W400 - Nawilżacz BONECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI W400 BONECO

Czyszczenie maty nawilżającej AW200 158 Informacje na temat maty nawilżającej AW200 158 Pranie maty w pralce 158 Pranie ręczne maty 158 Czyszczenie filtra wstępnego 159 O filtrze wstępnym 159 Czyszczenie filtra wstępnego 159 Wymiana akcesoriów 160 Wymiana elektrody A7017 Ionic Silver Stick

Dostępność akcesoriów 160 Korzyści z używania aplikacji BONECO 161 O aplikacji BONECO 161 Zakres mocy 161 Aplikacja BONECO na iOS 161 Aplikacja BONECO na Androida 161 Połączenie aplikacji z urządzeniem BONECO W400 162 Przygotowanie 162 Połączenie 162 Wskazówki dotyczące obsługi i usuwanie błędów 163 Zakres dostawy 148 Przegląd i nazewnictwo części 149 Dane techniczne 150 Pierwsze czyszczenie 150 Uruchamianie urządzenia 151 Obsługa ręczna 152 O obsłudze ręcznej 152 Tryb AUTO 152 Dostosowany tryb AUTO 152 Włączanie i wyłączanie 152 Sterowanie ręczne 153 Znaczenie diody LED statusu 154 Zbiornik na substancje zapachowe 155 Podstawowe informacje 155 Stosowanie 155 Wskazówki dotyczące czyszczenia 156 Informacje na temat czyszczenia 156 Zalecana częstotliwość czyszczenia 156 Czyszczenie urządzenia 157 Demontaż i czyszczenie 157

SPIS TREŚCIAPLIKACJA BONECO

Skorzystaj z darmowej Aplikacji BONECO zawierającej wiele przydatnych wskazówek dotyczących twojego nawilżacza BONECO. Gwarantują one higieniczne działanie urządzenia i poprawę jakości powietrza w pomieszczeniach. Zalety korzystania z aplikacji: ■ Dodatkowe funkcje dla urządzeń BONECO Bluetooth ■ Zakup akcesoriów i urządzeń online ■ Informacje o produkcie ■ Instrukcja użytkownika ■ Praktyczny kalendarz konserwacji ■ … i o wiele więcej148

ZAKRES DOSTAWY BONECO W400 ZAKRES DOSTAWY Zasilacz DROGI KLIENCIE, Gratulujemy zakupu urządzenia BONECO W400. Wydajny nawilżacz powietrza utrzymuje wilgotność powietrza na przyjemnym poziomie, przyczyniając się do poprawy sa- mopoczucia ludzi i zwierząt domowych – szczególnie w suchych miesiącach zimowych. Urządzenie zatrzymuje jednocześnie cząstki kurzu i brudu w filtrze wstępnym i na macie nawilżającej AW200, dzięki czemu wyraźnie poprawia się czystość powietrza. Aplikacja BONECO dodatkowo daje dostęp do wielu róż- nych programów i operacji automatycznych, które po- zwalają dostosować BONECO W400 do indywidualnych potrzeb użytkownika. Czyszczenie urządzenia jest równie łatwe: Wiele części można wygodnie czyścić w pralce lub zmywarce. Zarówno latem, jak też zimą: Nie zechcesz już zre- zygnować z odzyskanego poczucia komfortu. Skrócona instrukcja Wskazówki dotyczące bez- pieczeństwa149

1 Wł./Wył., poziom mocy 2 Dioda LED statusu 3 Higrometr 4 Filtr wstępny 5 Pokrywa/Wlot powietrza 6 Zbiornik na substancje zapachowe* 7 Bęben* 8 Mata nawilżająca AW200** 9 Zbiornik wody 10 Wylot powietrza 11 Elektroda Ionic Silver Stick

A7017 12 Wanienka na wodę* 13 Pokrywa zbiornika wody

• Możliwość mycia w zmywarce do naczyń w temp. do 50°C ** Możliwość prania w pralce w temp. do 40°C150

PIERWSZE CZYSZCZENIE Pozostałości związane z produkcją, znajdujące się na wanience na wodę mogą prowadzić do tworzenia się piany, a tym samym wycieku wody. Dlatego przed pierwszym użyciem, wanienka na wodę musi zostać wymyta ciepłą wodą i płynem do mycia na- czyń. Następnie należy ją bardzo dokładnie wypłu- kać pod bieżącą wodą. Oznaczenie typu BONECO W400 Napięcie sieciowe 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Pobór mocy 3,0 – 12,7 W Wydajność nawilżania do 400 g/h** Przeznaczony do pomieszczeń o wielkości do 60 m

Pojemność maks. 12 litrów Wymiary dł. x szer. x wys 400 × 280 × 433 mm Masa własna urządzenia 6,45 kg Poziom hałasu podczas pracy 25 – 55 dB(A)**

• Możliwość zmian technicznych zastrzeżona** Przy 230 V ~ 50 Hz DANE TECHNICZNE *151

Włóż zbiornik wody napełniony świeżą wodą. Podłącz zasilacz do urządzenia BONECO W400. Podłącz zasilacz do sieci elektrycznej. Wyjmij zbiornik wody. Napełnij zbiornik wody świeżą, zimną wodą.

