H700 - Humidificador BONECO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR H700 BONECO

PT Respeite sempre todas as notas de segurança (incluídas separadamente no fornecimento).

LOS DIFERENTES MODOS DE FUNCIONAMIENTO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ÍNDICE

Itens incluídos 200

Alívio em caso de alergias 200

Curiosidades sobre a humidade do ar 200

Itens incluídos 200

Visão geral e designação das peças 201

Dados técnicos 202

Colocação em funcionamento 203

Operação manual 206

Sobre a operação manual 206

O modo AUTO 206

Indicações no display 208

Funcionalidades da app BONECO 209

Sobre a app BONECO 209

Funções adicionais via app 210

Regulação manual da luz 210

Só humidificação ("Humidifier" (Humidificação)) 213

Só purificação ("Purifier")

(Purificação do ar)) 213

Os diferentes modos 214

Os modos 214

Modo AUTO 214

Modo SLEEP 214

Modo BABY 214

Proteção de crianças 214

Determinação da humidade do ar pretendida 215

A humidade do ar ideal 215

Regular a humidade do ar 215

Regular o nível de ventilação 215

Utilização de fragrâncias 216

Utilização de fragrâncias 216

Adicionar fragrâncias 216

Instruções de limpeza 217

Descalcificação	218
Sobre a descalcificação 218
Preparações	218
Iniciar a descalcificação 219

Limpeza das peças interiores 220

Indicações importantes 220
Depósito de água 220
Tina de água 220
Tambor	221
Esteira de evaporação AH700 (lavagem manual) 221
Esteira de evaporação AH700 (máquina de lavar roupa) 221

Limpeza geral 222

Cobertura	222
Pré-filtro	222
Filtro HÍBRIDO A681 222
Suporte do filtro 223
Pás do ventilador 223
Caixa	223
Conservação dos rolos	224
Sensor de partículas	224
Montar o aparelho 224

Substituição dos acessórios	225
Sobre o filtro híbrido A681	225
Substituir o filtro HÍBRIDO A681	225
Apagar a indicação na app	225
Apagar a indicação no aparelho	225
Sobre o A7017 Ionic Silver Stick*	226
Substituir o Ionic Silver Stick® A7017	226
Apagar a indicação na app	226
Apagar a indicação no aparelho	226

Avarias e resolução de problemas

227

Definições de fábrica e Bluetooth	228
Sobre as definições de fábrica	228
Repor aparelho	228
Ligar e desligar o Bluetooth	228

ITENS INCLUÍDOS

ESTIMADO CLIENTE

Obrigado por ter adquirido o BONECO H700. A sua estrutura híbrida purifica e humedece o ar ambiente num só ciclo de trabalho. O seu comando inteligente reduz o nível de ruído a um mínimo, permitindo que o BONECO H700 possa ser utilizado até mesmo no seu quarto ou no quarto das crianças.

O BONECO H700 está concebido para um funciona -mento totalmente automático e descomplicado. Contudo, todas as funções podem ser adaptadas às suas preferências e necessidades. Estas instruções descrevem como criar o seu próprio ambiente de bem-estar.

ALÍVIO EM CASO DE ALERGIAS

O BONECO H700 está equipado com um sistema de filtros triplo que liberta o ar não apenas dos odores, mas também de pó, pólen e partículas de sujidade. O filtro HÍBRIDO A681 permite ainda atenuar eficaz -mente os efeitos de um grande número de queixas - por exemplo, febre do feno ou reações alérgicas ao pó de casa ou ácaros.

A humidade do ar certa é muito importante para a nossa saúde. Um ar ambiente seco no inverno, deixa a nossa pele grelada e com prurido. Os olhos e o pescoço ficam secos e a sensação de bem-estar diminui consideravelmente. Isto não se aplica só aos adultos como também a bebés, crianças pequenas e até aos animais domésticos. Mucosas secas deixam-nos também mais suscetíveis a constipações e outras infecções no inverno.

