E200 - Humidificador BONECO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Umidificador por evaporação
Marca	Boneco
Modelo	E200
Dimensões (L × l × A)	320 × 320 × 400 mm
Peso vazio	3,8 kg
Tensão de alimentação	100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Consumo elétrico	2,2 - 5,7 W
Desempenho de umidificação	Até 200 g/h (nível 3, 230 V)
Área máxima recomendada	Até 30 m²
Capacidade do reservatório de água	3,8 litros
Nível sonoro	25 - 44 dB(A)
Modos de funcionamento	3 níveis de potência
Iluminação ambiente	LED com mudança de cor automática ou fixa, modo noturno
Desligamento automático	Sim, quando o reservatório estiver vazio (LED piscam em vermelho)
Recipiente para substâncias odoríferas	Sim, compatível com óleos essenciais
Tipo de umidificação	Evaporação natural com tapete de evaporação
Tratamento antimicrobiano	Ionic Silver Stick® A7017 (efeito antimicrobiano)
Peças de reposição principais	Tapete de evaporação A7018, Ionic Silver Stick A7017
Frequência de limpeza recomendada	A cada 2 semanas para o reservatório de água
Substituição do tapete de evaporação	A cada 10 a 12 semanas (ou conforme necessário)
Substituição do Ionic Silver Stick	Uma vez por ano
Instruções de segurança	Fornecidas separadamente (obrigatórias)
Conteúdo da entrega	Aparelho, fonte de alimentação, manual simplificado, instruções de segurança

Perguntas frequentes - E200 BONECO

Como encher o reservatório de água do Boneco E200?

Dois métodos: o enchimento direto pela abertura de enchimento na parte superior, ou o enchimento indireto retirando a parte superior e despejando a água diretamente no reservatório de água. Pare quando o anel de enchimento aparecer (direto) ou quando a água atingir o limite de enchimento (indireto).

Posso usar óleos essenciais com o Boneco E200?

Sim, graças ao recipiente para substâncias odoríferas integrado. Adicione algumas gotas de óleo essencial neste recipiente, nunca diretamente na água. Não colocar óleos no reservatório de água, isso danificaria o aparelho.

Como limpar o umidificador Boneco E200?

Desligue primeiro o aparelho. Limpe o exterior com um pano úmido. Remova a parte superior e limpe a ponta do flutuador. Limpe o reservatório de água com uma escova e detergente líquido. Enxágue bem. Monte novamente.

Quando é necessário substituir o tapete de evaporação A7018?

A cada 10 a 12 semanas, ou antes em caso de sujeira, mau cheiro ou desempenho reduzido. Substitua-o girando a ponta do flutuador para a posição OPEN, remova o tapete antigo, insira o novo e feche na posição CLOSE.

O que fazer se os LEDs piscarem em vermelho?

Isso significa que o reservatório de água está vazio. Adicione água fresca e os LEDs apagarão automaticamente. O aparelho desliga automaticamente por razões de segurança.

Como mudar a cor da luz ambiente?

Mantenha a tecla liga/desliga pressionada por cerca de 3 segundos para ativar/desativar a luz. A mudança de cor automática está ativa por padrão. Para fixar uma cor, mantenha a tecla pressionada até o aparelho desligar e depois ligar novamente.

Qual é a autonomia do Boneco E200 com reservatório cheio?

Depende do nível de potência. Com uma capacidade de 3,8 litros e desempenho máximo de 200 g/h, a autonomia pode variar de várias horas a mais de um dia no modo de baixa potência.

O Boneco E200 é silencioso?

Sim, o nível sonoro está entre 25 e 44 dB(A), o que o torna adequado para uso em quarto de dormir, especialmente no modo noturno.

Como substituir o Ionic Silver Stick A7017?

Remova o bastão antigo e substitua por um novo uma vez por ano. Ele é descartado com o lixo doméstico. Certifique-se de usar o modelo específico A7017 para garantir o efeito antimicrobiano.

Qual é a área máxima que o Boneco E200 pode cobrir?

É recomendado para ambientes de até 30 m² (ou 75 m³). Para áreas maiores, a eficiência pode ser reduzida.

