E200 - Umidificatore BONECO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Umidificatore per evaporazione
Marca	Boneco
Modello	E200
Dimensioni (L × P × A)	320 × 320 × 400 mm
Peso a vuoto	3,8 kg
Tensione di alimentazione	100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Consumo elettrico	2,2 - 5,7 W
Prestazioni di umidificazione	Fino a 200 g/h (livello 3, 230 V)
Superficie massima consigliata	Fino a 30 m²
Capacità del serbatoio dell'acqua	3,8 litri
Livello sonoro	25 - 44 dB(A)
Modalità di funzionamento	3 livelli di potenza
Illuminazione ambientale	LED con cambio colore automatico o fisso, modalità notte
Spegnimento automatico	Sì, quando il serbatoio è vuoto (LED lampeggiano in rosso)
Contenitore per sostanze odorose	Sì, compatibile con oli essenziali
Tipo di umidificazione	Evaporazione naturale con tappetino evaporativo
Trattamento antimicrobico	Ionic Silver Stick® A7017 (effetto antimicrobico)
Ricambi principali	Tappetino evaporativo A7018, Ionic Silver Stick A7017
Frequenza di pulizia consigliata	Ogni 2 settimane per la vaschetta dell'acqua
Sostituzione del tappetino evaporativo	Ogni 10-12 settimane (o secondo necessità)
Sostituzione dell'Ionic Silver Stick	Una volta all'anno
Istruzioni di sicurezza	Fornite separatamente (obbligatorie)
Contenuto della confezione	Apparecchio, alimentatore, manuale semplificato, istruzioni di sicurezza

Domande frequenti - E200 BONECO

Come riempire il serbatoio dell'acqua del Boneco E200?

Due metodi: il riempimento diretto attraverso l'apertura di riempimento in alto, o il riempimento indiretto rimuovendo la parte superiore e versando l'acqua direttamente nella vaschetta. Fermarsi quando appare l'anello di riempimento (diretto) o quando l'acqua raggiunge il limite di riempimento (indiretto).

Posso usare oli essenziali con il Boneco E200?

Sì, grazie al contenitore per sostanze odorose integrato. Aggiungi qualche goccia di olio essenziale in questo contenitore, mai direttamente nell'acqua. Non mettere oli nel serbatoio dell'acqua, danneggerebbe l'apparecchio.

Come pulire l'umidificatore Boneco E200?

Prima di tutto, scollegare l'apparecchio. Pulire l'esterno con un panno umido. Rimuovere la parte superiore e pulire la punta del galleggiante. Pulire la vaschetta dell'acqua con una spazzola e detersivo per piatti. Sciacquare bene. Rimontare il tutto.

Quando bisogna sostituire il tappetino evaporativo A7018?

Ogni 10-12 settimane, o prima in caso di sporco, cattivo odore o prestazioni ridotte. Sostituiscilo ruotando la punta del galleggiante in posizione OPEN, rimuovi il vecchio tappetino, inserisci il nuovo e richiudi in posizione CLOSE.

Cosa fare se i LED lampeggiano in rosso?

Significa che il serbatoio dell'acqua è vuoto. Aggiungi acqua fresca e i LED si spegneranno automaticamente. L'apparecchio si spegne automaticamente per motivi di sicurezza.

Come cambiare il colore della luce ambientale?

Tieni premuto il pulsante di accensione/spegnimento per circa 3 secondi per attivare/disattivare la luce. Il cambio colore automatico è attivo per impostazione predefinita. Per fissare un colore, tieni premuto il pulsante finché l'apparecchio non si spegne e si riaccende.

Qual è l'autonomia del Boneco E200 con serbatoio pieno?

Dipende dal livello di potenza. Con una capacità di 3,8 litri e una prestazione massima di 200 g/h, l'autonomia può variare da diverse ore a più di un giorno in modalità a bassa potenza.

Il Boneco E200 è silenzioso?

Sì, il livello sonoro è compreso tra 25 e 44 dB(A), il che lo rende adatto per l'uso in camera da letto, soprattutto in modalità notte.

Come sostituire l'Ionic Silver Stick A7017?

Rimuovi la vecchia bacchetta e sostituiscila con una nuova una volta all'anno. Smaltirla con i rifiuti domestici. Assicurati di utilizzare il modello specifico A7017 per garantire l'effetto antimicrobico.

Qual è la superficie massima che può coprire il Boneco E200?

È consigliato per stanze fino a 30 m² (o 75 m³). Per superfici più grandi, l'efficacia potrebbe ridursi.

MANUALE UTENTE E200 BONECO

Leggere e salvare queste istruzioni

IT È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).

