W400 - Párásító BONECO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Természetes párologtatású párásító
Márka	Boneco
Modell	W400
Méretek (H × Sz × M)	400 × 280 × 433 mm
Üres tömeg	6,45 kg
Tápellátás	100-240 V ~ 50/60 Hz
Áramfogyasztás	3,0 - 12,7 W
Párásítási teljesítmény	Akár 400 g/h
Ajánlott terület	Akár 60 m² / 150 m³
Tartály kapacitása	12 L
Zajszint	25-55 dB(A)
Üzemmódok	Automata mód, kézi üzemmód (6 szint), Éjszakai mód
Távvezérlés	BONECO healthy air mobilalkalmazás Bluetooth-on keresztül
Alkalmazás funkciói	Időzítő, higrosztát, előre beállított programok, karbantartási emlékeztetők
Állapotjelző	Állapot LED (kék normál, piros üres tartály, pulzáló éjszakai mód)
Vízmedence tisztítása	Mosogatógépben mosható 50 °C-ig
Párologtató betét tisztítása	Mosógépben mosható 40 °C-on (ajánlott mosózsák használata)
Előszűrő tisztítása	Folyóvízzel és kefével tisztítható
Cserélhető tartozékok	AW200 párologtató betét, A7017 Ionic Silver Stick® (évente egyszer cserélendő)
Biztonság	Automatikus leállítás üres tartály esetén, túlmelegedés elleni védelem
A csomag tartalma	Készülék, rövid használati útmutató, biztonsági utasítások, hálózati adapter

Gyakran ismételt kérdések - W400 BONECO

Hogyan indítsam el a Boneco W400-at első alkalommal?

Az első használat előtt tisztítsa meg a vízmedencét meleg vízzel és mosogatószerrel, majd alaposan öblítse le. Töltse meg a tartályt hideg csapvízzel, helyezze be, csatlakoztassa a hálózati adaptert, és nyomja meg röviden a forgógombot a készülék bekapcsolásához. Automatikusan AUTO üzemmódban indul 50%-os páratartalom célértékkel.

Hogyan váltok AUTO üzemmódból kézi üzemmódba?

AUTO üzemmódban egyszerűen forgassa el a forgógombot az 1-6 közötti teljesítményszint kiválasztásához. Ekkor az AUTO üzemmód kikapcsol, és az AUTO LED kialszik. Az AUTO üzemmódba való visszatéréshez nyomja meg röviden a forgógombot.

Mit jelent a pirosan villogó állapot LED?

A pirosan villogó állapot LED azt jelzi, hogy a víztartály üres. Töltse meg friss csapvízzel, hogy a készülék folytassa a normál működést.

Hogyan tisztítsam meg az AW200 párologtató betétet?

Az AW200 párologtató betét mosógépben mosható 40 °C-on szokásos mosószerrel, lehetőleg mosózsákban a nemkívánatos szálak elkerülése érdekében. Ne szárítsa szárítógépben. Kézzel is mosható mosogatószerrel és langyos vízzel.

Milyen gyakran kell tisztítanom a párásítót?

Kéthetente tisztítsa meg a vízmedencét, a dobot, a párologtató betétet és az előszűrőt. Ha a készülék három napnál tovább inaktív, ürítse ki és töltse fel friss vízzel a medencét és a tartályt. Cserélje ki az A7017 Ionic Silver Stick-et évente egyszer.

Hogyan csatlakoztassam a W400-at a BONECO alkalmazáshoz?

Kapcsolja be a Bluetooth-t okostelefonján, és nyissa meg a 'BONECO healthy air' alkalmazást. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva (a 6 kék LED villog, ha nincs párosítva). Kövesse az alkalmazás utasításait a párosításhoz. Az okostelefonnak ugyanabban a helyiségben kell lennie, mint a párásítónak.

Használhatok illóolajokat a W400-zal?

Igen, de csak a hátul található illatanyag-tartályba. Soha ne öntsön olajat közvetlenül a vízmedencébe vagy a tartályba, mert ez károsíthatja a készüléket és érvénytelenítheti a garanciát. A tartály mosogatógépben mosható 50 °C-on.

Mit tegyek, ha az AUTO LED pirosan villog?

Ez azt jelenti, hogy a vízmedence üres. Töltse meg a tartályt vízzel, és helyezze vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően van-e behelyezve, és a vízdugó szorosan zárva van-e.

Hogyan cseréljem ki az Ionic Silver Stick-et?

