W400 - Gaisa mitrinātājs BONECO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Dabiskās iztvaikošanas mitrinātājs
Zīmols	Boneco
Modelis	W400
Izmēri (G × P × A)	400 × 280 × 433 mm
Tukšs svars	6,45 kg
Barošana	100-240 V ~ 50/60 Hz
Elektroenerģijas patēriņš	3,0 - 12,7 W
Mitrināšanas veiktspēja	Līdz 400 g/h
Ieteicamā platība	Līdz 60 m² / 150 m³
Tvertnes tilpums	12 L
Trokšņa līmenis	25-55 dB(A)
Darbības režīmi	Auto režīms, manuālais režīms (6 līmeņi), Miega režīms
Tālvadība	Mobilā lietotne BONECO healthy air caur Bluetooth
Lietotnes funkcijas	Taimeris, higrostats, iepriekš konfigurētas programmas, apkopes atgādinājumi
Stāvokļa indikators	Stāvokļa LED (zils normāls, sarkans tukšai tvertnei, pulsācijas miega režīmā)
Ūdens tvertnes tīrīšana	Mazgājams trauku mazgājamā mašīnā līdz 50 °C
Iztvaikošanas paklāja tīrīšana	Mazgājams veļas mašīnā 40 °C (ieteicams veļas maisiņš)
Priekšfiltra tīrīšana	Tīrāms ar tekošu ūdeni un suku
Nomaināmi piederumi	Iztvaikošanas paklājs AW200, A7017 Ionic Silver Stick® (jāmaina reizi gadā)
Drošība	Automātiska izslēgšana, ja tvertne ir tukša, aizsardzība pret pārkaršanu
Piegādes saturs	Ierīce, īsa lietotāja rokasgrāmata, drošības norādījumi, tīkla adapteris

Bieži uzdotie jautājumi - W400 BONECO

Kā ieslēgt Boneco W400 pirmo reizi?

Pirms pirmās lietošanas izmazgājiet ūdens tvertni ar karstu ūdeni un trauku mazgāšanas līdzekli, pēc tam rūpīgi izskalojiet. Piepildiet tvertni ar aukstu krāna ūdeni, ievietojiet to, pievienojiet tīkla adapteri un īsi nospiediet rotācijas pogu, lai ieslēgtu ierīci. Tā sāk darboties AUTO režīmā ar mērķa mitrumu 50%.

Kā pārslēgties no AUTO režīma uz manuālo režīmu?

AUTO režīmā vienkārši pagrieziet rotācijas pogu, lai izvēlētos jaudas līmeni no 1 līdz 6. AUTO režīms tiek atcelts, un AUTO LED nodziest. Lai atgrieztos AUTO režīmā, īsi nospiediet rotācijas pogu.

Ko nozīmē mirgojoša sarkana stāvokļa LED?

Mirgojoša sarkana stāvokļa LED norāda, ka ūdens tvertne ir tukša. Piepildiet to ar svaigu krāna ūdeni, lai ierīce atsāktu normālu darbību.

Kā tīrīt iztvaikošanas paklāju AW200?

Iztvaikošanas paklāju AW200 var mazgāt veļas mašīnā 40 °C ar parastu mazgāšanas līdzekli, vēlams veļas maisiņā, lai izvairītos no nevēlamām šķiedrām. Nežāvējiet to veļas žāvētājā. To var arī mazgāt ar rokām ar trauku mazgāšanas līdzekli un siltu ūdeni.

Cik bieži man jātīra mitrinātājs?

Reizi divās nedēļās tīriet ūdens tvertni, cilindru, iztvaikošanas paklāju un priekšfiltru. Ja ierīce netiek lietota ilgāk par trim dienām, iztukšojiet un piepildiet tvertni ar svaigu ūdeni. Nomainiet A7017 Ionic Silver Stick reizi gadā.

Kā savienot W400 ar BONECO lietotni?

