W400 - Ilmankostutin BONECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Luonnollinen haihdutuskostutin
Merkki	Boneco
Malli	W400
Mitat (P × L × K)	400 × 280 × 433 mm
Paino tyhjänä	6,45 kg
Virtalähde	100-240 V ~ 50/60 Hz
Sähkönkulutus	3,0 - 12,7 W
Kostutusteho	Jopa 400 g/h
Suositeltu pinta-ala	Jopa 60 m² / 150 m³
Säiliön tilavuus	12 L
Äänitaso	25-55 dB(A)
Käyttötilat	Automaattitila, manuaalitila (6 tasoa), lepotila
Etäohjaus	BONECO healthy air -mobiilisovellus Bluetoothin kautta
Sovelluksen toiminnot	Ajastin, hygrostaatti, esiasetetut ohjelmat, huoltomuistutukset
Tilan ilmaisin	Tila-LED (sininen normaali, punainen kun säiliö tyhjä, pulssi lepotilassa)
Vesialtaan puhdistus	Astianpesukoneessa pestävä, max 50 °C
Haihdutusmaton puhdistus	Konepestävä 40 °C (pesupussi suositeltava)
Esitetyn esisuodattimen puhdistus	Puhdistettava juoksevalla vedellä ja harjalla
Vaihdettavat tarvikkeet	Haihdutusmatto AW200, A7017 Ionic Silver Stick® (vaihdettava kerran vuodessa)
Turvallisuus	Automaattinen sammutus säiliön tyhjentyessä, ylikuumenemissuojaus
Toimituksen sisältö	Laite, pikaohje, turvallisuusohjeet, verkkolaite

Usein kysytyt kysymykset - W400 BONECO

Kuinka käynnistän Boneco W400:n ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä puhdista vesiallas kuumalla vedellä ja tiskiaineella, huuhtele huolellisesti. Täytä säiliö kylmällä vesijohtovedellä, aseta se paikalleen, kytke verkkolaite ja paina lyhyesti pyörivää painiketta käynnistääksesi laitteen. Se käynnistyy AUTO-tilassa tavoitekosteudella 50 %.

Kuinka vaihdan AUTO-tilasta manuaalitilaan?

AUTO-tilassa kierrä pyörivää painiketta valitaksesi tehotason 1-6. AUTO-tila poistuu käytöstä ja AUTO-LED sammuu. Palataksesi AUTO-tilaan, paina lyhyesti pyörivää painiketta.

Mitä vilkkuva punainen tila-LED tarkoittaa?

Vilkkuva punainen tila-LED ilmaisee, että vesisäiliö on tyhjä. Täytä se raikkaalla vesijohtovedellä, jotta laite jatkaa normaalia toimintaa.

Kuinka puhdistan AW200-haihdutusmaton?

AW200-haihdutusmatto voidaan pestä koneessa 40 °C tavallisella pesuaineella, mieluiten pesupussissa ei-toivottujen kuitujen välttämiseksi. Älä kuivaa kuivausrummussa. Voit myös pestä sen käsin tiskiaineella ja haalealla vedellä.

Kuinka usein minun tulee puhdistaa kostutin?

Joka toinen viikko puhdista vesiallas, rumpu, haihdutusmatto ja esisuodatin. Jos laite on käyttämättä yli kolme päivää, tyhjennä ja täytä allas ja säiliö raikkaalla vedellä. Vaihda A7017 Ionic Silver Stick kerran vuodessa.

Kuinka yhdistän W400:n BONECO-sovellukseen?

Ota Bluetooth käyttöön älypuhelimessasi ja avaa 'BONECO healthy air' -sovellus. Varmista, että laite on päällä (6 sinistä LEDiä vilkkuu, jos ei ole paritettu). Seuraa sovelluksen ohjeita pariliitoksen muodostamiseksi. Älypuhelimen tulee olla samassa huoneessa kostuttimen kanssa.

Voinko käyttää eteerisiä öljyjä W400:n kanssa?

