U250 - Υγραντήρας BONECO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ U250 BONECO

INAKA Σ ΠEPIEXOMENΩN

Texukic nAnpopopiec 327

Eioaywyñ	328
O uyieivoc αέpac εilvai μα βαοική ανάγκη. 328
Διαθεαιμότητα αέεουδρ 328
Περιλαβάνονται	328

EmoknonnKaiovopaaiaawEapntmuw329

EvseEtic, atyn oovn 330

πεδio πλκτρων στη σοκεύμι 331

Eeon eAetoupyia kai anevpeyonoinon 332

Yypaaia aepa kai EKVEΦwthc unepnhxw 334

Anθηκευηρθμιαεων 334

Λειουργία «AUTO» 334

Pύθμιαη uγραλίας, αέρα 334

Pύθμιαη απόδοσης 334

Δοχεία σρώματος 335
Βασικά στοιχεία	335
χρήση	335

Yποδειξεις για τη φροντίδα	336
Yποδειξεις φροντίδας	336

Aφαλάτωπ και καθαρίομός 337
Σχετικα με τήν αφαλάτωπ	337
Δφαλάτωπ σουκεύης	337
Καθαρίαμός μειβράνης 338

Avtikatáotáan avaλωμωv	339
Avtikatáotáan tou A7017 Ionic Silver Stick*	339
Avtαλακτικα	339
Σχεικα με το A250	340
Πρετομασία tou A250	340
Σχεικα με τη σαλρότητα tou ερου	340
Avtikatáotáan tou A250	340
Avtαλακτικα	340

TEXNIKEE IAHPOOPIE

TEXNIKEIHAHPOOPIOE

Tao 220-240V~50/60Hz

KatavaawonpEeupatoc Avauovn:0.1W

11W（）

18W（«medium»）

20W（high）

Tiaxupouc 340g/h

△ασταεικM×π×Y240×120×263mm

Bapoc (a8e10) 1.5 kg

Eπiεδoθopuβouσηλειτουργia32-33dB(A)

σα230V-50Hz

328

gr

EISARQTH

OYIEINOEPAEINAI MIA BAIZKH ANAFKH.

Eiya npayuata aviipoue je toan eua Oana onoc atov aepe je kakni oioiota. Ka otao, naioi avepnoi dev sivouv 1iaitepn onuaia otnv noiotaTou aepo, katiou exei ouvetiec yia tnu uyela kai tnV noiotaTn Tc wnc.Fia auto xupoaate 1iaitepe, kawc emayovrac autn tny Kopupaia ouakeun tnc BONECSDnoupvyeiTic npounoaeic iauyievoaepa yia eoac kto nepiBaaovac.

△IAEGESIMOTHTA AEDSOYAP

Avtaaakra yiaΦαρενa n npóθετα αεεσou -ap μnopeite vαβpeite:

στοειδικόκαταστηματης BONECO,
otnvnaektpovikdiueuovan www.shop.boneco.com
απειθειας μέων της εφαρμούγις «BONECO healthy air

IEPIAAMBANONTAI
BONECOU250

A7017 Ionic Silver Stick® A250

Anapoktacvepeo

Quick Manual YnoδeIεic ααραλεια

ENIEKONHEH KAI ONOMAIA TQN EAPTHMATQN

1 Eepxouevoc atuoc
2 Evdei en atgnc vepou
3 BoUpTea
4nKtpaAetroupyic
5 08dvn
6 Dxyelo vepou
7 A250
8 Kanakixoxtou
9. A7017 Ionic Silver Stick
10 Aoyelia apuauatoc
11 Tpofoobdapeuataoc

330

0

ENAEIEEIS TTHN OONH

Σμβολερμηνεια

47%

Tpexoua n eIthuunthyupaaiaepa 334

AUTO

Pnnpocatoaotoiuev aeitoupyia 334

M

EniyeivocβaOIOc anoδoanc 334

CURRENT

Htun feixve tnvtpexouua ypaia aepa 334

DESIRED

HTn 1eixvTe Tnv Etnuunynypaa aepa334

Σμβολo Aαιατούμενη ενργεια

Σμπλnpων ερού 336

Avtikataaon tou A7017 Ionic Silver Stick* 339

NEIO NAHKTPON ΣTH ΣYEKEYH

331

πακτρο Λειτουργία

Evepyooinon kaianevepyooinon oukeunc 334
Poumuon anoosoc 334
AETIOUPOVIA《AUTO》334
Aaaynuypaaicαepa334

OEESH SE AIEITOYPTIA KAI ANENEPRONIOIHsH

YTPAIA AEPAKAI EKNEOHTSE YIPEPHXQN

ANOOHKEYEHPYOMIIZEN

To BONECO U250 anoAnkeue tic teAutaia xpn- uonouineve,puMiaeic kata nTv aneepyo inan. Av n aukaeun watoao aoouseBei yia eepa deetepoAenTAn oTn npiapeuatoc, tote Eekiva oe KBe npintwn Otny kataaon Ateioupyiac AUTO

AEIOTYPTIA «AUTO»

Meta ano tnv evpyooinan, n oukeun biokae taon aeioupya AOTouBunnt axetikn uypaiia aepa (rH) elvau npoppuouevn ont aeioupuyau 050.H oukeun eniayevitov kataaannbaOu o anoaooc Low L / Medium M/ High H, yva aetuxei to xutepo duvo to tv un 50% rH.

