E200 - Zvlhčovač vzduchu BONECO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Odparovací zvlhčovač
Značka	Boneco
Model	E200
Rozmery (D × Š × V)	320 × 320 × 400 mm
Hmotnosť prázdneho	3,8 kg
Napájacie napätie	100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Spotreba elektrickej energie	2,2 - 5,7 W
Výkon zvlhčovania	Až 200 g/h (stupeň 3, 230 V)
Odporúčaná maximálna plocha	Až 30 m²
Kapacita vodnej nádrže	3,8 litra
Hladina hluku	25 - 44 dB(A)
Režimy prevádzky	3 stupne výkonu
Ambientné osvetlenie	LED s automatickým alebo pevným striedaním farieb, nočný režim
Automatické vypnutie	Áno, keď je nádrž prázdna (LED blikajú červeno)
Nádoba na vonné látky	Áno, kompatibilné s esenciálnymi olejmi
Typ zvlhčovania	Prirodzené odparovanie s odparovacou rohožou
Antimikrobiálna úprava	Ionic Silver Stick® A7017 (antimikrobiálny účinok)
Hlavné náhradné diely	Odparovacia rohož A7018, Ionic Silver Stick A7017
Odporúčaná frekvencia čistenia	Každé 2 týždne pre vodnú vaňu
Výmena odparovacej rohože	Každých 10 až 12 týždňov (alebo podľa potreby)
Výmena Ionic Silver Stick	Raz ročne
Bezpečnostné pokyny	Dodávané samostatne (povinné)
Obsah dodávky	Prístroj, napájací adaptér, skrátený návod, bezpečnostné pokyny

Často kladené otázky - E200 BONECO

Ako naplniť vodnú nádrž Boneco E200 ?

Dve metódy: priame plnenie cez plniaci otvor v hornej časti, alebo nepriame plnenie odobratím hornej časti a naliatím vody priamo do vodnej vane. Zastavte, keď sa objaví plniaci krúžok (priame) alebo keď voda dosiahne limit plnenia (nepriame).

Môžem používať esenciálne oleje s Boneco E200 ?

Áno, vďaka vstavanej nádobe na vonné látky. Pridajte niekoľko kvapiek esenciálneho oleja do tejto nádoby, nikdy priamo do vody. Nedávajte oleje do vodnej nádrže, poškodili by ste prístroj.

Ako vyčistiť zvlhčovač Boneco E200 ?

Najprv odpojte prístroj. Vonkajšok vyčistite vlhkou handričkou. Odoberte hornú časť a vyčistite hrot plaváka. Vodnú vaňu vyčistite kefkou a saponátom na riad. Dôkladne opláchnite. Všetko zložte späť.

Kedy je potrebné vymeniť odparovaciu rohož A7018 ?

Každých 10 až 12 týždňov, alebo skôr v prípade znečistenia, zápachu alebo zníženého výkonu. Vymeňte ju otočením hrotu plaváka do polohy OPEN, vyberte starú rohož, vložte novú a zatvorte do polohy CLOSE.

Čo robiť, ak LED blikajú červeno ?

To znamená, že vodná nádrž je prázdna. Doplňte čerstvú vodu a LED sa automaticky vypnú. Prístroj sa automaticky vypne z bezpečnostných dôvodov.

Ako zmeniť farbu ambientného osvetlenia ?

Podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia približne 3 sekundy na zapnutie/vypnutie svetla. Automatická zmena farieb je štandardne aktívna. Na zafixovanie farby podržte tlačidlo, kým sa prístroj nevypne a potom znova nezapne.

Aká je výdrž Boneco E200 s plnou nádržou ?

Závisí to od stupňa výkonu. Pri kapacite 3,8 litra a maximálnom výkone 200 g/h sa výdrž môže pohybovať od niekoľkých hodín až po viac ako deň v režime nízkeho výkonu.

Je Boneco E200 tichý ?

Áno, hladina hluku je medzi 25 a 44 dB(A), vďaka čomu je vhodný na použitie v spálni, najmä v nočnom režime.

Ako vymeniť Ionic Silver Stick A7017 ?