Com o BONECO H700, estes problemas fazem parte do passado. O seu sistema automático inteligente mantém o ar limpo e a humidade do ar sempre a um nível perfeito - mesmo em divisões grandes com uma área de até 150 metros quadrados.

Quer seja no Verão ou no Inverno: Nunca mais vai querer abdicar deste novo conforto adquirido.

ITENS INCLUÍDOS

Fonte de alimentação

Pó de limpeza e descalcificante "Calcoff" A7417

Instruções de segurança

VISÃO GERAL E DESIGNAÇÃO DAS PEÇAS

1 Tampa frontal
2 Pré-fi ltro
3 Filtro HÍBRIDO A681
4 Suporte do fi ltro
5 Tambor
6 Esteira de evaporação AH700
7 Ionic Silver Stick® A7017
8 BONECO H700
9 Depósito de água
10 Depósito de fragrância
11 Tina de água
12 Pás do ventilador
13 Alimentação elétrica

DADOS TÉCNICOS

Designação do modelo BONECO H700

Tensão de rede 100-240 V \~ 50/60 Hz

Consumo de energia Em espera: < 0.5 W

Nível 1: 2.6 W

Nível 6: 26.5 W

Capacidade de humidificação até 1010 g/h*

Desempenho de limpeza do ar 190 m ^3 /h (CADR)

Para divisões até 150 m ^2

Capacidade de água 10 l

Dimensões C × L × A 448 × 347 × 490 mm

Nível de ruído 25-47 dB(A)

Peso (vazio) 10,7 kg

Acessórios A7017 Ionic Silver Stick®, filtro HÍBRIDO A681

* Em caso de funcionamento sem filtro HÍBRIDO A681, em função da temperatura e da humidade do ar

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

2 Retire o suporte do filtro juntamente com os filtros.

3 Retire o depósito de água.

4 Retire o tabuleiro da água juntamente com o tambor.

Limpe o depósito de água e o tabuleiro da água. Insi

6 tabuleiro da água com o tambor no aparelho.

7 Insira o depósito de água cheio com água da torneira.

8 Coloque o suporte do filtro.

9 Retire o pré-filtro.

Retire a capa de proteção do filtro HÍBRIDO A681.

Coloque o filtro HÍBRIDO A681 (Preste atenção ao sentido da seta).

121110 Coloque o pré-filtro.

13 Coloque a tampa frontal.

14 Ligue a alimentação elétrica primeiro ao BONECO H700 e, em seguida, à tomada.

15 Prima brevemente o regulador de potência para ligar o aparelho.

OPERAÇÃO MANUAL

SOBRE A OPERAÇÃO MANUAL

O manuseamento manual é realizado de forma confortável através do regulador de potência. A app BONECO oferece várias opções adicionais para o controlo e a automatização do aparelho BONECO.

O MODO AUTO

Se nunca tiver utilizado o aparelho BONECO com a app BONECO, ao ligar pela primeira vez, inicia no modo AUTO. O aparelho está predefinido para uma humidade alvo relativa de 50 por cento. O nível de potência é automaticamente adaptado à atual humidade do ar e à carga: Quanto mais seco ou sujo o ar estiver, mais elevado o nível de potência.

Quando a humidade do ar predefinida tiver sido al cançada e o ar estiver purificado, o aparelho passa para o modo de standby, o que é identificável através do LED intermitente:

Se a humidade do ar for inferior ao valor definido ou se a qualidade do ar diminuir, o aparelho BONECO retoma a sua atividade.

MODO AUTO ADAPTADO

Se já tiver utilizado o aparelho BONECO com a app BONECO e definido outra humidade do ar, esse valor é adotado automaticamente ao ligar.

LIGAR E DESLIGAR

1. Prima uma vez, por breves instantes, o regulador de potência, para ligar o aparelho BONECO.

O aparelho está sempre no modo AUTO quando é ligado. Consegue identificar que o modo AUTO está ativo através do pequeno LED aceso por cima do regulador de potência.

