U250 - Увлажнитель BONECO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ U250 BONECO

В级以上	344
Здоровий ВОздух - зто вазовая постовский 344
Доступносты ршиандахностий 344
Комплик.Tастам 344

0630 р и наименованные detалей	345
Инданаторы на дмитриe	346

Влажноctь Воздуха и увлажносы	350
Сохсаненияhaltroек 350
Рек imm «AUTO» 350
Perуларовka Воздуха 350
Perуларовka мочносы 350

Емкостыдя apоматиричий ВescetВ	351
Осовая Ин EOFразая	351
Исторьанiche	351

указань по ухodу	352
указань по ухodу 352

ОчECTа и удалие ИЗвECTКOBOrо налета	353
Побравец ob удалии ИЗвECTКOBOrо налета	353
Удалие ИЗвECTКOBOrо налета в пуборе	353
ОчECTа MEMбраны	354

Замена расховский Матерnamов	355
Замена заимбакерnamльноу сеpeбразноустекнaya lonic Silver Stick® A7017	355
Сменный карточkin	355

Побъео картошиke A250	356
Побъео Картошиke A250	356
Побъео о чекст boны	356
Замена картошиke A250	356
Сменный картошиke	356

TEXHUYECKNEXAPAKTEPNCTUKN

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCTUKN

Наръжени сети	220 - 240 V ~ 50 / 60 Г
Потравлиемая мошисть	Рек imm ождины: 0.1Вt
	11Вt(«low»)
	18Вt(«medium»)
	20Вt(«high»)
Пробноданения увлажнию	340 r/ч
Для пошени размeper do	50 M²/125 M³
Емкость розервара	3.5л
Разmersы ДхшВ	240 × 120 × 263 MM
Маса (бez Bodы)	1.5 кг
У探测ьшума Вовrimя рабтоы	32-33 д6(A)

npn230B-50u

344

ru

BBEDEHNE

3IOPOBbI BO3dYX-3TO 6A3OBAR IOTPE6HOCTb

CnoKHO npECTaBnB 60nee OAnChb IINJ KIN3HN
PAKTOp, Yem 3aRpa3HeHHb BO3DyX. Tem He Me
Hee, MHOReY UeIeJIOT HeOcTAToHoe BHNMAHne
KaehCTBy BO3DyX, YTO cKa3bIbAeTcH A 3IOPOBBe
N KaecTe Bx3Hn.Hac Oco6eHHo Pa dyET, To nPn6
BOPbBONECO No3BOJIaKt Bam N BAunM 5bn3km
yOoNEbTOBPmTB OCHOBHy OTope6HOctb B 3DOPOB
BOM BO3DyXe DOMA.

DOCTYNHOCTb PNHADJEKHOCTE

BbMoKTe3aMeHHTbOTcnyKBWne,aTaKKe npn-0bpeCTnDOIOJIHHTeJIbHeIpnHaJNEXHOCTn:

-ydunepaBONECO,
- HacaiTe www.shop.boneco.com cn
BMOBnHOM npnoxehnn BONECO healthy air

KOMNJIeKT NOCTABKN
BONECOU250

A7017 Ionic Silver Stick® A250

TeT-ONOCKNIOI ONpeENHJXKTOKTN BOBy

KpatKaHCTpyKun

MnCTpyKmNoTexHKe 6e03aocctO

OB3OP HANMEHOBAHNE DETAJIEN

1 BixoI npa

2 HndkaTOp yOoBn B0b6
3 KhctOtuKaIyIaONUcHTKN MEmOpahn
4 Φικυηθαλήμεκ Κθικη
5 JIeJIeJIe
6 Peepayapdoa hao
7 KaptpnA250
8 KpbuKpeepByapa 100
9ANTb6aKTePnAaBbHb cepe6pHbN crepken H ionic Silver Stick@ A7017
10 EMKoCTbIaI apOMaTHaTOpOB
11IpoBOD3JIeKTPoPiHTaHn