Kyllä, mutta vain takana olevaan hajuaineastiaan. Älä koskaan kaada öljyjä suoraan vesialtaaseen tai säiliöön, sillä se voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä takuun. Astia on astianpesukoneessa pestävä 50 °C:ssa.

Mitä tehdä, jos AUTO-LED vilkkuu punaisena?

Se tarkoittaa, että vesiallas on tyhjä. Täytä säiliö vedellä ja aseta se takaisin. Jos ongelma jatkuu, tarkista, että säiliö on asennettu oikein ja vesitulppa on tiiviisti kiinni.

Kuinka vaihdan Ionic Silver Stickin?

A7017 Ionic Silver Stick on vaihdettava kerran vuodessa. Poista vanha patruuna vesialtaan pidikkeestä ja aseta uusi. Käytetyt patruunat voidaan hävittää talousjätteen mukana. Saatavilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä tai boneco.comista.

Laite ei käynnisty, mitä tarkistaa?

Tarkista ensin, että verkkolaite on kytketty oikein laitteeseen ja toimivaan pistorasiaan. Varmista, että vesisäiliö on kunnolla paikallaan. Jos tila-LED pysyy sammuneena, kirkkautta on ehkä vähennetty sovelluksessa: lisää kirkkautta BONECO-sovelluksen kautta.

KÄYTTÖOHJE W400 BONECO

FI Noudata ehdottomasti kaikkia turvallisuusohjeita (sisältyvät eriilisenä osana toimituslaajuuteen).

Yleiskuva ja osien nimet 189

Tekniset tiedot ^* 190

Ensimmäinen puhdistus 190

Käyttöönotto 191

Manuaalinen käyttö 192

Manuaaliseen käyttöön liittyviä tietoja 192

Automaattitila 192

Sovitettu automaattitila 192

Kytkeminen päälle ja pois päältä 192

Manuaalinen ohjaus 193

Tila-LEDin merkitys 194

Hajusteastia 195

Perustiedot 195

Käyttö 195

Puhdistusta koskevat ohjeet 196

Puhdistusta koskevia tietoja 196

Suositellut puhdistusvälit 196

Laitteen puhdistaminen 197

Purkaminen ja puhdistaminen 197

AW200-haihdutinmaton puhdistus 198

AW200-haihdutinmattoa koskevia tietoja 198

Puhdistus pesukoneessa 198

Puhdistus käsin 198

Esisuodattimen puhdistus 199

Esisuodatinta koskevia tietoja 199

Esisuodattimen puhdistus 199

Lisävarusteiden vaihtaminen 200

A7017 Ionic Silver Stick® -tikun vaihtaminen 200

Lisävarusteiden saatavuus 200

BONECO-App-sovellus 201

BONECO-App-sovellusta koskevia tietoja 201

Sisältö 201

BONECO-App-sovellus iOS-käyttöjärjestelmälle 201

BONECO App -sovellus Android-käyttöjärjestelmälle 201

App-sovelluksen yhdistäminen BONECO W400 -laitteeseen 202

Valmistelut 202

Kytkeminen 202

Käyttöä koskevat ohjeet ja vikojen korjaaminen 203

BONECO

healthy air

TRADITION SINCE 1956

+ A SWISS COMPANY

4.21 PM TRADITION SINCE:1956 + A SWISS COMPANY 40% RH 25.0 °C AUTO:50% RH DADE: OK Cancel

BONECO APP

Ilmaisesta BONECO App -sovelluksesta löytyy useita käytännöllisiä BONECO-ilmankostuttimeen liittyviä vinkkejä. Tämä takaa hygieenisen toiminnan ja parantaa sisäilman laatua.

Edut:

■ Lisäominaisuksia BONECO Bluetooth - laitteille
■ Lisävarusteiden ja laitteiden hankkiminen verkkokaupasta
■ Tuotetiedot
Käyttöohje
Käytännöllinen huoltokalenteri
... ja paljon muuta

BONECO

heating air

Download on the

App Store

GET IT ON

Google Play

TOIMITUSSISÄLTÖ

HYVÄ ASIAKAS

Onnittelemme sinua BONECO W400 -laitteen hankinnan johdosta. Tehokas puhdistava ilmankostutin pitää ilmankosteuden aina miellyttävänä ja lisää ihmisten ja lemmikkieläinten hyvinvointia – erityisesti kuivina talvi-kuukausina. Samalla pöly- ja likahiukkaset jäävät esisuodattimeen ja AW200-haihdutinmattoon, mikä parantaa ilmahygieniaa huomattavasti.

