E200 - Humidificador BONECO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Humidificador por evaporación
Marca	Boneco
Modelo	E200
Dimensiones (L × A × H)	320 × 320 × 400 mm
Peso en vacío	3,8 kg
Tensión de alimentación	100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Consumo eléctrico	2,2 - 5,7 W
Rendimiento de humidificación	Hasta 200 g/h (nivel 3, 230 V)
Superficie máxima recomendada	Hasta 30 m²
Capacidad del depósito de agua	3,8 litros
Nivel sonoro	25 - 44 dB(A)
Modos de funcionamiento	3 niveles de potencia
Iluminación ambiental	LED con cambio de color automático o fijo, modo nocturno
Apagado automático	Sí, cuando el depósito está vacío (LED parpadean en rojo)
Recipiente para sustancias aromáticas	Sí, compatible con aceites esenciales
Tipo de humidificación	Evaporación natural con filtro de evaporación
Tratamiento antimicrobiano	Ionic Silver Stick® A7017 (efecto antimicrobiano)
Piezas de repuesto principales	Filtro de evaporación A7018, Ionic Silver Stick A7017
Frecuencia de limpieza recomendada	Cada 2 semanas para la bandeja de agua
Reemplazo del filtro de evaporación	Cada 10 a 12 semanas (o según sea necesario)
Reemplazo del Ionic Silver Stick	Una vez al año
Instrucciones de seguridad	Incluidas por separado (obligatorias)
Contenido del envío	Aparato, fuente de alimentación, manual simplificado, instrucciones de seguridad

Preguntas frecuentes - E200 BONECO

¿Cómo llenar el depósito de agua del Boneco E200?

Dos métodos: el llenado directo a través de la abertura de llenado en la parte superior, o el llenado indirecto retirando la parte superior y vertiendo el agua directamente en la bandeja de agua. Deténgase cuando aparezca el anillo de llenado (directo) o cuando el agua alcance el límite de llenado (indirecto).

¿Puedo usar aceites esenciales con el Boneco E200?

Sí, gracias al recipiente para sustancias aromáticas integrado. Agregue unas gotas de aceite esencial en este recipiente, nunca directamente en el agua. No ponga aceites en el depósito de agua, ya que dañaría el aparato.

¿Cómo limpiar el humidificador Boneco E200?

Desconecte primero el aparato. Limpie el exterior con un paño húmedo. Retire la parte superior y limpie la punta del flotador. Limpie la bandeja de agua con un cepillo y detergente líquido. Enjuague bien. Vuelva a montar todo.

¿Cuándo hay que reemplazar el filtro de evaporación A7018?

Cada 10 a 12 semanas, o antes si hay suciedad, mal olor o rendimiento reducido. Reemplácelo girando la punta del flotador a la posición OPEN, retire el filtro antiguo, inserte el nuevo y cierre en posición CLOSE.

¿Qué hacer si los LED parpadean en rojo?

Esto significa que el depósito de agua está vacío. Agregue agua fresca y los LED se apagarán automáticamente. El aparato se apaga automáticamente por razones de seguridad.

¿Cómo cambiar el color de la luz ambiental?

Mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante aproximadamente 3 segundos para activar/desactivar la luz. El cambio de color automático está activo por defecto. Para fijar un color, mantenga presionado el botón hasta que el aparato se apague y luego se vuelva a encender.

¿Cuál es la autonomía del Boneco E200 con el depósito lleno?

Depende del nivel de potencia. Con una capacidad de 3,8 litros y un rendimiento máximo de 200 g/h, la autonomía puede variar desde varias horas hasta más de un día en modo de baja potencia.

¿El Boneco E200 es silencioso?

Sí, el nivel sonoro está entre 25 y 44 dB(A), lo que lo hace adecuado para su uso en un dormitorio, especialmente en modo nocturno.

¿Cómo reemplazar el Ionic Silver Stick A7017?

Retire la varilla vieja y reemplácela por una nueva una vez al año. Se desecha con los residuos domésticos. Asegúrese de usar el modelo específico A7017 para garantizar el efecto antimicrobiano.

¿Cuál es la superficie máxima que puede cubrir el Boneco E200?

Se recomienda para habitaciones de hasta 30 m² (o 75 m³). Para superficies más grandes, la eficacia puede reducirse.

