W400 - Luftfugter BONECO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Naturlig fordampningsluftfugter
Mærke	Boneco
Model	W400
Mål (L x B x H)	400 x 280 x 433 mm
Vægt (tom)	6,45 kg
Strømforsyning	100-240 V ~ 50/60 Hz
Strømforbrug	3,0 - 12,7 W
Fugtighedsydelse	Op til 400 g/h
Anbefalet areal	Op til 60 m² / 150 m³
Vandtank kapacitet	12 L
Lydniveau	25-55 dB(A)
Driftstilstande	Auto-tilstand, manuel tilstand (6 trin), standby-tilstand
Fjernbetjening	BONECO healthy air mobilapp via Bluetooth
App-funktioner	Timer, hygrostat, forudindstillede programmer, vedligeholdelsespåmindelser
Statusindikator	Status-LED (blå normal, rød for tom tank, pulserende for standby-tilstand)
Rengøring af vandbakke	Opvaskemaskineegnet op til 50 °C
Rengøring af fordampningsmåtte	Vaskemaskineegnet ved 40 °C (vaskepose anbefales)
Rengøring af forfilter	Kan rengøres med rindende vand og en børste
Udskiftelige tilbehør	Fordampningsmåtte AW200, A7017 Ionic Silver Stick® (skal udskiftes en gang om året)
Sikkerhed	Automatisk slukning ved tom tank, overophedningsbeskyttelse
Leveringsomfang	Apparat, kort manual, sikkerhedsanvisninger, strømadapter

Ofte stillede spørgsmål - W400 BONECO

Hvordan tænder jeg Boneco W400 for første gang?

Før første brug skal vandbakken rengøres med varmt vand og opvaskemiddel, skyl derefter grundigt. Fyld tanken med koldt vand fra hanen, sæt den i, tilslut strømadapteren, og tryk kort på drejeknappen for at tænde apparatet. Det starter i AUTO-tilstand med en mål på 50 % luftfugtighed.

Hvordan skifter jeg fra AUTO-tilstand til manuel tilstand?

I AUTO-tilstand skal du blot dreje på drejeknappen for at vælge et effektniveau fra 1 til 6. AUTO-tilstanden deaktiveres derefter, og AUTO-LED'en slukkes. For at vende tilbage til AUTO-tilstand skal du trykke kort på drejeknappen.

Hvad betyder den røde blinkende status-LED?

Den røde blinkende status-LED indikerer, at vandtanken er tom. Fyld den med frisk vand fra hanen, så apparatet genoptager normal drift.

Hvordan rengør jeg fordampningsmåtten AW200?

Fordampningsmåtten AW200 kan vaskes i maskine ved 40 °C med almindeligt vaskemiddel, helst i en vaskepose for at undgå uønskede fibre. Tør den ikke i tørretumbler. Du kan også vaske den i hånden med opvaskemiddel og lunkent vand.

Hvor ofte skal jeg rengøre luftfugteren?

Hver anden uge skal du rengøre vandbakken, tromlen, fordampningsmåtten og forfilteret. Hvis apparatet forbliver inaktivt i mere end tre dage, skal du tømme og fylde bakken og tanken med frisk vand. Udskift A7017 Ionic Silver Stick en gang om året.

Hvordan forbinder jeg W400 til BONECO-appen?

Aktivér Bluetooth på din smartphone, og åbn appen 'BONECO healthy air'. Sørg for, at apparatet er tændt (de 6 blå LED'er blinker, hvis det ikke er parret). Følg appens instruktioner til parring. Smartphonen skal være i samme rum som luftfugteren.

Kan jeg bruge æteriske olier med W400?

Ja, men kun i beholderen til duftstoffer bag på apparatet. Hæld aldrig olier direkte i vandbakken eller tanken, da det kan beskadige apparatet og ugyldiggøre garantien. Beholderen kan vaskes i opvaskemaskine ved 50 °C.

Hvad gør jeg, hvis AUTO-LED'en blinker rødt?