BONECO-App-sovellus tarjoaa lisäksi käyttöön useita erilaisia ohjelmia ja automaattisia toimintoja, joilla BONECO W400 voidaan säätää yksityiskohtia myöten yksilöllisiä tarpeita vastaavaksi. Laitteen puhdistaminen on myös yhtä helppoa: Monet osat voidaan puhdistaa mukavasti pesukoneessa tai astianpesukoneessa.

Olipa kesä tai talvi: Et halua enää olla ilman laitteen mahdollistamaa uudenlaista mukavuutta.

TOIMITUSSISÄLTÖ

Pikaohje Turvallisuusohjeet

1 Päälle/pois päältä, tehoporras
2 Tila-LED
3 Kosteusmittari
4 Esisuodatin
5 Suojakansi / ilman sisääntu-loaukko
6 Hajusteastia*
7 Rumpu*
8 AW200-haihdutinmatto**
9 Vesisäitiö
10 Ilman ulostuloaukko
11 A7017 Ionic Silver Stick
12 Vesiastia*
13 Veslsäilion korkki

* Voidaan pestä astianpesukoneessa enintään50 °C:ssa

^** Voidaan pestä pesukoneessa enintään 40 °C:ssa

TEKNISET TIEDOT\*

Tyyppimerkintä BONECO W400
Verkkojännite 100–240 V ~ 50 / 60 Hz
Ottoteho 3,0–	12,7W
Kostutusteho enint. 400 g/h**
Soveltuu tiloihin, joiden koko enintään 60 m	^2 / 150 m ^3
Sälliön tilavuus enint. 12 litraa
Mitat P×L× K	400×280×433 mm
Paino tyhjänä 6,45 kg
Käyttöääni 25–55 dB(A)**

* Oikeudet muutoksiin pidätetään
** 230 V - 50 Hz

ENSIMMÄINEN PUHDISTUS

Vesiastiaan tuotannollisista syistä jääneet aineet voivat johtaa vaahtoutumiseen, jolloin laitteesta voi tulla ulos vettä. Vesiastia on sen vuoksi ennen ensimmäistä käyttöä puhdistettava lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella. Huuhtele vesiastia sen jälkeen huolellisesti juoksevan veden alla.

KÄYTTÖÖNOTTO

Poista vesisäiliö. Täytä vesisäiliö kylmällä vesijohtovedellä

3 Aseta täytetty vesisäiliö paikoilleen.

Liitä virtalähde BONECO W400 -laitteeseen. Liitä virtalähde

6 PÄÄLLE Kytke laite päälle tehosäädintä painamalla.

MANUAALINEN KÄYTTÖ

MANUAALISEEN KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ TIETOJA

Manuaalinen käyttö on helppoa etuosassa olevalla säätimellä. BONECO App -sovelluksessa on lisää täydentäviä vaihtoehtoja BONECO W400 -laitteen ohjaamiseen ja automatisointiin.

AUTOMAATTITILA

Jos BONECO W400 -laitetta ei ole käytetty aikaisemmin BONECO App -sovelluksella ja se kytketään ensimmäisen kerran päälle, se käynnistyy automaattitilassa. Laitteen tavoitekostutuksen esiasetuksena on 50 prosenttia. Tehoporras sovitetaan automaattisesti sen hetkisen ilmankosteuden mukaisesti: Mitä kuivempi ilma, sitä korkeampi tehoporras.

Jos esiasetettu tavoiteilmankosteus ylittyy, laite siirtyy valmiustilaan, joka on tunnistettavissa sykkivästä LED-valosta.

BONECO W400 kytkeytyy uudelleen toimintaan, jos asetettu ilmankosteus alittuu.