Naciśnij krótko regulator mocy, aby włączyć urządzenie.

Obsługa ręczna jest wygodna dzięki pokrętłu na przed- niej stronie urządzenia. Aplikacja BONECO oferuje dodat- kowe, rozbudowane opcje w celu kontroli i automatyzacji działania BONECO W400. TRYB AUTO Jeżeli jeszcze nigdy nie obsługiwałeś urządzenia BO- NECO W400 za pomocą aplikacji BONECO i włączasz je po raz pierwszy, urządzenie uruchamia się w trybie AUTO. Urządzenie jest ustawione wstępnie na docelową wilgotność wynoszącą 50 procent. Poziom mocy jest automatycznie dostosowywany do aktualnej wilgotności powietrza: Im bardziej suche powietrze, tym wyższy po- ziom mocy. Jeżeli ustawiona wstępnie docelowa wilgotność powie- trza zostanie przekroczona, urządzenie przechodzi w tryb czuwania, wskazywany przez pulsującą diodę LED. Jeżeli ustawiona wilgotność powietrza nie zostanie osiągnięta, urządzenie BONECO W400 wznawia swoją aktywność.

DOSTOSOWANY TRYB AUTO

Jeżeli już obsługiwałeś urządzenie BONECO W400 za pomocą aplikacji BONECO i ustawiłeś inną wilgotność powietrza, wartość ta zostanie automatycznie zastoso- wana po włączeniu urządzenia.

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE

1. Naciśnij krótko pokrętło jeden raz, aby włączyć

urządzenie BONECO W400. Po włączeniu urządzenie znajduje się zawsze w trybie AUTO. Aktywny tryb AUTO jest wskazywany przez małą diodę LED świecącą nad pokrętłem.

2. Aby wyłączyć urządzenie BONECO W400, kiedy

działa w trybie AUTO, naciśnij krótko pokrętło jeden raz.

Wybrany poziom mocy wskazywany jest przez liczbę diod LED świecących nad pokrętłem.

3. Naciśnij krótko pokrętło jeden raz, aby wyjść z trybu

ręcznego i ponownie aktywować tryb AUTO.

4. Naciśnij krótko pokrętło jeszcze raz, aby wyłączyć

urządzenie BONECO W400. Gdy wyjdziesz z trybu AUTO, urządzenie BONECO W400 będzie kontynuować pracę na wybranym po- ziomie mocy, dopóki zbiornik wody nie będzie pusty, niezależnie od tego, jak wysoki jest aktualny poziom wilgotności powietrza.

1. Naciśnij krótko pokrętło jeden raz, aby włączyć

urządzenie BONECO W400. Po włączeniu urządzenie znajduje się zawsze w trybie AUTO.

2. Dopasuj moc wyjściową do swoich potrzeb, usta-

wiając pokrętło na żądany poziom od 1 do 6. Ta czynność powoduje wyjście z trybu pracy AUTO (dioda statusu AUTO jest wyłączona). OBSŁUGA RĘCZNA (CIĄG DALSZY)154

PIERŚCIEŃ LED MIGAJĄCY NA NIEBIESKO Kiedy 6 diod LED tworzących pierścień miga na niebie- sko, nawilżacz BONECO W400 jest gotowy do powiązania ze smartfonem poprzez Bluetooth.

ŚWIECENIE DIODY LED NA NIEBIESKO

W trybie normalnej pracy dioda LED statusu świeci stale na niebiesko. Poziom mocy wskazywany jest przez liczbę podświetlonych diod LED na obwodzie pierścienia.

DIODA LED MIGAJĄCA NA NIEBIESKO

Migająca niebieska dioda LED wskazuje, że docelowa wilgotność powietrza została przekroczona; urządzenie jest teraz w stanie gotowości. Działanie zostaje wzno- wione, gdy tylko wilgotność spadnie poniżej ustawionego poziomu.

DIODA LED MIGAJĄCA NA CZERWONO

Czerwona dioda LED miga, gdy zbiornik wody jest pusty. Napełnij zbiornik świeżą, zimną wodą z kranu.