Ieslēdziet Bluetooth viedtālrunī un atveriet lietotni 'BONECO healthy air'. Pārliecinieties, ka ierīce ir ieslēgta (6 zilas LED mirgo, ja nav savienota). Izpildiet lietotnes norādījumus savienošanai. Viedtālrunim jāatrodas tajā pašā telpā, kur mitrinātājs.

Vai es varu izmantot ēteriskās eļļas ar W400?

Jā, bet tikai smaržvielu trauciņā, kas atrodas aizmugurē. Nekad nelejiet eļļas tieši ūdens tvertnē vai rezervuārā, jo tas var sabojāt ierīci un anulēt garantiju. Trauciņu var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā 50 °C.

Ko darīt, ja AUTO LED mirgo sarkanā krāsā?

Tas nozīmē, ka ūdens tvertne ir tukša. Piepildiet tvertni ar ūdeni un ievietojiet to atpakaļ. Ja problēma turpinās, pārbaudiet, vai tvertne ir pareizi uzstādīta un vai ūdens vāciņš ir cieši aizvērts.

Kā nomainīt Ionic Silver Stick?

A7017 Ionic Silver Stick jānomaina reizi gadā. Izņemiet veco kasetni no tās vietas ūdens tvertnē un ievietojiet jaunu. Izlietotās kasetnes var izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Pieejamas pie pilnvarotiem izplatītājiem vai boneco.com.

Ierīce neieslēdzas, ko pārbaudīt?

Vispirms pārbaudiet, vai tīkla adapteris ir pareizi pievienots ierīcei un strādājošai kontaktligzdai. Pārliecinieties, ka ūdens tvertne ir pareizi ievietota. Ja stāvokļa LED neiedegas, iespējams, ka lietotnē ir samazināts spilgtums: palieliniet spilgtumu BONECO lietotnē.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA W400 BONECO

LV Obligāti ievērojiet visus drošības norādījumus (atseviški iekļauti piegādes komplektā).

Piegādes komplektācija 248

Daļu pārskats un nosaukums 249

Tehniskie dati 250

Pirmā tīrīšana 250

Ekspluatācijas sākšana 251

Manuāla vadība 252

Par manuālo vadību 252

Režims AUTO 252

Pielāgots režīms AUTO 252

leslēgšana un izslēgšana 252

Manuālā vadība 253

Statusa LED nozime 254

Smaržvielu tvertne 255

Pamatinformācija 255

Izmantošana 255

Norādījumi par tīrīšanu 256

Par tirišanu 256

leteicamie tirišanas intervali 256

lerīces tīrīšana 257

Demontāža un tīrīšana 257

Mitrinātāja sieta AW200 tīrīšana 258

Par AW200 mitrinātāja sietu 258

Mazgāšana veļas mazgājamajā mašīnā 258

Mazgāšana ar rokām 258

Priekšfiltra tīrīšana 259

Par priekšfiltru 259

Priekšfiltra tīrīšana 259

Piederumu nomaina 260

A7017 Ionic Silver Stick® nomaina 260

Piederumu pieejamiba 260

BONECO lietotnes pakalpojumi 261

Par BONECO Iletotni 261

Pakalpojumu apjoms 261

BONECO lietotne sistēmai "iOS" 261

BONECO lietojumprogramma sistēmai “Android” 261

Lietojumprogramma pievienošana BONECO W400 262

Sagatavošanas darbi 262

Savienošana 262

Ekspluatācijas norādījumi un klūdu novēršana 263

BONECO

healthy air

TRADITION SINCE 1956

+ A SWISS COMPANY

4:21 PM TRADITION SINCE 1956 + A SWISS COMPANY 40% pH 25.0 °C AUTO 50% mH AVEN

BONECO APP

legūstiet priekšrocības, ko piedāvā BONECO bezmaksas lietojumprogramma ar daudziem noderīgiem padomiem par jūsu BONECO mitrinātāju. Tas nodrošina higiēnisku darbību un nepārtraukti uzlabo gaisa kvalitāti iekštelpās.

