U250 - Humidificador BONECO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Umidificador ultrassônico
Marca	Boneco
Modelo	U250
Dimensões (L × l × A)	240 × 120 × 263 mm
Peso vazio	1.5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo elétrico	11 W (standby: 0.1 W)
Área máxima recomendada	50 m² / 125 m³
Nível sonoro	32-33 dB(A)
Ajuste de umidade	30% a 70% UR ou modo contínuo
Modo automático	Sim (AUTO)
Potências disponíveis	Baixo (L), Médio (M), Alto (H)
Capacidade do tanque	Aproximadamente 3.8 L
Fluxo de umidificação	Até 300 ml/h
Sistema anticalcário	Cartucho A250 (filtro)
Tratamento antibacteriano	Ionic Silver Stick® A7017
Difusor de aromas	Recipiente para substâncias odoríferas
Manutenção	Limpeza regular, descalcificação com produto Calcoff, substituição do A7017 a cada ano, A250 a cada 2 a 6 meses
Segurança	Desligamento automático em caso de tanque vazio, desconectar antes da limpeza
Peças de reposição	A7017 Ionic Silver Stick, A250, Calcoff A7417
Acessórios inclusos	A7017, A250, tiras de teste de dureza, manual, escova de limpeza

Perguntas frequentes - U250 BONECO

Como ajustar a umidade desejada?

Pressione a tecla umidade até que o display pisque, em seguida ajuste o valor de 30% a 70% ou selecione o modo contínuo Co.

O que significa o modo AUTO?

No modo AUTO, o aparelho ajusta automaticamente a potência (L/M/H) para atingir uma umidade relativa de 50% o mais rapidamente possível.

Como limpar o umidificador?

Desconecte o aparelho, esvazie a água. Limpe o compartimento e o tanque com um pano macio e úmido. Para descalcificação, use o produto Calcoff e uma escova.

Quando substituir o Ionic Silver Stick A7017?

O bastão A7017 deve ser substituído aproximadamente uma vez por ano, ou antes se surgirem odores. Uma mensagem na tela lembra a substituição.

Como usar o difusor de aromas?

Coloque algumas gotas de óleo essencial no feltro da gaveta na parte traseira do aparelho, depois reinsira a gaveta. Nunca despeje óleo na água.

O aparelho mostra um depósito branco ao redor, o que fazer?

Um depósito branco indica que o cartucho A250 está saturado. Substitua-o por um novo.

Como limpar a membrana ultrassônica?

Use a escova amarela fornecida para esfregar suavemente a membrana. Não use objetos pontiagudos ou produtos agressivos.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o tanque de água está cheio e se o aparelho está conectado. Se o ícone de enchimento aparecer, adicione água até o nível máximo.

Como redefinir a mensagem de substituição do A7017?

Após instalar um novo bastão, mantenha pressionadas as teclas potência e umidade simultaneamente por 3 segundos.

Onde comprar peças de reposição?

As peças (A7017, A250, Calcoff) estão disponíveis no seu revendedor especializado BONECO ou na loja online shop.boneco.com.

MANUAL DE UTILIZADOR U250 BONECO

O ar saudavel e umaneecessidade basa 104
Disponibilitadedeaccessos 104
Itens incluidos 104

Visao geral e designacao das peças 105

Indicações no display 106

Colocacao em funcaoamento e desativacao 108

Humidade do are nebulizador ultrasonico 110

Guardardefinioces110
Modo"AUTO"110
Regular a humidade do ar 110
Regular potencia 110

Deposito para fragrancies 111

Generalidades 111
Utilização 111

Instruções para a conservação 112

Instruções de conservação 112

Descalcificare limpar 113

Sobre a descalcinha 113
Descalcificar o aparelho 113
Limpara membrana 114

Substituir consumexe 115

Substituir o lonic Silver Stick" A7017 115
Substituição 115

Sobre o A250 116

Preparar o A250 116
Sobre a dureza da agua 116
Substituor a250 116
Substituicao 116

DADOS TECNICOS

DADOS TECNICOS

Para divisões até 50 m ^2/125 m^3

Capacidade de agua 3.5 litros

DimensoesC×L×A240×120×263mm

Peso (vazio) 1.5kg

O AR SAUDÁVEL É UMA NECESSIDADE BÁSICA

Existem poucas coisas as quais somos tao sensiveis como a ma qualidade do ar. E, no entanto, muitas pessoas nao lhe dao a devida importancia, o que acarrete problemas para a saude e a qualidade de vida. Por isso, ficamos especialmente satisfeitos por oasso aparecido BONECO de topo lhe garantir a sie ao seu ambiente a necessidade basia de um ar ambiente saudavel.

