U250 - Zvlhčovač vzduchu BONECO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE U250 BONECO

Zdravy vzduch je zakladni potbrebu 264

Dostupnost prislusenstv 264

Rozsahdodavky 264

Preehd a nazy dlu 265

Udaje na displeji 266

Panel tlaitek na zaifeni 267

Uvedeni do provozu a vypnuti 268

Vlhkost vzduchu a Rozprašovac 270

UloZeninastaveni 270

ReZim "AUTO" 270

Regulace vlhkosti vzduchu 270

Regulacevkonu 270

Nádobka na vonné látky 271

Zasadni 271

Použití 271

Pokyny k udrzbe 272

Pokyny k udrzbe 272

Odstraneni vodniho kamene a cisteni 273

0 odvapnén 273

Odvapneni zafizeni 273

Cisteni membrany 274

Vymena spotbrebniho materialu 275

Vymena ticykny A7017 Ionic Silver Stick 275

Nahrada 275

0A250 276

Prijrava A250 276

O tvrdosti vody 276

Vymena A250 276

Nahrada 276

TECHNICKÉ UDAJE

TECHNICÉ UDAJE*

Siove napeti 220-240V\~50/60Hz

Příkón Pohotovostní režim: 0.1 W

11W (w^ )

18W("medium")

20 W("high")

Zvhlcoviciykon 340 g/h

Pro velikosti mistsnostid 50m /125m

Kapacita 3.5 litru

RozmeryD×5×V240×120×263mm

Vlastni hmotnost 1.5 kg

Provozn hlučnost 32-33 dB(A)

^a pni 230 V ~ 50 Hz

UVOD

ZDRAVY VZDUCH JE ZAKLADNI POTREBOU

Na nedostatek vzduchu reagujeme stejné citlivé\ jako na SPatny vzduch. Pfesto mnoho lidi venuje\ kvalite vzduchu malou pozornst. To ma vlv na\ zdravc a kvaluty zivota. 0 to vic nastési, ze zaflzenim\ BONECO zajitufujete sobe a svemu okoli zklatdni po\ tbreu zdraveho vzduchu v mistnosti.

DOSTUPNOST PRISLUSENSTVI

Nahrady spotbrebovaného prisluşenstvi a dodatečné prisluşenstvi obdržíte:

• u specializovaného prodejce BONECO,
  na adrese www.shop.boneco.com nebo
• prímo prostřednictvim aplikace „BONECO healthy air".

ROZSAH DODAVKY
BONECOU250

A7017 Ionic Silver Stick® A250

Testovat prouzek tvrdosti vody

Strucny navod Bezpeznostnif pouyny

PRESHLED A NAZVY DILU

1 Vystup pary

2 Ukazatel hladny vody
3 Kartac
4 Funkcnltafika
5 Displej
6 Nádrí na yodu
7 A250
8 Viko nadrze
9 A7017 Ionic Silver Stick
10 Nádobka na vonné latky
11 Napajeni

UDAJE NA DISPLEJI

Symbol Vyznam

47%

Plne automatický provoz 270

Zvoleny vykonovy stupe 270

CURRENT

Hodnota uvádi aktuálni vhlkost vzduchu 270

DESIRED

Hodnota uvádi požadovanou vlhkest vzduchu 270

Symbol Požadovaná Činnost

Dophtevodu 272

Vymena tycinky A7017 Ionic Silver Stick* 275

PANEL TLACITEK NA ZARIZENI

267

Tlacitko Funkce

Zapnuta vypnutzafrzeni 270

Regulace vkykonu 270

Rezim AUTO"270

Zmenevlhkosti vzduchu 270

UVEDENI DO PROVOZU A VYPNUTI

VLHKOST VZDUCHU A ROZPRAŠOVAC

ULOZENI NASTAVENI

Zafieni BONECO U250 pni yvputi ukladnaposled pouzita nastaveni. Je-li vsk zafieni na nikolik sekund odopjeno od elektricke sife, spusti se v ka-zdem pripade v rezimu AUTO

REZIM AUTO

Po zapnuti je zafizeni v rezimu AUTO. Požadována relativni vlhkest vduzchu (rH) je v rezimu AUTO na 50% . Zaftzeni zvoli vchodny vykonovystupek Low ^ /Medium ^ /High ^ , aby se cojejrychleji dosáhla hodnota relativni vlhkesti 50% .

V rezimu AUTO muzete relativni vhlkost kdykoliv zmeni tlaicikem Kdyz se tlaicikem zheniy konovy stupen, rezim AUTO se vypne a zaifzeni se nachazi v ručnim rezimu.

Pro novou aktivaci rezimu AUTO klepněte jegnouna symbol

REGULACE VLHKOSTI VZDUCHU

Vlhkost vzduchu lze nestavit od 30% do 70% . V na slaveni _o^ (pro Continuous" (tj. trivaly)) pracujere Rozprəsovač be ohledn na naměfenou vlhkost vzduchu -vypne se tedy tepre v okamžiku, kdy je nádrž prázdná nebo zařízeni vypnuto.