1. Para desligar o aparelho BONECO, enquanto este se encontra no modo AUTO, prima uma vez, brevemente, o regulador de potência.

CONTROLO MANUAL

1. Prima uma vez, por breves instantes, o regulador de potência, para ligar o aparelho BONECO.

O aparelho está sempre no modo AUTO quando é ligado.
2. Adapte a potência às suas necessidades, rodando o regulador de potência para o nível pretendido, de 1 a 6. Desta forma, sai do modo AUTO (LED AUTO está desligado).

O nível de potência selecionado é indicado através do número de LED acesos por cima do regulador de potência.

1. Prima uma vez, brevemente, o regulador de potência para sair do modo manual e voltar a ativar o modo AUTO.
2. Prima mais uma vez o regulador de potência para desligar o aparelho BONECO.

Quando sair do modo AUTO, o aparelho BONECO continua a funcionar no nível de potência selecionado até a tina de água estar vazia - independentemente do quão elevada seja a atual humidade do ar.

Visão geral de todas as indicações no display Indicação da pureza do ar Indicação da humidade do ar
Indicação Significado

47%	Humidade atual do ar 215
4^th	Indicação da duração da descalcificação 219
AIR^+	Está ativo o modo "Purificação do ar" 213
^00	Está ativo o modo "Humidificação" 213
⚙	Está ativo o planificador semanal 213
LC	O regulador de potência está bloqueado 213
bt	Emparelhamento Bluetooth" 212
Fd	Definições de fábrica (Factory default) 228

Indicação Ação necessária

	Reabastecer água 204
	Substituir água no aparelho 203
	Substituir o Ionic Silver Stick® A7017	225
	Filtro HÍBRIDO A681 usado, substituir	225
	Falta o filtro HÍBRIDO A681, colocar	222
	Necessário efetuar uma limpeza	218
	Modo de limpeza ativo	219
	Ativar o planificador semanal na app	210

FUNCIONALIDADES DA APP BONECO

SOBRE A APP BONECO

A app "BONECO healthy air" é utilizada para um controlo avançado do aparelho BONECO e permite-lhe tirar proveito máximo de todo o seu potencial. A app disponibiliza funções, tais como um temporizador, a especificação da humidade do ar ou a alternância entre diferentes programas. Para além disso, alerta para intervalos de limpeza e tarefas recorrentes.

8:41 ZORI4 OH 80% H1 Residing 6.0 °C H20 H30

Especifi cações

Modos de funcionamento	“Híbrido” O ar é purifi cado e humidifi cado em simultâneo
	“Purifier” (Purifi cação do ar)	O ar é purifi cado, mas não humidifi cado
	“Humidifi er” (Humidifi cação)	O ar é humidifi cado, mas não purifi cado
Seleção dos modos		Predefi nições para situações frequentes
	Modo AUTO O aparelho utiliza todos os níveis de ventilação, 1 a 5, e está predefi nida uma humidade alvo do ar de 50%
	Modo SLEEP O aparelho utiliza apenas o nível de ventilação 1 e está predefi nida uma humidade alvo do ar de 45%
	Modo BABY O aparelho utiliza os níveis de ventilação 1 a 4 e aumenta a humidade do ar para 60%
Higróstato Determinação da humidade do ar pretendida
Regulação manual da luz Ajuste do brilho do display e dos LEDs no regulador de potência
Planifi cador semanal Determinação de até 12 temporizadores individuais
Evolução Visão geral dos dados de medição em diferentes períodos de tempo
Acessórios e consumíveis		Ajuda na compra posterior e disponibiliza informações adicionais

FUNÇÕES ADICIONAIS VIA APP

REGULAÇÃO MANUAL DA LUZ

O brilho do display adapta-se automaticamente à luz ambiente. Se necessário, pode regular-se o brilho manualmente através da app BONECO.

Na app BONECO podem ser registados até 12 tem porizadores. Estes podem ser ajustados individualmente em termos de modo, modo de funcionamento, assim como humidade do ar alvo pretendida e nível de potência.

