízení do pohotovostního reži - mu, což poznáte podle blikající kontrolky LED:

Není-li dosaženo nastavené vlhkosti vzduchu nebo se sníží jeho kvalita, zařízení BONECO pokračuje v provozu.

PŘIZPŮSOBENÝ REŽIM AUTO

Pokud jste zařízení BONECO již ovládali pomocí apli - kace BONECO a nastavili jste jinou vlhkost vzduchu, převezme se tato hodnota při zapnutí automaticky.

ZAPÍNÁNÍA VYPÍNÁNÍ

1. Pro zapnutí zařízení BONECO jednou krátce stisk - něte výkonový regulátor.

Zařízení se po zapnutí vždy nachází v režimu AUTO. Aktivní režim AUTO poznáte tak, že svítí malá kont - rolka LED nad výkonovým regulátorem.

1. Pokud chcete vypnout zařízení BONECO, když se nachází v režimu AUTO, jednou krátce stiskněte výkonový regulátor.

MANUÁLNÍ RÍZENÍ

1. Pro zapnutí zařízení BONECO jednou krátce stisk něte výkonový regulátor.

Zařízení se po zapnutí vždy nachází v režimu AUTO.

1. Nastavením výkonového regulátoru na požado vaný stupeň 1 až 6 přízpůsobte výkon svým potřebám. Tím opustíte režim AUTO (kontrolka LED AUTO zhasne).

Zvolený stupeň výkonu je indikován počtem svítících LED nad výkonovým regulátorem.

1. Jednou krátce stiskněte výkonový regulátor, opustíte tak manuální režim a znovu aktivujete režim AUTO.

2. Dalším krátkým stisknutím výkonového regulá - toru vypněte zařízení BONECO.

Když opustíte režim AUTO, bude zařízení BONECO dále pracovat se zvoleným stupněm výkonu až do vyprázdnění nádoby na vodu - nezávisle na tom, jak vysoká je aktuální vlhkost vzduchu.

ÚDAJE NA DISPLEJI

Přehled všech údajů zobrazovaných na displeji Údaje pro čistotu vzduchu Údaje pro vlhkost vzduchu

Indikace Význam
i

47%	Aktuální vlhkost vzduchu 535
4^h	Údaje o době odstraňování vodního kamene 539
AIR^+	Režim „čištění vzduchu" je aktivní 533
^00	Režim „zvlhčování" je aktivní 533
√	Týdenní plánovač je aktivován 533
LC	Výkonový regulátor je zablokován 533
bt	Připojení Bluetooth* 532
Fd	Nastavení z výroby (Factory default) 548

Indikace Požadovaná činnost
i

	Doplňte vodu 524
	Vyměňte vodu v zařízení	523
	Výměna tyčinky A7017 Ionic Silver Stick"	545
	HYBRID filtr A681 opotřebovaný, vyměňte ho	545
	HYBRID filtr A681 chybí, vložte ho	542
	Je potřeba provést čištění	538
	Režim čištění aktivní	539
	Aktivujte týdenní plánovač v aplikaci	530

TO VÁM POSKYTUJE APLIKACE BONECO

O APLIKACI BONECO

Aplikace „BONECO healthy air” se používá k rozšířenému ovládání zařízení BONECO a umožní vám plně využit jeho potenciál. Aplikace nabízí funkce jako časový spínač, nastavení vlhkosti vzduchu nebo přepínání mezi různými programy. Navíc vás upozorní na intervaly čištění a připomene jiné opakující se úkoly.

Druhy provozu „Hybrid“ Vzduch se čistí a zároveň zvlhčuje
„Purifier“ (čištění vzduchu)	Vzduch se čistí, ale nezvlhčuje
„Humidifier“ (zvlhčování)	Vzduch se zvlhčuje, ale nečistí
Výběr režimů Předdefi novaná nastavení pro časté situace
Režim AUTO Zařízení používá všechny stupně ventilátoru 1 až 5 a je přednastavená cílová vlhkost 50 %
Režim SLEEP Zařízení používá pouze stupeň ventilátoru 1 a je přednastavená cílová vlhkost 45 %
Režim BABY Zařízení používá stupně ventilátoru 1 až 4 a zvyšuje vlhkost vzduchu na 60 %
Hygrostat Stanovení požadované vlhkosti vzduchu
Manuální tlumení Nastavení jasnosti displeje a kontrolek na výkonovém regulátoru
Týdenní plánovač Stanovení až 12 individuálních časových spínačů
Průběh Přehled měřených dat v různých časových intervalech
Příslušenství a spotřební materiál Podpora při dalším nákupu a poskytování informací

DODATEČNÉ FUNKCE PROSTŘEDNICTVÍM APLIKACE

MANUÁLNÍ TLUMENÍ

Jasnost displeje se automaticky přizpůsobí okolnímu světlu. Podle potřeby lze jasnost manuálně regulovat prostřednictvím aplikace BONECO.