MANUAL DE UTILIZADOR E200 BONECO

PT Respeite sempre todas as notas de segurança (incluídas separadamente no fornecimento).

PT Instruções de utilização 89

RIEMPIMENTO INDIRETTO

1 Sollevare la parte superiore.

MODOS DE FUNCIONAMIENTO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ÍNDICE

Itens incluídos 91

O ar saudável é uma necessidade básica 91

Disponibilidade de acessórios 91

Visão geral e designação das peças 92
Dados técnicos 93

Colocação em funcionamento (enchimento direto) 94
Enchimento indireto 95

Operação	96
Modos de funcionamento 96
Reabastecer água 96

Luz ambiente 97

Ligar ou desligar a luz ambiente 97

Manter a cor atual 97

Utilização de fragrâncias 98

Generalidades	98
Utilização	98

Instruções de limpeza 99

Limpar o aparelho

100

Substituição dos acessórios	101
Substituir o ionic Silver Stick® A7017	101
Substituir a esteira de evaporação A7018	101
Eliminar a esteira de evaporação A7018	101
Disponibilidade de acessórios	101

ITENS INCLUÍDOS

O AR SAUDÁVEL É UMA NECESSIDADE BÁSICA

Existem poucas coisas às quais somos tão sensíveis como à má qualidade do ar. E, no entanto, muitas pessoas não lhe dão a devida importância. Isto afeta a nossa saúde e qualidade de vida. Por isso, ficamos especialmente satisfeitos por o nosso aparelho BONECO lhe garantir, a si e ao seu ambiente, a necessidade básica de um ar ambiente saudável.

DISPONIBILIDADE DE ACESSÓRIOS

Pode adquirir acessórios de substituição de usados ou acessórios adicionais:

• junto do seu revendedor BONECO,
  • em www.shop.boneco.com ou
• diretamente através da app „BONECO healthy air“.

ITENS INCLUÍDOS

BONECO E200

Fonte de alimentação

Guia rápido

Instruções de segurança

pt VISÃO GERAL E DESIGNAÇÃO DAS PEÇAS

1 2 3 7 8 4 9 5 10 6

LENDA

1 Abertura de enchimento

2 Parte superior

3 Ponta do flutuador

4 Depósito de fragrância

5 Limite de enchimento

6 Botões de controlo/Display

7 Anel do nível de enchimento

8 Esteira de evaporação A7018

Tensão de rede 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz
Consumo de energia 2.2 - 5.7 W
Capacidade de humidificação até 200 g/h**
Para divisões até	30 m2 / 75 m2
Capacidade de água máx. 3.8 litros
Dimensões C × L × A 320 × 320 × 400 mm
Peso (vazio) 3.8 kg
Nível de ruído 25 - 44 dB (A)

* reservado o direito a alterações
^10 com 230 V \~ 50 Hz, nível 3

pt COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO (ENCHIMENTO DIRETO)

Coloque o aparelho BONECO sobre uma superfície plana.

2 120 cm 30 cm Preste atenção à distância para cima e para o lado.

Encha água potável fria e limpa através da abertura de enchimento.

4 STOP Pare o enchimento assim que ficar visível o anel do nível de enchimento.

5 Ligue a ficha de alimentação à tomada. Ligue o apar

Retire a tina de água com o conjunto do flutuador.

Encha água fria e fresca diretamente na tina de água.

4 MAX STOP Pare o enchimento assim que a água atingir o limite de enchimento.

5 Coloque a tina de água com o conjunto do flutu- ador.

Coloque a parte superior.

OPERAÇÃO

MODOS DE FUNCIONAMENTO

O aparelho BONECO reconhece três modos de funcionamento que podem ser selecionados através da tecla de potência:

Prima a tecla repetidamente para alternar entre os níveis.

Quando o depósito de água está vazio, os três LED no aparelho BONECO piscam a vermelho. Apagam automaticamente assim que a água tiver sido reabastecida.

O seu aparelho BONECO está equipado com uma iluminação LED variável que proporciona uma luz ambiente agradável. A cor pode ser ajustada tal como a mudança de cor automática. E, naturalmente, é também possível desligar a iluminação por completo para o modo noturno.

