U250 - Nawilżacz BONECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI U250 BONECO

Wstep	136
Zdrowe powietrze to podstawowa potrzeba 136
Dosteprność osprȩtu 136
Zakres dostawy 136

Przegl d nazewnictwo czeci 137

Wskazania na wyświetlaczu 138

Panel przycisków na urzadzeniu 139

Uruchamianie iwytaczanie 140

Wilgotnoscgowietrzaigeneratormgielki 142

Zapisywanie ustawien 142

Tryb „AUTO" 142

Regulacja wilgotnośćgowietrza 142

Regulacja mocy 142

Zbiornik na substantje zapachowe 143

Informacja podstawowe 143
Zastosowanie	143
Wskazówski dotyczȩc konserwacje	144
Wskazówski dotycźće konserwacje	144

Odkamienianie i czyszczenie	145
0 odkamienianiu	145
Odkamienianie urzadzenia	145
Czyszczenie membrany	146

Wymiana materiałow eksploatacynych	147
Wymiana A7017 Ionic Silver Stick*	147
Zapasowy wiktad	147
O A250	148
Przygotowanie A250	148
Twardosc wody	148
Wymiana A250	148
Zapasowy wiktad	148

DANE TECHNICZNE

DANE TECHNICZNE

Napięcie sieciowe 220-240V~50/60Hz

Pobornyocy Standby: 0.1 W

11 W (^ ^

18 W ("medium")

20 W ("high")

Wydajnosc nawilzania 340 g/h

Do pomieszczeni wielkosci do 50 m /125 m

Pojemnosc zbiornika 3.5 litra

Wymiary D× S× W240× 120× 263mm

Masa wtasna urzadzenia 1.5 kg

Poziom hatasu 32-33 dB(A)

dla230V 50Hz

WSTEP

ZDROWEPOWIETRZE TO PODSTAWOWA POTRZEBA

Na niewiele ręczcy reagujemy w spośob rownik wyrażliwy, jak na zanieczyszzone powietrze. A jegnek wiecie odśw zwraca zbyt malo uwagi na sąȩć powietrza. Ma to wptyw na zdrowie i sąȩćźycia. Tym bardziej cieszymi sie, ze danegeticurzadzeniu BONECO Ty i Twoje otoczenia mość zaźpoloć podstawowe potrzeby w zakresie zdrowego powietrza w pomieszczeniu.

DOSTEPNOSCOSPRZETU

Zamienniki dla zuzytych oraz dodatkowy osprzęt można uzyskać:

• u sprizedawcy produktów BONECO,
• na stronie www.shop.boneco.com lub
• bezposrednio za posreclidtem applakci "BONECO healthy air".

ZAKRES DOSTAWY

BONECOU250

A7017 Ionic Silver Stick® A250

---

Skrócona instrukcja Wskazówki dotyczne

bezpieczenstwa

PRZEGLAD I NAZEWNICTWO CZESCI

1 Wylot pary

2 Wskaznik pozlomu wady
3 Szczotka
4 Przyciski funkcyjne
5 Wyswieltlacz
6 Zbiornik wody
7 A250
8 Pokrywa zbiornika
9 A7017 Ionic Silver Stick
10 Zbiornik na substantie zapachowe
11 Zasilanie elektryczne

138

pL

WSKAZANIA NA WYSWIELACZU

Symbol Znaczenie

47%

Aktualna lub zadana wilgotnoscgowietrza 142

Tryb pracy catkowicie automatycznej 142

Wybrany poziom mocy 142

CURRENT

Wartosc wskazuje aktualna wilgotnosc powietrza 142

DESIRED

Wartoswskazuje oczekiwana wilgotnosc powietrza 142

Symbol Niezbędna czynnosć

Napelnic zbiornik wod 144

Wymiana A7017 Ionic Silver Stick® 147

PANEL PRZYCISKOW NA URZADZENIU

Przycisk Funkcja

Wtacanie iwytczanie urzadzenia 142

Regulacja mocy 142

Tryb "AUTO" 142

Zmienianie wilgotnosci powietrza 142

URUCHAMIANIE I WYŁACZANIE

WILGOTNOSC POWIETRZI I GENERATOR MGIEKJI

ZAPISYWANIE USTAWIEN

Nawilzacz BONECO U250 zapisije podczas wyłacznia ostatnio stosowane ustawienia. Jesli"Justnake urzadzenie zostanie odztaczone na kilka sekund od sieci elektrycznej, uruchamia sie w kazdym przypadku w trybie pracy AUTO

TRYB „AUTO"

Po wączeniu urzadzenia jest w trybie AUTO. Wymagana wilgotnosć wźglédna (rH) w trybie AUTO jest wstepnie ustawiona na 50%. Urzadzenia wzybiera odpwiedni poziom mocy, Niski „L“/ Sredni „M“/ Wysoki „H“, aby jak sąszycbiej osiagnć wartość 50% wilgotnosci wźględnej.