TÝDENNÍ PLÁNOVAČ

V aplikaci BONECO můžete uložit až 12 časovačů. Lze je individuálně seřídit z hlediska režimu, druhu provozu i požadované cílové vlhkosti vzduchu a vý - konového stupně.

PRÜBĚH

Zařízení ukládá v předem definovaném časovém intervalu průměrně měřenou teplotu, kvalitu a vlh -kost vzduchu. Tyto údaje lze vyvolávat v aplikaci BONECO.

STAHOVÁNÍ

APLIKACE BONECO PRO IOS

V obchodě App Store vyhledejte aplikaci „BONECO healthy air“, nebo naskenujte QR kód níže.

V obchodě Google Play vyhledejte aplikaci „BONECO healthy air“, nebo naskenujte QR kód níže.

SPOJENÍ S BONECO H700

PŘÍPRAVY

Na svém chytrém telefonu musíte aktivovat Blue tooth*. Při spárování dbejte na to, aby se chytrý telefon nacházel ve stejné místnosti jako zařízení BONECO.

Po úspěšném spárování můžete chytrým telefonem ovládat zařízení BONECO ve stejné, nebo dokonce ve vedlejší místnosti. Maximální vzdálenost mezi chytrým telefonem a zařízením BONECO ale závisí na vlastnostech stavby.

SPÁROVÁNÍ

1. Přesvědčte se, že máte na svém chytrém telefonu aktivované Bluetooth".
2. Zapněte zařízení BONECO.
3. Zhruba 5 sekund podržte stisknutý výkonový regulátor, až na displeji bliká nejprve údaj „CL“ a potom „bt“.

CL bt

1. Spustte aplikaci BONECO.
2. Postupujte podle pokynů v aplikaci.

RŮZNÉ DRUHY PROVOZU

HYBRIDNÍ PROVOZ ("HYBRID")

AIR 47%

Zařízení BONECO kombinuje dvě funkce.

• HYBRID filtr A681 zbavuje vzduch k dýchání pylu, prachu v domácnosti a jemného prachu.
• Odpařovací rohož AH700 zvlhčuje vzduch v míst -nosti.

Nejlepších výsledků dosáhnete, když zařízení BO -NECO vzduch zároveň zvlhčuje a čistí. Nehledě na to je možné využívat také pouze jednu z vlastností zařízení.

POUZE ZVLHČOVÁNÍ ("HUMIDIFIER" (ZVLHČOVÁNÍ))

47%

V režimu „Zvlhčování vzduchu“ je použití HYBRID fil - tru A681 volitelné.

V režimu „Zvlhčování vzduchu“ je možné používat BONECO H700 i bez HYBRID filtru A681. Při přepnutí na hybridní režim nebo režim „Čišťení vzduchu“ bli ká na displeji následující symbol, není-li HYBRID filtr A681 nasazený:

POUZE ČIŠTĚNÍ („PURIFIER“ (ČIŠTĚNÍ VZDUCHU))

AIR

V režimu „Čištění vzduchu“ se vzduch nezvlhčuje.

V režimu „Čištění vzduchu“ se může BONECO H700 používat také bez vody. Pří přepnutí na hybridní režim nebo režim „Zvlhčování vzduchu“ bliká na displeji následující symbol, když je vodní nádrž prázdná:

V režimu „Hybrid“ svítí kontrolky bíle

V režimu „Humidifier" (zvlhčování) svítí kontrolky modře

V režimu „Purifier“ (čištění vzduchu) svítí kontrolky zeleně

RŮZNÉ REŽIMY

REŽIMY

Ve všech třech režimech „Hybridní“, „Čištění vzduchu“ a „Zvlhčování vzduchu“ jsou k dispozici různé režimy: AUTO, SLEEP a BABY.

