Ultrasonic U700 - Zvlhčovač BONECO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Ultrazvukový zvlhčovač
Značka	Boneco
Model	Ultrazvukový U700
Rozměry (V x Š x H)	35 x 25 x 25 cm
Hmotnost	3.8 kg
Příkon	30 W
Napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Objem nádrže na vodu	5.5 L
Plocha pokrytí	Až 60 m²
Výkon zvlhčování	Až 400 g/h
Hladina hluku	< 25 dB
Typ ovládání	Digitální dotykové ovládání
Displej	LCD s vlhkostí a nastavením
Vlastnosti	Nastavitelný výstup páry, hygrostat, časovač (1-8 h), automatické vypínání, kompatibilní s demineralizační kazetou, možnost teplé páry
Filtr	Předfiltr a demineralizační kazeta (součástí balení)
Materiál	ABS plast
Barva	Bílá / Šedá
Přiložené příslušenství	Napájecí adaptér, demineralizační kazeta, uživatelská příručka
Záruka	2 roky
Certifikace	CE, RoHS

Často kladené otázky - Ultrasonic U700 BONECO

Jak často bych měl čistit zvlhčovač Boneco Ultrasonic U700?

Čistěte nádrž na vodu a převodník každé 3 dny při použití tvrdé vody, nebo týdně s destilovanou vodou. Použijte měkký kartáč a jemný čisticí prostředek. Podrobné kroky čištění naleznete v příručce.

Jaký typ vody mohu použít v U700?

Používejte destilovanou nebo demineralizovanou vodu, abyste zabránili tvorbě bílého prachu. Voda z kohoutku může způsobit usazování minerálů. Součástí balení je demineralizační kazeta, která snižuje obsah minerálů.

Jak vyměním demineralizační kazetu?

Otevřete přihrádku na kazetu (obvykle na dně nádrže), vyjměte starou kazetu a vložte novou. Vyměňujte každé 1-2 měsíce v závislosti na používání a tvrdosti vody.

Proč je kolem mého zvlhčovače bílý prach?

Bílý prach je způsoben minerály ve vodě z kohoutku. Používejte destilovanou vodu a pravidelně vyměňujte demineralizační kazetu. Vyčistěte převodník, abyste odstranili usazeniny.

Jak nastavím požadovanou úroveň vlhkosti?

Opakovaně stiskněte tlačítko VLHKOST pro přepínání mezi 30% a 70% RH v krocích po 5%. Zvlhčovač bude automaticky udržovat zvolenou úroveň.

Co je funkce automatického vypnutí?

Zvlhčovač se automaticky vypne, když je nádrž na vodu prázdná nebo je dosaženo nastavené vlhkosti, což zajišťuje bezpečnost a úsporu energie.

Jak vyčistím ultrazvukový převodník?

Použijte přiložený čisticí kartáč nebo měkký hadřík k jemnému otření disku převodníku. Při odolných usazeninách naneste několik kapek bílého octa, nechte působit 5 minut a poté opláchněte.

Mohu v U700 používat esenciální oleje?

Ne, přidávání esenciálních olejů nebo přísad přímo do nádrže na vodu může poškodit zvlhčovač. Pokud chcete, použijte samostatný difuzér na esenciální oleje.

Co znamená chybový kód E1?

Chyba E1 značí poruchu senzoru. Vypněte zařízení, odpojte jej na 10 minut a znovu zapněte. Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu Boneco.

Jak skladovat zvlhčovač, když se nepoužívá?

Vyprázdněte nádrž na vodu, důkladně vysušte všechny části a skladujte na chladném a suchém místě. Vyjměte demineralizační kazetu, abyste zabránili růstu plísní.