W trybie AUTO wilgotnosc wzgledna mozn zmie nic w dowolnej chwili przyciskiem . i poizom mocy zostanie zmiendony przyciskiem ,tryb AUTO zostanie wytaczony, a urzadzenia przyzejdie w tryb reczny.

Aby ponownie wączyc tryb AUTO, naleź nacisnéjen raz symbol

REGULACJA WILGOTNOSCI POWIETRZA

Wilgotnosc powietrza moins ustawic w zakresie pomiedzy 30% i 70% . W przypadku ustawienia "Co" (oznaczajcego "Continuous" - tryb pracy ciagglej) generator mgielki dziata niedzanie od zmierzonej wilgotnosci powietrza,czyli wylczy sie dopiero wtedy, gdy zbiornik bedzie pusty lub tez gdy urz dzenie zostanie wylaczone.

1. Wcisnij symbol Wskazanie aktualnej wilgot-nosci powietrza miga.
2. Gdy wyswietlacz miga, wciskaj ponownie symbol a do momentu ustawienia zdanej wilgot-nosci powietra.

Po uplywie kilku sekund wartosc zostanie zastoso -wana.Wskazanie przestanie migac.

REGULACJA MOCY

1. Wcisnj kila razy symbol (ad), az na wyswietlaczupoka ze zdany stopien mcy.

Symbol na wyswietlaczu wskazuje, ktoy z trzech stopni mocy wybrano (niski/sredni/wysoki):

ZBIORNIK NA SUBSTANCJE ZAPACHOWE

INFORMACIE PODSTAWOWE

Wznajdujacym sie w tylnej czeci urzadzenia po jenniku na substantje zapachowe moza umieszcać dostepne w handlu srodki zapachowe i olekj eteryczne.

Niedodawaczadnychsubstanji zapachowychbezposrednio do wanienkina wode, gdyzmae tozmiejszywydajnosc lub naewel uszkodzic urzadzenie BONECO.Gwarancja nie obejmuje uszkodzen tego typu.

ZASTOSOWANIE

1. Nacisnij na povemnik na substantjcze zapachowe, aby wciagnac szuflade.

1. Skrop filcowa wiktadke znajdujaca sie w szufladzie wybran Prague siebie substanca zapacho-wa.

1. Wtóz zbiornik na substancje zapachowe z powro tem na几点c.

Pojemnik na substantie zapachowe moznamy w zmywarce. Temperatura nie要去ednakze przekroczyc 50^

WSKAZÖWKI DOTYCZACE KONSERWACJI

WSKAZOWKI DOTYCZACE KONSERWACJI

Wraz z wydtuzaniem sie czasu eksploatacji spada wydajnosc elektry A7017 ionic Silver Sticka, a welwntzne elementy nawilacza BONECO U250 ulegaj zakamieniu. Stojaca woda maybe punado wptywać negatwnie na warunki higieniczne i stanowic zrodlo niewrzyemnych zapachów. Dlatego regularne serwisowanie i czyszczenie urzadzenia są warunkiem higienicznej i przebiegajacej bez za-klocen przy urzadzenia.

Zalecana czestotliwośc czyszczenia i serwisOWANIA uzalezniona jest od jakosci powietrza i wody, jak rowniez od faktycznego czasu eksploataci urzadzenia.

Do czyszczenia powierzchni zewnetrznych mozna uzyc miękkiej, wilgotnej szmatki.

Przed kazdym czyszczeniem odtczyc przwod zasitajacy.

Czestotliwośc Czynnosc

1 raz Dziennie Skontrolowa poziom wody, ew. dola

W przypadku przystoju powyzej 1 tygodnia Oprózní i ocyszȩc nawilżac ZONECO U250

Co 2 tygodnie Oczyscić zbiornik na wodę i waniencek na wodę

Co 2-6 miesiecy Wymiana A250

1razwroku Wymiana A7017 Ionic Silver Stick

ODKAMIENIANIE I CZYSZCZENIE

ODKAMIENIANIU

Ježeli na spodzie nawilzacza BONECO U250 utworza sie uporczywe osady kamienia, oprocz czyszczenia urzadzenic wymaga odkamieniania. W tym celu na-lezy uzyc dostarczonego srodka odkamieniajacego A7417, calcOff. Materialy zamienne są dostepne u dealera BONECO.

Przed oprzniemien urzadzenia przewodzasilajcy nalezy zawsze odaczyc od sieci elektrycznej. Nieprzestrzeganie tychazole moź doprowadzic do porazenia pradem i zagrozenia zycia lub zdrowia!

Do otworu wentlacyjngo nie moze sie przyrozostac woda! Prowadzi to do uszkodzenia urzadzenia.

ODKAMIENIANE URZADZENIA

1. Odacz nawiliczz BONECO U250 od sieci elektrycznej.

2.0przniwiankena wode

1. Wyjmij urzadzenie A250 i elektrodje A7017 Ionic Silver Stick.

2. Zmieszac srodek CalcOff zoK.0,5 litra wody i wla cieszanine do komory generatora mgietki.

1. Odczekaj 30 minut, pozwalajc roztworowy od powiednio zadziajalec.
2. Oczysncawilacz BONECO U250 za pomocag szcotki do naczyn.

