E200 - 加湿器 BONECO - 免费用户手册

产品类型	蒸发式加湿器
品牌	Boneco
型号	E200
尺寸 (长 × 宽 × 高)	320 × 320 × 400 mm
空重	3.8 kg
电源电压	100 - 240 V ~ 50/60 Hz
功耗	2.2 - 5.7 W
加湿性能	高达 200 g/h（3 档，230 V）
最大推荐面积	高达 30 m²
水箱容量	3.8 升
噪音水平	25 - 44 dB(A)
工作模式	3 档功率
氛围灯	LED 自动变色或固定颜色，夜间模式
自动关机	是，水箱为空时（LED 红灯闪烁）
香薰槽	是，兼容精油
加湿类型	自然蒸发，使用蒸发垫
抗菌处理	Ionic Silver Stick® A7017（抗菌效果）
主要备件	蒸发垫 A7018，Ionic Silver Stick A7017
建议清洁频率	每两周清洁水槽
更换蒸发垫	每 10 至 12 周（或根据需要）
更换 Ionic Silver Stick	每年一次
安全须知	另行提供（必须阅读）
包装内容	主机、电源适配器、简易说明书、安全须知

常见问题 - E200 BONECO

如何为 Boneco E200 加水箱？

两种方法：通过顶部加水口 直接加水，或取下顶部部件 间接加水，将水直接倒入水槽。直接加水时当加水环出现即停止，间接加水时当水达到水位上限即停止。

我可以在 Boneco E200 中使用精油吗？

可以，通过内置的香薰槽。将几滴精油加入香薰槽，切勿直接加入水中。不要将精油加入水箱，否则会损坏设备。

如何清洁 Boneco E200 加湿器？

首先拔掉电源。用湿布清洁外部。取下顶部部件，清洁浮子尖端。用刷子和洗洁精清洗水槽。彻底冲洗。重新组装。

何时需要更换蒸发垫 A7018？

每 10 至 12 周，或在污染、异味或性能下降时提前更换。更换时，将浮子尖端转到 OPEN 位置，取出旧蒸发垫，插入新蒸发垫，然后转回 CLOSE 位置关闭。

如果 LED 红灯闪烁怎么办？

这意味着水箱已空。加入新鲜水后，LED 将自动熄灭。设备会自动关机以确保安全。

如何更改氛围灯颜色？

按住开关键约 3 秒可打开/关闭灯光。默认启用自动变色功能。要固定颜色，按住按键直到设备关闭然后重新开机。

Boneco E200 满水箱续航多久？

取决于功率档位。水箱容量 3.8 升，最大加湿性能 200 g/h，续航时间从数小时到低功率模式下超过一天不等。

Boneco E200 是否安静？

是的，噪音水平介于 25 至 44 dB(A) 之间，适合卧室使用，尤其是在夜间模式。

如何更换 Ionic Silver Stick A7017？

每年一次取出旧棒并更换新棒。可通过生活垃圾处理。确保使用指定型号 A7017 以保证抗菌效果。

Boneco E200 最大覆盖面积是多少？

适用于最大 30 m²（或 75 m³）的房间。较大面积时效果可能会降低。

用户手册 E200 BONECO

CN 务必注意所有安全规章（在供货范围中单独提供）。

没有什么比劣质空气更能让人难受的了。然而，很多人对空气质量的关注太少。这会影响健康和生活质量。因此我们更加欣喜于您的 BONECO 电器能够满足您和您的环境对健康室内空气的基本需求。

附件供应

您可以通过以下途径获得旧附件和附加附件的备件：

• 在您的 BONECO 专业经销商处，
• 请访问 www.shop.boneco.com 或
• 直接通过 “BONECO healthy air” 应用程序。

供货清单

BONECO E200 所需电源 快速手册 安全提示

1 加注口
2 上部件
3 浮子尖
4 香薰盒
5 加水极限位置
6 操作元素/显示
7 水位环
8 A7018 蒸发芯
9 A7017 Ionic Silver Stick ^® 离子化银棒
10 水槽

技术数据

技术数据*

电源电压	220-240 V~50/60 Hz
能耗	2.2-5.7 W
加湿量最高可达200 g/h**
最大适用面积30 m	^2 /75 m^3
容水量最大值3.8升
尺寸:长×宽×高	400×320×320 mm
重量(空置)3.8千克
运行噪音	25-44 dB (A)