DISPONIBILIDADE DE ACCESSORIES

Pode aquirir acessosórios de substituição de usados ou acessos adiconais:

• jinto do seu revendedor BONECO,
  em www.shop.boneco.com ou
• diretamente atraves da app "BONECO healthy air".

ITENS INCLUIDOS
BONECOU250

A7017 Ionic Silver Stick® A250

Tiras de testede dureza da agua

Guia rápido Instruções de segurarça

VISão GERAL E DESIGNAÇAO DAS PEÇAS

1 Saida de vapor

2 Indicador do nível de agua
3 Escova
4 Teclas de funcao
5 Display
6 Deposito de agua
7 A250
8 Tampa do deposito
9 Ionic Silver StickA7017
10 Depóstito de fragráncia
11 Alimentação eletrica

106

pt

Humidade do ar atual ou pretendida 110

AUTO

Valor indica a atual humidade do ar 110

DESIRED

Valor indica a humidade do ar pretendida 110

Simbolo Ação necessária

Reabasteceragua 112

Substituir o Ionic Silver Stick® A7017 115

CONJUNTO DE TECLAS NO APARELHO

107

Tecla Funcao

Ligare desligoraparelho 110

Regular a potência 110

Modo "AUTO" 110

Mudar a humidade do ar 110

COLOÇÃO EM FUNCIONAMENTO E DESATIVACÇÃO

HUMIDADE DO ARE NEBULIZADOR ULTRASSONICO

GUARDARDEFINIÇÖSES

O BONECO U250 guarda as ultima definições realizadas quando é desligado. Contudo, se o aparecido for desligado da rede elétrica durante osuns segundos, arranca sempre no modo de funcaoamento AUTO.

MODO "AUTO"

Ao ligar, o aparecido encontra-se no modo AUTO. A humidade do ar relativa (rH) pretendida está predefinada para 50% no modo AUTO;reho seleciona o nível de potência adequado Low "L" / Medium "M" / High "H" (baixo, medio, alto), para atingir, o maisapidamente possivel, o valor de 50% de humidade relativa.

No modo AUTO, a rH pode ser modificada a qualquer alterta atraves da tecla. Se o nível de potência for modico atraves da tecla, o modo AUTO-ga e o aparecido encontrar-se no modo manual.

Para voltar a ativar o modo AUTO, toque uma vez no symbolo (MHD)

REGULAR A HUMIDADE DO AR

A humidade do ar pode ser definida entre 30% e 70% . Na definição "Co" (para "Continuous" (Conto nuo)), o nebulizador ultrassónico travaça independente quando o depessoado estiver vazio ou o apalho do desigado.

1. Toque no símbolo. Aendale do ar piscá.
2. Enquanto a indentacao pisca, volta a tocar no sim - bolo e estar definida a humidade do ar pretendida.

Aposalguns segundos,ov valor é adotado.Ainda caão deixa de piscar.

REGULAR A POTÊNCIA

1. Toque repetidamente no símbolo até serpresentado o;nível pretendido no display.
   0 symbolo no display minha qual dosTRS niveis (baixo/medio/alto) foi selecionado:

Éxpôssifé colocar fragrancies éoleos essenciais disponiveis commercialemente no deposito para fragrancies existente do lado traseiro.

Não adicone fragâncias diretamente na tina de água, uma vez que pode prejudicar o desempenho do aparelho BONECO ou às meismo danificá-lo. Estes danos não são abrangidos pela garantia.

UTILIZACAO

1. Pressione para baixo o deposito para fragrancies para retirar a gaveta.

1. Coloque algunos gotas da fragrancia a sua esco - hao no feltro existente na gaveta.

O deposito para fragrancies pode ser lavado naquina de lavar loça. A temperatura não pode ultrapassar 50 °C.

INSTRUÇÉS PARA A CONSERVÇÃO

INSTRUÇÉS DE CONSERVACAO

Com o aumento do tempo de funciona, a eficácia do ionic Silver Stick A7017 diminui e os componentes interiores do BONECO U250 calcificam. Água choca pode tambem prejudiar a higiene e dar origem a odores desagradáveis. A manutenção e limpeza regularas são, por isto, requisito para um funciona higienico e sem avarias.