PODSTAWOWE INFORMACJE W znajdującym się w tylnej części urządzenia zbiorniku na substancje zapachowe można umieszczać dostępne w handlu środki zapachowe i olejki eteryczne. Nigdy nie mieszać żadnych substancji zapachowych ani olejków eterycznych bezpośrednio w wanience na wodę, gdyż może to zmniejszyć wydajność lub nawet uszkodzić nawilżacz BONECO W400. Gwa- rancja nie obejmuje uszkodzeń tego typu. Zbiornik na substancje zapachowe można myć w zmywarce. Temperatura nie może przekraczać 50°C. STOSOWANIE

1. Wyjmij zbiornik na wodę.

2. Na tylnej części urządzenia naciśnij na zbiornik na

substancje zapachowe, aby wysunąć szufladę.

3. Spryskaj filcową wkładkę znajdującą się w szufla-

dzie wybraną przez siebie substancją zapachową.

4. Włóż ponownie zbiornik na substancje zapachowe.

5. Włóż ponownie zbiornik na wodę.

Regularna konserwacja i czyszczenie urządzenia są wa- runkiem przebiegającej bez zakłóceń i higienicznej pracy urządzenia. Zalecana częstotliwość czyszczenia i konserwacji uza- leżniona jest od jakości powietrza, jakości wody oraz czasu trwania użytkowania urządzenia. Do czyszczenia ręcznego należy użyć miękkiej szmatki, płynu do mycia naczyń i szczotki do szorowania. Przed przystąpieniem do czyszczenia nawilżacz BO- NECO W400 należy zawsze odłączyć od zasilania! Nieprzestrzeganie tych zaleceń może doprowadzić do porażenia prądem i zagrożenia życia! Podczas mycia bębna i wanienki w zmywarce tem- peratura nie może przekroczyć 50°C, w przeciwnym razie elementy z tworzywa sztucznego mogą ulec deformacji.

ZALECANA CZĘSTOTLIWOŚĆ CZYSZCZENIA

Częstotliwość Sposób postępowania od trzeciego dnia bez używania urządzenia Opróżnianie wanienki i zbiornika na wodę i napełnianie ich świeżą wodą Co 2 tygodnie Czyszczenie wanienki, bębna i maty nawilżającej AW200 Czyszczenie filtra wstępnego Raz w roku Wymiana elektrody Ionic Silver Stick

A7017 Czyszczenie wentylatora i wnętrza urządzenia

7. Wnętrze zbiornika wody wyczyść ręcznie lub odpo-

wiednią szczotką, używając dostępnego w handlu płynu do mycia naczyń.

8. Oczyść pokrywę zbiornika na wodę dostępnym w

handlu płynem do mycia naczyń i szczotką.

9. Złóż ponownie urządzenie BONECO W400, wykonu-

jąc wyżej wymienione operacje w odwrotnej kolejno- ści.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

4. Obróć obydwie tarcze bębna, aby je poluzować.

Zwróć uwagę na znaczniki znajdujące się po ze- wnętrznej stronie tarcz.

5. Zdejmij matę nawilżającą AW200 z bębna.

6. Oczyść wanienkę na wodę ręcznie i bęben lub w

zmywarce w maks. temperaturze 50°C.

DEMONTAŻ I CZYSZCZENIE

1. Zdejmij górną część obudowy urządzenia BONECO

2. Wyciągnij bęben z matą nawilżającą AW200.

3. Wyjmij elektrodę Ionic Silver Stick

INFORMACJE NA TEMAT MATY NAWILŻAJĄCEJ AW200 Matę nawilżającą AW200 można prać w pralce. Do prania należy użyć zwykłego proszku do prania. Zalecane jest umieszczenie maty nawilżającej AW200 w worku na bieliznę lub wypranie jej oddzielnie, ponieważ mata nawilżająca AW200 może zbierać luźne włókna z innych tkanin. Podczas naciągania maty nawilżającej na bęben po upra- niu, należy zwrócić uwagę na jej właściwe ułożenie:

PRANIE MATY W PRALCE

Matę nawilżającą AW200 można prać w pralce. Do prania należy użyć zwykłego proszku do prania. Maty nawilżającej AW200 nie wolno prać w tempe- raturze wyższej niż 40°C. Maty nawilżającej AW200 nie należy suszyć w su- szarce do ubrań.

1. Dodaj odrobinę detergentu do ciepłej wody i staran-

nie poobracaj matę nawilżającą AW200, aby rozpro- wadzić detergent na całej jej powierzchni.

2. Wypłukać kilkakrotnie matę nawilżającą AW200 w

czystej, letniej wodzie, do momentu, aż nie będzie tworzyła się piana.

3. Pozostawić matę nawilżającą AW200 do wyschnię-

cia przed jej ponownym naciągnięciem na bęben.