NÁVOD K OBSLUZE Ultrasonic U700 BONECO

Přehled a názvy dílů 198

Technické údaje 199

Návod 200

Co je dobré vědět o vlhkosti vzduchu 200

Rozsah dodávky 200

Správné stanoviště 201

Správné stanoviště 201

A250 AQUA PRO 201

Uvedení do provozu a vypnuti 202

Údaje na displeji 203

Panel tlačítek 204

Vlhkost vzduchu a rozprašovač 205

Uložení nastavení 205

Automatický režim 205

Regulace vlhkosti vzduchu 205

Regulace výkonu 205

Komfortní funkce a dekorační světlo 206

Zapnutí a vypnutí topení 206

Vypnutí dekoračního světla 206

Aromatická zásuvka 206

Funkce časovače 207

Nastavení časovače vypnutí 207

Nastavení časovače zapnutí 207

Čištění a údržba 208

Pokyny k údržbě 208

Odstranění vodního kamene 209

Funkce čištění 209

Pracovní postup 209

Odvápnění přístroje 209

Odstranění vápenných usazenin 209

Výměna Ionic Silver Stick ^® 210

Princip činnosti 210

Výměna Ionic Silver Stick ^® 210

Náhrada 210

PŘEHLED A NÁZVY DÍLŮ

1 Držadlo vodní nádrže
2 Otvor pro rozprašovač
3 Vodní nádrž
4 Ionic Silver Stick
5 Membrána
6 Dotykový displej
7 Otvor vodní nádrže
8 A250 AQUA PRO
9 Víko tanku
10 Čisticí kartáč
11 Aromatická zásuvka
12 BONECO U700

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické údaje

Sítové napětí 230 V / 50 Hz

Příkon 45 W / 180 W*

Zvlhčovací výkon až 600 g/h*

Vhodný pro velikosti místností až 80 m²

Kapacita 91

Rozměry D x Š x V 325×190×360 mm

Vlastní hmotnost 4,6 kg

Hlučnost pri provozu <25 dB(A)

* při provozu s předehříváním

NÁVOD

Gratulujeme Vám k zakoupení přístroje BONECO U700. Výkonný ultrazvukový rozprašovač udržuje vzdušnou vlhkost stále na přijemné úrovni.

Přístroj BONECO U700 je navržen pro nekomplikovaný, plně automatický provoz. Všechny vlastnosti je však možné přizpůsobit Vašim preferencím a požadavkům. Tento návod Vám ukáže, jak si můžete vytvořit vlastní klima, ve kterém se budete cítit dobře.

CO JE DOBRÉ VĚDĚT O VLHKOSTI VZDUCHU

Správná vlhkost vzduchu je pro naše zdraví velmi důležitá. Suchý vzduch v interiéru vede v zimě k popraskané, svědivé pokožce. Člověk pocituje sucho v očích a krku, pocit pohody výrazně klesá. To platí nejen pro dospělé, ale ještě více pro kojence, malé děti a dokonce domácí zvířata. Suché sliznice v zimě zvyšuji naši náchylnost k nachlazení a jiným infekcím.

S přístrojem BONECO U700 jsou tyto problémy minulostí. Jeho inteligentní automatika udržuje vzduch čistý a jeho vlhkost stále na ideální úrovni – dokonce i ve velkých místnostech s plochou až 80 metrů čtverečních.

Nově získaného komfortu se již nebudete chtít vzdát.

ROZSAH DODÁVKY

Přístroj BONECO U700 uvolní za hodinu do vzduchu více než půl litru vody. Proto je důležité, aby byl přístroj postaven na správném místě.

Nestavte prístroj BONECO U700 prímo na podlahu, protože vlhkost mlhy může poškodit její povrch, například u parket nebo choulostivých koberců.

• Dbejte na to, aby byl prístroj umístěn asi 30 centimetrů od nejbližší stěny.
• Nesměřujte mlhu na stěnu, rostliny, nábytek nebo jiné předměty, aby nebyly poškozeny kondenzovanou vodou. Dodržujte vzdálenost nejméně 50 cm.

A250 AQUA PRO

Pro uvedení patrony A250 AQUA PRO do provozu postupujte podle pokynů přiloženého návodu.

UVEDENÍ DO PROVOZU A VYPNUTÍ

ÚDAJE NA DISPLEJI

Přehled všech údajů zobrazovaných na displeji

Symbol Význam
i

47%	Aktuální nebo požadovaná vlhkost vzduchu 205
AUTO	Plně automatický provoz 205
	Topení aktivováno 206
	Časovač aktivní 207
CURRENT	Hodnota uvádí aktuální vlhkost vzduchu 205
DESIRED	Hodnota uvádí požadovanou vlhkost vzduchu 205

Symbol Požadovaná činnost
i

	Doplňte vodu 208
	Vyměňte vodu v přístroji 208
	Výměna lonic Silver Stick®	210
	Je potřeba provést čištění 209

PANEL TLAČÍTEK

	Zapnutí/vypnutí topení 206
	Vyvolání funkce časovače 207
	Změna vlhkosti vzduchu 205
	Automatický režim 205
	Regulace výkonu 205
	Zapnutí a vypnutí přístroje / spuštění čištění 209

VLHKOST VZDUCHU A ROZPRAŠOVAČ

ULOŽENÍ NASTAVENÍ

Přístroj BONECO U700 při vypnutí ukládá naposled použitá nastavení. Je-li však přístroj na několik sekund odpojen od elektrické sitě, spustí se v každém případě v režimu AUTO

AUTOMATICKÝ REŽIM

V režimu Asetzvlhčování reguluje automaticky a vlhkost vzduchu je nastavena na 50 %. Jakmile jsou však vlhkost vzduchu nebo rozprašovač řízeny ručně, je režim AUTO opuštěn.