Jūsu priekšrocības:

■ papildu funkcijas BONECO "Bluetooth" iericēm;
■ piederumu un ieriču iegāde tiešsaistē;
■ informācija par izstrādājumiem;
■ lietotāja instrukcija;
■ praktiskas apkopes kalendārs;
... un vēl daudz vairāk

PIEGĀDES KOMPLEKTĀCIJA

GODĀTAIS KLIENT!

Apsveicam ar iekārtas BONECO W400 iegādi! Jaudīgais gaisa attīrītājs-mitrinātājs visu laiku uztur gaisa mitrumu patikamā fimenī un uzlabo cilvēku un dživnieku labsajūtu – it īpaši ziemas mēnešos, kad gaiss telpās ir sauss. Vienlaicīgi putekļu un netirumu daljinas aiztur priekšfiltrts un AW200 mitrinātāja siets, būtiski uzlabojot gaisa higiēnu.

Turklāt, izmantojot BONECO lietojumprogrammu, pieejamas dažadas programmas un automatiskās funkcijas, ar kurām BONECO W400 precīzi var pielāgot individuālām vajadzībām. lerīces tīrīšana ir tieši tik viegla: Daudzas daļas var ěrti mazgāt veļas mazgājamajā mašinā vai trauku mazgājamajā mašinā.

Kā vasarā, tā ziemā: jūs vairs nevēlēsieties atteikties no jauniegūtā komforta.

PIEGÄDES KOMPLEKTÄCIJA

Tikla barošanas bloks

* Mazgājams trauku mazgājamajā mašinā lidz 50 °C temperatura

** Mazgajams velas mazgajamaja mašina lidz 40 °C temperatūrā

TEHNISKIE DATI*

Tipa apzimējums BONECO W400
Tikla spriegums	100–240 V ~ 50/60 Hz
Jaudas patēriņš 3,0–	12,7W
Mitrināšanas jauda līdz 400 g/h**
Piemērots telpām ar platību līdz 60 m	^2 /150 m ^3
Tilpums maks. 12 litri
Izmēri: garums × platums × augstums	400×280×433 mm
Tukšas ierīces svars 6,45 kg
Skaņas līmenis darbības laikā 25–55 dB(A)**

* Rezervētas tiesības veikt izmainas
** At 230 V - 50 Hz

PIRMĀ TĪRĪŠANA

Ražošanas procesa izmantoto materiälu paliekas üdens väcelē var izraisīt putu veidošanos un līdz ar to ari üdens izplūšanu. Tāpēc abi elementi pirms pirmās lietošanas jāmazgā ar siltu üdeni un trauku mazgāšanas līdzekli. Rūpīgi noskalojiet üdens väceli zem tekoša üdens.

EKSPLUATĀCIJAS SĀKŠANA

Ja noregulētais gaisa mitrums netiek sasniegts, BONECOIESLĘGSANA UN IZSLĘGSANA

Manuāla vadība ir ērti īstenojama ar grozāmslēdzi priekš- W400 atkal sāk darboties.

pusē. BONECO lietojumprogramma piedāvā papildu, pla-

šas BONECO W400 vadības un automatizācijas iespējas

PIELAGOTS REŽIMS AUTO

Ja ierīci BONECO W400 jau esat lietojis ar BONECO lieto-jumprogrammu un iestatūjis citu gaisa mitrumu, šī vērtūba

REŽIMS AUTO

Ja nekad neesat vadijis BONECO W400 ar BONECO lia

tojumprogrammu un ieslēdzat to pirmo reizi, tā ieslēdzas režīms AUTO. Ierīce ir iepriekš noregulēta uz 50 procentu mitrumu. Jaudas pakāpe automātiski pielāgosies aktuālajam gaisa mitrumam: jo sausāks gaiss, jo augstāka jaudas pakāpe.

Ja iepriekš noregulētais mitrums tiek pārsniegts, ierīce pārslēdzas gaidstāves režimā, ko norāda pulsējoša LED gaismas diode.