EVOLUÇÃO

O aparelho memoriza a temperatura média medi da, a qualidade do ar e a humidade do ar ao longo de um intervalo de tempo predefinido. Estes dados podem ser acedidos na app BONECO.

DOWNLOAD

APP BONECO PARA IOS

Procure na App Store por "BONECO healthy air" ou leia o código QR abaixo.

Na Google Play Store procure por "BONECO healthy air" ou leia o código QR abaixo.

EMPARELHAMENTO COM O BONECO H700

PREPARAÇÕES

Certifique-se de que o Bluetooth ^o do seu smartphone está ligado. Durante o emparelhamento tenha em atenção que o smartphone deve estar na mesma divisão do aparelho BONECO.

Após um emparelhamento bem-sucedido, pode controlar o aparelho BONECO com o seu smartphone na mesma divisão ou até numa divisão próxima. A distância máxima entre smartphone e o aparelho BONECO depende, contudo, das condições construtivas.

EMPARELHAMENTO

1. Certifique-se de que o Bluetooth® está ligado no seu smartphone.
2. Ligue o aparelho BONECO.
3. Mantenha o regulador de potência pressionado durante cerca de 5 segundos, até piscar a indica -ção "CL" e depois "bt" no display.

CL bt

1. Abra a app BONECO.
2. Siga as instruções na app.

OS DIFERENTES MODOS DE FUNCIONAMENTO

MODO DE FUNCIONAMENTO HÍBRIDO ("HÍBRIDO")

AIR 47%

O aparelho BONECO reúne duas funções.

• O filtro HÍBRIDO A681 liberta o ar que respiramos de pólen, pó doméstico e partículas finas.
• A esteira de evaporação AH700 permite humede cer o ar ambiente.

Os melhores resultados são obtidos se o aparelho BONECO humedecer e limpar simultaneamente o ar. Contudo, é também possível utilizar apenas uma destas duas funcionalidades.

SÓ HUMIDIFICAÇÃO ("HUMIDIFIER" (HUMIDIFICAÇÃO))

47%

No modo de funcionamento "Humidificação do ar", a utilização do filtro HÍBRIDO A681 é opcional.

No modo de funcionamento "Humidificação do ar", o BONECO H700 também pode ser utilizado sem o filtro HÍBRIDO A681. Ao mudar para o modo de funcionamento "Híbrido" ou "Purificação do ar", no display pisca o seguinte ícone, caso o filtro HÍBRIDO A681 não esteja colocado:

SÓ PURIFICAÇÃO ("PURIFIER" (PURIFICAÇÃO DO AR))

AIR

No modo de funcionamento "Purificação do ar", o ar não é humidificado.

No modo de funcionamento "Purificação do ar", o BONECO H700 também pode ser utilizado sem água. Ao mudar para o modo de funcionamento "Híbrido" ou "Humidificação do ar", no display pisca o seguinte ícone, se o depósito de água estiver vazio:

No modo "Híbrido", os LEDs acendem a branco

No modo "Humidifier" (Humidificação), os LEDs acendem a azul

No modo "Purifier" (Purificação do ar), os LEDs acendem a verde

OS DIFERENTES MODOS

OS MODOS

Nos três modos de funcionamento "Híbrido", "Purificação do ar" e "Humidificação do ar" encontram-se disponíveis para seleção três modos distintos: AUTO, SLEEP e BABY.

MODO AUTO

No modo AUTO, o BONECO H700 utiliza os níveis de ventilação entre 1 e 5. A humidade do ar predefinida é de 50 %.

MODO SLEEP

No modo SLEEP, o BONECO H700 também poderá ser utilizado durante a noite no quarto. O aparelho tra balhar de forma totalmente automática no nível de ventilação mais baixo, o nível 1, de modo a minimizar o nível de ruído. A humidade do ar predefinida é de 45 %.