SOVITETTU AUTOMAATTITILA

Jos BONECO W400 -laitetta on jo käytetty BONECO-App-sovelluksen kautta ja on asetettu toinen ilman-kosteus, arvo otetaan automaattisesti käyttöön, kun laite kytketään päälle.

KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ

1. Kytke BONECO W400 päälle painamalla säädintä kerran.

Laite on aina automaattitilassa, kun se kytketään päälle. Automaatttila on tunnistettavissa säätimen yläpuolella palavan pienen LED-valon kautta.

1. Voit kytkeä BONECO W400 -laitteen automaattiti- lassa pois päältä painamalla säädintä kerran.

MANUAALINEN KÄYTTÖ (JATKOA)

MANUAALINEN OHJAUS

1. Kytke BONECO W400 päälle painamalla säädintä kerran.

Laite on aina automaattitilassa, kun se kytketään päälle.

1. Säädä haluamasi teho asettamalla säädin arvojen 1 ja 6 välille. Laite poistuu silloin automaattitilasta (AUTO LED ei pala).

Säätimen yläpuolella palavien LED-valojen määrä ilmoittaa valitun tehoportaan.

1. Paina kerran lyhyesti säädintä, jos haluat poistua manuaalisesta tilasta ja aktivoida automaattitilan uudelleen.

2. Kytke BONECO W400 päälle painamalla säädintä kerran uudelleen.

Jos poistut automaattitilasta, BONECO W400 jatkaa toimintaa valitulla tehoportaalla, kunnes vesisäiliö on tyhjä – todellisesta ilmankosteudesta riippu-matta.

TILA-LEDIN MERKITYS

LED SYTTYY SINISENÄ

Normaalissa käytössä tila-LED on aina sininen. Syttyneiden rengas-LEDien määrä ilmoittaa tehoportaan.

Kun kuusi renkaan muotoista LEDiä vilkkuvat sinisinä, BONECO W400 on valmis yhdistettäväksi älypuhelimen kanssa Bluetooth-yhteyden kautta.

LED vilkkuu punaisena, kun vesisäiliö on tyhjä. Täytä vesisäiliö uudella, kylmällä vesijohtovedellä.

Sykkivä LED ilmoittaa, että tavoitekosteus on ylittynyt; laite on nyt valmiustilassa. Toiminta jatkuu heti, kun kosteus laskee asetetun tason alapuolelle.

Takaosassa olevaan hajusteastiaan voidaan lisätä tavanomaisia hajusteita ja eteerisiä öljyjä.

Älä laita hajusteita tai eteerisiä öljyjä koskaan ve- siastiaan, koska ne voivat heikentää BONECO W400 -laitteen tehoa tai jopa vioittaa laitetta. Takuu ei kata näitä vahinkoja.

Hajusteastia voidaan puhdistaa astianpesuko- neessa. Lämpötila ei saa ylittää 50 °C.

KÄYTTÖ

1. Poista vesisäiliö.

1. Avaa laatikon lukitus takana hajusteastiaa painamalla.

1. Ripottele valitsemaasi hajustetta laatikossa olevaan huopaosaan.

1. Aseta hajusteastia takaisin paikoilleen.

1. Aseta vesisäiliö takaisin paikoilleen.

Säännöllinen huolto ja puhdistus on häiriöttömän ja hygieenisen käytön edellytys.

Suositellut puhdistus- ja huoltovälit vaihtelevat ilmanlaadusta, vedenlaadusta ja käytön kestosta riippuen.

Manuaalisessa puhdistuksessa suositellaan käyttämään pehmeää kangasta, astianpesuainetta ja tiskiharjaa.

Erota BONECO W400 aina sähköverkosta, ennen kuin aloitat puhdistuksen! Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuihin ja hengenvaaraan!

Kun rumpu ja vesiastia pestään astianpesukoneessa, lämpötila ei saa ylittää 50 °C, koska muoviosat voivat muuten vääntyä.