Quando se liga o aparelho BONECO, está ativada a mudança de cor automática.

A mudança de cor pode ser desativada, de modo que seja mantida a cor atual. Assim que acender a cor pretendida, mantenha premida a tecla de ligar/ desligar até o aparelho desligar e voltar a ligar.

Se voltar a manter premida a tecla de ligar/desligar, a mudança de cor é novamente ativada.

UTILIZAÇÃO DE FRAGRÂNCIAS

GENERALIDADES

No interior do BONECO E200 existe um depósito de fragrância para a adição de substâncias aromatizantes convencionais e óleos essenciais.

O depósito de fragrância é feito de um material especial. Nunca adicione óleos essenciais e outras fragrâncias diretamente no depósito de água ou na tina de água. Bastam pequenas quantidades para danificar o aparelho de forma irreparável. Estes danos não são abrangidos pela garantia.

1. Retire a parte superior.

1. Retire o conjunto do flutuador.

1. Adicione algumas gotas da fragrância à sua escolha no depósito de fragrância.

1. Coloque a parte superior.

A manutenção e limpeza regulares são, por isso, requisito para um funcionamento sem avarias e higiênico.

Os intervalos de limpeza e manutenção recomendados variam em função da qualidade do ar e da água, assim como do tempo de funcionamento.

Para a limpeza, recomendamos a utilização de um pano macio, detergente de lavar louça e uma escova de lavagem.

Desligue o aparelho BONECO sempre da rede elétrica antes de iniciar a limpeza! O incumprimento pode dar origem a choques elétricos e perigo de morte!

INTERVALOS DE LIMPEZA RECOMENDADOS

Intervalo Atividade

A partir do terceiro dia sem funcionamento Esvaziar a tina de água e encher com água fresca

A cada 2 semanas Limpar a tina de água

A cada 10 - 12 semanas (ou quando necessário) Substituir a esteira de evaporação A7018

Anualmente Substituir o Ionic Silver Stick* A7017

LIMPAR O APARELHO

LIMPAR O APARELHO

1. Limpe o lado exterior com um pano macio húmi-do.
2. Retire a parte superior.

1. Limpe a ponta do flutuador com um pano macio.

1. Retire o conjunto do flutuador.

1. Limpe a tina de água com uma escova para lavar louça e um pouco de detergente de lavar louça.

1. Monte o aparelho pela ordem inversa.

SUBSTITUIÇÃO DOS ACESSÓRIOS

SUBSTITUIR O IONIC SILVER STICK® A7017

O Ionic Silver Stick® A7017 aproveita o efeito antimicrobiano da prata para melhorar significativamente a limpeza da água. Este atua assim que entra em contacto com água - até mesmo quando o aparelho está desligado.

Substitua o Ionic Silver Stick® A7017 uma vez por ano para assegurar o efeito antimicrobiano.

O Ionic Silver Stick ^x A7017 gasto pode ser eliminado com o lixo doméstico normal.

SUBSTITUIR A ESTEIRA DE EVAPORAÇÃO A7018

Em caso de forte sujidade, calcificação, formação de odores, redução da potência de aspiração, etc., substituir a esteira de evaporação A7018.

1. Rode a ponta do flutuador no sentido „OPEN“ (abrir) para a remover.

1. Retire a esteira de evaporação usada e elimine-a com o lixo doméstico.

1. Coloque a nova esteira de evaporação.

2. Monte a ponta do flutuador no cesto do flutuador rodando-a no sentido "CLOSE" (fechar).

ELIMINAR A ESTEIRA DE EVAPORAÇÃO A7018

A esteira de evaporação A7018 é feita de papel. Por isso, pode ser reciclada ou eliminada em conjunto com o lixo doméstico.

DISPONIBILIDADE DE ACESSÓRIOS

Pode adquirir acessórios de substituição de usados ou acessórios adicionais:

• em www.shop.boneco.com ou

- diretamente através da app „BONECO healthy air”.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TARTALOMJEGYZÉK