346

HIMKATOPbI HA DCNJIEE

CIMBOI 3HaueHne

图

47%

ФakTnuecka nnn 3aDnHnBnAekHoctb Bo3yxa 350

ABTomatueckmpekm350

Bb6paHHbIpeKm350

CURRENT

3haueHne faKTHueckon BnaJHoCTn BO3dyxa 350

DESIRED

3HaueHMe 3aDaHHoBnAxxHoCTN Bo3dyxa 350

CMBON DeCTBne, KOtOpoe Heo6xOaMnMo BbINOHNHTb

i

Hanoonnntbpe3epbyapB0doi 352

3aMeHntb aHTnbakTepeMaNb hBn cepe6pHbN CTepKeH blonic Silver Stick*A7017

355

KHONOCHA PAHEJIb HA PUNBOPE

347

KhoNkaФyHKcua

BkIIOueHne HbIKIOueHne npnbopa 350
000 PerynpOBKa MoUHocTn 350
AUP PeknM «AUTO» 350
M3meHHeBnaxHoCTn B03dyxa 350

PNOIROBKA K PABOTE N BbIKJIIOUOHEHNE

IpoCoeMHnHte npu6pK 3neKtpocetncnmo- uio cTeBOrKa6eJr.

BCTABTBWILKny npoBODa nHTAHNBApo3ETy.

IpebeNTeTnabHbBbIKNoaTeJIb B noJoxHe 0N.

Haxmte KhoNky BKnIOueHnBONECOU250.

HapabBe tpya3p03nBCTopoHy, rHeHTHKAKINpeMetOB.

He peKoMeHnyeTcAaBtB np6Op BONECO U250 HenoepdCTBeHHo Ha noI.

ru

BJIAXHOCTb BO3DyXA M YBJAXHHTeJIb

COXPAHEHME HACTPOEK

BONECOU250 npn BbKIOHcEN CoXpaHReT BnmaTnOIOJIeHHe HAcTOKn. OJHaKO eCIN np6Op HAHECKoJIko CKeYHOTOeMHRAETC0rOT cTeN.BcIyHOuP3O HOBKIOHHTCBAPEKIME AUTO.

PEXMM《AUTO》

PnBKnOHeHnn npbOp HaxoDntc B pexmme AUTO.Heo6xoIaMnIyypOBeHbOTHOCTNbHO BAAKHOCTN BO3DyXa (rH)npEDyCTaHOBeH BpeMe AUTO H50%.PnpbOpBbBpaET COOTBcTeByIOuH yPOBaH MoOHOCT Nn3KN K《L》/cpedHNN M》/BbICOKN《H》，TTObbl MaKUMaBHO 6bCTpo DOCTNb50%-N OTHOCTNbHO BAAKHOCTN.

B pexnme AUTO 3haeyHne OTHOCHTeBHO BnKHOCTN BO3JyXa MOHXO M3MeHb HAKATmE N KONKpHnM3MeCHnPcXnMa pa6oTb KHONKOBEXKMAN AUTO OTKnHHaetcN np60np nepxoDNT BpyHHo peKIM.

ДяakTNBn3aUNpeKIMMa AUTOHAXMNTeOINH pa3HaCNMBOJ

PEYUNPOBKA BIAJXHOCTN BO3DyXA

BnAnJHcTb BO3Dyxa MoXHO OtperynIpoBaTB B nana3aOHe OT 50 NO7% PnB Bb6Op HeAToPouKn «Co（COKpaueHneOT «Continuous）YbNAKHNTeB paOtae H3aBcNMo OT N3MepeHHo BnAnXHoCTn BO3Dyxa - OH pekpaaet paOtaTb NmUb TOrda, KOrDa onopoxHReTcpeepByapnn BBKnIOuHaeTc np6Op.