Det betyder, at vandbakken er tom. Fyld tanken med vand, og sæt den i igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere, at tanken er korrekt installeret, og at vandproppen er tæt.

Hvordan udskifter jeg Ionic Silver Stick?

A7017 Ionic Silver Stick skal udskiftes en gang om året. Fjern den gamle patron fra holderen i vandbakken, og sæt en ny i. Brugte patroner kan smides i husholdningsaffaldet. Fås hos autoriserede forhandlere eller på boneco.com.

Apparatet tænder ikke, hvad skal jeg tjekke?

Kontroller først, at strømadapteren er korrekt tilsluttet apparatet og en fungerende stikkontakt. Sørg for, at vandtanken er korrekt placeret. Hvis status-LED'en forbliver slukket, er lysstyrken muligvis reduceret i appen: øg lysstyrken via BONECO-appen.

BRUGSANVISNING W400 BONECO

DK Overhold altid alle sikkerhedsanvisninger (medfølger separat).

Delene og deres benævnelse 209

Tekniske data 210

Om den manuelle betjening 212

Tilstanden AUTO 212

Tilpasning af tilstanden AUTO 212

Tænd/sluk 212

Manuel styring 213

Status-LED'ens betydning 214

Duftstofbeholder 215

Grundlæggende oplysninger 215

Anvendelse 215

Rengøringshenvisninger 216

Om rengøring 216

Anbefalede rengøringsintervaller 216

Rengøring af apparatet 217

Rengøring af fordampermåtte AW200 218

Om fordampermåtte AW200 218

Rengøring i vaskemaskinen 218

Rengøring ved vask i hånden 218

Rengøring af forfilter 219

Om forfilteret 219

Rengøring af forfilter 219

Udskiftning af tilbehør 220

Udskiftning af A7017 Ionic Silver Stick ^® 220

Levering af tilbehør 220

Oprettelse af forbindelse mellem appen og BONECO W400 222

Forberedelser 222

Sammenkobling 222

Driftsanvisninger og fejlafhjælpning 223

BONECO

healthy air

TRADITION SINCE 1956

+ A SWISS COMPANY

4.21 PM TRADITION SINCE:1956 + A SWISS COMPANY 40% RH 25.0 °C AUTO:50% RH DADE: OK Cancel

BONECO APP

Fordele med BONECO app'en med mange nyttige tips om din BONECO luftbefugter. Sikring af hygiejnisk drift og forbedring af luftkvaliteten indendørs.

Dine fordele:

■ Funktioner til BONECO Bluetooth-enheder
■ Køb tilbehør og enheder online
■ Produktoplysninger
Brugsanvisning
■ Praktisk vedligeholdelseskalender
... og meget mere

LEVEREDE DELE

KÆRE KUNDE!

Vi ønsker dig tillykke med købet af din BONECO W400. Den højtydende luftvasker holder konstant luftfugtigheden på et behageligt niveau og øger mennesker og kæledyrs velbefindende – især i de tørre vintermåneder. Samtidig opfanger forfilteret og fordampermåtte AW200 støv- og smudspartikler, så lufthygiejnen forbedres betydeligt.

Takket være BONECO-appen har du desuden adgang til mange forskellige programmer og automatismer, hvormed du kan tilpasse BONECO W400 til dine individuelle behov. Enheden er også nem at rengøre: Mange af delene kan nemt rengøres i vaskemaskine eller opvaskemaskine.

Sommer eller vinter: Du ønsker ikke at undvære den komfort, du netop har opnået.

LEVEREDE DELE

Kort vejledning Sikkerhedsanvisninger

DELENE OG DERES BENÆVNELSE

5 6 4 3 2 1 121

1 Til/Fra, effekttrin
2 Status-LED
3 Hygrometer
4 Forfilter
5 Afdækning/ luftindtag
6 Duftstofbeholder*
7 Tromle*
8 Fordampermåtte AW200**
9 Vandtank
10 Luftafgang
11 A7017 Ionic Silver Stick
12 Vandkar*
13 Låg til vandtank