REŽIM AUTO

V režimu AUTO používá BONECO H700 stupně venti - lace mezi 1 a 5. Přednastavená vlhkost vzduchu je 50 %.

REŽIM SLEEP

V režimu SLEEP se může BONECO H700 používat také v noci v ložnici. Zařízení pracuje plně automaticky na nejnižším stupní ventilace 1, aby tak minimali - zovalo provozní hlučnost. Přednastavená vlhkost vzduchu je 45 %.

REŽIM BABY

Režim BABY používá stupně ventilátoru 1 až 4 a zvy šuje vlhkost vzduchu na 60 %. Tato hodnota se hodí ideálně pro použití v dětském pokoji, protože u miminek a malých dětí se doporučuje vyšší vzdušná vlhkost. Ventilátor pracuje kromě toho tak tiše, že na jeho činnost nereaguje ani dětská chůvička.

DĚTSKÁ POJISTKA

BONECO H700 lze chránit proti neúmyslné změně nastavení. Tuto funkci použijte např. k tomu, abyste zabránili zadání provedenému hrajícími si dětmi.

Dětská pojistka se zapíná a vypíná pomocí aplikace BONECO. Displej na několik sekund ukáže blikající symbol „LC" (LOCK) a poté se opět vrátí na původní zobrazení.

LC

Při obsluze výkonového regulátoru po aktivaci funkce LOCK pomocí aplikace BONECO zablikají kon - trolky a displej 3× rychle za sebou. Po vypnutí zařízení pomocí aplikace BONECO na displeji 3× zabliká symbol „LC”.

STANOVENÍ POŽADOVANÉ VLHKOSTI VZDUCHU

OPTIMÁLNÍ VLHKOST VZDUCHU

Doporučená vlhkost vzduchu je mezi 40 % a 60 %. Nastavení od výrobce činí 50 %.

Vlhkost vzduchu, kterou nastavíte, zůstane uložena i po vypnutí zařízení.

47%

REGULACE VLHKOSTI VZDUCHU

Vlhkost vzduchu lze nastavit pomocí aplikace BONECO.

REGULACE STUPNĚ VENTILÁTORU

Stupeň ventilátoru lze regulovat dvěma způsoby:

- Použijte výkonový regulátor.

Uvnitř zařízení BONECO H700 se nachází nádržka na aromatické látky pro přidávání voných látek ve formě éterických olejů.

Nádržka na aromatické látky je vyrobena ze speciálního materiálu. Aromatické látky v žádném případě nedávejte přímo do vodní nádrže nebo do vaničky. Již malé množství stačí k tomu, aby zařízení nevratně poškodilo. Tyto škody záruka nepokrývá.

PŘIDÁNÍ AROMATICKÝCH LÁTEK

1. Odstraňte přední kryt.

1. Odstraňte držák filtru společně s filtrem.

1. Dejte aromatickou látku do určené nádržky.
2. Nasadte držák filtru a přední kryt.

Pravidelná údržba a čištění jsou předpokladem pro bezporuchový a hygienický provoz.

Doporučené intervaly čištění a údržby se liší podle kvality vzduchu a vody a doby provozu.

K ručnímu čištění doporučujeme použít měkkou utěrku, mycí prostředek na nádobí a kartáček.

Nutnost provést čištění indikuje na displeji tento symbol:

DOPORUČENÉ INTERVALY ČIŠTĚNÍ

Interval Opatření

od třetího dne bez provozu Vyprázdněte nádobu a nádrž na vodu a naplňte je čerstvou vodou

každé 2 týdny Vyčistěte nádobu na vodu, buben a odpařovací rohož AH700

Čištění předfiltru

ročně Výměna tyčinky A7017 Ionic Silver Stick“

Čištění ventilátoru a vnitřku

ODSTRANĚNÍ VODNÍHO KAMENE

O ODSTRANĚNÍ VODNÍHO KAMENE

Základní nastavení odstranění vodního kamene je z výroby 4 hodiny. V této době dosáhnete ve většině případů velmi dobrého výsledku. Maximální doba odstraňování vodního kamene je 12 hodin.