IT Istruzioni per l'uso 47

Volume di fornitura 49

L'aria sana, un'esigenza fondamentale 49

Disponibilità degli accessori 49

Panoramica e denominazione delle parti 50

Dati tecnici 51

Messa in funzione (riempimento diretto) 52

Riempimento indiretto 53

Servizio 54

Modalità operative 54

Rabbocco dell'acqua 54

Luce diffusa 55

Attivazione o disattivazione della luce diffusa 55

Mantenimento del colore attuale 55

Utilizzo di fragranze 56

Informazioni base	56
Utilizzo	56

Avvertenze per la pulizia	57
Informazioni sulla pulizia	57
Intervalli di pulizia consigliati	57

Pulizia dell'apparecchio 58

Sostituzione degli accessori	59
Sostituzione dello Ionic Silver Stick® A7017	59
Sostituzione del feltro per evaporatore A7018 59
Smaltimento del feltro per evaporatore A7018	59
Disponibilità degli accessori 59

VOLUME DI FORNITURA

L'ARIA SANA, UN'ESIGENZA FONDAMENTALE

A poche cose reagiamo con tanta sensibilità come all'aria viziata. Tuttavia, molti prestano scarsa al- tenzione alla qualità dell'aria. Il che si ripercuote sulla salute e la qualità di vita. Tanto più siamo lieti, quindi, che, con il vostro apparecchio BONECO, ris- pettiate la fondamentale esigenza di un'aria sana, per voi e per il vostro ambiente.

DISPONIBILITÀ DEGLI ACCESSORI

Per sostituire accessori esauriti, o per ottenere ulteriori accessori, rivolgersi ai seguenti riferimenti:

• al proprio rivenditore BONECO,
• all'indirizzo www.shop.boneco.com, oppure
- direttamente tramite l'app "BONECO healthy air".

VOLUME DI FORNITURA

BONECO E200

Alimentatore

Quick Manual

Avvertenze di sicurezza

PANORAMICA E DENOMINAZIONE DELLE PARTI

1 2 3 7 8 4 9 5 10 6

LEGGENDA

1 Apertura di rifornimento

2 Parte superiore

3 Punta del galleggiante

4 Contenitore per fragranze

5 Limite di riempimento

6 Elementi di comando / Indicatori

7 Anello di livello

8 Feltro per evaporatore A7018

10 Vaschetta dell'acqua

DATI TECNICI

DATI TECNICI*

Tensione di rete 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz
Potenza assorbita 2.2 - 5.7 W
Intensità di umidificazione fino a 200 g/h**
Per locali di dimensioni fino a	30 m2 / 75 m3
Capacità d'acqua max. 3.8 litri
Dimensioni, L×P×H 320 × 320 × 400 mm
Peso a vuoto 3.8 kg
Livello di rumore di funzionamento 25 - 44 dB (A)

* con riserva di modifiche

^10 a 230V\~50Hz, livello 3

it

MESSA IN FUNZIONE (RIEMPIMENTO DIRETTO)

Posizionare l'apparecchio BONECO su una superficiepiana.

2 120 cm 30 cm

Prestare attenzione alla distanza verso l'alto e verso i lati.

Versare acqua di rubinetto fredda e pulita nell'apertura di rifornimento.

Arrestare il rifornimento non appena l'anello di livello sia visibile.

Collegare la spina alla presa di corrente. Accendere l'apparecchio.

Prelevare la vaschetta dell'acqua assieme al gruppo galleggiante.

Immettere acqua fredda e pulita direttamente nella vaschetta dell'acqua.

4 MAX Arrestare il rifornimento non appena l'acqua avrà raggiunto il limite di riempimento.

5 Introdurre la vaschetta dell'acqua assieme al gruppo galleggiante.

6 Applicare la parte superiore.

SERVIZIO

MODALITÀ OPERATIVE

L'apparecchio BONECO prevede tre modalità operative, selezionabili con il tasto della potenza:

Premere il tasto ripetulamente per passare da un livello all'altro.

Quando il serbatoio dell'acqua sarà vuoto, tutti e tre i LED dell'apparecchio BONECO lampeggeranno con luce rossa. I LED si spegneranno automaticamente non appena l'acqua verrà rabboccata.

Il vostro apparecchio BONECO è dotato di illuminazione a LED variabile, che emana una gradevole luce diffusa. Il colore è impostabile, come anche il cambio di colore automatico. E naturalmente, l'illuminazione si può anche disattivare, per la modalità di funzionamento notturno.

ATTIVAZIONE O DISATTIVAZIONE DELLA LUCE DIFFUSA

All'accensione dell'apparecchio BONECO, il cambio di colore automatico sarà attivo.

Per attivare o disattivare la luce diffusa, mantenere premuto il tasto On/Off per circa 3 secondi.