* 保留更改的权利
** 针对 230 V \~ 50 Hz, 3 级

调试（直接加注）

请注意与上方和侧面的间距。将干净的冷自来水倒入加注口中。

取下水槽连同浮子包。 将干净的冷水直

3 注入水槽。

4 MAX STOP 水量一到达加水极限位置，请停止加水。

BONECO 电器有三种运行模式, 可通过功率按钮进行切换:

多次按压按钮，以便在功率等级间切换。

水箱空时，BONECO 电器上的所有三个 LED 指示灯均亮起红色。一旦加好水，这些 LED 指示灯会立即自动熄灭。

您的 BONECO 电器配有可变 LED 照明灯，能产生令人愉悦的背景光。颜色的调整方式与自动换色的方式相同。当然，在夜间使用时，也可以完全关闭照明。

接通 BONECO 电器时激活自动换色功能。

如需接通/关闭背景光，请按住开关按钮约 3 秒钟。

保持当前颜色

可以停用换色功能，从而保持当前颜色。一旦所需颜色亮起，请按住开关按钮，直至电器关闭然后再次接通。 再次按住开关按钮将重新激活换色功能。

使用芳香剂

基本须知

BONECO E200 内部是用于添加市售芳香剂和精油的香薰盒。

香薰盒采用特殊材料制成。切勿将香精油和其它芳香剂直接加入水箱或水槽。否则仅仅少量就足以损坏设备，且无法修复。对于由此造成的损坏，我们不承担保修责任。

因此定期维护和清洗是保持设备正常运转与卫生的前提。

我们所建议的清洗和保养周期取决于空气质量、水质以及设备运行时间。

在清洗时建议使用一块软布、餐具洗洁精和一把清洗刷。

建议清洗周期

周期 作业
未运行后第三天起 排空水槽并重新加注新鲜水
每两周一次 清洗水槽
每 10-12 周一次 (或根据需要) 更换 A7018 蒸发芯
每年一次	更换 A7017 Ionic Silver Stick ^ 离子化银棒

开始清洗之前，请务必使

BONECO 电器断电!否则可能会

导致电击并危及生命！

您可以到指定的商店购买耗材，并自行更换到机器上。仅限使用原厂配件和耗材，仅可由专业人士进行维修，包括电源线的维护/更换。电器仅限由专业人士维修，若维修不当，可能会给操作人员带来危害，此类损害不在保修范围内。

使用操作机器前，先仔细阅读本说明书。另外儿童无法识别机器的危险，所以务必监护好机器边上的小孩。不要将机器放在潮湿或过热的地方，不按说明书规定操作而产生的受损，制造商不承担任何责任。

将不再使用的机器交给指定的部门进行专业的处理，处置机器时，请遵循国家有关规定。您可从政府部门了解有关如何进一步处置的信息。

保修条款由我们在各国或地区的代理商决定。如果出现问题，请与销售产品的经销商联系。保修时，请务必提供购买发票凭证。

清洗电器

清洗电器

1. 用湿布清洗外部。
2. 取下上部件。

1. 取下 A7017 Ionic Silver Stick ^® 离子化银棒。

更换 A7017 IONIC SILVER STICK® 离子化银棒

A7017 Ionic Silver Stick® 离子化银棒能通过银的抗菌作用，有效改善水质卫生。银棒在与水接触后立即起作用 - 即使在电器关闭时也是如此。

A7017 Ionic Silver Stick ^® 离子化银棒需要每年更换一次，以确保其抗菌效果。

用过的 A7017 Ionic Silver Stick ^® 离子化银棒可以当作普通的生活垃圾丢弃。

更换 A7018 蒸发芯

在严重污染、结垢、出现异味和抽吸能力减弱等情况下，应更换A7018蒸发芯。

1. 将浮子尖向 “OPEN” 方向旋转并拆下。

1. 装上新蒸发芯。

2. 将浮子尖向 “CLOSE” 方向旋转，将其安装到浮子篮上。

废弃处理 A7018 蒸发芯

A7018 蒸发芯以纸张制成。因此可作为回收物品或与生活垃圾一同丢弃。

附件供应

您可以通过以下途径获得旧附件和附加附件的备件：

• 在您的 BONECO 专业经销商处，
• 请访问 www.shop.boneco.com 或
• 直接通过“BONECO healthy air”应用程序。

BONECO

healthy air

www.boneco.com