Filtr wstępny oczyszcza powietrze z grubszych zanie- czyszczeń. Należy oczyścić filtr wstępny, gdy jest zaku- rzony lub zanieczyszczony.

CZYSZCZENIE FILTRA WSTĘPNEGO

1. Naciśnij kolejno na wszystkie cztery naroża, aby je

2. Wyjmij filtr wstępny, wyciągając go do góry za wy-

pustkę znajdującą się pośrodku.

3. Umyj filtr wstępny pod bieżącą wodą za pomocą

4. Osusz filtr wstępny szmatką.

5. Włóż filtr wstępny do urządzenia.

6. Załóż ponownie pokrywę.

Zamienniki zużytej elektrody Ionic Silver Stick

A7017, maty nawilżającej AW200 oraz pozostałych akcesoriów są dostępne z następujących źródeł:

• przedstawiciel handlowy BONECO,

• sklep internetowy www.shop.boneco.com lub

• bezpośrednio przez aplikację „BONECO healthy air”.

A7017 wykorzystuje bak- teriobójcze właściwości srebra, zapewniając znaczną poprawę czystości wody. Elektroda działa od razu po zetknięciu z wodą – również wtedy, gdy urządzenie BO- NECO W400 jest wyłączone. Elektrodę Ionic Silver Stick

A7017 należy wymieniać co roku, aby zapewnić jej antybakteryjne działanie. Zużytą elektrodę Ionic Silver Stick

A7017 można utyli- zować wraz z odpadami domowymi.

Aplikacja „BONECO healthy air” służy do zapewnienia lepszej kontroli nad urządzeniem BONECO W400 i po- zwala wykorzystać cały jego potencjał. Aplikacja posiada takie funkcje jak timer, higrostat oraz opcję przełączania między różnymi programami. Użytkownik jest ponadto informowany o wymaganej częstotliwości czyszczenia oraz innych powtarzających się zadań. ZAKRES MOCY Programy Wstępnie definiowane ustawienia dla częstych sytuacji Higrostat Ustalenie żądanej wilgotności powietrza Pogoda Wskazuje aktualną pogodę i temperaturę na zewnątrz ON-Timer Urządzenie włącza się po określonym czasie OFF-Timer Urządzenie wyłącza się po określonym czasie Akcesoria i materiały eksploatacyjne Zapewnia wsparcie przy zamawianiu części zamiennych i pomaga uzyskać dokładniejsze informacje KORZYŚCI Z UŻYWANIA APLIKACJI BONECO

APLIKACJA BONECO NA IOS

Wyszukaj w sklepie App Store aplikację „BONECO heal- thy air” albo zeskanuj poniższy kod QR.

APLIKACJA BONECO NA ANDROIDA

Wyszukaj w sklepie Google Play Store aplikację „BONECO healthy air” albo zeskanuj poniższy kod QR.162

• Upewnij się, że funkcja Bluetooth jest włączona w Twoim smartfonie.

• Podczas nawiązywania łączności między urządze- niami, upewnij się, że smartfon znajduje się w tym samym pomieszczeniu co urządzenie BONECO W400. Po udanym powiązaniu urządzeń, możesz używać smart- fona do sterowania nawilżaczem BONECO W400 z tego samego lub nawet sąsiedniego pomieszczenia. Mak- symalna odległość między smartfonem a nawilżaczem BONECO W400 zależy jednak od uwarunkowań budow- lanych obiektu. POŁĄCZENIE

1. Upewnij się, czy funkcja Bluetooth jest włączona w

2. Uruchom aplikację BONECO.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.163

Problem Możliwa przyczyna Sposób postępowania Nieprzyjemny zapach powietrza Zastała woda w wanience na wodę Opróżnij wanienkę na wodę, wyczyść urządzenie i matę nawilżającą AW200 Dioda LED trybu AUTO na urządzeniu miga na czerwono Wanienka na wodę jest pusta Napełnij wanienkę na wodę Nie można obsługiwać urządzenia za pomocą aplikacji. Pojawia się komunikat „Searching …” „Cannot be found” Urządzenie jest zablokowane przez inny smartfon Zamknij aplikację na drugim smartfonie Dioda LED trybu AUTO miga Żądana wilgotność powietrza została osiągnięta lub prze- kroczona niewymagane żadne działanie Dioda LED statusu urządzenia miga w przypadku próby działania Działanie jest zablokowane Wyłącz funkcję LOCK w aplikacji Wskaźnik pozostaje ciemny Jasność diod LED została znacznie zmniejszona w aplikacji Zwiększ jasność diod LED w aplikacji WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI I USUWANIE BŁĘDÓW164 pl165

2. Spusťte aplikaci BONECO.