1. Klepněte na symbol Zobrazení aktuální vhl-kosti vžduchu bliká.
2. Pokud zobrazeni bliká, klepneše znovu na sym - bol je nastavena požadovaná vlhost vzduchu.

Po nekolika sekundach je hodnota ulozena. Zobra - zenji zneblká.

REGULACE VYKONU

1. Klepněte vicekrát na symbol až se na displeji zobraź pożadovany stupej.

Symbol na displeji ukazuje, ktery ze tfi stapnu (niz -ky/stfedni/ysoky) byl zvolen:

NADOBKA NA VONNE LATKY

ZASADNI

V nadobce na vonne laky na zadni strane muzete pridavat bezne aromaticke latky a etericke oleje.

Nedaveje vonne latky pfimo do nadoby na vodu, protoze by se tim omezil vykon zaifeni Boneco, neba by mahlo dokance dojt k keho posko-zeni. Tyto skody zaruka nepokryva.

POUZITI

1. Pro vijmuti zasuvky zatalte na nadobku na von -ne lalky.

1. Na plsténou vlozku v zasuvce nakapejte aroma tickou latku podle své volby.

1. Znovu vlozte nadobku na vonne latky.

Nadobku na vonne latky lze cistit mycne nadobí. Teplota vsak nesmi pfekrocit 50°C.

POKNY K UDRZBE

POKNY K UDRZBE

S delsif dobu provozu se vykon A7017 Ionic Silver Stick snizue a vinitnoucasi zaifeni BONECO U250 se zavapnju. Odsta voda mze navic negativenpusobit na hygienu a yvdavat neprijemny zapach. Pravidelna udzba a pravidelne cistenijsou proto p Fredpokladem hygienickeho a bezporuchoveho provazu.

Doporucene intervaly ciisteni a udzby se lii podle kuality vzduchu a vody a doby provozu.

Provnéji āsǐní používejte měkky, vthky hadr.

Pred kazdym ciistenim se musi odpojit sitovy kabel ze zasuvky.

Interval Cinnost

Denne Kontrola hladiny vody, pripadne doplneni vody

Od 1 tydne bez provozu Vyprazdneni a vyciisteni BONECO U250

Každych 2-6 měsicu Vymena A250

Ročné Výměna týčinky A7017 Ionic Silver Stick

ODSTRANÉNÍ VODNIHO KAMENE A CISTENI

O ODVAPNENEI

Pokud se na podlaze BONECO U250 tvoi odolné vapenne usazeniny, musi se zaifzeni krome cisleni jesto odvapnit. K tom pouzivejte dodany odvapnovi prostfedek A7417 „Calcoff", Nahradu dostanete u odborneho proideje BONECO.

1. Vyprázdněte nádobu na vodu.

1. Vyjměte A250 a A7017 tycinku lonic Silver Stick*.

2. Rozmichejte Calcoff s cca 0,5 litre m vody a smes nalijtde do prostoru rozpraovace.

1. Nechte Roztok pusobit 30 minut.
   6.Vycistete BONECO U250 stekou na nadobi

CISTENI MEMBRANY

K Cisteni membrany nepouziveje ostre predmely nebo agresivni cisticip prostfedky; zafzeni BONECOU250 by se tim mahlo poskodit a zaruka by zanikla!

Usazenyin vodnihno kamene na membrané lze od stranit zlutym kartacem, ktery je ulozen v nadobé zaifeni BONECO U250.

VYMENA SPOTREBNIHO MATERIAL

VYMENA TYCINKY A7017 IONIC SILVER STICK

Tycinka A7017 Ionic Silver Stick brani mnozeni baka- tii ve vode a vraynze tak pfispiva k hygiene a po- citu pohody a dobremu zdrvi. Tycinka A7017 Ionic Silver Stick rovné podleha opotfebeni a musi se pravidelné menit.

Prid vprzdnin se vdy musi odpojt sifov kabel ze zauvky. Nerespektovani tohoto nu mze zpuosibit zasah elektrikym proudem zozeni zdravi nebo zivoita!

Do vetracho otvoru se nesmi dostat voda! Doslo by k poskozeni zaifeni.

1. Odpojte BONECO S250 od elektrické sítě.
2. Vyprázděte vodnínárdrž.

1. Odstrahte spotfebovanou tycinku A7017 Ionic Silver Stick a zlikvidujte ji s beznym domovnim opadem.

1. Vlozte novou tyčinku A7017 Ionic Silver Stick*.
   5.Znovu smontujte BONECO U250.
2. Zapojte sifovou zăstrčku do zăsuvky a zapněte zařízeni.
3. Smazte poukyn k vymene stisknutim tlačitek na 3 sekundy.

NAHRADA

Nahradni patronu zakoupfte u specializovaného prodejce BONECO nebo v našem internetovém obchodě na adre www.shop.boneco.com.