TnAeitoupyia AUTO, nH mnpoei va aalaceIavn oaoa otiymu to naiktpo Ato Baeuoc ano- 0oanc aaEei me to npktpo eevpyoietai n Aeitoupyia Aton oukeun Bioketai onxipokivtnn aeitoupyia.

Tia vα evpyoioeTe nai tn aeitoupyA AUTO niate μia φopá to ouβoAo

PYGMIEH YTPAIAA AEPAA

H uypaia aepa unopei va puthetai avae - a 0 to 50% kai to 70% .Tn puoian 已 _ 己 (vio «Continuous»), eKvefoWntc Ueepxov Wteoupye avepantana otn npenpneynuypaia aepa - anevpyanoeitai, mvo aphiou aedao to doxo h n ouokeun anevpyoionei.

1. Μιαστε το ὅμβαλo Hενδειηπικτρεχουαςυρασιας ερα αανβαβήνει.
2. Evw aovaoBooBnvei n evseien, niote EaVTo ouBoAo 念 expi va puthetai n eniountn uypoxiaepa.

Meta a n o epikak deutepaoentauoetietai n tuiH EvdeiEn dev aovbaogneivn aeov.

PYOMIHNAOO0HE

1. THEATE ENAeivAnmuEVA TO aUBoAo 00, mExpvva eFauovn

To aUBoAo otyn oOvN unOSeIKVuei noiα ano TIC tpeic Baeuidesc (xunn/ueaia/uynn) eivai EIIeYevn:

OXEIO APΩMATO

BAZIKA ETOIXEA

Ta apuata KAI aepia eaia nou biatfevt a 0e npopua npapua va tonoBertouv afo xieo apuataoc an 8Eeu pa

Mny tooBeteite apawata aneueoaeic atn Baoon boceoiou vpou, kAwoC etai nepiopi Zetai n aofoan tnc ouakeun BCNECO n autn npoei va unoatei ka Cnmu. Autc o i Cnmuie cEv Kaunvtovtai ano tvvEyyunon.

XPHSE

1. Μεότε προς τα κατω το δόχειο αρματος γιανα αφαρεθει τούρτάρι.

2.BpeETo TooXivo OTeAExoc 0To ouptapIeTo apwuaTc EtuOvnc

1. TOnoTeThate πaλι to doxεio αρωματος.

To doxio apuiaotoc npoei va kaBapoietoi auvtipno taw. H eepokpaa 8ev npoei va unepbei touc 50 °C

YINOAEIEEIGIATHΦPONTIDA

YNOAEIEEIEΦPONTI△A

OooauEvatao xpovoc Aetoupyiac,muivotan anodoon tou A7017 Ionic Silver Stick* kai oxnmu-ticovtaaata OTA eowtepiKa EApntmuTao TOUTAOuvoe pmoepei va ennpaeai apvntka eaaau Tnu uyieiv ka v npkaaleelduapeotec ouec. H taKtki auvttnpank a Kaqapiaoc evai iauto npoutoen yia a npobnmuatn kai uyieiv Aetoupyia.

Ta ouviotwueva diaotnmuata kaagapioou kai ou -vtnponc diaepoov avaoywc tnc noiatntac aepa kai tou vepou kaohc kai tou xpovou aeitoupyiac.

XpnooieTe yia tov EwtepiK aOaipuO eva uypnavi.

Piv ano kahe Katheapioo npenei va ano ouvbeetai to kalwio tropobooiaac ano pia.

AiaotnaEvpeyia

Kaθημερινα'Ελγχος επιπέδουνερου, ενδεχομενως μομπλήρωσινερου

Metααπo1εβδομαδεκτόςλειουργίαεκκενωση και καθαριαμός,toU BONECO U250

KaBε 2 εβδαρáδεκ Kaθαριαρος της βασας δόχειου ερού και του δόχειου ερού

KaθE2-6 μννεκ Αντικατασατοι τουΑ250

Etngw Acvikataaotaon tou A7017 Ionic Silver Stick

AΦΑΛATΩΣΗΚΑΙΚΑΟΑΡΙΣΜΟΣ

EXETIKA METHN AΦAATΩEH

Otaov oxnaticovtai eniouvec emkathetaic aataowotov nubueva tou BONECO U250, noaakeun npeneia vaoaalatwei kctoc an tov kaepioguo. Xpnoiounoiate iauto napadiboevo meao aphiatawanc A7417 Calcoff).AvtaaaktiKa uptopeite va bpeite oto eisko katostnua tnc BONECO.