MANUAL DE USUARIO E200 BONECO

ES Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad (se suministran aparte junto con el producto).

ES Instrucciones de uso 75

El aire limpio es una necesidad básica 77

Disponibilidad de los accesorios 77

Vista de conjunto y denominación de los componentes 78

Datos técnicos 79

Puesta en marcha (llenado directo) 80

Llenado indirecto 81

Manejo 82

Modos de funcionamiento 82

Llenado de agua 82

Luz ambiente 83

Encendido y apagado de la luz ambiente 83

Conservación del color actual 83

Uso de sustancias aromáticas 84

Información básica 84

Utilización 84

Instrucciones de limpieza 85

Acerca de la limpieza 85

Intervalos de limpieza recomendados 85

Limpieza del aparato 86

Sustitución de los accesorios 87

Sustitución del Ionic Silver Stick® A7017 87

Cambio de la placa de evaporación A7018 87

Eliminación de la placa de evaporación A7018 87

Disponibilidad de los accesorios 87

CONTENIDO

EL AIRE LIMPIO ES UNA NECESIDAD BÁSICA

A pocas cosas reaccionamos con mayor sensibilidad que al mal aire. Sin embargo, muchas personas apenas prestan atención a la calidad del aire, lo que conlleva consecuencias en la salud y la calidad de vida. Por eso, nos complace enormemente que, con su aparato BONECO, haya optado por garantizar un aire limpio y sano para su entorno.

DISPONIBILIDAD DE LOS ACCESORIOS

Puede adquirir recambios de sus accesorios usados y adicionales:

• a través de su distribuidor de BONECO,
  • en www.shop.boneco.com o
• directamente mediante la aplicación "BONECO healthy air".

CONTENIDO

BONECO E200

Fuente de alimentación

Guía rápida

Indicaciones de seguridad

es

VISTA DE CONJUNTO Y DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES

1 2 3 7 8 4 9 5 10 6

LEYENDA

1 Abertura de llenado

2 Parte superior

3 Encaje del flotador

4 Depósito difusor de aroma

5 Límite de llenado

6 Elementos de mando/pantalla

7 Anillo de nivel de llenado

8 Placa de evaporación A7018

10 Placa para el agua

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS*

Tensión de red 100 - 240V ~ 50 / 60 Hz
Consumo de energía 2.2 - 5.7 W
Capacidad de humidificación hasta 200 g/h**
Para estancias de hasta	30 m2/ 75 m3
Capacidad de agua máx. 3.8 litros
Dimensiones largo × ancho × alto 320 × 320 × 400 mm
Peso (vacío) 3.8 kg
Nivel de ruido 25 - 44 dB (A)

* se reserva el derecho a realizar modificaciones
^10 a 230V\~50Hz, nivel 3

PUESTA EN MARCHA (LLENADO DIRECTO)

Coloque el aparato BONECO sobre una superficie plana.

2 120 cm 30 cm Tenga en cuenta la distancia hacia arriba y hacia los lados.

3 Vierta agua limpia y fría del grifo en la abertura de llenado.

Detenga el llenado en el momento en que el anillo de nivel de llenado sea visible.

5 Conecte el enchufe a la toma de corriente. Encienda e

6 1 11 (1) Sarato.

LLENADO INDIRECTO

1 Retire la parte superior.

Extraiga la placa para el agua junto con el paquete del flotador.

3 Rellene la placa para el agua directamente con agua fría.

Detenga el llenado en el momento en el que el agua alcance el límite de llenado.

5 Coloque la placa para el agua junto con el pa- quete del flotador.

Coloque la parte superior.

MANEJO

El aparato BONECO dispone de tres modos de funcionamiento, que se pueden seleccionar con la tecla de regulación de potencia:

Pulse la tecla varias veces para cambiar entre los diferentes niveles.

Cuando el depósito de agua esté vacío, parpadearán en rojo los tres LED de su aparato BONECO. Se apagarán automáticamente cuando rellene el depósito con agua.

Su aparato BONECO dispone de iluminación LED variable, que ofrece una luz ambiente cálida y agradable. El color se puede ajustar de la misma manera que el cambio de color automático. Y, si lo desea, puede apagar por completo la iluminación para su uso nocturno.