0A250

PRIPRAVA A250

Pro uvedeni patrony A250 do provozu postupujte podlePokynpflazeneho nadvu.

OTVRDOSTI VODY

Zafizeni BONECO U250 se dodáva s A250. Obsaženy granulat filtruje vapno z vodovodni vody, aby ne bylo prédváno dozduchu v interiéru. Tvrdá vodovodni voda urchlju nasycovani granulátu, takze je třeba A250 vyměnit dǐvě.

Nasycenou A250 zlikvidujte s běznám domovním odpadem.

Bily sediment kolem zaizeni je bezpecnym zname -nim, ze je A250 vypotrebovaná.

VYMENA250

A250 musi byt yvmene na kxdych 2 a2 6 mescic U velmi tvrdy vody muze byt yvmena nutna jeste drive. Bilsey sediment kolem zaifen je bepezcnym znamenim, Ze je A250 vypotrebovana.

Pro uvedeni patrony A250 do provozu postupjte podlePokynu pfliozeneho navodu.

Spotbrebovanou A250 je mozné vyhodit do komunalniho odpadu.

NAHRADA

Náhradni patronu zakoupite u specializovaného prodejce BONECO nebo v našem internetovém obchodě na adress www.shop.boneco.com.

NAVOD NAPOZIVANIE

OBSAH

Technické udaje 279

Uvod 280

Zdravy vzduch je zakladnou poziadavkou 280
Dostupnost prislusenstva 280
Obsah balenia 280

Prehlad a oznacenie casti 281

Indikación na displeji 282

Tlačidlovie pole na pristroji 283

Uvedenie do prevadzky a vypnutie 284

Vlhkost'vzduchu a rozprašovac 286

UloZenie nastaveni 286
Rezim "Auto" 286
Regulacia vhlkosti vzduchu 286
Regulácia vykonu 286

Nadobka na vonnú latku 287

Hmotnost'beznaplene 1.5 kg

Prevadzková hlučnost 32-33 dB(A)

pri 230V 50Hz

UVOD

ZDRVVZDUCHJE ZAKLADNOU POZIADAVKOU

Na malo co reagujeme tak citlivo aka na zly vzduch. A napriek tomu mnoho ludi venuje kvalite vzduchu malu pozornost. Ma vplyn na zdravie a kvalitu zi vota. O trivac nas tei, ze pristrojom BONECO vam a vasmu okoliu umozime splinit zakladnu poziadavku na zdravy vzduch v miestnosti.

DOSTUPNOST PRISLUSENSTVA

Strucny navod Bezpečnostné poukyny

PREHLAD A OZNACENIE CASTI

1 Otvor na vystup pary
2 Ukazovatehladiny vody
3 Kefka
4 Funkéntlačidla
5 Displej
6 Nádrík na vodu
7 A250
8 Vekonadzky
Antibakteriána lyčinka Ionic Silver Stick® A7017
10 Nádobka na aromatickú latku
11 Napajanie

282

INDIKACIE NA DISPLEJI

Symbol Vyznam

47%

Hodnota ukazuje aktualsevihkostvzduchu 286

DESIRED

Hodnota ukazije pozadovanu vthkos'vzduchu 286

Symbol Potrebna akcia

Dolatie vody 288

Vymena antibakterialnej tycinky Ionic Silver StickA7017 291

TLACIDLOVÉ POLE NA PRISTROJI

283

sk

Tlăcidlo Funkcia

Načistenie vonkajšich Častí použite mäkku, vlhku handričku.

Denne Kontrolujte hladinu vody, pripadne dolejte vodu

Od 1 týzdǎnbez prevadzky ZvhlčováČ BONECO U250 vyprázdnite a vyčistite

1. Vyprázdnite vanicku na vodu.

1. Vyberte A250 a antibakterialnu tycinku Ionic Sil -ver Sticka7017.

2. Zmiejsaje pripravok CalcOff scca 0,5 litra vody a zmes nalejte do priestoru generadora hmly.

Pred vyprázdnenim je vždy potrebne vytiahnut koncovku siefoveho kábla z elektrickejzásuvky. Nedodrzanie pouknu moze spasobif urazelektrickym prudom námstedkom ohrozenia zdravia aživota!

Do vetracich otvorov sa nesmie dostat' voda! Viedlo by to k poskodeniu pristroja.

1. Odoberte spotrebované antibakterialnu tycinku Ionic Silver Stick® A7017 a vyhodte ju do domové - ho opadu.

1. Nasadte novu antibakterialnu tycinku Ionic Silver Stick *A7017.
   5.Znovu poskladajte BONECO U250.
2. Sielový kabel zapojte do elektrickej zasuvky a zapnite pristroj.
3. Vymaţe upozornenie na vymenu stlačenim tla -CIDiel a na-3sckundy.

NAHRADNETYCINKY

Nasytenu patrónu A250 zlikvidujte s beznám domá -cim oppadom.

Spotrebovanu patronu A250 mozno vyhadzovat do bezného domového odpadu.

NAHRADNEYCYCINKY