1.HaxMnTe Ha CmB0I HmNkAtoP oKaTnueCKoBnAnXHO3yHaHnHaET MmTaB.
2.BOpBMAHmAHnMnKATOPaNOBtOPHO HA KMMeTHe HcMbON OPOKa He yCTaHObITcR HyXkHbIyOpeBHeMoUHcHTn.

Yepe3 Heckonbko cekyHd 3To 3hueHeine coxpaHa -etc. HndkaTOp nepeCTaET Mrtatb.

PERYUNPOBKAMOUHOCTN

1.HaxMnte HeckoIbko pa3 Ha CmB0n noKa HyKhbI yPoBeHb He oTo6pa3ntc HauCnnee.

CUMBOI Ha dncnnee yka3bBaet Bb6paHHbI ypoBeHb MoOHcTn (Hn3Km/CpeDnH/Blcokn):

EMKOCTbIJIAPOMATN3NPUYIOUXBEUECTB

OCHOBHARMHOPMALNA

B E M K O C T B I N A apOMTUNAPUOIMNBEUIECT C 06 -paTHOH CTOPONHMOXHO3JIHTb OBiHHbApOMaTn3ATOp HΦINHPbIE McNA.

3aepaaetc3aBnBaTb apomatn3pyuoume BBeueCTBa HENoCpeCTBEHNO B NOdoH,TAK KaK 3TO MOKeT npBecTN K CHWKeHNo MOnHOCTN n Daeke K nobpeJeHIO npbopa BONECO. DeIcTBne rapaHTM Ha noBpeJeHnnoNoD6Horo poA He pacnpocpaHreTc.

MCNOJb3OBAHNE

1.ⅡIaN3BnueHHeHH BbIDBnXHO IOTKa HAXMUTE HaEMKOCbI,IIAPOMATN3pyOUxNBEUcETB.

2.HakanaTe apomatn3npuOe eeBeeCTBO H B0IIOHyIO BCTABky BBIDBNXHOM NOTKE.

3.BCTABTEO6PATHOEMKOCTBJRA apOMATN3PuyIO XNXBEUECTB.

EMKocbIyapomAtn3npyouxBeeCTB MOxHOMbT B NocydomooyHmMaunHe.0Hako TEMnepatypa He JOnJHa nppeBbWbTa 50°C

YKA3AHnNo yXoDy

YKA3AHINI NO YXOy

CoBpemeHem 30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PEKOMEHyEmbe NHTBnBJOCHNTN yXoDa 3ABNCAT ONKaehCTBA03LyNA BOBbA, aTakKe O fAKTmecKo npOJokNtCBHcTo pAOBoT.

HApxKHOOuCTKn Ucnonb3yIte Mmkyo, BnaXHyO canfETKy.

IpeK Kaxon OocTKo BbHMaTe WtencBHyIO BUNKy m03eKn.

Иntервал Onepaця
Еждnevно	Проблема уравли вodyы в pezeрваце,\ при неobхомости дожавлиные Body
Начнariaс 1-ий налелем бez зкплуатам	Опороженец и очирская BONECO U250
Каддье 2 налелем очирская поюда и pezeрваке д借贷 Body
Череш каддье 2-6 месацев	Заменka Kaptrudka A250
Ежегоно	Замена Antimbakтейпаль碍но сеpeбразностория lonic Silver Stick® A7017