ENCENDIDO Y APAGADO DE LA LUZ AMBIENTE

Al encender el aparato BONECO está activado el cambio automático de color.

Para encender o apagar la luz ambiente, mantenga pulsada durante unos 3 segundos la tecla de encendido/apagado.

CONSERVACIÓN DEL COLOR ACTUAL

El cambio de color puede desactivarse para que se conserve el color actual. Cuando aparezca el color deseado, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que el aparato se apague y se vuelva a encender.

Si vuelve a mantener pulsado el botón de encendi-do/apagado, se activa el cambio de color.

USO DE SUSTANCIAS AROMÁTICAS

INFORMACIÓN BÁSICA

En el interior del BONECO E200 se encuentra el depósito difusor de aroma para la adición de sustancias aromáticas y aceites esenciales disponibles en el mercado.

El depósito difusor de aroma está hecho de un material especial. No ponga nunca aceites los y otras sustancias aromáticas directamente depósito de agua ni en la placa para el agua. So pequeñas cantidades pueden dañar el apale forma irreparable. Estos daños no están cuos por la garantía.

1. Retire el paquete del flotador.

1. Añada unas gotas con el aromatizante que desee al depósito difusor de aroma.

Un mantenimiento y una limpieza regulares son condiciones indispensables para que el aparato funcione correctamente y de forma higiénica.

La frecuencia de limpieza y mantenimiento recomendada varía dependiendo de la calidad del aire y del agua, así como del tiempo de funcionamiento.

Para la limpieza, se recomienda utilizar un paño suave, producto lavavajillas y un cepillo limpiavajilla.

Desconecte el aparato BONECO de la red eléctrica antes de iniciar la limpieza. No hacerlo e causar descargas eléctricas y poner su vida ligro.

INTERVALOS DE LIMPIEZA RECOMENDADOS

Frecuencia Tarea

A partir del tercer día sin funcionamiento Vacíe la placa para el agua y llénela con agua nueva

Cada 2 semanas Limpieza de la placa para el agua

Cada 10-12 semanas (o cuando sea necesario) Sustitución de la placa de evaporación A7018

Una vez al año Sustitución del Ionic Silver Stick" A7017

LIMPIEZA DEL APARATO

LIMPIEZA DEL APARATO

1. Limpie la parte exterior con un paño húmedo y suave.
2. Retire la parte superior.

1. Limpie el encaje del flotador con un paño suave.

1. Retire el paquete del flotador.

1. Limpie la placa para el agua con lavavajillas y un poco de detergente.

1. Vuelva a colocar todas las piezas del aparato en el orden inverso.

SUSTITUCIÓN DE LOS ACCESORIOS

SUSTITUCIÓN DEL IONIC SILVER STICK® A7017

El Ionic Silver Stick® A7017 aprovecha las propiedades antimicrobianas de la plata para mejorar considerablemente el nivel higiénico del agua. Actúa tan pronto como entra en contacto con el agua, incluso cuando el aparato está apagado.

Sustituya el Ionic Silver Stick® A7017 una vez al año para garantizar su efecto antimicrobiano.

El Ionic Silver Stick® A7017 usado puede desecharse en la basura doméstica normal.

CAMBIO DE LA PLACA DE EVAPORACIÓN A7018

La placa de evaporación A7018 debe sustituir-se en caso de gran suciedad, calcificación, formación de olores o potencia de absorción reducida.

1. Gire el encaje del flotador en la dirección "OPEN" para retirarlo.
2. Extraiga la placa de evaporación usada y eliminela junto con la basura doméstica.

1. Coloque la placa de evaporación nueva.

1. Monte el encaje del flotador sobre la cesta del flotador girándolo en la dirección "CLOSE".

ELIMINACIÓN DE LA PLACA DE EVAPORACIÓN A7018

La placa de evaporación A7018 es de papel. Por lo tanto, puede entregarse para su reciclaje o eliminarse junto con los residuos domésticos.

DISPONIBILIDAD DE LOS ACCESORIOS

Puede adquirir recambios de sus accesorios usados y adicionales:

• a través de su distribuidor de BONECO,
  • en www.shop.boneco.com o
• directamente mediante la aplicación "BONECO healthy air".

Sobre a limpeza 99
Intervalos de limpeza recomendados	99