1. Lai ieslēgtu BONECO W400, īsi nospiediet grozāmslēdzi.

Ierici iesledzot, tā vienmēr ir režimā AUTO. Ja ir aktīvs režims AUTO, virs jaudas regulatora deg neliela LED gaismas diode.

1. Lai BONECO W400 izslēgtu, kad tā ir režimā AUTO, vienu reizi īsi nospiediet grozāmslēdzi.

1. Lai ieslēgtu BONECO W400, īsi nospiediet grozāmslēdzi.

lerici ieslēdzot, tā vienmēr ir režīmā AUTO.

1. Noregulējiet jaudu atbilstoši savām vajadzībām, iestatot grozāmslēdzi vēlamajā līmenī no 1 fīdz 6. Šī darbība partrauc režimu AUTO (automātiska režima LED ir izslēgta).

Izvelēto jaudas pakāpi parāda degošo LED skaits virs grozámslēdža.

1. Lai izslēgtu manuālo režīmu un atkal aktivizētu režīmu AUTO, vienu reizi īsi nospiediet grozāmslēdzi.

2. Lai ieslēgtu BONECO W400, vēlreiz īsi nospiediet grozāmslēdzi.

Ja režims AUTO izslēgts, BONECO W400 turpina darboties noregulētajā jaudas pakāpē, fīdz ūdens tvertne ir tukša – neatkarīgi no tā, cik augsts ir paš-reizējais gaisa mitruma līmenis.

STATUSA LED NOZIME

DEG ZILA LED

Parastas darbības režīma pastāvīgi deg zila LED. Jaudas pakāpi norāda degošo LED aplu skaits.

MIRGO ZILS LED RINKIS

Kad mirgo 6 riņka formas LED, BONECO W400 ir gatava savienošanai pārī ar viedtālruni, izmantojot "Bluetooth".

MIRGO SARKANA LED

Kad üdens tvertne ir tukša, mirgo sarkana LED. Piepildiet üdens tvertni ar svaigu, aukstu üdensvada üdeni.

Zila pulsejoša LED norāda, ka pārsniegts noregulētais mitruma līmenis; tagad ierīce ir gaidstāves režimā. Darbība atsākas tiklīdz mitruma līmenis samazinās zem iestatītā līmena.

Aizmugurē esošajā smaržvielu tvertnē var pievienot tirdzniecībā iegādājamās aromātiskās vielas un ēteriskās ellas.

Nepievienojiet smaržvielas vai eteriskas ellas tieši üdens väcelë, jo täs var ietekmët BONECO W400 jaudu un pat sabojät ierici. Uz šiem bojājumiem garantija neattiecas.

Smaržvielu tvertni var mazgāt trauku mazgājamajā mašinā. Temperatūra nedrīkst pārsniegt 50 °C.

IZMANTOŠANA

1. Iznemiet üdens tvertni.

1. Pēc izvēles uzpiliniet smaržvielu uz atvilktnē esošā filca ieliktņa.

lerīces regulāra apkope un tirišana ir netraucētas un higiēniskas darbības priekšnoteikums.

leteicamie tirišanas un apkopes intervāli mainās, atkaribā no gaisa un ūdens kvalitates, kā arī no ierīces darbības ilguma.

Tirot ar rokām, ieteicams izmantot trauku mazgāšanas līdzekli un trauku mazgājamo suku.

Ikreiz pirms tīrīšanas sākuma atvienojiet BONECO W400 no elektrotikla! Noteikumu neievērošanas rezultātā var gūt elektriskās strāvas trieciju, kas apdraud dzīvību!

Mazgājot trumuli un ūdens vāceli trauku mazgāja-majā maśinā, ūdens temperatūra nedrikst pārsniegt 50 °C, jo pretējā gadījumā plastmasas daļas var deformēties.