MODO BABY

O modo BABY utiliza os níveis de ventilação 1 a 4 e aumenta a humidade do ar para 60%. Este valor é idealmente para a utilização em quartos de criança, visto que para bebés e crianças pequenas é recomendada uma humidade mais elevada do ar. Além disso, o ventilador funciona de forma tão silenciosa que um monitor de bebé não reage a ele.

PROTEÇÃO DE CRIANÇAS

O BONECO H700 pode ser protegido contra um ajuste involuntário. Utilize esta função, por exemplo, para impedir que sejam feitas introduções por crianças a brincar.

A proteção de crianças é ativada e desativada atra - vés da app BONECO. O display exibe a indicação "LC" (LOCK) a piscar durante alguns segundos e, em seguida, volta a mudar para a indicação original.

LC

Se o regulador de potência for operado, depois de a função LOCK ter sido ativada através da app BONE - CO, os LEDs e o display piscam rapidamente 3× sucessivas. Se o aparelho tiver sido desligado através da app BONECO, no display pisca 3× a indicação "LC".

DETERMINAÇÃO DA HUMIDADE DO AR PRETENDIDA

A HUMIDADE DO AR IDEAL

A humidade do ar recomendada situa-se entre os 40 % e 60 %. O ajuste de fábrica é de 50 %.

A humidade do ar por si ajustada mantem-se memo - rizada, mesmo depois de desligar o aparelho.

47%

REGULAR A HUMIDADE DO AR

A humidade do ar pode ser adaptada através da app BONECO.

REGULAR O NÍVEL DE VENTILAÇÃO

O nível de ventilação pode ser regulado de duas formas:

- Utilize o regulador de potência.

- Adapte o nível de ventilação na app BONECO.

UTILIZAÇÃO DE FRAGRÂNCIAS

UTILIZAÇÃO DE FRAGRÂNCIAS

Dentro do BONECO H700 existe o depósito de fragrância para a adição de fragrâncias sob a forma de óleos voláteis.

O depósito de fragrância é feito de um material especial. Não deite óleos voláteis e outras fragrâncias diretamente no depósito de água ou na tina de água. Bastam pequenas quantidades para danificar o aparelho de forma irreparável. Estes danos não são abrangidos pela garantia.

ADICIONAR FRAGRÂNCIAS

1. Retire o suporte do filtro juntamente com o filtro.

1. Deite a fragrância no depósito correspondente.

1. Coloque o suporte do filtro e a tampa frontal.

INSTRUÇÕES DE LIMPEZA

SOBRE A LIMPEZA

A manutenção e limpeza regulares são requisito para um funcionamento sem avarias e higiénico.

Os intervalos de limpeza e manutenção recomen - dados variam em função da qualidade do ar e da água, assim como do tempo de funcionamento.

Para a limpeza manual, recomendamos a utilização de um pano macio, detergente de lava louça e uma escova de lavagem.

Uma limpeza pendente é indicada no display atra - vés deste ícone:

INTERVALOS DE LIMPEZA RECOMENDADOS

Intervalo Medida
a partir do terceiro dia sem funcionamento	Esvaziar a tina de água e o depósito de água e encher com água fresca
A cada 2 semanas Limpar a tina de água, o tambor e a esteira de evaporação AH700
	Limpar o pré-filtro
Anualmente Substituir o Ionic Silver Stick® A7017
	Limpar o ventilador e o interior

DESCALCIFICAÇÃO

SOBRE A DESCALCIFICAÇÃO

A partir de fábrica, o ajuste básico para a descalcificação é de 4 horas. Durante este tempo alcança, na maioria dos casos, um resultado muito bom. A duração máxima da descalcificação é de 12 horas.

• Reduza a duração da descalcificação, caso o BO - NECO H700 apenas esteja ligeiramente sujo.
• Aumente a duração da descalcificação, caso o BO - NECO H700 apenas esteja muito sujo.
• Após cada descalcificação é obrigatoriamente necessário efetuar uma limpeza das peças interiores (consultar próxima página).

Antes do processo de descalcificação, remova necessariamente o A7017 Ionic Silver Stick".

