U250 - Luftbefeuchter BONECO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG U250 BONECO

Lesen und behalten Sie diese Anleitung

Gesunde Luft ist ein Grundbedürfnis 8
Zubehor Verfugbarkeit 8
Lieferumfang

Übersicht und Benennung der Teile 9

Anzeigen auf dem Display 10

Tastenfeld am Gerät 11

Inbetriebnahme und Ausschalten 12

Luftfeuchtigkeit und Vernebler 14

Einstellungen speichern 14
Modus AUTO 14
Luftfeuchtigkeit regulieren 14
Leistung regulieren 14

Duftstoffbehälter

Grundsätzliches 15
Verwendung 15

Hinweise zur Pflege 16

Pflegehinweise 16

Entkalken und reinigen

Über das Entkalken 17
Gerat entkalken 17
Membrane reinigen 18

Verbrauchsmaterial ersetzen 19

A7017 Ionic Silver Stickx ersetzen 19
Ersatz 19

Uber die A250 20

A250VBorbereiten 20
Über die Wasserhärte 20
A250 ersetzen 20
Ersatz 20

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN*

Netzspannung 220-240V~50/60Hz

Leistungsaufnahme Standby: 0.1 W

11W("low")

18 W ("medium")

20W[high")

Befeuchtungsleistung 340 g/h

Fur Raumgroßen bis 50 m 125 m

Fassungsvermögen 3.5 Liter

Abmessungen LxBxH 240 x 120 x 263 mm

Leergewicht 1.5 kg

Betriebsgeräusch 32-33 dB(A)

bei230V-50Hz

EINLEITUNG

GESUNDE LUFT IST EIN GRUNDBEDÜRFNIS

Auf weniger reagieren wir so entsprechlich wie auf schlechte Luft. Und noch schenken weitere Menschen der Luftqualität zu weniger Beachtung. Das hat Aus wirkung auf Gesundheit und Lebensqualität. Umso mehr freut es uns, dass Sie mit ihrem BONECO-Gerät Ihnen und Ihrum Umfeld das Grundbedürfnis von gesunder Raumluft erfolglichen.

ZUBEHOVERFUGBARKEIT

Ersatz fur verbrauchtes sowie fur zusätzliches Zube -horserhalten Sie:

• bei ihrer BONECO-Fachhandler,
• unter www.shop.boneco.com oder
• direkt über die „BONECO healthy air" App.

LIEFERUMFANG
BONECOU250

A7017 Ionic Silver Stick® A250

Quick Manual Teststreifen Wasserhärte Sicherheitschinweise

ÜBERSICHT UND BENENNNUNG DER TEILE

1 Dampfaustritt
2 Wasserstandsanzeige
3 Bürste
4 Funktionstasten
5 Display
6 Wasserlank
7 A250
8Tankdeckel
9 A7017 Ionic Silver Stick
10 Duftstoffbehälter
11 Stromversorgung

de ANZEIGEN AUF DEM DISPLAY

Symbol Bedeutung

47%

Aktuelle oder gewünschte Luftfeuchtigkeit 14

AUTO

Vollautomatischer Betrieb 14

M

Gewählte Leistungsstufe 14

CURRENT

Wert gezigt die aktuelle Luftfeuchtigkeit 14

DESIRED

Wert zeit die gewünschte Luftfeuchtigkeit 14

Symbol Erforderliche Aktion

Wasser nachfüllen 16

A7017 Ionic Silver Stick® ersetzen 19

TASTENFELD AM GERÄT

Taste Funktion

Gerä ein- und ausschalten 12

Leistung regulieren 14

Modus AUTO 14

Luftfeuchtigkeit andern 14

INBETRIEBNAHME UND AUSSCHALTEN

LUFTFEUCHTIGKEIT UND VERNEBLER

EINSTELLUNGEN SPEICHERN

Der BONECO U250 speichert beim Ausschalten die zuletzt verwendeten Einstellungen. Wenn das Gerät jedoch für einige Sekunden vom Stromnetz getrennt wird, startet es in jeder Fall in der Betriebsart AUTO

MODUS "AUTO"

Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät im AUTO-Modus. Die gewünschte relative Luftfeuchigkeit (rH) ist im Aotous auf 50% voreingesstellt. Das Gerät wähl die geeignete Leistungsstufe Low, L/ Medium, M/ High, H, um den Wert von 50% rH möglichst schnell zu erreichen.

Im AUTO-Modus kann die rH jederzeit über die Taste verändert werden. Wird die Leistungsfste durch die Taste (a) verändert, schaltet sich der AUTO-Modus aus und das Gerät befindet sich im manuellen Betrieb.