* Kan vaskes i opvaskemaskine op til 50 °C

** Kan vaskes i vaskemaskine op til 40 °C

TEKNISKE DATA *

Typebetegnelse BONECO W400
Netspænding 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
Effektforbrug 3,0–	12,7W
Befugtningsydelse indtil 400 g/t**
Egnet til rumstørrelser indtil 60 m	^2 /150 m ^3
Vandbeholderkapacitet maks. 12 liter
Dimensioner L × B × H	400 × 280 × 433 mm
Vægt (tom) 6,45 kg
Driftsstøj 25–55 dB(A)**

* Ret til ændringer
** Ved 230 V -- 50 Hz

F∅RSTE RENG∅RING

Produktionsbetingede rester på vandkarret kan føre til skumdannelse og dermed udslip af vand. Derfor skal vandkarret rengøres med varmt vand og opvaskemiddel, før de tages i brug. Skyl derefter vandkarret grundigt under rindende vand.

IBRUGTAGNING

Fjern vandtanken. Fyld vandtanken med koldt ledningsvand

Isæt den fyldte vandtank.

Kobl strømforsyningen til BONECO W400. Kobl strømforsyningen i en stikkontakt.

6 TIL

Tryk kort på effektregulatoren for at tænde apparatet.

MANUEL BETJENING

OM DEN MANUELLE BETJENING

Manuel betjening udføres nemt via en drejeknap på forsi- den. BONECO-appen har flere, omfattende funktioner til styring og automation af BONECO W400.

TILSTANDEN AUTO

Hvis du aldrig har betjent BONECO W400 via BONECO-appen og tænder for den for første gang, starter den i tilstanden AUTO. Apparatet er forindstillet til en målfugtighed på 50 procent. Effektrinnet tilpasses automatisk til den aktuelle luftfugtighed: Jo tørrere luft, desto højere effekttrin.

Overskrides den forindstillede mål-luftfugtighed, skifter apparatet til standby-tilstand, hvilket kan se på den pulserende LED:

Hvis den luftfugtigheden falder til under det indstillede niveau, genoptager BONECO W400 sin aktivitet.

TILPASNING AF TILSTANDEN AUTO

Hvis du allerede har betjent BONECO W400 med BONECO-appen, og du har indstillet en anden luftfugtighed, overtages denne værdi automatisk, når du tænder apparatet.

TÆND/SLUK

1. Tryk kort på drejeknappen én gang for at tænde BONECO W400.

Når apparatet tændes, er det altid i tilstanden AUTO. Du kan se, at tilstanden AUTO er aktiv, på den lille lysende LED over drejeknappen.

1. For at slukke BONECO W400 mens den er i tilstanden AUTO, skal du trykke kort på effektregulatoren én gang.

MANUEL BETJENING (FORTSÆTTELSE)

MANUEL STYRING

1. Tryk kort på drejeknappen én gang for at tænde BONECO W400.

Når apparatet tændes, er det altid i tilstanden AUTO.

1. Indstil effekten efter behov ved at stille knappen på det ønskede niveau fra 1 til 6. Denne handling lukker tilstanden AUTO (LED'en for AUTO er slukket).

Det valgte effekttrin vises med antallet af lysende LED'er over drejeknappen.

1. Tryk kort på drejeknappen én gang for at forlade den manuelle tilstand og aktivere tilstanden AUTO igen.

2. Tryk kort på drejeknappen igen for at slukke BONECO W400.

Når du forlader tilstanden AUTO, fortsætter BONECO W400 på det valgte effekttrin, til vandkarret er tomt – uafhængigt af, hvor høj den aktuelle luftfugtighed er.

STATUS-LED'ENS BETYDNING

LED'EN LYSER BLÂT

Under normal drift lyser status-LED'en blåt fast. Effektniveauet angives med antallet af lysende LED-ringe.

Den røde LED blinker, när vandtanken er tom. Fyld vandtanken med friskt, koldt ledningsvand.

En pulserende blå LED angiver, at mål-luftfugtigheden er overskredet. Apparatet er nu i standby-tilstand. Driften fortsætter, så snart luftfugtigheden falder til under det indstillede niveau.