IETEICAMIE TİRİŞANAS INTERVÄLI

Intervāls Pasākums
sākot ar trešo dienu, kad ierīce netiek lztukšojiet ūdens vāceli un trumuli un piepildiet ar tīru ūdeni lietota
Reizi 2 nedēļās lztīriet ūdens vāceli, trumuli un AW200 mitrinātāja sietu
	Iztiriet priekšfiltru
Ik gadu Nomainiet A7017 Ionic Silver Stick	*
	Ventilatora un iekšpuses tīrīšana

IERİCES TİRİŞANA

DEMONTĀŽA UN TĪRĪŠANA

1. Nonemiet BONECO W400 augšējo daļu.

1. Izņemiet trumuli ar AW200 mitrinātāja sietu.

1. Lai atbrivotu trumuli, atskrūvējiet abas tā ripas. To darot, ievērojiet atzīmes ripu ārpusē.

1. Iznemiet AW200 mitrinātaja sietu no trumuļa.

1. Izmazgājiet ūdens vāceli un trumuli ar rokām vai trauku mazgājamajā mašinā maksimāli 50 °C temperatūrā.

1. Iztiriet udens tvertnes iekšpusi ar rokām vai ar pie-mērotu tirīšanas suku, izmantojot tirdzniecibā pie-ejamu trauku mazgāšanas līdzekli.

1. Notīriet ūdens tvertnes vāku ar tīrīšanas suku un izmantojot tirdzniecībā pieejamu trauku mazgāšanas līdzekli.

1. Salieciet BONECO W400 dalas atpakal pretējā secībā.

MITRINĀTĀJA SIETA AW200 TĪRĪŠANA

PAR AW200 MITRINĀTĀJA SIETU

AW200 mitrinātāja sietu var mazgāt veļas mazgājamajā mašīnā. Pievienojiet ari parastu veļas mazgāšanas lī-dzekli.

leteicams ievietot AW200 mitrinātaja sietu veļas maisā vai mazgāt to atsevišķi, jo AW200 mitrinātaja sietā vareņu iekerties atdalījušās citu audumu škiedras.

Uzstiepjot AW200 mitrinātāja sietu pēc mazgāšanas uz trumuļa, raugieties, lai tas tiek uzlikts pareizi:

AW200 mitrinātāja sietu var mazgāt veļas mazgājamajā mašinā. Pievienojiet arī parastu veļas mazgāšanas lī-dzekli.

AW200 mitrinātaja sietu nedrikst mazgat tempera-tūrā, kas pārsniedz 40 °C.

Nežāvējiet AW200 mitrinātāja sietu veļas žāvētājā.

1. Pievienojiet siltam üdenim nedaudz mazgājamā līdzekļa un rūpīgi mazgājiet AW200 mitrinātāja sietu, lai trauku mazgājamais līdzeklis noklātu to visu.

1. Skalojiet AW200 mitrinātāja sietu tīrā remdenāūdenī, līdz vairs neveidojas ziepju putas.

2. Laujiet AW200 mitrinātāja sietam nožūt, pirms to atkal to uzstiepjat uz trumuļa.

PRIEKŠFILTRA TĪRĪŠANA

PAR PRIEKŠFILTRU

Priekšfiltrs attīra gaisu no lielām piesārņojuma daļinām. Tīriet priekšfiltru, ja tas ir izskatās puteklains vai netīrs.

PRIEKŠFILTRA TĪRĪŠANA

1. Lai atblokētu pārsegu, pēc kārtas uzspiediet uz tā visiem četriem stūriem.

1. Iznemiet priekšfiltru, mēliti pa vidu pavelkot uz augšu.

1. Uzmanīgi izmazgājiet priekšfiltru ar tīrīšanas suku zem tekoša ūdens.

1. levietojiet priekšfiltru ierīcē.

1. Atlieciet atpakal pārsegu.

A7017 Ionic Silver Stick ^® izmanto sudraba pretmikrobu iedarbību, lai būtiski uzlabotu ūdens higiēnu. Tas sāk darboties, tiklīdz nonāk saskarē ar ūdeni – arī tad, kad BONECO W400 ir izslēgts.