SUOSITELLUT PUHDISTUSVÄLIT

Väli Toimenpide
Sen jälkeen, kun laite on ollut käyttä- mättä kolme päivää	Tyhjennä vesiastia ja vesisäiliö ja täytä uudella vedellä
2 viikon välein Puhdista vesiastia, rumpu ja AW200-haihdutinmatto
	Puhdista esisuodatin
Vuosittain Vaihda A7017 Ionic Silver Stick	^
	Puhdista tuuletin ja sisäpuoli

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

PURKAMINEN JA PUHDISTAMINEN

1. Irrota BONECO W400 -laitteen yläosa.

1. Kierrä rummussa olevaa kahta kiekkoa niiden irrot-tamiseksi. Huomioi kiekon ulkopuolella olevat mer-kinnät.

1. Pese vesiastia ja rumpu joko käsin tai astianpesukoneessa enintään 50 °C:n lämpötilassa.

1. Puhdista vesisäiliön sisäpuoli huolellisesti kädelläsi tai sopivalla puhdistusharjalla ja tavallisella astian-pesuaineella.

1. Puhdista vesisäiliön korkki tavallisella astianpesuaineella ja puhdistusharjalla.

1. Kokoa BONECO W400 uudelleen päinvastaisessa järjestyksessä.

AW200-HAIHDUTINMATON PUHDISTUS

AW200-HAIHDUTINMATTOA KOSKEVIA TIETOJA

AW200-haihdutinmatto voidaan pestä pesukoneessa. Pesuun voidaan käyttää tavallista pesuainetta.

AW200-haihdutinmatto on suositeltavaa laittaa pyykkipussiin tai pestä se erikseen, koska AW200-haihdutinmattoon saattaa tarttua irrallista nukkaa muista kankaista.

Huolehdi AW200-haihdutinmaton oikeasta asennuksesta, kun kiinnität sen puhdistuksen jälkeen rumpuun:

AW200-haihdutinmatto voidaan pestä pesukoneessa. Pesuun voidaan käyttää tavallista pesuainetta.

AW200-haihdutinmaton saa pestä enintään 40 °C:n lämpötilassa.

Älä kuivaa AW200-haihdutinmattoa kuivausrum-mussa.

1. Lisää lämpimään veteen hieman pesuainetta ja pyörittele AW200-haihdutinmattoa vedessä huolellisesti, jotta astianpesuainetta pääsee kaikille pinnoille.

1. Huuhtele AW200-hauhdutinmattoa useamman kerran puhtaassa, kädenlämpöisessä vedessä, kunnes vaahtoa ei enää muodostu.

2. Anna AW200-haihdutinmaton kuivua, ennen kuin kiinnität sen takaisin rumpuun.

ESISUODATTIMEN PUHDISTUS

ESISUODATINTA KOSKEVIA TIETOJA

Esisuodatin poistaa ilmasta karkeat epäpuhtaudet. Puh- dista esisuodatin, jos se on pölyinen tai likainen.

ESISUODATTIMEN PUHDISTUS

1. Avaa suojakannen lukitus painamalla yksi kerrallaan kannen jokaista neljää nurkkaa.

1. Poista vesisuodatin vetämällä se ylös keskikohdassa olevan läpän avulla.

3 Pese esisuodatin varovasti puhdistusharjalla juoksevan veden alla.

1. Kuivaa esisuodatin kankaalla.

1. Laita esisuodatin laitteeseen.

1. Kiinnitä suojakansi takaisin paikoilleen.

A7017 Ionic Silver Stick® hyödyntää hopean antimikrobista tehoa ja parantaa huomattavasti vesihygieniaa. Se tehoaa heti joutuessaan kosketuksiin veden kanssa – myös kun BONECO W400 on kytketty pois päältä.

Vaihda A7017 Ionic Silver Stick® vuoden välein, jotta antimikrobinen vaikutus säilyisi.

Käytetty A7017 Ionic Silver Stick ^® voidaan hävittää kotitalousjätteen mukana.

LISÄVARUSTEIDEN SAATAVUUS

Käytetyn A7017 Ionic Silver Stick ^® -tikun, AW200-haihdutinmaton ja muiden varusteiden vaihtotuotteita on saa-tavilla seuraavista lähteistä:

• BONECO-jälleenmyyjältä,
• Osoitteesta www.shop.boneco.com tai
- Suoraan "BONECO healthy air" -sovelluksen kautta.