Um den AUTO-Modus erneut zu aktivieren, tippen Sie einmal auf das Symbol

LUFTFEUCHTIGKEIT REGULIEREN

Die Luftfeuchtigkeit kann zwischen 30% und 70% eingestellt werden. In der Einstellung "Co" (für "Continuous")arbeitet der Vernebler ungeachtet der gesemenen Luftfeuchtigkeit - er schaltet also erst ab, wenn der Tank leer ist oder das Gerät aus geschalteit wird.

1. Tippen Sie auf das Symbol Die Anzeige der aktuellen Luftfeuchtigkeit blinkt.
2. Wahrend die Anzeige blinkt, tippen Sie erneut auf das Symbol bis die gewünschte Luft-feuchtigkeit eingestellt ist.

Nach einigen Sekunden wird der Wert übernommen. Die Anzeige blinkt nicht mehr.

LEISTUNG REGULIEREN

1. Tippen Sie mehrmals auf das Symbol bis die gewünschte Stufe auf dem Display angezeigt wird.

Das Symbol auf dem Display zeigt, welche der drei Stufen (niedrig/mittel/hoch) ausgewählt wurde:

DUFTSTOFFBEHÄLTER

GRUNDSATZLICHES

Im Dufstoffbehälter auf der Rückseite lassen sich handelsübliche Aromastoffe und ätherische Öl hinzugegeben.

Geben Sie keine Duftstoffe direkt in die Wasserwanne, da das BONECO-Gerät in der Leistung beeinträchtigt oder)sagar beschädigt werden kann. These Schäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

VERWENDUNG

1. Drucken Sie auf den Duftstoffbehälter, um die Schublade zu entnahmen.

1. Betraufeln Sie die Filzeinlage in der Schublade mit einem Aromastoff ihrer Wahl.

1. Setzen Sie den Duftstoffbehälter wieder ein.

Der Duftstoffbehalter kann im Geschirrspufter geringinigt werden. Die Temperatur darj euch 50^ nicht uberschreiben.

HINWEISE ZUR PFLEGE

PFLEGEHINWEISE

Mit zunehmender Betriebsdauer nimmt die Leistung des A7017 Ionic Silver Stick ab und die inneren Bauteile des BONECO U250 verkalken. Abgestan-denes Wasser kann ausserdem die Hygiene beeintrachtigen und zu unangenehmen Geruchen führen. Die regelmassige Wartung und Reinigung ist deshalb Voraussetzung fur einen hygienischen und störungsfreien Betrieb.

Die empfohlenen Reinigungsaund Wartungsintervalle varieren mit der Luft und Wasser qualitat sowie der Betriebsdauer.

Verwenden Sie für die ässere Reinigung ein wei ches, feuchtes Tuch.

Vor jeder Reinigung muss das Netzkabel von der Steckdose getrennt werden.

Intervaltätigkeit

Täglich Wasserstand kontrollieren, eventuell Wasser nachfüllen

Ab 1 Woche ohne Betrieb BONECO U250 entleeren und reinigen

Alle 2 Wochen Wasserwanne und Wassertank reinigen

Alle 2-6 Monate A250 ersetzen

Jährlich A7017 Ionic Silver Stick* ersetzen

ENTKALKEN UND REINIGEN

ÜBER DAS ENTKALKEN

Wenn sich am Boden des BONECO U250 hartnackige Kalkablagerungen bilden, muss das Gerät zusätzlich zur Reinigung entkält werden. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte A7417 „CalcOff" Entkalkungsmittel. Ersatzmittel erhalten Sie bei ihrem BONECO-Fachhandler.

Das Netzkabel muss vor dem Entleeren immer von der Steckdose getrennt werden. Nichtbeachtung kann zu einem Stromschlag führen und die Gesundheit oder das Leben gefährden!

Es darf kein Wasser in die Luftungsöffnung gelangen! Dies führt zu Beschädigung des Geräts.

GERÄTENTKALKEN

1. Trennen Sie den BONECO U250 vom Stromnetz.

1. Entleeren Sie die Wasserwanne.

1. Entnehmen Sie die A250 und den A7017 Ionic Silver Stick*.

2. Verruhren Sie das CalcOff mit ca. 0,5 Liter Wasser und giessen Sie die Mischung in den Vernebler -raum.

1. Lassen Sie die Lösung 30 Minuten lang einwirken.
2. Reinigen Sie den BONECO U250 mit einem Geschirrbesen.

MEMBRANE REINIGEN

Verwenden Sie für die Reinigung der Membrane keine scharfen Gegenstände oder aggressive Reinigungsmittel; dadurch kann der BONECO U250 beschädigt werden und die Garantie erlischt!

Kalkrückstände an der Membrane lassen sich mit der gelben Bürste entfern, die in der Wanne des BONECO U250 angebracht ist.

VERBRAUCHSMATERIAL ERSETZEN

A7017 IONIC SILVER STICK ERSETZEN

Der A7017 Ionic Silver Stick^® verhindert die Vermehrung von Bakterien im Wasser und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Hygiene und zum Wohlbehinden. Der A7017 Ionic Silver Stick^® ist einer Abnutzung unterworfen und muss regelmäßig ausgetauscht werden.