OuNCTKA N UDAJIEHME N3BECTKOBOTO HAJETA

IOPOBHEE O5 YDAJIEHN N3BECTKOBORO HAJETA

Ecn Ha HnBE BONECO U250 6pb3yOTo npncTABWne N3BecTKOBBe OTNOXeHHN, NOMMO OCHCTKNnpbOpa Heo6xOJMo ydaNtB N3BecKOBBI HAJIc T cero NOBepxHOctTe. McNoJIb3yIe C 3TOU CEJIbIO BXoAee Ge KOMnIeKT NoCTaBKn CpEDCTBOdYdAeHHN N3BecTKOBOr HO HanaTc «Calcoff» A7417.DaHHee CpEDCTBO MoKHO npNoBpcttn TakKe y dInepa BONECO.
NepaKaXbIMOnopoxKHeHnEMBbHMaIte WtencBHyBUNKyu3POsEKn.PnHecO6HDoEHmI3TOro npABnlaCyIeCTByETOnaCHocTb DnKxHnN 3DOpOBBa BCNeCTBnE NopaxHeHn 3NEKTPNHEcKHMTOKOM！
HcOnyckaTe NonaDAnHn BOBb B BCHTNIAOHHoe OTBepCTne!TO MOxet CTbTbPnHHO NOBpeKeHNpN6OpA.

YDAJIHEHNEI3BECTKOBOTO HAJIETA BIPNBOPE

1. OToeHNHTe BONECO U250 OT3JnKtpocetn

1. OnopoxHHte noDIOH.

3.ИЗБЕКЛТЕ.KAPТУДЖА250и АNTиБАКТЕРУЛВ -Нь сеpeбрнь стесьнь Ionic Silver Stick A7017.

4.PaTbOpnte cpeCTBO Calcoff B 0,5 N BoBn 3a -neHTe nOyuEHNO Cmecb B nOIOCT mcapntE

5.Дангетрactbopy noeHCTBOBATB TeyHne 30 MHyT.
6. OuCTNE BONECO U250 npn NOMOUI ueKIN DnR MyTbI NOcyDJI.

O4NCTKA MEM6PAHbl

He nOJb3yIe dIg OYCTKm MEBpaHbIOCTPbIe npEDMeTHnApeCCNBHe yCHTaue CpeCTBa; 3TO MOKeT pNBeCTN K NOBpEKeDeHNO BONECO U250 mnpEpaSeHNO DeCTBna rapaHTN!

IyraaHaeJeN3BcKOBOrHOHanetCaMeMpaHb MoxHoNCIOJIb3OaBtKeNTyIOUeTKy，pa3MeueH-HyBO nOdoHE BONECOU250.

3AMEHA PACXODHbIX MATEPNAIOB

3AMEHAHTNUSAKTEPMALHORO CEPEBPOHOCTEPKHYI ONICSLIVER STICK A7017

AntubkepnabHb cepepbHb ctepxeHb Ionic Silver Stick A7017 npdynpexdaet p3mHOxHe H6aktern B BOe N TEM CAMBIM CNOcO6CTByET 3aHHTeBho CTeneHc BoIIOJIeHIO rTneHb IN XopoWemy camoybCTBIO. CtepxeHb Ionic Silver Stick A7017 taKee npnxOJNT B HerOIOHocbN Tpe6yET pcryIpaHOn 3aMeHb.
NepaKaJbIMOnopoxKHeHnEMBbHmMaTe WtencelHyu BUNky M3 po3ekn. PnHeco6nOeHN 3TOrO npabuIcUeCTByet OAnChocTb IJIa KxHNI 3IOpOBBa BCNECTBnE NopaxHeH N3NEKTPMHECKM TOKOM!
HeIONYCKaHTe NOpanAHNA BOYB BENTINHMOHHOE OTBCPCTNE！TO MOKET CTbNpHUNHO NOBPeKDeHNnp6OpA.

1. OToeunHnTe BONECO U250 ot 3JneKtpocetn.
2. Onopoxhnte pe3epByap nlaBobl.

1. M8BNeKteOTcIyXuBmAn AHTn6aKTeepnAaHbHbYeOp8nHbTcPKeHbIonlcSiver StickA7017 nytUIN3npyTe BmEcTe CobHybIMn BbTOBbIMN OTxOdAMn.

