E200 - Humidificateur BONECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur par évaporation
Marque	Boneco
Modèle	E200
Dimensions (L × l × H)	320 × 320 × 400 mm
Poids à vide	3,8 kg
Tension d'alimentation	100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique	2,2 - 5,7 W
Performance d'humidification	Jusqu'à 200 g/h (niveau 3, 230 V)
Surface maximale recommandée	Jusqu'à 30 m²
Capacité du réservoir d'eau	3,8 litres
Niveau sonore	25 - 44 dB(A)
Modes de fonctionnement	3 niveaux de puissance
Éclairage d'ambiance	LED avec changement de couleur automatique ou fixe, mode nuit
Arrêt automatique	Oui, lorsque le réservoir est vide (LED clignotent en rouge)
Récipient pour substances odorantes	Oui, compatible huiles essentielles
Type d'humidification	Évaporation naturelle avec tapis d'évaporation
Traitement antimicrobien	Ionic Silver Stick® A7017 (effet antimicrobien)
Pièces détachées principales	Tapis d'évaporation A7018, Ionic Silver Stick A7017
Fréquence de nettoyage recommandée	Toutes les 2 semaines pour le bac à eau
Remplacement du tapis d'évaporation	Toutes les 10 à 12 semaines (ou selon besoin)
Remplacement de l'Ionic Silver Stick	Une fois par an
Consignes de sécurité	Fournies séparément (obligatoires)
Contenu de la livraison	Appareil, bloc d'alimentation, manuel simplifié, consignes de sécurité

FOIRE AUX QUESTIONS - E200 BONECO

Comment remplir le réservoir d'eau du Boneco E200 ?

Deux méthodes : le remplissage direct par l'ouverture de remplissage en haut, ou le remplissage indirect en retirant la partie supérieure et en versant l'eau directement dans le bac à eau. Arrêtez-vous lorsque l'anneau de remplissage apparaît (direct) ou lorsque l'eau atteint la limite de remplissage (indirect).

Puis-je utiliser des huiles essentielles avec le Boneco E200 ?

Oui, grâce au récipient pour substances odorantes intégré. Ajoutez quelques gouttes d'huile essentielle dans ce récipient, jamais directement dans l'eau. Ne pas mettre d'huiles dans le réservoir d'eau, cela endommagerait l'appareil.

Comment nettoyer l'humidificateur Boneco E200 ?

Débranchez d'abord l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Retirez la partie supérieure et nettoyez la pointe du flotteur. Nettoyez le bac à eau avec une brosse et du liquide vaisselle. Rincez bien. Remontez le tout.

Quand faut-il remplacer le tapis d'évaporation A7018 ?

Toutes les 10 à 12 semaines, ou plus tôt en cas d'encrassement, de mauvaise odeur ou de performance réduite. Remplacez-le en tournant la pointe de flotteur en position OPEN, retirez l'ancien tapis, insérez le nouveau et refermez en position CLOSE.

Que faire si les LED clignotent en rouge ?

Cela signifie que le réservoir d'eau est vide. Ajoutez de l'eau fraîche et les LED s'éteindront automatiquement. L'appareil s'arrête automatiquement pour des raisons de sécurité.

Comment changer la couleur de la lumière d'ambiance ?

Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant environ 3 secondes pour activer/désactiver la lumière. Le changement de couleur automatique est actif par défaut. Pour fixer une couleur, maintenez la touche jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne puis se rallume.

Quelle est l'autonomie du Boneco E200 avec un réservoir plein ?

Cela dépend du niveau de puissance. Avec une capacité de 3,8 litres et une performance maximale de 200 g/h, l'autonomie peut varier de plusieurs heures à plus d'une journée en mode basse puissance.

Le Boneco E200 est-il silencieux ?

Oui, le niveau sonore est compris entre 25 et 44 dB(A), ce qui le rend adapté pour une utilisation dans une chambre à coucher, surtout en mode nuit.

Comment remplacer l'Ionic Silver Stick A7017 ?

Retirez l'ancien bâtonnet et remplacez-le par un neuf une fois par an. Il s'élimine avec les déchets ménagers. Assurez-vous d'utiliser le modèle spécifique A7017 pour garantir l'effet antimicrobien.

Quelle est la surface maximale que peut couvrir le Boneco E200 ?

Il est recommandé pour des pièces jusqu'à 30 m² (ou 75 m³). Pour de plus grandes surfaces, l'efficacité peut être réduite.