• Dobu odstraňování vodního kamene zkratte, je -li BONECO H700 pouze mírně znečištěný.
• Dobu odstraňování vodního kamene prodlužte, je-li BONECO H700 silně znečištěný.
• Po každém odstranění vodního kamene je ne zbytně nutné vyčistit vnitřní části (viz další strana).

Před odvápňováním bezpodmínečně odstraňte tyčinku A7017 Ionic Silver Stick».

PŘÍPRAVY

1. Odstraňte přední kryt a nádrž na vodu na zadní straně.
2. Odstraňte držák filtru včetně filtru.

1. Vytáhněte vodní vanu a odstraňte buben s odpa řovací rohoží AH700.

1. Vyprázdněte vaničku a vodní nádrž a odeberte tyčinku A7017 Ionic Silver Stick®.

1. Postavte buben zpět do vany a zařízení v obráce ném pořadí sestavte dohromady.

SPUSŤTE ODSTRANĚNÍ VODNÍHO KAMENE

1. Naplňte nádrž z poloviny teplou vodou z vodovo- du a přidejte 2 sáčky A7417 CalcOff. Vložte nádrž na vodu a počkejte, až se nádoba na vodu naplní.
2. Režim odstranění vodního kamene spustte podržením výkonového regulátoru stisknutého na 3 sekundy, až na displeji bliká symbol „CL”.

02

1. Ještě jednou krátce stiskněte výkonový regulá - tor. Zobrazí se doba odstranění vodního kamene.
2. Podle potřeby změňte pomocí výkonového regulátoru dobu odstraňování vodního kamene.

4h

1. Pro spuštění postupu odstraňování vodního ka - mene znovu krátce stiskněte výkonový regulá- tor.

Zařízení se nyní automaticky odvápní. Na displeji se ukazuje zbývající doba odstraňování vodního kamene. Během postupu čištění se kromě tohoto zobrazuje tento symbol:

Po ukončení odstraňování vodního kamene zhasne automaticky symbol čištění na displeji.

Blikající symbol nyní signalizuje, že se musí vyměnit voda v zařízení:

1. Vyměňte vodu v nádrži a ve vaničce.

Symbol automaticky zhasne, jakmile se voda vymě - ní.

ČIŠTĚNÍ VNITŘNÍCH ČÁSTÍ

DŮLEŽITÉ POKYNY

Pro čištění používejte čisticí kartáč a vlhký hadřík. Do teplé vody přidejte vždy trochu prostředku na mytí nádobí.

Než začnete s čištěním nebo údržbou, vždy nejprve odpojte BONECO H700 z elektrické sítě! Nerespektování tohoto pokynu může způsobit zásah elektrickým proudem a ohrožení života!
Pravidelně čistěte vnitřek zařízení BONECO H700; jinak se mohou tvořit plísně, které negativně působí na zdraví.
Při čistění nepoužívejte alkohol ani agresivní čisticí prostředky.
Nečistěte BONECO H700 v myčce na nádobí. Díly se mohou působením vysokých teplot zdeformovat a zničit. Tyto škody záruka nepokrývá.

NÁDRŽ NA VODU

1. Naplňte nádrž z poloviny teplou vodou a přidejte trochu mycího prostředku.
2. Vyčistěte řádně vnitřek nádobky na vodu ručně nebo vhodným čisticím kartáčem.

1. Vyčistěte důkladně i víko.

1. Vytáhněte vanu ze zařízení BONECO H700.

1. Odstraňte buben s odpařovací rohoží AH700.
2. Vyjměte A7017 Ionic Silver Stick ^x a válečky.

1. Vyčistěte vaničku a všechny obsažené díly. Ty mů žete před čištěním odebrat.

BUBEN

1. Vyjměte odpařovací rohož AH700 z bubnu.

1. Umyjte buben prostředkem na mytí nádobí a čis ticím kartáčem.

1. Omyjte buben důkladně pod teplou vodou.

ODPAŘOVACÍ ROHOŽ AH700 (PRANÍ V RUCE)

1. Odpařovací rohož AH700 řádně omyjte a promněte teplou vodou a prostředkem na mytí nádobí.

1. Oplachujte odpařovací rohož AH700 teplou, čis - tou vodou tak dlouho, až se přestane tvořit pěna.

2. Ihned po vyprání vložte vypranou odpařovací ro - hož AH700 do vyčištěného bubnu.

ODPAŘOVACÍ ROHOŽ AH700 (PRAČKA)

Odpařovací rohož AH700 lze čistit v pračce. Použí vejte běžně dostupný mycí prostředek. Doporučuje se vložit odpařovací rohož AH700 do pracího sáčku, nebo ji perte samostatně, jinak zachytí volná vlákna z ostatních kusů prádla.