MANTENIMENTO DEL COLORE ATTUALE

Il cambio di colore è disattivabile, in modo che venga mantenuto il colore attuale. Non appena si accenderà il colore desiderato, mantenere premuto il tasto On/Off sino a quando l'apparecchio non si spenga e riaccenda.

Mantenendo nuovamente premuto il On/Off, il cambio di colore verrà riattivato.

UTILIZZO DI FRAGRANZE

INFORMAZIONI BASE

All'interno del BONECO E200 si trova il contenitore per fragranze, per l'aggiunta di sostanze aromatizzanti ed oli essenziali normalmente reperibili in commercio.

Il contenitore per fragranze è realizzato in un materiale speciale. Non immettere in alcun caso oli eterico o altre fragranze direttamente nel serbatoio dell'acqua o nella vaschetta dell'acqua. Anche piccole quantità possono danneggiare l'apparecchio in modo irreparabile. Tali danni non sono coperti da garanzia.

1. Sollevare la parte superiore.

1. Prelevare il gruppo galleggiante.

1. Immettere nel contenitore per fragranze alcune gocce della sostanza aromatizzante di proprio gradimento.

1. Applicare la parte superiore.

INFORMAZIONI SULLA PULIZIA

Pertanto, una regolare manutenzione e pulizia dell'apparecchio saranno fondamentali per un funzionamento igienico e regolare.

Gli intervalli di pulizia e manutenzione consigliati variano in base alla qualità dell'aria e dell'acqua, nonché all'effettiva durata di funzionamento.

Per la pulizia, si consiglia di utilizzare un panno morbido, detersivo per stoviglie ed una spazzola per stoviglie.

Prima d'iniziare la pulizia, scollegare sempre l'apparecchio BONECO dalla rete di alimentazione elettrica. La mancata osservanza di tale indicazione può provocare folgorazioni, con conseguenze anche mortali.

INTERVALLI DI PULIZIA CONSIGLIATI
Intervallo Attività

Dopo il terzo giorno di inattività Svuotare la vaschetta dell'acqua e riempirla con acqua pulita

Ogni 2 settimane Pulire la vaschetta dell'acqua

Ogni 10 - 12 settimane(o secondo necessità)

Sostituire il feltro per evaporatore A7018

1 volta all'anno Sostituire lo Ionic Silver Stick* A7017

PULIZIA DELL'APPARECCHIO

PULIZIA DELL'APPARECCHIO

1. Pulire la superficie esterna con un panno morbidó e inumidito.
2. Sollevare la parte superiore.

1. Pulire la punta del galleggiante con un panno morbido.

1. Prelevare il gruppo galleggiante.

1. Pulire la vaschetta dell'acqua con uno scopino per piatti e una piccola quantità di detersivo per stoviglie.

1. Riassemblare l'apparecchio in sequenza inversa.

SOSTITUZIONE DEGLI ACCESSORI

SOSTITUZIONE DELLO IONIC SILVER STICK® A7017

Lo Ionic Silver Stick® A7017 sfrutta l'azione antimicrobica dell'argento per potenziare sensibilmente l'igiene dell'acqua, agendo non appena entri a contatto con l'acqua, anche quando l'apparecchio è spento.

Sostituire lo Ionic Silver Stick® A7017 una volta all'anno, per garantirne l'azione antimicrobica.

Lo Ionic Silver Stick ^3 A7017 esaurito può essere smaltito con i rifiuti domestici ordinari.

SOSTITUZIONE DEL FELTRO PER EVAPORATORE A7018

In caso di sporco ostinato, formazione di calcare o odori, di potenza di aspirazione ridotta ecc., il feltro per evaporatore A7018 andrà sostituito.

1. Per rimuovere il feltro, ruotare la punta del gal-

leggiante in direzione "OPEN".

1. Estrarre il feltro per evaporatore esaurito e smaltirlo con i rifiuti domestici.

2. Applicare il nuovo feltro per evaporatore.

3. Montare la punta del galleggiante sulla gabbia di quest'ultimo, ruotando in direzione "CLOSE".

SMALTIMENTO DEL FELTRO PER EVAPORATORE A7018

Il feltro per evaporatore A7018 è realizzato in carta. È quindi possibile conferirlo per il riciclo, oppure smaltirlo con i rifiuti domestici.

DISPONIBILITÀ DEGLI ACCESSORI

Per sostituire accessori esauriti, o per ottenere ulteriori accessori, rivolgersi ai seguenti riferimenti:

• al proprio rivenditore BONECO,

• all'indirizzo www.shop.boneco.com, oppure

- direttamente tramite l'app "BONECO healthy air".

GEBRUIKSAANWIJZING

INHOUDSOPGAVE

Leveringsomvang 63