I duftstofbeholderen på bagsiden kan der tilsættes gængse aromastoffer og æteriske olier.

Fyld ikke duftstoffer eller æteriske olier direkte i vandkarret, da det kan påvirke ydelsen negativt på Boneco W400 eller tilmed beskadige den. Sådanne skader er ikke dækket af garantien.

Duftstofbeholderen kan rengøres i opvaskemaskinen. Temperaturen må ikke overstige 50 °C.

ANVENDELSE

1. Fjern vandtanken.

1. Tryk duftstofbeholderen på bagsiden nedad for at tage skuffen ud.

1. Dryp duftstof efter eget valg på filtindlægget i skuffen.

1. Isæt duftstofbeholderen igen.

1. Isæt vandtanken igen.

Regelmæssig vedligeholdelse og rengøring er en forudsætning for en fejlfri og hygiejnisk drift.

De anbefalede rengørings- og vedligeholdelsesintervaller varierer med luft- og vandkvaliteten samt driftstiden.

Ved manuel rengøring anbefales brug af en blød klud, opvaskemiddel og en opvaskebørste.

Afbryd altid BONECO W400 fra lysnettet, før du påbegynder rengøringen! Tilsidesættelse kan medføre risiko for elektrisk stød og livsfare!

Når tromlen og vandkarret rengøres i opvaskemaskinen, må temperaturen ikke overskride 50 °C, da plasticdelene ellers kan blive bøjede.

ANBEFALEDE RENG∅RINGSINTERVALLER

Interval Foranstaltning
fra tredje dag uden drift Tøm vandkarret og vandtanken og fyld dem med frisk vand
Hver 2. uge Rengøring af vandkar, tromle og fordampermåtte AW200
	Rengør forfilteret
Årligt Udskift A7017 Ionic Silver Stick	^56
	Rengøring af ventilator og indvendige dele

1. Drej de to skiver på tromlen for at løsne dem. Vær her opmærksom på mærkerne på ydersiden af skiven.

1. Tag fordampermåtte AW200 ud af tromlen.

1. Rengør vandkarret og tromlen manuelt eller i opvaskemaskinen ved maks. 50 °C.

1. Rengør vandtanken grundigt indvendigt manuelt eller med en egnet rengøringsbørste og almindeligt opvaskemiddel.

1. Rengør vandtankens låg med almindeligt opvaske-middel og en rengøringsbørste.

1. Saml BONECO W400 igen i omvendt rækkefølge.

RENG∅RING AF FORDAMPERMÅTTE AW200

OM FORDAMPERMÄTTE AW200

Fordampermåtte AW200 kan rengøres i vaskemaskine. Brug almindeligt vaskemiddel.

Det anbefales at lægge fordampermåtte AW200 i en vaskepose eller vaske den separat, da fordampermåtte AW200 kan opsamle löse fibre fra andre tekstiler.

Når du efter endt rengøring sætter fordampermåtte AW200 på tromlen, skal du sørge for, at den sidder rigtigt:

Fordampermåtte AW200 kan rengøres i vaskemaskine. Brug almindeligt vaskemiddel.

Fordampermåtte AW200 må ikke vaskes ved en temperatur over 40 °C.

Tør ikke fordampermåtte AW200 i en tørretumbler.

1. Tilsæt en smule opvaskemiddel i varmt vand, og tør fordampermåtte AW200 grundigt, så den dækkes af opvaskemidlet.

1. Skyl fordampermåtte AW200 flere gange i rent, håndvarmt vand, til vandet ikke længere skummer.
2. Lad fordampermåtte AW200 tørre, før den strækkes på tromlen igen.

RENG∅RING AF FORFILTER

OM FORFILTERET

Forfilteret renser luften for grove forurenende partikler. Rengør forfilteret, hvis det er støvet eller snavset.