Odpařovací rohož AH700 se smí prát při teplo-tě nejvýše 40 °C.

Nesušte odpařovací rohož AH700 v sušičce. Při vkládání odpařovací rohože AH700 do u po čištění dbejte na správné usazení:

OBECNÉ ČIŠTĚNÍ

KRYT

1. Odstraňte kryt.

1. Vyčistěte kryt vlhkým hadříkem.

Vyčistěte předfiltr vysavačem nebo čisticím kartáčem pod tekoucí vodou.

Předfiltr nasadte až poté, co uschne. Vlhkost může ohrozit kvalitu HYBRID filtru A681 umístěného za ním.

HYBRID FILTR A681

HYBRID filtr A681 se nedá čistit. Nečistoty jsou nor mální a dokládají účinek filtru.

1. Odstraňte držák filtru.

1. Vyčistěte držák filtru vlhkým hadříkem.

Nikdy neodstraňujte přidržovací šroub pro odebrání lopatek ventilátoru! Při opětovné montáži může nevyváženost způsobovat nepříjemný hluk nebo dokonce poškodit motor.

1. Vyčistěte lopatky ventilátoru vlhkým hadříkem.

1. Vyčistěte vnitřek skříně vlhkým hadříkem, teplou vodou a prostředkem na mytí nádobí.

Po delší době provozu může docházet k nežádoucím zvukům, které vznikají pohybem válečků v nádobě na vodu. Válečky podle potřeby namažte dodávaným servisním olejem.

1. Sejměte přední kryt.
2. Vyjměte servisní olej ve víku.

1. Aplikujte po jedné kapce servisního oleje přímo na držáky.

Snímač částic měří znečištění vzduchu v místností tím, že analyzuje proud vzduchu proudící kolem něj. Časem může dojít ke znečištění, které negativně ovlivňuje přesnost měření.

Kryt snímače částic musí být během provozu zavřený, aby bylo měření správné. Měl by se otevřít pouze pro čištění snímače.

1. Očistěte vlhkou vatovou tyčinkou čočku snímače.

1. Osušte snímač suchou vatovou tyčinkou.

SESTAVENÍ ZAŘÍZENÍ

Po ukončení čištění můžete zařízení BONECO H700 znovu smontovat. Dejte přitom na tvar odpařovací rohože AH700.

Přibližně po roce se musí HYBRID filtr A681 vyměnit, aby se vzduch i nadále čistil od nečistot a pylu.

Nutnost výměny HYBRID filtru A681 indikuje na displeji následující symbol:

Výměna HYBRID filtru A681 odpovídá obrázkům na stranách 524 a 525.

HYBRID filtr A681 obdržite ve specializované pro - dejně BONECO nebo prostřednictvím on-line shopu BONECO na adrese www.shop.boneco.com.

VÝMĚNA HYBRID FILTRU A681

1. Odstraňte přední kryt BONECO H700.
2. Sejměte předfiltr.
3. Vyjměte spotřebovaný HYBRID filtr A681 a zlikvi dujte jej s běžným domovním odpadem.
4. Z nového HYBRID filtru A681 odstraňte ochran nou fólii.
5. Vložte HYBRID filtr A681 podle popisku do držá ku.
6. Opět vložte předfiltr a nasadte přední kryt.

SMAŽTE UPOZORNĚNÍ V APLIKACI

Upozornění 📋 lze v aplikaci BONECO smazat z displeje.

SMAŽTE UPOZORNĚNÍ NA ZAŘÍZENÍ

Upozornění 📋 lze rovněž smazat na zařízení.

1. Stiskněte výkonový regulátor na tří sekundy, až na displeji bliká symbol „CL“.
2. Pomocí výkonového regulátoru zvolte symbol
3. Pro potvrzení volby krátce zatlačte na výkonový regulátor.

Symbol se smaže.

O TYČINCE A7017 IONIC SILVER STICK®

Tyčinka A7017 Ionic Silver Stick® využívá antimikrobiálního účinku stříbra pro výrazné zlepšení hygiény vody. Působí, když je v kontaktu s vodou – i když je zařízení Boneco vypnuté.