Os intervalos de limpeza e manutenacao recomen dados variam em funcao da qualidade do ar e da agua, assim como do tempo deestruturao.

Para a limpeza exterior, utilize um pano macio e humido.

A partir de 1 semana sem funciona Esvaziar e limpar a BONECO U250

SOBRE A DESCALCIFICAÇÃO

Se no fundo do BONECO U250 se formarem depositos de calcario difices de remover, para além de ser limpo, o aparecido tem de ser descalcificado. Para o efeito, utilize o agente descalcificante "CalcOff" A7417 fornecido. Pode adquirir mais produits muito do seu revendedor BONECO.

Antes do esvazamento, o cabo de alimentacao tem de ser desligado da tomada. O incumprimento pode dar origem a umacho eletrico e colocar a saude e a vida em risco!

Não pode entraçágua na abertura de ventilação! Caso contrário, o aparecido é danificado.

DESCALCIFICAR O APARELHO

1. Desligue o BONECO U250 da rede elétrica.

1. Retire o A250 e o lonic Silver Stick® A7017.

2. Misture o Calcoff com aprox. 0,5 litros de agua e deite a mistura na area do nebulizador.

1. Deixe a solucao atuar durante 30 minutos.
2. Limpe o BONECO U250 com um escova para lavar louça.

114

pt

LIMPARA MEMBRANA

Para a limpeza da membrana nao utilize objetos afiados ou produits de limpeza agressivos; caso contrario, o BONECO U250 pode ser danificado e a garantia cessa!

Residuos de calcario na membrana podem ser movidos com a escova amarela, aplicada na tina do BONECO U250.

SUBSTITUIR CONSUMİVEIS

SUBSTITUI O IONIC SILVER STICK® A7017

0 lonic Silver Stick A7017 impede a proliferação de bacterias na agua dando, assim, um importante contribo para higiene e bem-estar. 0 lonic Silver Stick A7017 está sujeito a um desgaste e tem de ser substituido regularmente.

Antes do esvazamento, o cabo de alimentariçao tem de ser desligado da tomada. O incumerto pode dar origem a um chocque eletrico e ar a saude e a vida em risco!

Não pode entração na abertura de ventilação! Caso contrário, o aparecido é danificado.

1. Desligue o BONECO U250 da rede elétrica.
2. Esvazie o deposito de agua.

1. Retire o Ionic Silver Stick A7017 uso e elimine -o com o seu lixo domestico normal.

1. Introduza o novo Ionic Silver Stick® A7017.
2. Volta a montar o BONECO U250.
3. Ligue o cabo de alimentacao a tomada e ligue o aparelho.
4. Elimine a instrucao para a substituicao, manten do as teclas e premidas durante s segun-dos.

SUBSTITUÇÃO

Pode adquirir peças de substituicao jinto do seu re vendedor BONECO ou na)nossa loja online em:

www.shop.boneco.com

SOBRE O A250

PREPARAR O A250

Para a colocacao em funcaoamento do A250, ob - serve as instruções fornecidas.

SOBRE A DUREZA DA ÁGUA

O BONECO U250 é fornecido com o A250. O granula do contido filtrà o calcário da água da torneira para que não sera libertado para o ar ambiente. Água da torneira dura acelera a saturação do granulado, levando a que o A250 tenha de ser substituído mais cedo.

Elimine o A250 gasto com o lixo domestico normal.

Depositos brancos em volta do aparelho são um in - dicio claro de que o A250 está gasto.

SUBSTITUIR O A250

0 A250 tem de ser substituido a cada 2 a 6 vezes. Em caso de agua muito dura, poder ser necessario antecipar a substituição. Depositos brancos em volta do aparelho são um indicio claro de que o A250 está gasto.

Para a colocacao em funcaoamento do A250, ob - serve as instrucao fornecidas.

0 A250 gasto pode ser eliminado com o lixo domés - tico normal.

SUBSTITUÇÃO

Pode adquirir peças de substituicao jusqu do seu re - vendedor BONECO ou na)nossa loja online em:

www.shop.boneco.com

HASZNÁLATI UTMUTATO

TARTALOMJEGYZEK

Muszaki adatok 119

Bevezetés 120