RENG∅RING AF FORFILTER

1. Tryk på afdækningens fire hjørner ét ad gangen for at frigøre den.

1. Fjern forfilteret ved at tage fat i fligen i midten og trække opad.

1. Vask forsigtigt forfilteret med en rengøringsbørste under rindende vand.

1. Sæt forfilteret i apparatet.

A7017 Ionic Silver Stick ^® anvender den antimikrobielle virkning fra sølv til at forbedre vandhygiejnen betydeligt. Den virker, så snart den kommer i kontakt med vand – også selv om BONECO W400 er slukket.

Udskift A7017 Ionic Silver Stick ^® årligt for at sikre den antimikrobielle virkning.

Den brugte A7017 Ionic Silver Stick ^® kan bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

LEVERING AF TILBEH∅R

Appen "BONECO healthy air" benyttes til at opnå bedre styring af BONECO W400 og gør det muligt for dig at udnytte hele dens potentiale. Appen omfatter funktioner som f.eks. timer, humidistat eller skift mellem forskellige programmer. Desuden får du påmindelser om rengøringsintervaller og andre tilbagevendende opgaver.

Hygrostat Fastlæggelse af den ønskede luftfugtighed

Vejr Viser det aktuelle vejr og udetemperatur

ON-timer Apparatet tændes efter en bestemt tid

OFF-timer Apparatet slukkes efter en bestemt tid

Tilbehør og forbrugsstoffer Omhandler bestilling af nye materialer og yderligere informationer

BONECO-APP TIL IOS

Efter vellykket parring kan du med din smartphone styre BONECO W400 i samme rum eller tilmed i et tilstødende rum. Den maksimale afstand mellem smartphone og BONECO W400 afhænger dog af de byggetekniske forhold.

SAMMENKOBLING

1. Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din smartphone.
2. Start BONECO-appen.
3. Følg anvisningerne i appen.

DRIFTSANVISNINGER OG FEJLAFHJÆLPNING

Luften lugter ubehageligt	Gammelt vand i vandkarret	Tøm vandkarret, og rengør apparatet og fordampermåtte AW200
AUTO-LED på apparatet blinker rødt	Vandkarret er tomt	Fyld vandkarret
Apparatet kan ikke betjenes i appen. Meddelelsen "Searching ..." "Cannot be found" vises	Apparatet er blokeret af en anden smartphone Luk appen på den anden smartphone
AUTO-LED pulserer	Den ønskede luftfugtighed nået eller overskredet	Ikke påkrævet
Status-LED'en blinker ved betjening Betjening er blokeret Deaktiver LOCK-funktionen i appen
Visning forbliver mørk	LED'ernes lysstyrke er reduceret kraftigt i appen	Forøg LED'ernes lysstyrke i appen

BRUKSANVISNING BONECO W400

INNHOLDSFORTEGNELSE

I denne pakken 228

Både sommer som vinter: Du vil ikke lenger kunne være uten denne nye komforten.

I DENNE PAKKEN

Hurtigveiledning Sikkerhetsanvisninger

OVERSIKT OG NAVN PÅ DELENE

5 6 4 3 2 1 121

1 På/av, effekttrinn
2 Status-LED-lampe
3 Hygrometer
4 Forfilter
5 Deksel/ luftinntak
6 Duftstoffbeholder*
7 Trommer*
8 AW200-fordunstermatte**
9 Vanntank
10 Luftutlop
11 A7017 Ionic Silver Stick
12 Vannkar*
13 Deksel til vanntank

* Med forbehold om endringer
** Ved 230 V -- 50 Hz

F∅RSTE RENGJ∅RING

Ta ut vanntanken. Fyll vanntanken med kaldt vann fra springen.

LED-en blinker i rødt när vanntanken er tom. Fyll vann- tanken med friskt, kaldt vann fra springen.

Duftstoffbeholderen kan vaskes i oppvaskmaskin. Temperaturen skal ikke overskride 50 °C.

BRUK

1. Ta ut vanntanken.

AW200 -fordunstermatten må vaskes på maks. 40 °C.

Vær Viser aktuelt vær og utetemperatur

• Påse at Bluetooth er aktivert på smarttelefonen.
• Når du foretar sammenkobling, må du se til at smarttelefonen er i samme rom som BONECO W400.