Vyberte starú tyčinku a nahraďte ju novou raz ročne. Likviduje sa s domovým odpadom. Uistite sa, že používate konkrétny model A7017 na zabezpečenie antimikrobiálneho účinku.

Akú maximálnu plochu môže pokryť Boneco E200 ?

Odporúča sa pre miestnosti do 30 m² (alebo 75 m³). Pre väčšie plochy môže byť účinnosť znížená.

NÁVOD NA OBSLUHU E200 BONECO

SK Bezpodmienečne dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny (samostatná súčasť dodávky).

Zdravý vzduch je základnou požiadavkou 245

Dostupnost'príslušenstva 245

Ovládanie	250
Spôsoby prevádzky 250
Doliatie vody 250

Zapnutie alebo vypnutie náladového osvetlenia 251

Zachovanie aktuálnej farby 251

Zásadné	252
Použitie	252

Pokyny na čistenie	253
O čistení	253
Odporúčané intervaly čistenia	253

Čistenie prístroja

254

Výmena príslušenstva	255
Výmena antibakteriálnej tyčinky A7017 Ionic Silver Stick®	255
Výmena vložky odparovacieho zvlhčovača A7018	255
Likvidácia vložky odparovacieho zvlhčovača A7018	255
Dostupnosť príslušenstva	255

OBSAH BALENIA

ZDRAVÝ VZDUCH JE ZÁKLADNOU POŽIADAVKOU

Na máločo reagujeme tak citlivo ako na zly vzduch. A napriek tomu mnoho ľudí venuje kvalite vzduchu malú pozornosť. Má vplyv na zdravie a kvalitu života. O to viac nás teší, že prístrojom BONECO vám a vášmu okotiu umožníme splniť základnú požiadavku na zdravý vzduch v miestnosti.

DOSTUPNOST PRÍSLUŠENSTVA

Náhradu za spotrebované, ako aj dodatočné príslušenstvo získate:

• u vášho špecializovaného predajcu značky BONECO,
  • na www.shop.boneco.com alebo
• priamo prostredníctvom aplikácie „BONECO healthy air”.

4 Nádobka na aromatickú látku

5 Hranica plnenia

6 Ovládacie prvky/indikácia

7 Krúžok plniaceho množstva

8 Vložka odparovacieho zvlhčovača A7018

9 Antibakteriálna tyčinka A7017 Ionic Silver Stick®

10 Vanička na vodu

TECHNICKÉ ÚDAJE

TECHNICKÉ ÚDAJE*

Sieťové napătie 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz
Príkon 2.2 - 5.7 W
Výkon zvlhčovania do 200 g/h**
Pre miestnosti do	30 m2/ 75 m3
Objem max. 3.8 litra
Rozmery D × Š × V 400 × 320 × 320 mm
Hmotnosť bez náplne 3.8 kg
Prevádzková hlučnosť 25 - 44 dB (A)

* zmeny vyhradené
** pri 230V\~50Hz, Level 3

UVEDENIE DO PREVÁDZKY (PRIAME PLNENIE)

4 STOP Plnenie zastavte, hned' ako sa objavi krúžok plniaceho množstva.

Koncovku sieťového kábla zapojte do elektrickej zásuvky.

6 Zapnite prístroj.

NEPRIAME PLNENIE

Person holding a white appliance with a digital display, labeled 'Odoberte hornú časť' (no other text or symbols visible)

Vyberte vaničku na vodu spoločne so zostavou plaváka.

Priamo do vaničky na vodu naplňte čerstvú studenú vodu.

Plnenie zastavle, hned'ako voda dosiahne hranicu plnenia.

Vložte vaničku na vodu so zostavou plaváka. Nasadte

Prístroj BONECO má tri spôsoby prevádzky, ktoré sa prepínajú tlačidlom regulácie výkonu:

Na prepínanie medzi stupňami stlačte viackrát tlačidlo.

Ak je nádržka na vodu prázdna, blikajú všetky tri LED na prístroji BONECO načerveno. Zhasnú automaticky hned'po doplnení vody.