PREPARAÇÕES

1. Retire a tampa frontal e o depósito de água no lado de trás.
2. Retire o suporte do filtro juntamente com o filtro.

1. Puxe a tina de água para fora e retire o tambor com a esteira de evaporação AH700.

1. Esvazie a tina de água e também o depósito de água e retire o A7017 Ionic Silver Stick ^2 .

1. Coloque o tambor de volta na tina de água e mon te o aparelho na sequência inversa.

INICIAR A DESCALCIFICAÇÃO

1. Encha o depósito até meio com água da torneira quente e adicione 2 sacos de A7417 CalcOff. Coloque o depósito de água e aguarde até que a tina de água esteja cheia.
2. Inicie o modo de descalcificação, mantendo o regulador de potência pressionado durante 3 segundos, até o ícone "CL" piscar no display.

CL

1. Prima uma vez, brevemente, o regulador de potência. É exibida a duração da descalcificação.
2. Se necessário, altere a duração da descalcifica -ção através do regulador de potência.

4h +/-

1. Volte a premir, brevemente, o regulador de potência, para iniciar o processo de descalcificação.
   O aparelho descalcifica-se agora automaticamente. A duração da descalcificação restante é indicada no display. Durante o processo de limpeza é ainda exi -bido este ícone:

Depois de concluída a descalcificação, o ícone de limpeza no display apaga-se automaticamente.

O ícone a piscar sinaliza agora que é necessário tro - car a água no aparelho:

1. Troque a água no depósito de água e na tina de água.
   O ícone apaga-se automaticamente assim que a água tiver sido trocada.

LIMPEZA DAS PEÇAS INTERIORES

Para a limpeza, utilize uma escova de limpeza e um pano húmido. Adicione sempre um pouco de detergente à água quente.

Desligue o BONECO H700 sempre da rede elétrica antes de começar com a limpeza ou manutenção! O incumprimento pode dar origem a choques elétricos e perigo de morte!
Limpe regularmente o interior do BONECO H700; De contrário, poderá formar-se bolor, que prejudica a saúde.
Para a limpeza não deve utilizar álcool nem produtos de limpeza agressivos.
Não pode lavar o BONECO H700 na máquina de lavar loiça. As peças poderiam deformarse devido às elevadas temperaturas, ficando inutilizáveis. Este tipo de danos não está abrangido pela garantia.

DEPÓSITO DE ÁGUA

1. Encha o depósito de água até meio com água quente e adicione um pouco de detergente.
2. Limpe bem o interior do depósito de água à mão ou com uma escova de limpeza adequada.

1. Limpe também a tampa.

1. Puxe a tina de água para fora do BONECO H700.

1. Retire o tambor com a esteira de evaporação AH700.
2. Retire o A7017 Ionic Silver Stick® e os rolos.

1. Limpe a tina de água e todas as peças incluídas. Estas podem ser retiradas para a realização da limpeza.

TAMBOR

1. Retire a esteira de evaporação AH700 do tambor.

1. Lave o tambor com detergente e uma escova de limpeza.

1. Passe bem o tambor por água quente.

ESTEIRA DE EVAPORAÇÃO AH700 (LAVAGEM MANUAL)

1. Lave e esfregue bem a esteira de evaporação AH700 com água quente e detergente da loiça.

1. Passe a esteira de evaporação AH700 por água limpa e quente até já não haver formação de es -puma.

2. Imediatamente após o processo de lavagem, coloque a esteira de evaporação AH700 lavada no tambor limpo.

ESTEIRA DE EVAPORAÇÃO AH700 (MÁQUINA DE LAVAR ROUPA)

A esteira de evaporação AH700 pode ser lavada na máquina de lavar roupa. Utilize um detergente convencional de lavar roupa. Recomendamos colocar a esteira de evaporação AH700 numa saco para lavagem ou lavá-la em separado; caso contrário, poderá absorver fibras soltas de outras peças a lavar.

A esteira de evaporação AH700 só pode ser lavada a uma temperatura máxima de 40 °C.