PnV anTynEKKevwnnpenei va aonouv- 8eTai naVTa to KAwDio Tpofo0oia c ano Tny npia. Av dev tnpnei auto, to anotaleuma uopei va eivai nAektpoanAnia kai kivbuvoc vi Tny ueia nT zwn!
Aev emtpentetalvaΦBaeI VEPO OTO aoviy μα εpiμa! Auto npokaiε ζημα atn ou

AΦAATΩEH ΣEKEYH

1.AoouvdeToBONECOU250anotnynpicpeuatoC.

1. EKKEVWOTe Tn BaoN BoXeiou Vepou.

1. Aαρεοτε to A250 και to A7017 Ionic Silver Stick*.

4.Ava#eouTo CalcOff nep.0,5Atpa vepo Ka piEte to peiyuO atov xwpo Ekvpewnc.

5.AfnatoToDiaAuaovsdpaevi 30Aentα.
6. Kaθαρίοτε to BONECO U250 με ενα σκουπαι πιατικύν.

338

qF

KAOAPIEMOEMBPANH

Mn xnpouonoiie via tov kαaipuo tnc μeipapvic nαunpaavikejeva n di pawtikαkαaipixiake aαo. Ano auto npopei va πaei Znμα to BONECO U250 ka va αkupwθe i eyyuŋan!

Ta unoalemuata aatau atn meepaov nupopoov va aapoeoue vnt ktpivn bopotra, rou eivat totoetneyn atn paoi tou BONEO U250.

ANTIKATAASTAH ANAΩEIMΩN

ANTIKATAA TAOY A7017 IONIC SILVER STICK

To A7017 Ionlc Silver Stick* anotpei tn auowpuon Baxntpiw oto vep ka uuBAAEI eoi anuvtikotnyuivni kai otnu eueia.To A7017 lonlc Silver Stick' unoketai de bopk npeneva vtikbiotata taktka.

PnV AnoTnV EKKevwn Ppei va anouuv Seetai naVTa to KAawio Tpofoobooac ano TnV pia. Av EvNtnpTei auto, to anotelaua npoei va evia nAeKtonAnEia kai Kivduovoc vAn tvuyeia nTcwn!
Dev EITPENETAI VA ΦBGEI VEPO aO tAO vOVOJUa aepioou! Auto pOKaJIe cNmu aTn ou

1.Aoouvse to BONECO U250 ano tyn npicα peμatoc.
2. EKKEVwote to doxoevopeou.

3.AaipoeTo aOaepveo A7017 Ionic Silver Stick KA anoppiTe to oKa anoppmuTa.

1. TOnoθεrθe to Kανούργιο A7017 Ionic Silver Stick*.
   5.Σνυαρμολογήσε πάλι to BONECO U250.
2. SuVSeTe To KaAldio TpoPdoOoiac Me TnV npi -KaKevEpyoNouaTe Tn OuaKeun.
3. dyaepaute tyn unoidei en vi ayn vntikataot an, meovctao nknktpa kvi-36eupenta.

ANTAAAKTIKA

Avtaaakikmaopeite va peite oto eidioko kaataonta nC BONECO n oTo Online-Shop maocn ynaektpovikniδiEubvovn www.shop.boneco.com.

EXETIKA ME TO A250

NPOETOIMAEIA TOY A250

TtNtBcogaeAeitoupyia Tou A250AβEte unoyn TIC npapadibogeveoc odnyie.

EXETIKA ME TH ΕΚΑΗΡΟΤΗ T A O Y NEPOY

To BONECO U250 npapabiEeAe To A250.To nepexo evokkwo kio kipapei ta aataa oTo vepo puc, etoi wote va uny anodisovtaOtov eepa xwpou. To kAnpoe vpaoe puaCenTAYUVE TOV KopeaTOU KOKWBOUC uikou,mu ANOTEAOaTO A250 Vnpei va AvtikaiGiaTaivwipitepa.

Anoppiye To KopeoEvO A250 0a Kaovik oki - aKa anoppimuata.

Oieukec enikaioeic yupw ano tn ouakeun aoT eaoov aon efdeiOn otkexekeote to A250.

ANTIKATAETAENTOYA250

To A250 npTei va atikaiatatai kBe 2 Ew6 uvec. e noAknpo vepo nmoepi va anateitai wipitea na tktataaon. o leukec etikaiieic yup ao tn ouakeun anoteauov aphi evdei en ti exei kopeotei to A250.

TnBcogaeAeioupyia Tou A250AβeTe unoyn Tic npaabdiogueveoc odnyiec.

To etaxepioevoA250 nopoei va anoppintetao aie ta kavovikia oikiaa atoppipmuata.

ANTAAAKTIKA

Avtaaakikauoepite va bpite oTo e1ko Ka taatma tnc BONECO n oTo Online-Shop paac atnu nAektpovki dEvouan www.shop.boneco.com.

PYKOBOIDCTBOI NO 3KCNJYATAUIN

COДЕРЖAHNE

TexHmuecknexapaKtepncnkn 343