Pro novou aktivaci režimu Aktepněte jednou na symbol AUTO

Topení lze zapínat nebo vypínat, aniž přístroj opustí režim AUTO. Režim Ačustává aktivní také při nastavení časovače.

REGULACE VLHKOSTI VZDUCHU

Vlhkost vzduchu Ize nastavit od 30 % do 70 %. V nastavení „Co“ (pro „Continuous“ (tj. trvalý)) pracuje rozprašovač bez ohledu na naměřenou vlhkost vzduchu – vypne se tedy teprve v okamžiku, kdy je nádrž prázdná nebo přístroj vypnut.

1. Klepněte na symbol ⚙Zobrazení aktuální vlhkosti vzduchu bliká.
2. Pokud zobrazení bliká, klepněte znovu na symbol „až je nastavena požadovaná vlhkost vzduchu.

Po několika sekundách je hodnota uložena. Zobrazení již nebliká.

REGULACE VÝKONU

1. Klepněte vícekrát na symbol až se na displeji zobrazí požadovaný stupeň.

Symbol na displeji ukazuje, který ze tří stupňů (nízký/střední/vysoký) byl zvolen:

□□□

KOMFORTNÍ FUNKCE A DEKORAČNÍ SVĚTLO

Přístroj BONECO U700 je vybaven zapínatelným topením. Ohřívá mlhu při výstupu na cca 35 °C, także udržuje příjemnou teplotu místnosti.

Několik minut trvá, než topení dosáhne plného výkonu.

1. Pro zapnutí nebo vypnutí topení klepněte jednou na symbol ....

VYPNUTÍ DEKORAČNÍHO SVĚTLA

Přístroj BONECO U700 se vypíná dvoustupňovým postupem (viz stranu 202).

1. Pro vypnutí modrého dekoračního světla klepněte krátce na tlačitko ⚙️. Přístroj však běží dále.

2. Pro přepnutí přístroje BONECO U700 do pohotovostního režimu znovu klepněte na tlačitko ⚙️. Nyní se již vzduch nezvlhčuje a displej se vypne.

V tmavém prostředí (například v noci v ložnici) se světlost displeje automaticky snižuje. Pro nerušený spánek tedy pouze stačí vypnout dekorační světlo.

AROMATICKÁ ZÁSUVKA

Do aromatické zásuvky na zadní straně přístroje BONECO U700 můžete přidávat běžné aromatické látky pro zvlhčovač vzduchu.

1. Pro odblokování aromatickou zásuvku krátce stiskněte.

Aromatické látky v žádném případě nedávejte přímo do vodní nádrže nebo do vodní vaničky; přístroj BONECO U700 by se tím poškodil a záruka by zanikla!

FUNKCE ČASOVAČE

Funkcí časovače můžete určit, jak dlouho má BONECO U700 pracovat, než se automaticky vypne (časovač vypnuti).

Nebo můžete určit, po jaké době se má přístroj automaticky zapnout (časovač zapnuti). Tuto funkci používejte např. pro aktivaci BONECO U700 před Vaším návratem, aby na Vás doma čekalo optimální klima.

NASTAVENÍ ČASOVAČE VYPNUTÍ

1. Zapněte přístroj BONECO U700.

2. Zvolte požadovaná nastavení.

3. Klepněte vícekrát na symbol ⚙, až se zobrazi požadovaná doba provozu.

Přístroj BONECO U700 bude nyní pracovat po zvolenou dobu a poté se automaticky vypne.

1. Pro předčasnou deaktivaci časovače vypnutí přístroj BONECO U700 vypněte a podle potřeby znovu za-pněte.

NASTAVENÍ ČASOVAČE ZAPNUTÍ

1. Vypněte přístroj BONECO U700.

2. Klepněte vícekrát na symbol ☑, až se zobrazí požadovaná pohotovostní doba.

BONECO U700 se po definované době zapne a pracuje ve zvoleném nastavení.