Não seque a esteira de evaporação AH700 na máquina de secar roupa.

Quando colocar a esteira de evaporação AH700 no tambor após a lavagem, certifique-se de que está corretamente posicionada.

LIMPEZA GERAL

COBERTURA

1. Retire a cobertura.

1. Limpe a cobertura com um pano húmido.

Limpe o pré-filtro com o aspirador ou lave-o com uma escova de limpeza, sob água corrente.

Coloque o pré-filtro apenas depois de estar seco. A humidade pode influenciar a qualidade do filtro HÍBRIDO A681 situado por trás deste.

FILTRO HÍBRIDO A681

O filtro HÍBRIDO A681 não pode ser limpo. Sujidades são normais e comprovam o efeito do filtro.

1. Retire o suporte do filtro.

1. Limpe o suporte do filtro com um pano húmido.

Nunca retire o fixação, para retirar as pás do ventilador! Ao montar de novo, um desequilíbrio poderá originar ruídos perturbadores ou até mesmo danificar o motor.

1. Limpe as pás do ventilador com um pano húmido.

1. Limpe o interior da caixa com um pano húmido, água quente e detergente da loiça.

CONSERVAÇÃO DOS ROLOS

Após um tempo de funcionamento prolongado podem ocorrer ruídos indesejados causados pelos rolos na tina de água. Utilize o óleo de conservação fornecido para lubrificar os rolos quando necessário.

1. Retire a tampa frontal.
2. Remova o óleo de conservação da tampa.

1. Deite respetivamente 1 gora de óleo de conservação diretamente nos suportes.

O sensor de partículas deteta a poluição do ar na divisão, analisando o fluxo de ar que passa por aí. Com o tempo podem surgir sujidades que influenciem a precisão da medição.

Durante o funcionamento, a tampa por cima do sensor de partículas tem de estar fechada, para que a medição esteja correta. Deverá agora ser aberta, para limpar o sensor.

1. Limpe a lente do sensor com um cotonete húmi - do.

1. Seque o sensor com um cotonete seco.

MONTAR O APARELHO

Depois de concluída a limpeza, o BONECO H700 pode ser novamente montado. Nessa ocasião, pres te atenção ao encaixe da esteira de evaporação AH700.

SUBSTITUIÇÃO DOS ACESSÓRIOS

SOBRE O FILTRO HÍBRIDO A681

Após aproximadamente um ano é necessário substituir o filtro HÍBRIDO A681, para permitir que o ar continue a ser purificado, removendo sujidades polens.

Uma substituição pendente do filtro HÍBRIDO A681 é sinalizado no display através do seguinte ícone:

A substituição do filtro HÍBRIDO A681 corresponde às figuras nas páginas 204 e 205.

Pode adquirir o filtro HÍBRIDO A681 no seu agente comercial BONECO ou na loja BONECO online através do endereço www.shop.boneco.com.

SUBSTITUIR O FILTRO HÍBRIDO A681

1. Retire a tampa frontal do BONECO H700.
2. Retire o pré-filtro.
3. Retire o filtro HÍBRIDO A681 usado e elimine-o juntamente com o lixo doméstico normal.
4. Retire a película de proteção do novo filtro HÍBRI - DO A681.
5. Coloque o filtro HÍBRIDO A681 no suporte de acordo com a inscrição.
6. Volte a colocar o pré-filtro e a tampa frontal.

APAGAR A INDICAÇÃO NA APP

A indicação 📋 pode ser apagada do display na app da BONECO.

APAGAR A INDICAÇÃO NO APARELHO

A indicação 🔒 também pode ser apagada no aparelho.

1. Prima durante três segundos o regulador de potência até que pisque a indicação "CL" no display.
2. Com o regulador de potência selecione o ícone
3. Prima brevemente o regulador de potência para confirmar a seleção.

A indicação é apagada.