4.BCTaBbTe HOBBaHTNb6AKeTpMaNbHbI CEpe6pra HbI cTePKeHb Ionic Silver StickA7017.
5.Co6epnte BONECOU250.
6.ПОДСЕДИНТЕ ПОВОД 3АКТРОПУТAHWA K PO- 3ETKE IN BKNIOHTE npINOBP.
7.C6pOcTe HnHnKaHnO HeoXoJIMoCTn 3aMeHb, OHOBpeMeHHo HaxBa N yDepxBa KHONKn

CMEHHBII KAPTPNJX

CmeHHbKapTpUdX MoKHO npObopeCTn yDInepa BONECO UINB HaaMe IMTePHeT-MaAaHHe Ha caI-Te: www.shop.boneco.com.

IPOPOBHEO KAPTPNIXE A250

NODTOTOBKA KAPTPNJA250

Pn3Kcnnyataun KAPTpndkaA250co6noaate yka3aHn, pnpBeHHbE B npnaIaroueMcyo - BOCDCTBC.

NODPOBHEE O XECTKOCTN BOJBI

B komnneKt noctabkn BONECO U250 BxoHNT KAP TpIaX A250.CoepkuaueceB HEM rpaHnybl pInbtpyOHT BOOnpOBOnHyKO BDOY,He No3BOJIA NBeCTN NONaTb B O3dyx Obpa6aTbBaemoro NOMeUeHN. XEcTKaB ODoNPoBOnDAHO BA yCko PReT HAKONNEHNe I3BeCTn rpaHynAm, NO3OMy KApTpnX A250 npDcTe 3ameHntb paHbwe.

Ytunn3nyte nCepnaBwn CBOI peycp KAP TpNkA250cObHbIM6bTOBbIM NTXoAMN.

NoBHeHne 6eI0r HaNeta Ha InpEJMeTAX BOKpyyBnAkhHTeneyk3bBaetHa Heo6XoDMocTb 3a - MeHb KaPtpNka A250.

3AMEHA KAPTPNJA A250

3aemenky kaptnpdaA250 cienyet BbnoHnTb 耘3KaJbIe 2-6 Mecaue. PnO Oehb Bblcokoi KecKCTOIN BOIOPOBODHO BDOI 3aMeHa MoKeT NOTpe6oBaTcb paNBhe. NoRNeHne 6enoro HJIeta HA npdeMetax BOkpyf yBnaXhntjrykAzblBaET Ha Heo6xOUMOCTb 3aMeHb kaptnpdaA250.

Pn3cknnyataunn KaptnpdaA250cobnnoateYk3aHnN, npBedeHHbE B npnaaraoeemc pyko-BOOCTBE.

OTcIyKuBmKapTpDnX A250 MoxHO yTINM3POBaTB BmecTe CobHbIM6bITOBbIMN OTXoAMN.

CMEHHbI KAPTPNJX

CmeHHJI KAPTpDIX MOxHO npNoBpEcTn y DInepa BONECO INH BA Hauem HHTepHET-MaAaHe Ha cai -Te: www.shop.boneco.com.

使用说明书

目录

目录 358

技术参数 359

技术参数* 359

说明 360

购买耗材 360

装箱单360

分解图和部件名称 361

显示屏上的符号 362

电器上的操作屏 363

准备操作和关机 364

湿度和加湿 366

保存设置 366

自动模式 366

设置湿度 366

调节加湿量 366

香蕉盒 367

香蕉盒 367

使用 367

清洁与维护 368

保养条款 368

除垢和清洁 369

除垢 369

设备除垢 369

清洗雾化片 370

更换耗材 371

更换A7017离子化银棒 371

更换 371

A250双效滤水器 372

更换A250双效滤水器 372

水的硬度 372

更换A250双效滤水器 372

更换 372

技术参数

技术参数*

额定电压	220-240 V ~ 50 / 60 Hz
额定功率 待机 0.1 W
	11 W (low)
	18 W (medium)
	20 W (high)
加湿量 340 g/h
适用面积 50 m	2 / 125 m³
装水容量 3.5 L
尺寸(长×宽×高) 240×120×263 mm
重量(空置) 1.5 kg
运行噪音	32-33 dB(A)