Vyměňujte A7017 Ionic Silver Stick* jednou ročně, aby byl zaručen antimikrobiální účinek. Nutnost výměny A7017 Ionic Silver Stick* indikuje na displeji následující symbol:

Tyčinku A7017 Ionic Silver Stick ^x obdržíte ve specializované prodejně BONECO nebo prostřednictvím on-line shopu BONECO na adrese www.shop.boneco.com.

VÝMĚNA TYČINKY A7017 IONIC SILVER STICK®

1. Sejměte přední kryt.

2. Odstraňte nádrž na vodu na zadní straně.

3. Odstraňte držák filtru.

1. Vytáhněte vanu a odstraňte buben.

1. Odstraňte spotřebovanou tyčinku A7017 Ionic Silver Stick ^® a zlikvidujte ji s běžným domovním odpadem.

1. Vložte novou tyčinku A7017 Ionic Silver Stick".

2. Díly sestavte v obráceném pořadí.

SMAŽTE UPOZORNĚNÍ V APLIKACI

Upozornění ☐ lze v aplikaci BONECO smazat z displeje.

SMAŽTE UPOZORNĚNÍ NA ZAŘÍZENÍ

Upozornění 📄 lze rovněž smazat na zařízení.

1. Stiskněte výkonový regulátor na tři sekundy, až na displeji bliká symbol „CL“.

2. Pomocí výkonového regulátoru zvolte symbol B.

3. Pro potvrzení volby krátce zatlačte na výkonový regulátor.

Symbol se smaže.

PORUCHY A ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

Problém Možná příčina Opatření

Vzduch nepříjemně zapáchá	Odstátá voda v nádrži a v nádobě na vodu Vyljte vodu a zařízení kompletně vyčistěte.
Žádné zlepšení kvality vzduchu	Znečištěný snímač částic Čištění snímače částic
	Otevřená okna nebo dveře Zavřete okna a dveře.
Na displeji se zobrazuje chyba E2	Lopatky ventilátoru zablokované nebo vadný motor	Odpojte zařízení od sítě, zkontrolujte volný chod lopatek ventilátoru, zařízení znovu zapojte do sítě. Pokud porucha přetrvává, kontaktujte servisní středisko.
Na displeji se zobrazuje chyba E3	Buben zablokovaný nebo vadný motor	Odpojte zařízení od sítě, zkontrolujte volný chod bubnu, zařízení znovu zapojte do sítě. Pokud porucha přetrvává, kontaktujte servisní středisko.
Displej ukazuje opa-kovaně symbol pro výměnu vody	Voda stojí v nádobě na vodu více než 4 dny bez provozu	Vyprázdněte zařízení, pokud pracuje pouze v režimu čištění vzduchu
	Voda nebyla po čištění vyměněna (viz stranu 539)	Vodu vyměňte po každém čištění (viz stranu 539)

NASTAVENÍ Z VÝROBY A BLUETOOTH

O NASTAVENÍ Z VÝROBY

Pokud u zařízení BONECO nefunguje řízení tak, jak očekáváte, nebo pokud chcete smazat všechna na -stavení, můžete zařízení vrátit do stavu z výroby. Všechny úpravy a nastavení se přitom smažou.

Po vrácení do výchozího stavu je třeba zařízení BONECO znovu spojit s chytrým telefonem, ne bylo nadále možné řídit pomocí aplikace (viz u 532).

VRÁCENÍ ZAŘÍZENÍ DO VÝCHOZÍHO STAVU

Podržte výkonový regulátor stisknutý tak dlouho, až se na displeji objeví symbol „Fd“ (Factory de fault). Zařízení BONECO se nyní nachází ve stejném stavu jako při uvedení do provozu.

ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ BLUETOOTH

Vypnutí Bluetooth:

1. Stiskněte cca na 5 sekund výkonový regulátor, až na displeji bliká symbol „bt“.
2. Otáčejte výkonovým regulátorem, až se na displeji zobrazí „--”, a výběr potvrdte novým krátkým stiskem výkonového regulátoru.
3. Funkce Bluetooth je nyní vypnutá.