SOBRE O A7017 IONIC SILVER STICK ^®

O Ionic Silver Stick® A7017 aproveita o efeito antimicrobiano da prata para melhorar significativamente a limpeza da água. Este atua assim que entra em contacto com água - até mesmo quando o aparelho BONECO está desligado.

Substitua o Ionic Silver Stick® A7017 uma vez por ano para assegurar o efeito antimicrobiano. Uma substituição pendente do A7017 Ionic Silver Stick® é sinalizado no display através do seguinte ícone:

Pode adquirir o A7017 Ionic Silver Stick® no seu agente comercial BONECO ou na loja BONECO online em www.shop.boneco.com.

SUBSTITUIR O IONIC SILVER STICK® A7017

1. Retire a tampa frontal.

2. Retire o depósito de água no lado de trás.

3. Retire o suporte do filtro.

1. Puxe a tina de água para fora e retire o tambor.

1. Retire o A7017 Ionic Silver Stick® usado e elimine -o com o seu lixo doméstico normal.

1. Introduza o novo Ionic Silver Stick® A7017.

2. Volte a montar as peças pela ordem inversa.

APAGAR A INDICAÇÃO NA APP

A indicação 📄 pode ser apagada do display na app da BONECO.

APAGAR A INDICAÇÃO NO APARELHO

A indicação 🔒 também pode ser apagada no aparelho.

1. Prima durante três segundos o regulador de potência até que pisque a indicação "CL" no display.

2. Com o regulador de potência selecione o ícone

3. Prima brevemente o regulador de potência para confirmar a seleção.

A indicação é apagada.

AVARIAS E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível causa Medida

O ar tem um odor desa - gradável	Água choca no depósito e na tina de água Esvaziar o aparelho e limpar por completo
Nenhum melhoramento da qualidade do ar	Sensor de partículas sujo Limpar o sensor de partículas
	Janelas ou portas abertas Fechar janelas e portas
O display indica o erro E2 Pás do ventilador bloqueadas ou motor com defeito		Desligar o aparelho da rede elétrica, verificar se as pás do rotor rodam livremente, voltar a ligar o aparelho à rede elétrica, se a avaria se mantiver, contacte um centro de assistência
O display indica o erro E3	Tambor bloqueado ou motor com defeito	Desligar o aparelho da rede elétrica, verificar se o tambor roda livremente, voltar a ligar o aparelho à rede elétrica, se a avaria se mantiver, contacte um centro de assistência
O display mostra cada vez mais o ícone para a mudança de água	A água encontra-se há mais de 4 dias na tina de água sem funcionamento	Esvaziar o aparelho, caso este trabalhe apenas no modo de purificação do ar
	A água não foi mudada após a limpeza (consultar a página 219)	Mudar a água após cada limpeza (consultar a página 219)

DEFINIÇÕES DE FÁBRICA E BLUETOOTH

SOBRE AS DEFINIÇÕES DE FÁBRICA

Se o comando do seu aparelho BONECO não funcionar como esperava, ou caso pretenda apagar todas as adaptações, poderá repor o aparelho para o estado de fábrica. Nessa ocasião, são apagadas todas as adaptações e ajustes.

Após a reposição é necessário voltar a emparelhar o aparelho BONECO com o smartphone,

de forma a permitir que o comando possa continuar a ser efetuado através da app (consultar a página 212).

REPOR APARELHO

Mantenha o regulador de potência pressionado até que apareça à indicação "Fd" (Factory default) no display. O aparelho BONECO tem agora o mesmo estado que linha aquando da colocação em funcionamento.

LIGAR E DESLIGAR O BLUETOOTH

Desligar o Bluetooth:

1. Pressione o regulador de potência durante cerca de 5 segundos até ser indicado "bt" a piscar no display.
2. Rode o regulador de potência até ser apresenta do "--" no display e confirme a seleção voltando a pressionar brevemente o regulador de potência.
3. O Bluetooth encontra-se agora desligado.

Para voltar a ativar o Bluetooth será necessário emparelhar de novo o smartphone (consultar a página 212).

hu

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TARTALOMJEGYZÉK