Az A7017 Ionic Silver Stick-et évente egyszer kell cserélni. Vegye ki a régi patron a vízmedencében lévő helyéről, és helyezzen be egy újat. A használt patronok a háztartási hulladékba dobhatók. Beszerezhető hivatalos viszonteladóknál vagy a boneco.com-on.

A készülék nem kapcsol be, mit ellenőrizzek?

Először ellenőrizze, hogy a hálózati adapter megfelelően csatlakozik-e a készülékhez és egy működő konnektorhoz. Győződjön meg arról, hogy a víztartály megfelelően be van helyezve. Ha az állapot LED továbbra is ki van kapcsolva, előfordulhat, hogy a fényerőt csökkentették az alkalmazásban: növelje a fényerőt a BONECO alkalmazáson keresztül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ W400 BONECO

HU Feltétlenül ügyeljen az összes biztonsági útmutatóra (a szállítási terjedelem külön tartalmazza).

HU Használati útmutató 125

Szállitási terjedelem 128

Az alkatrészek áttekintése és megnevezése 129

Müszaki adatok 130

Első tisztítás 130

Üzembe helyezés 131

Manuális üzemeltetés 132

A manuális üzemeltetésról 132

Az AUTO mód 132

Beállított AUTO mód 132

A készülék be- és kikapcsolása 132

Manuális vezérlés 133

Az állapotkijelző LED jelentése 134

Illatanyagtartály 135

Alapok 135

Használat 135

Tisztítási útmutató 136

A tisztításról 136

Javasolt tisztítási időtartamok 136

A készülék tisztítása 137

Szétszerelés és tisztítás 137

Az AW200 nedvesítőbetét tisztítása 138

Az AW200 nedvesítőbetétról 138

Tisztítás mosógépben 138

Tisztítás kézi mosással 138

Az előszűrő tisztítása 139

Az előszűrőről 139

Az előszűrő tisztítása 139

A tartozékok cseréje 140

Az A7017 Ionic Silver Stick® rúd cseréje 140

A tartozékok rendelkezésre állása 140

Ezt kínálja a BONECO alkalmazás 141

A BONECO alkalmazásról 141

Szolgáltatások 141

BONECO alkalmazás iOS rendszerhez 141

BONECO alkalmazás Android rendszerhez 141

Az alkalmazás összekapcsolása a BONECO W400 készülékkel 142

Előkészületek 142

Párosítás 142

Üzemeltetési utasítások és a hibák elháritása 143

BONECO

healthy air

TRADITION SINCE 1956

+ A SWISS COMPANY

4:21 PM TRADITION SINCE 1956 + A SWISS COMPANY 40% RH 25.0 °C AUTO 50% RH DADE OK Cancel

BONECO ALKALMAZÁS

Használja ki a BONECO alkalmazás nyújtotta számos hasznos tippet a BONECO légpárásítóra vonatkozóan. Így biztosíthatja a higiénikus működést, és javíthatja a helyiséglevegő minőségét.

Előnyök az Ön számára:

■ A BONECO Bluetooth-eszközök további funkciói
■ Tartozékok és készülékek online vásárlása
Termékinformációk
■ Felhasználói kézikönyv
■ Praktikus karbantartási naptár
... és még sok minden más

SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM

TISZTELT VÁSÁRLÓ!

Köszönjük, hogy a BONECO W400 készüléket választotta. A nagy teljesítményű légtisztító folyamatosan kellemes szinten tartja a levegő páratartalmát, javítva ezzel az emberek és a háziállatok komfortérzetét – különösen a száraz téli hónapokban. Az előszűrő és az AW2000 nedvesítőbetét egyszersmind összegyűjti a por- és szenynyeződésrészecskéket, így a levegő higiénés állapota határozott javulást mutat.

A BONECO alkalmazáson keresztül továbbá különböző programok állnak rendelkezésére, amelyekkel a BONECO W400 készüléket az apró részletekig a saját igényeihez igazíthatja. A készülék tisztítása rendkívül egyszerű: Számos alkatrész kényelmesen tisztítható mosógépben vagy mosogatógépben.

Legyen nyár, legyen tél: az újonnan felfedezett kényelemröl soha többé nem kell lemondania.

SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM

Rövid útmutató Biztonsági útmutató

1 be/ki, teljesítményfokozat

2 állapotkijelző LED

3 higrométer

4 előszűrő

5 takarólem ez /levegő bemeneti nyilása

6 illatanyagtartály*

7 dob*

8 AW200 nedvesítőbetét**

9 viztartály

10 levegő kimeneti nyilása

13 víztartály burkolata

* mosogatógépben mosható legfeljebb 50 °C-on

** mosógépben mosható legfeljebb 40 °C-on

MÜSZAKI ADATOK*

Típus BONECO W400
Hálózati feszültség	100–240 V ~ 50/60 Hz
Energiafogyasztás 3,0–	12,7W
Párásítási teljesítmény maximális értéke 400	g/h**
A következő helyiségméretig megfelelő: 60 m	^2 / 150 m ^3
Maximális úrtartalom 12 liter
Méretek (h × sz × m) 400 × 280 × 433 mm
Önsúly 6,45 kg
Üzemi zaj 25–55 dB(A)**

* A változtatások jogát fenntartjuk
** 230 V / - 50 Hz esetén

ELSŐ TISZTÍTÁS

A gyártás folyamán keletkezett anyagok maradványai a víztálcán habképződéshez vezethetnek, és így viz léphet ki a készülékből. Ezért az első használat előtt a víztálcát meleg vízzel és mosogatószerrel meg kell tisztítani. Ezután meleg folyó vízzel alaposan öblítse le a víztálcát.

ÜZEMBE HELYEZÉS

Távolítsa el a víztartályt. Töltse meg a víztartályt hideg csapvízzel.

Helyezze be a feltöltött viztartályt.

Csatlakoztassa a tápkábelt a BONECO W400 készülékhez.

A tápegységet csatlakoztassa az elektromos hálózathoz.

6 BE

Nyomja meg röviden a teljesítményszabályozót a ké- szülék bekapcsolásához.

A manuális üzemeltetés kényelmesen, az előlapon lévő gombbal történik. A BONECO alkalmazás további kiegészítő lehetőségeket kínál a BONECO W400 vezérlésére és automatizálására.

AZ AUTO MÓD

Ha még sosem működtette a BONECO W400 készüléket a BONECO alkalmazáson keresztül, és első alkalommal kapcsolja be, akkor AUTO módban fog elindulni. A készülék 50 százalékos cél páratartalomra van beállítva. A teljesítményfokozatot a készülék automatikusan, az aktuális páratartalomnak megfelelően állítja be: minél szárazabb a levegő, annál magasabb a teljesítményfokozat.

Amennyiben a levegő páratartalma meghaladja a beállított célértéket, a készülék készenléti módra vált, és ezt a villogó LED is jelzi.

Ha a páratartalom a beállított érték alá csökken, a BO-NECO W400 ismét beindul.

BEÁLLÍTOTT AUTO MÓD

Ha a BONECO W400 készüléket már használta a BONECO alkalmazással, és eltérő páratartalmat állított be, a bekapcsoláskor a készülék automatikusan átveszi ezt az értéket.

A KÉSZÜLÉK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA

1. Nyomja meg egyszer röviden a gombot a BONECO W400 bekapcsolásához.

A készülék bekapcsoláskor mindig AUTO módban van. Az aktiv AUTO módot a gomb feletti kis világító LED jelzi.

1. Az AUTO módban lévő BONECO W400 kikapcsolásához nyomja meg egyszer a gombot.

MANUÁLIS ÜZEMELTETÉS (FOLYTATÁS)

MANUÁLIS VEZÉRLÉS

1. Nyomja meg egyszer röviden a gombot a BONECO W400 bekapcsolásához.

A készülék bekapcsoláskor mindig AUTO módban van.

1. A teljesítmény igény szerinti beállításához forgassa a gombot az 1–6-os szintre. Ezzel kilép az AUTO mód-ból (az AUTO LED kikapcsol).

A kiválasztott teljesítményfokozatot a gomb feletti világító LED-ek száma mutatja.

1. Nyomja meg egyszer röviden a gombot a manuális módból való kilépéshez és az AUTO mód ismételt aktiválásához.

2. Nyomja meg még egyszer röviden a gombot a BO-NECO W400 kikapcsolásához.

Az AUTO módból való kilépéskor a BONECO W400 a kiválasztott teljesítményfokozaton működik tovább a víztálca kiürüléséig – a levegő aktuális páratartal-mától függetlenül.

AZ ÁLLAPOTKIJELZŐ LED JELENTÉSE

A LED KÉKEN VILÁGÍT

Normál működés esetén a LED folyamatosan kéken világít. A teljesítményfokozatot a világító LED-gyűrűk száma mutatja.