1. Pro předčasnou deaktivaci časovače zapnutí přístroj BONECO U700 zapněte a podle potřeby znovu vypněte.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POKYNY K ÚDRŽBĚ

S delší dobou provozu se výkon lonic Silver Stick ^® snižuje a vnitřní součásti přístroje BONECO U700 se zavápňují. Odstátá voda může navíc negativně působit na hygienu a vydávat nepříjemný zápach. Pravidelná údržba a pravidelné čištění jsou proto předpokladem hygienického a bezporuchového provozu.

Doporučené intervaly čištění a údržby se liší podle kvality vzduchu a vody a doby provozu.

Pro vnější čištění používejte měkký, vlhký hadr.

Před každým čištěním se musí odpojit síťový kabel ze zásuvky.

Interval Činnost

Denně Kontrola hladiny vody, případně doplnění vody

3 dny bez provozu Vyprázdnění a vyčištění BONECO U700

Každé 2 týdny Vyčištění vodní vaničky a vodní nádrže

Každých 2–6 měsíců Výměna patrony A250 AQUA PRO

Ročně Výměna Ionic Silver Stick

ODSTRANĚNÍ VODNÍHO KAMENE

FUNKCE ČIŠTĚNÍ

Přístroj BONECO U700 je vybaven odvápňovací funkci. Potřebujete pouze sáček BONECO CalcOff. Tento sáček je součástí dodávky přístroje. Další sáčky CalcOff zakoupíte u specializovaného prodejce BONECO nebo v našem internetovém obchodě na adrese www.shop.boneco.com.

Přístroj BONECO U700 tímto symbolem ukazuje, že od-vápnění je nutné:

PRACOVNÍ POSTUP

Během odvápnění zahrívá topení vodu vždy po dobu 5 minut a na 25 minut se vypne. Tento postup se opakuje, až doba čištění uplyne. Dobu čištění lze nastavit od 1 do 4 hodin. V zásadě platí: Čím delší postup čištění, tím lepší výsledky.

ODVÁPNĚNÍ PŘÍSTROJE

1. Vypněte přístroj BONECO U700.
2. Vyprázdněte vodní vaničku a vodní nádrž.
3. Vyjměte Ionic Silver Stick ^® a A250 AQUA PRO.
4. Obsah 1 sáčku CalcOff rozmíchejte s 1 litrem vody a směs nalijte do vodní nádrž.

5. Vodní nádrž umístěte zpět na základnu jednotky.

6. Symbol ⚪️ podržte stisknutý po dobu 3 sekund. Od-vápnění je zahájeno.

7. Pro nastavení požadované doby čištění klepněte vícekrát na symbol ☑. Doba trvání čištění se zvyšuje po hodinách (max. 4 hodin).

Na displeji bliká symbol pro režim čištění. Po uplynutí doby čištění se přístroj BONECO U700 automaticky vypne.

1. Vyprázdněte vodní vaničku a naplňte vodní nádrž vodovodní vodou.

Symbol čištění zhasne. Přístroj BONECO U700 je opět připraven k provozu.

ODSTRANĚNÍ VÁPENNÝCH USAZENIN

Odolné vápenné usazeniny na membráně lze odstranit žlutým kartáčem, který je uložen uvnitř prístroje BONECO U700.

Pro čištění membrány v žádném případě nepouží-vejte ostré předměty nebo agresivní čisticí prostředky; přístroj BONECO U700 by se tím mohl poškodit a záruka by zanikla!

VÝMĚNA IONIC SILVER STICK®

PRINCIP ČINNOSTI

Ionic Silver Stick® brání množení bakterií ve vodě a výrazně tak přispívá k hygieně a pocitu pohody a dobrému zdraví. Ionic Silver Stick® rovněž podléhá opotrebení a musí se pravidelně měnit.

Nutnost výměny Ionic Silver Stick ^® indikuje na displeji tento symbol:

VÝMĚNA IONIC SILVER STICK®

1. Sejměte vodní nádrž.
2. Vyjměte opotřebovaný Ionic Silver Stick ^® a zlikvidujte jej s běžným domácím odpadem.

1. Nasadte nový Ionic Silver Stick ⚙️.
2. Pro smazání zobrazeného symbolu podržte tlačitko stisknuté po dobu 2 sekund (viz levý sloupec).

NÁHRADA

Ionic Silver Stick® je součástí dodávky přístroje BONECO U700. Náhradu zakoupíte u specializovaného prodejce BONECO nebo v našem internetovém obchodě na adrese www.shop.boneco.com.

KASUTUSJUHEND BONECO U700

SISUKORD