MODE D'EMPLOI E200 BONECO

Lisez et enregistrez ces instructions

FR Veuillez respecter impérativement l'ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison).

Contenu de la livraison 35

Parce que l'air sain est un besoin fondamental 35

Disponibilité des accessoires 35

Vue d'ensemble et désignation des pièces 36
Caractéristiques techniques 37

Mise en service (remplissage direct) 38
Remplissage indirect 39

Utilisation	40
Modes de fonctionnement 40
Ajouter de l'eau 40

Lumière d'ambiance 41

Allumer et éteindre la lumière d'ambiance 41

Garder la couleur actuelle 41

Utilisation de substances odorantes 42

Principes de base	42
Utilisation	42

Précisions concernant le nettoyage	43
Informations concernant le nettoyage	43
Fréquence de nettoyage recommandée	43

Nettoyage de l'appareil 44

Remplacement des accessoires	45
Remplacer l'Ionic Silver Stick® A7017	45
Remplacer le tapis d'évaporation A7018	45
Éliminer le tapis d'évaporation A7018	45
Disponibilité des accessoires 45

CONTENU DE LA LIVRAISON

PARCE QUE L'AIR SAIN EST UN BESOIN FONDAMENTAL

Il y a peu de choses auxquelles nous soyons aussi sensibles qu'à une mauvaise qualité de l'air. Et pourtant nombreuses sont les personnes qui accordent trop peu d'attention à la qualité de l'air, ce qui se répercute sur notre santé et notre qualité de vie. Nous nous réjouissons d'autant plus que votre appareil BONECO vous permette, à vous et à votre entourage, de satisfaire votre besoin fondamental en air ambiant sain.

DISPONIBILITÉ DES ACCESSOIRES

Des pièces de rechange pour accessoires usagés ou des accessoires supplémentaires sont disponibles :

• auprès de votre revendeur spécialisé BONECO,
• à l'adresse www.shop.boneco.com ou
• directement via l'application «BONECO healthy air».

CONTENU DE LA LIVRAISON

BONECO E200

Bloc d'alimentation

Manuel simplifié

Consignes de sécurité

fr

VUE D'ENSEMBLE ET DÉSIGNATION DES PIÈCES

1 2 3 7 8 4 9 5 10 6

LÉGENDE

1 Ouverture de remplissage

2 Partie supérieure

3 Pointe de flotteur

4 Récipient pour substances odorantes

5 Limite de remplissage

6 Commandes / affichage

7 Anneau de remplissage

8 Tapis d'évaporation A7018

Tension de réseau 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

Consommation électrique 2.2 - 5.7 W

Performance d'humidification jusqu'à 200 g/h**

Pour des locaux d'une superficie max. de 30 m^2 / 75 m^2

Capacité max. 3.8 litres

Dimensions L × l × H 320 × 320 × 400 mm

Poids à vide 3.8 kg

Niveau sonore 25 - 44 dB (A)

* sous réserve de modifications
**) à 230V\~50Hz, niveau 3

fr

MISE EN SERVICE (REMLISSAGE DIRECT)

1 Posez l'appareil BONECO sur une surface plane.

2 120 cm 30 cm Veillez à respecter une distance vers le haut et sur le côté.

3 Versez de l'eau propre et froide du robinet dans l'ouverture de remplissage.

4 STOP Arrêtez le remplissage dès que l'anneau de rem- plissage apparaît.

5 Branchez la fiche dans la prise. Meltez l'appareil en m

6 1 11 (1) the.

REMLISSAGE INDIRECT

Enlevez la partie supérieure.

2 Retirez le bac à eau et le flotteur. Versez de l'eau fraïc

3 et froide directement dans le bac à eau.

4 MAX STOP Arrêtez le remplissage dès que l'eau a atteint la limite de remplissage.

5 Insérez le bac à eau et le flotteur. Posez la partie supé

L'appareil BONECO a trois modes de fonctionnement et le changement de mode s'effectue avec la touche de réglage :

Appuyez plusieurs fois sur la touche pour passer d'un niveau à l'autre.

Quand le réservoir d'eau est vide, les trois LED de l'appareil BONECO clignotent en rouge. Elles s'éteignent automatiquement dès que de l'eau est ajoutée.

Votre appareil BONECO est équipé d'un éclairage LED variable qui assure une lumière d'ambiance agréable. La couleur se règle exactement comme le changement de couleur automatique. Et bien sûr, l'éclairage pour le mode nuit peut s'éteindre complètement.