Das Netzkabel muss vor dem Entleeren immer von der Steckdose getrennt werden. Nichtbeachtung kann zu einem Stromschlag führen und die Gesundheit oder das Leben gefährden!

Es darf kein Wasser in die Luftungsöffnung gelangen! Dies führt zur Beschädigung des Gerats.

1. Trennen Sie den BONECO U250 vom Stromnetz.

2. Entleeren Sie den Wassertank.

1. Entnehmen Sie den verbrauchten A7017 Ionic Silver Stick und entsorgen Sieihn mit dem regula- ren Hausmull.

1. Setzen Sie den neuen A7017 Ionic Silver Stick ein.
2. Setzen Sie den BONECO U250 wieder zusammen.
3. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose und schalten Sie das Gerät ein.
4. Löschen Sie den Hinweis für den Austausch, in dem Sie die Tasten und Sekunden lang gedrückhalten.

ERSATZ

ErsatzfindesiebeiHrremBONECOFachhandler oder in unseremOnline-ShopunterderAdresse www.shop.boneco.com.

ÜBER DIE A250

A250 VORBEREITEN

Für die Inbetriebnahme der A250 beachten Sie bittie die beiliegende Anleitung.

ÜBER DIE WASSERHÄRTE

Der BONECO U250 wird mit der A250 gefelwert. Das enthaltene Granulat filtert den Kalk aus dem Leitungswasser, damit er nicht an die Raumluft abgegeben wird. Hartes Leitungswasser beschleunigt die Sättingung des Granulats, sodass die A250 früher gewechselt werden muss.

Entsorgen Sie die gesattigte A250 mit dem regulä- ren Hausmüll.

Weisser Niederschlag rund um das Gerät ist ein sicheres Zeichen damit, dass die A250 verbraucht ist.

A250 ERSETZEN

Die A250 muss alle 2 bis 6 Monate ersetzt werden. Bei sehr hartem Wasser kann ein Wechsel bereits früherer nötig sein. Weisser Niederschlag rund um das Gerat ist ein sicheres Zeichen damit, dass die A250 verbraucht ist.

Für die Inbetriebnahme der A250 beachten Sieitte die beiliegende Anleitung.

Die verbrauchte A250 kann mit dem regulären Hausmull entsorgt werden.

ERSATZ

ErsatzfindenSiebeiHremBONECOFachhandler oderinunsereMOniL-ShopunterdieserAdresse:

www.shop.boneco.com

INSTRUCTIONS FOR USE

TABLE OF CONTENTS

Technical data 23

Introduction 24

Technische gegevens 71

INGEBRUIKNAME EN UITSCHAKELEN

LUCHTVOCHTIGHEID EN VERNEVELAAR

INSTELLINGOPSLAAN

LUCHTVOCHTIGHEID REGELEN

Netzspannung 220-240 V~50/60Hz

Consumo de energia Standby: 0.1 W

11 W ("low")
18 W ("medium")
20W("high")

Capacidade de humidificacao 340 g/h

SUND LUFT ER ET GRUNDBEHOV

TILGAENGELIGT TILBEHOR

Du kan bestille forbrugsstoffer og ekstra tilbehor:

hos din BONECO-forhandler
- pã www.shop.boneco.com ellter
- direkte via appen "BONECO healthy air".

LEVERDE DELE
BONECOU250

A7017 Ionic Silver Stick® A250

Teststrimmel vandhardsd

SUNN LUFT ER ET GRUNNBEHOV

Det er lite vi reagerer sá folsom t à som darlig luft.
Og likével er det mange som ici tenker saertig over
luftkvaliteten. Det har innvirkning á helsen og
livsvkaliteten. Derfor gleder det oss desto mer at du
bidrar til sunn inneluft med din BONECO.

TILGIENGELIG TILBEHOR

Erstalting for brukt tilbehor somt ekstra tilbehor fardu:

hos din BONECO-forhandler
- pa www.shop.boneco.com
- retti append "BONECO healthy air"

IDENNEPAKKEN
BONECOU250

A7017 Ionic Silver Stick® A250

Teststripe for vannhardhet

Hurtigveiteding Sikkerhetsanvisninger

OVERSIKTOGNAVIN PÄDELINE

1 Damputlop

2 Vannivindikator
3 Børste
4 Funksjonsknapper
5 Display
6 Vanntank
7 A250
8 Tanklokk
A7017 lonic Silver Stick
10 Duftstoffbeholder
11 Stramforsyning

202

no

VISNINGER I DISPLAYET

Symbol Betydning

日

47%

REGULERE LUFTFUKTIIGHETEN

Fur Raumgrössen bis 50 m 2 / 125m^3

XwpntikotnTa 6oxeiou vepou 3.5 Aitpa