CZYSZCZENIE MEMBRANY

Do czyszczena membranynie natezy uzywac ostrych przydremiotow lub agresywnych srokkow czyszczacyc; grozi to uzskodzeniem nawilza-cza BONECO U250 i uratgwarancji!

Pozostalosci kamienia na membranie moza usu nac zolta szczotka, ktraznajduje sie w wanience BONECO U250.

WYMIANA MATERIALE WKSPLOATACYJNYCH

WYMIANA A7017 IONIC SILVER STICK

Wklad A7017 ionic Silver Stick zapobiega namnazaniu sie bakterii wodzie i przyczynia sie tym samym znacznie do utrzymania higieny oraz dobrego samopoczucia. Wklad A7017 ionic Silver Stick ulega zuzyciu i wymaga regularnej wymiany.

Przed oprozniemien urzadzenia przwod sialajty nalezy zawsze odaczyc od sieci elektrycznej. Nieprzesstreganie tychazole要用 doprowadzic do porazenia pradem i zagrozenia zycia lub zdrowia!
Do otworu wentlyacynego nie moze sie przyedostac woda! Prowadzi to do uzskodzenia urzadzenia.

1. Odlacz nawiliczz BONECO U250 od sieci elek -trycznej.
2. Oproznij zbiornik na wode.

1. Wyjmij zuzyty wiktad A7017 Ionic Silver Stick^® i zutylizuj go wraz z odpadami z gospodarstwa domowego.

1. Wlóz nowy wiktad lonic A7017 Silver Stick
2. Ponownie zmontuj urzadzenie BONECO U250.
3. Podlacz przywoz dazilajczy do gniażdka siecio - wego i węc zuradzenia.
4. Usunć powiadomienie o wymianie, nacziskajć przytrzymujac przyciski i przytez 3 sekundy.

ZAPASOWY WKLAD

Zapasowy wiktad mozina zakuci u sprezedawy BONECO lub tez w naszym sklepie internetowym pod adresem:

www.shop.boneco.com

0A250

PRZYGOTOWANIE A250

W celu uruchomienia filtra A250 prosz postepowac zgodnie z zaclzonaj instrukcja.

TWARDOSC WODY

Nawilczac BONECO U250 dostarczany jest z filtrem A250. Granulat zawarty we wiktadzie filtruje wapno z wody sieciowej, zapobiegajc嵬 przykazywa-niu przyzędzenia do powieltrza. Twarda woda przyczynia sie do szyszbeso nascyenia granulatu. Wówczas nalezy czȩciej wymieniać wkatd A250.

Nasycony wklad A250 nalezy utylizowacrazem ze zwyktymi odpadami komunalnymi.

Biaty osad wokot urzadzenia to nieomylny znak, zenkrtad A250 jest zuzyty.

WYMIANA A250

Wklad A250 natezy wymieniac co 2 do 6 miesiecy. Jesli woda jest bardzo twarda, konieczna jest czestsza wymiana. Biaty osad wokot urzadzenia to nieomylnyznak, ze wklad A250 jest zuzyt.

W celu uruchomienia filtra A250 proszepostepowac zgodnie z zalaczonj instrukcj.

Zuzyty wiktad A250 mozna utyizowac wraz z odpa -dami z gospodarstwa domowego.

ZAPASOWY WKtAD

Zapasowy wiktad mozna zakuci u przyȩdawcy BONECO lub też w naszym sklepie internetwym pod adresem:

www.shop.boneco.com

BRUKSANVISNING

INNEHÄLLSFORTECKNING

Tekniska data 151

1. Vél jstatykité kvapijiyu medziag y indelj.

Kvapiju medziag indel galima plauti in-daploveje. Taiau temperatura neturi virsyti 50°C.

NURODYMAI DEL PrieziUROS

PrieZIUROS NURODYMAI

Kazde 2 tyny Dvyciisteni vodni vaniickya vodni nadrze

Pridyprzdnemsevzdy muso odpojit sito

vy kabel: ze szuwyk. Nerespektovani tohoto u m'ze zozschit zirah elektrik'm proudom

Zasadne 287
Pouzitie 287

Pokyny na osetrovanie 288

Pokyny na osetrovanie 288

Cistenie a odvapnenie 289

0 odvapnovani 289
Odvapnenie pristroja 289
Cistenie membrany 290

Kaźde 2 tyszne Oczisteta odvapnite nadrzku na vodu

Každych 2-6 mesiacov Vymena A250

Biele usadeniny v okoli przyra su neklamnym zna - kom spotrebovanej patrony A250.

VYMENA A250

Patrona A250 sa musi menit kazdych 2 a6 mesiacov. Pri velmi tvrdej vode maybe potrebna aj castejsla vymena. Biele usadeniny v okoli pristroja su neklamnymznakom spotrebovanej patronya A250.

Pri uvadzani patrony A250 do prevadzky postupujte pod'aPokynov prilozenom navode.