Nomainiet A7017 Ionic Silver Stick ^® vienreiz gadā, lai būtu nodrošināta pretmikrobu iedarbība.

Nolietoto A7017 Ionic Silver Stick ^® var izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem.

PIEDERUMU PIEEJAMĪBA

Rezerves A7017 Ionic Silver Stick ^® , AW200 mitrinātāja sietu un citus piederumus varat iegādāties pie tālāk norādītajā vietās:

• pie sava BONECO izlplatitaja-specialista;
  • vietnē www.shop.boneco.com;
• tieši "BONECO healthy air" lietojumprogrammā.

BONECO LIETOTNES PAKALPOJUMI

PAR BONECO LIETOTNI

Lietojumprogramma "BONECO healthy ai" tiek izmantota BONECO W400 vadībai un ľauj izmantot visu ierīces potenciālu. Lietojumprogrammā pieejama taimera funkcija, gaisa mitruma iepriekšēja noregulēšana vai dažādu programmu pārslēgšana. Turklat saņemsiet atgādinājumus par tīrīšanas intervāliem, filtra mainišanu un citiem atkārtojamiem uzdevumiem.

Higrostats Vēlamā gaisa mitruma noteikšana

Laiks Parāda pašreizejos laika apstāklus un āra temperatūru

leslēgšanas taimeris lerīce ieslēdzas pēc noteikta laika

Izslēgšanas taimeris lerice izslēdzas pēc noteikta laika

Piederumi un palīgmateriāli Sniedz atbalstu, veicot rezerves dalu pasūtijumus un sniedzot papildu informāciju

BONECO LIETOTNE SISTÉMAI "IOS"

"App Store" meklējiet "BONECO healthy air" vai ieskenē-jiet talāk norādito QR kodu.

BONECO LIETOJUMPROGRAMMA SISTÉMAI "ANDROID"

"Google Play Store" meklejiet "BONECO healthy air" vai noskenëjiet täläk norādīto QR kodu.

• Pārliecinieties, ka jūsu viedtālrunī ir aktivizēta funkcija "Bluetooth".
• Veidojot savienojumu pārī, viedtālrunim jāatrodas vienā telpā ar BONECO W400.

Pēc veiksmīgas savienošanas pārī, ar viedtālruni varat vadīt BONECO W400, atrodoties tajā pašā vai pat blakus esošajā telpā. Tomēr maksimālais attālums starp viedtālruni un BONECO W400 atkarīgs no vietējiem apstākliem.

SAVIENOŠANA

1. Pärliecinieties, ka jūsu viedtālrunī ir aktivizēta funkcija "Bluetooth".
2. Atveriet BONECO lietojumprogrammu.
3. Sekojiet lietojumprogrammas norādēm.

EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI UN KLŪDU NOVĒRŠANA

Problēma lespējamais cēlonis Pasākums

Gaisam ir nepafikams aromāts	Nostāvējies ūdens ūdens vācelē	Izlejiet ūdeni no ūdens vāceles, iztīriet ierici un AW200 mitrinātāja sietu
Ierīces LED gaismas diode mirgo sarkanā krāsā ūdens vācele ir tukša Piepildīt ūdens vāceli
Nevar apkalpot ierici no lietotnes. Redzams zino-jums “Searching ...” “Cannot be found”.	Ierici blokē cits viedtālrunis Aizveriet lietotni otrajā viedtālruni
Pulse automātiskā režīma LED gaismas diode	Velamais gaisa mitruma limenis ir sasniegts	Nav nepieciešams
Vadības laikā mirgo statusa LED Vadība ir blokēta Lietotnē deaktivizējiet funkciju LOCK
Indikācija nedeg	Lietojumprogrammā stipri samazināts LED gaismas diožu spilgtums	Lietojumprogrammā palieliniet LED gaismas diožu spilgtumu

lv

BONECO W400

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

TURINYS