Pro novou aktivaci funkce Bluetooth musí- e chytrý telefon znovu spárovat (viz stranu

532).

sk

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

OBSAH

Obsah dodávky 552

Vážený zákazník, 552

Prehlád a označenie častí 553

Technické údaje 554

Automatický režim AUTO 558

Rôzne režimy	566
Režimy	566
Automatický režim AUTO 566
Režim spánku SLEEP	566
Režim BABY	566
Detská poistka 566

Používanie aromatických látok	568
Používanie aromatických látok	568
Pridávanie aromatických látok	568

Pokyny na čistenie 569

Výkon zvlhčovania až 1 010 g/h*

Výkon čistenia vzduchu 190 m ^3 /h (CADR)

Pre miestnosti do 150 m ^2

Objem 10 l

Rozmery D × Š × V 448 × 347 × 490 mm

Hmotnost bez náplne 10,7 kg

Príslušenstvo A7017 Ionic Silver Stick®, filter A681 HYBRID

1 Odstráňte čelný kryt.

2 Odoberte držiak filtra spolu s filtrami.

3 Odstráňte nádržku na vodu.

4 Vaničku na vodu vytiahnite spolu s bubnom.

Vyčistite nádržku na vodu a vaničku na vodu. Vaničku

13 Založte čelný kryt.

1. Prispôsobte výkon svojim potrebám tak, že na stavíte regulátor výkonu na požadovaný stupeň od 1 do 6. Opustíte tak režim AUTO (LED AUTO ne-svieti).

- Použite regulátor výkonu.

Nádobka na aromatickú látku je vyrobená zo špeciálneho materiálu. Éterické oleje ani iné aromatické látky nikdy nepridávajte priamo do nádržky na vodu ani do vaničky na vodu. Už malé množstivá postačujú na to, aby sa prístroj neopravitelne poškodil. Na tieto škody sa nevztahuje záruka.

PRIDÁVANIE AROMATICKÝCH LÁTOK

1. Odstráňte čelný kryt.

1. Nasadte držiak filtra a čelný kryt.

POKYNY NA ČISTENIE

O ČISTENÍ

Pred odvápňovaním bezpodmienečne odstráňte tyčinku A7017 Ionic Silver Stick».

PRÍPRAVA

1. Vytiahnite vaničku na vodu a odstráňte bubon s vložkou AH700 odparovacieho zvlhčovača.

1. Nádržku naplňte do polovice teplou vodou z vodovodu a pridajte 2 vrecká prášku A7417 CalcOff. Nasadľe nádržku na vodu a počkajte, kým sa naplní vanička na vodu.
2. Spusíte režim odvápňovania, pričom regulátor výkonu stlačíte na 3 sekundy, kým nezačne na displeji blikat symbol „CL“.

CL

Po ukončenom odvápňovaní automaticky zhasne symbol čistenia na displeji.

1. Vymeňte vodu v nádržke na vodu a vo vaničke na vodu.

1. bubon dôkladne opláchnite pod teplou vodou.

VLOŽKA AH700 ODPAROVACIEHO ZVLHČOVAČA (RUČNÉ PRANIE)

1. Lopatky ventilátora vyčistite vlhkou handričkou.

Výmena filtra A681 HYBRID zodpovedá obrázkom na stranách 556 a 557.

1. Stlačte na tri sekundy regulátor výkonu, kým ne začne na displeji blikat hlásenie „CL“.
2. Regulátorom výkonu zvolte symbol 📞.
3. Krátkym stlačením regulátora výkonu potvrdíte volbu.

Upozornenie sa vymaže.

O ANTIBAKTERIÁLNEJ TYČINKE A7017 IONIC SILVER STICK ^x

1. Stlačte na tri sekundy regulátor výkonu, kým ne začne na displeji blikat hlásenie „CL“.

2. Regulátorom výkonu zvolte symbol ☒.

3. Krátkym stlačením regulátora výkonu potvrdíte volbu.

Upozornenie sa vymaže.

PREVÁDZKOVÉ PORUCHY A ODSTRAŇOVANIE CHÝB

1. Na cca 5 sekúnd stlačte regulátor výkonu, kým nezačne na displeji blikat „bt“.
2. Otáčajte regulátor výkonu až do zobrazenia „--“ na displeji a výber potvrdte opätovným krátkym stlačením regulátora výkonu.
3. Teraz je Bluetooth vypnutý.