Váš prístroj BONECO je vybavený variabilným LED osvetlením, ktoré sa postará o príjemné náladové osvetlenie. Farba sa dá pritom nastaviť rovnako ako automatická zmena farby. A osvetlenie je možné na nočnú prevádzku úplne vypnút.

Pri zapnutí prístroja BONECO je aktívna automatická zmena farby.

Na zapnutie alebo vypnutie náladového osvetlenia podržte približne 3 sekundy stlačené tlačidlo Zap/Vyp.

ZACHOVANIE AKTUÁLNEJ FARBY

Zmenu farby je možné deaktivovať, takže sa zachová aktuálna farba. Hned' ako svieti požadovaná farba, podržte tlačidlo Zap/Vyp stlačené, kým sa prístroj vypne a znova zapne.

Vnútri prístroja BONECO E200 sa nachádza nádobka na aromatickú látku na pridanie bežných aromatických látok a éterických olejov.

Nádobka na aromatickú látku je vyrobená zo špeciálneho materiálu. Eterické oleje ani iné aromatické látky nikdy nepridávajte priamo do nádržky na vodu ani do vaničky na vodu. Už malé množstvá postačujú na to, aby sa prístroj neopravitelne poškodil. Na tieto škody sa nevztahuje záruka.

1. Odoberte hornú časť.

1. Pridajte niekoľko kvapiek s aromatickou látkou podľa vášho výberu do nádobky na aromatickú látku.

Pravidelná údržba a čistenie sú preto predpokladom hygienickej a bezchybnej prevádzky.

Odporúčané intervaly čistenia a údržby závisia od kvality vzduchu a vody, ako aj trvania prevádzky.

Na čistenie odporúčame používať mäkkú handru, prostriedok na čistenie riadu a kefku.

Pred začatím čistenia vždy odpojte prístroj BONECO od elektrickej siete! Nedodržanie

tohto pokynu môže viest' k úrazu elektrickým prúdom a ohrozit'život!

ODPORÚČANÉ INTERVALY ČISTENIA

Interval Činnost'

každé 2 týždne čistenie vaničky na vodu

každých 10 – 12 týždňov (alebo podľa potreby) Výmena vložky odparovacieho zvlhčovača A7018

Ročne Výmena antibakteriálnej tyčinky A7017 Ionic Silver Stick"

ČISTENIE PRÍSTROJA

ČISTENIE PRÍSTROJA

1. Vonkajšiu stranu vyčistite vlhkou mäkkou handričkou.
2. Odoberte hornú časť.

1. Namontujte jednotku späť, pričom postupujte v opačnom poradí.

VÝMENA PRÍSLUŠENSTVA

VÝMENA ANTIBAKTERIÁLNEJ TYČINKY A7017 IONIC SILVER STICK®

Antibakteriálna tyčinka A7017 Ionic Silver Sticke využíva antibakteriálny účinok striebra, čím výrazne zlepšuje hygienu vody. Pôsobí pri kontakte s vodou – aj vtedy, ked'je prístroj vypnutý.

Antibakteriálnu tyčinku A7017 Ionic Silver Stick® wymieňajte raz za rok, len tak zabezpečíte antibakteriálny účinok.

Vložku odparovacieho zvlhčovača A7018 treba vymieňat pri silnom znečistení, nánose vodného kameňa, tvorbe zápachu, zníženom výkone atd.

1. Vyberte opotrebovanú vložku odparovacieho zvlhčovača a zlikvidujte ju spolu s domácim odpadom.

Vložka odparovacieho zvlhčovača A7018 je vyrobená z papiera. Môže sa preto odovzdať na recykláciu alebo zlikvidovať spolu s domácim odpadom.

DOSTUPNOSŤ PRÍSLUŠENSTVA

Náhradu za spotrebované, ako aj dodatočné príslušenstvo získate:

- u vášho špecializovaného predajcu značky BONE-CO,

• na www.shop.boneco.com alebo

- priamo prostredníctvom aplikácie „BONECO healthy air”.

NAVODILA ZA UPORABO

KAZALO

Obseg dobave 259