BONECO-APP-SOVELLUS

BONECO-APP-SOVELLUSTA KOSKEVIA TIETOJA

"BONECO healthy air" -sovellusta käytetään BONECO W400 -laitteen tehostettuun ohjaamiseen. Sovellus mahdollistaa laitteen kaikkien mahdollisuuksien hyödyntämisen. Sovelluksen toimintoihin kuuluvat esimerkiksi ajastin, ilmankosteussäädin tai vaihtaminen eri ohjelmien välillä. Sen lisäksi sen kautta muistutetaan puhdistusväleistä ja muista säännöllisesti suoritettavista toimenpiteistä.

Ohjelmat Ennalta määritetyt asetukset usein toistuville tilanteille

Ilmankosteussäädin Halutun ilmankosteuden määrittäminen

Sää Näyttää sen hetkisen sään ja ulkolämpötilan

Päällekytkentajastin Laite kytkeytyy tietyn ajan kuluttua päälle

Poiskytkentäajastin Laite kytkeytyy tietyn ajan kuluttua pois päältä

Lisävarusteet ja kulutustavarat Tarjoaa tukea vaihtotilauksissa ja lisätietoja

BONECO-APP-SOVELLUS IOS-KÄYTTÖJÄRJESTEL-MÄLLE

Etsi App Store -myymälästä "BONECO healthy air" tai skannaa alla oleva QR-koodi.

BONECO APP -SOVELLUS ANDROID-KÄYTTÖJÄR-JESTELMÄLLE

Etsi Google Play Store -myymälästä "BONECO healthy air" tai skannaa alla oleva QR-koodi.

• Varmista, että Bluetooth on aktivoitu älypuhelimessasi.
• Älypuhelimen on oltava kytkettäessä samassa huoneessa kuin BONECO W400.

Kytkemisen jälkeen voit ohjata BONECO W400 -laitetta älypuhelimellasi samassa huoneessa tai jopa viereisessä huoneessa. Älypuhelimen ja BONECO W400 -laitteen suurin mahdollinen etäisyys riippuu rakennusteknisistä seikoista.

KYTKEMINEN

1 Varmista, että Bluetooth on aktivoitu älypuhelimes-sasi.
2 Käynnistä BONECO-sovellus.
3 Seuraa sovelluksessa näkyviä ohjeita.

KÄYTTÖÄ KOSKEVAT OHJEET JA VIKOJEN KORJAAMINEN

Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide
Ilma haisee epämiellyttävältä	Seisonutta vettä vesiastiassa	Tyhjennä vesiastia, puhdista laite ja AW200-haihdutinmatto
AUTO-LED vilkkuu laitteessa punaisena	Vesiastia on tyhjä	Täytä vesiastia
Laitetta ei voi käyttää sovelluksen kautta. Näyttöön tulee ilmoitus "Searching ..." "Cannot be found"	Toinen älypuhelin estää laitteen käytön Sulje sovellus toisessa älypuhelimessa
AUTO-LED sykkii	Haluttu ilmankosteus on saavutettu tai ylittynyt	Ei tarpeen
Tila-LED vilkkuu, jos käyttöä yritetään	Käyttö on estetty	Poista sovelluksessa LOCK-toiminto toiminnasta
Näyttö jää tummaksi LEDien kirkkautta on pienennetty sovelluksessa huomattavasti Lisää sovelluksessa LEDien kirkkautta

dk

BRUGSANVISNING BONECO W400

INDHOLDSFORTEGNELSE

Leverede dele 208

Pesumasinas puhastamine 298

Käsitsi puhastamine 298

Eelfiltri puhastamine 299

Eelfiltrist 299

Eelfiltri puhastamine 299

Ärge kuivatage AW200 niisutusmatti pesukuivatis.

Ilm Kuvab praegust ilma ja välistemperatuuri

Tarvikud ja kulumaterjalid Toetab asendustellimusi ja lisateavet

BONECO RAKENDUS IOSILE