En mettant l'appareil BONECO en marche, le changement de couleur automatique est activé.

Pour activer ou désactiver la lumière d'ambiance, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant env. 3 secondes.

GARDER LA COULEUR ACTUELLE

Le changement de couleur se désactive dès que la couleur actuelle est gardée. Dès que la couleur souhaitée s'allume, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne et se rallume.

En maintenant à nouveau la touche marche/arrêt, le changement de couleur est réactivé.

UTILISATION DE SUBSTANCES ODORANTES

PRINCIPES DE BASE

Le BONECO E200 renferme le récipient pour substances odorantes permettant l'ajout de substances odorantes courantes et d'huiles essentielles.

Le récipient pour substances odorantes est fabriqué dans un matériau spécial. Ne mettez jamais les huiles essentielles et autres substances odorantes directement dans le réservoir d'eau ou le bac à eau. De petites quantités suffiraient à endommager l'appareil irrémédiablement. De tels dommages ne sont pas couverts par la garantie.

1. Enlevez la partie supérieure.

1. Retirez le flotteur.

1. Ajoutez quelques gouttes de substance aromatique de votre choix dans le récipient pour substances odorantes.

Hand pouring liquid onto a purple lid on a white ceramic stand (no text or symbols visible)

1. Posez la partie supérieure.

La maintenance et le nettoyage réguliers sont donc indispensables pour un fonctionnement sans problème et hygiénique.

La fréquence de nettoyage et de maintenance recommandée dépend de la qualité de l'air et de l'eau ainsi que de la durée de fonctionnement.

Pour le nettoyage, il est recommandé d'utiliser un chiffon doux, du liquide vaisselle et une brosse à vaisselle.

Avant de commencer le nettoyage, débranchez toujours l'appareil BONECO du réseau électrique ! Le non-respect de cette instruction peut causer des chocs électriques et mettre des vies en danger !

FRÉQUENCE DE NETTOYAGE RECOMMANDÉE

Fréquence Activité

À partir du troisième jour sans fonctionnement Vider le bac à eau et le remplir d'eau fraîche

Toutes les 2 semaines Nettoyer le bac à eau

Toutes les 10 à 12 semaines (ou si nécessaire) Remplacer le tapis d'évaporation A7018

Une fois par an Remplacer l'Ionic Silver Stick" A7017

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

1. Nettoyez la partie extérieure avec un chiffon doux et humide.
2. Enlevez la partie supérieure.

1. Nettoyez la pointe de flotteur avec un chiffon doux.

1. Retirez le flotteur.

1. Nettoyez le bac à eau avec une brosse à vaisselle et un peu de liquide vaisselle.

1. Remontez l'appareil en procédant dans l'ordre inverse.

L'Ionic Silver Stick® A7017 utilise l'effet antimicrobien de l'argent pour une amélioration notable de l'hygiène de l'eau. Il agit dès qu'il entre en contact avec l'eau, et ce même quand l'appareil est éteint.

Remplacez l'Ionic Silver Stick ^8 A7017 une fois par an afin de garantir l'effet antimicrobien.

Le bâtonnet Ionic Silver Stick® A7017 usagé peut être éliminé avec les déchets ordinaires.

REEMPLACER LE TAPIS D'ÉVAPORATION A7018

En cas de fort encrassement, d'entartrage, de mauvaise odeur, de puissance d'aspiration réduite, etc., remplacer le tapis d'évaporation A7018.

1. Tournez la pointe de flotteur dans le sens „ OPEN „ pour la retirer.
2. Enlevez le tapis d'évaporation usagé et éliminez-le avec les déchets ménagers.

1. Placez le nouveau tapis d'évaporation.

1. Montez la pointe de flotteur sur le panier de flotteur en la tournant dans le sens «CLOSE».

ÉLIMINER LE TAPIS D'ÉVAPORATION A7018

Le tapis d'évaporation A7018 est en papier. Pour cette raison, il peut être recyclé ou éliminé avec les déchets ménagers.

DISPONIBILITÉ DES ACCESSOIRES

Des pièces de rechange pour accessoires usagés ou des accessoires supplémentaires sont disponibles :

• auprès de votre revendeur spécialisé BONECO,
• à l'adresse www.shop.boneco.com ou
• directement via l'application «BONECO healthy air».

ISTRUZIONI PER L'USO

INDICE