Ha a hat, gyűrű alakú LED kéken villog, a BONECO W400 készen áll egy okostelefonnal való párosításra Bluetooth-kapcsolaton keresztül.

Ha a víztartály kiürült, a LED pirosan villog. Töltse meg a víztartályt friss, hideg csapvízzel.

A kéken pulzálo LED azt jelenti, hogy túllépte a beállított páratartalmat; a készülék most készenléti módban van. A készülék újra működésbe lép, ha a páratartalom a beállított érték alá esik.

A hátoldalon lévő illatanyagtartályba kereskedelmi forgalomban kapható illatanyagokat vagy illóolajokat tölthet.

Ne töltsön illatanyagokat vagy illóolajokat közvetlenül a víztálcába, mivel ez befolyásolhatja a Boneco W400 működését, vagy akár károsíthatja is a készüléket. Ezekre a meghibásodásokra nem vonatkozik a garancia.

Az illatanyagtartály mosogatógépben tisztítható. A hőmérséklet ne haladja meg az 50 °C-t.

HASZNÁLAT

1. Vegye le a víztartályt.

1. A fiók kivételéhez nyomja meg az illatanyagtartályt a készülék hátoldalán.

1. Csepegtessen egy tetszőleges illatanyagból a fiókban lévő filcbetétre.

1. Helyezze vissza az illatanyagtartályt.

1. Helyezze vissza a víztartályt.

A rendszeres karbantartás és tisztítás a zavartalan és higiénikus működés előfeltétele.

Az ajánlott tisztítási és karbantartási intervallumok a levegő és a víz minőségétől, valamint az üzemidőtől függnek.

A készülék kézi tisztításához egy puha kendő, mosogató-szer és mosogatószivacs használata javasolt.

A tisztítás megkezdése előtt válassza le a BONECO W400 készüléket az elektromos hálózatról! Ennek figyelmen kívül hagyása áramütéshez és életveszélyhez vezethet!

Ha mosogatógépben tisztítja a dobot és a víztálcát, akkor ne lépje túl az 50 °C értéket, másként a műanyag alkatrészek megvetemedhetnek.

JAVASOLT TISZTÍTÁSI IDŐTARTAMOK

Intervallumok Intézkedés
Minden 3. üzemelés nélküli napon Üritse ki a víztálcát és a víztartályt, és töltse fel friss vízzel
Minden 2. héten Tisztítsa meg a víztálcát, a dobot és az AW200 nedvesítőbetétet
	Tisztítsa meg az előszűrőt
Évente Cserélje ki az A7017 Ionic Silver Stick	®rudat
	Tisztítsa meg a ventilátort és a készülék belsejét

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA

SZÉTSZERELÉS ÉS TISZTÍTÁS

1. Vegye le a BONECO W400 készülék tetejét.

1. Vegye ki a dobot az AW200 nedvesítőbetéttel együtt.

1. Távolítsa el az A7017 Ionic Silver Stick ®rudat.

7/12/2019

1. Mindkét tárcsa elforgatásával vegye ki a dobot. Eközben ügyeljen a tárcsa külső oldalán lévő jelölésekre.

1. Vegye ki az AW200 nedvesítőbetétet a dobból.

1. A víztálcát és a dobot tisztítsa meg kézzel vagy mosogatógépben maximum 50 °C-on.

1. Alaposan tisztítsa meg a víztartály belsejét kézzel vagy egy erre alkalmas kefével, kereskedelmi forgalomban kapható mosogatószerrel.

1. Tisztítsa meg a víztartály fedelét kereskedelmi forgalomban kapható mosogatószerrel és kefével.

1. Fordított sorrendben állítsa össze újra a BONECO W400 alkatrészekeit.

AZ AW200 NEDVESÍTÓBETÉT TISZTÍTÁSA

Az AW200 nedvesítőbetét mosógépben tisztítható. Kereskedelmi forgalomban kapható mosószert használjon.

Célszerű az AW200 nedvesítőbetétet mosózsákban vagy elkülönítve mosni, mivel az AW200 nedvesítőbetét összegyűjtheti más textíliák laza szálait.

Ha a tisztítás után az AW200 nedvesítőbetétet a dobra feszíti, ügyeljen annak megfelelő elhelyezkedésére:

TISZTÍTÁS MOSÓGÉPBEN

Az AW200 nedvesítőbetét mosógépben tisztítható. Kereskedelmi forgalomban kapható mosószert használjon.

Az AW200 nedvesítőbetétet tilos 40 °C feletti hő- mérsékleten mosni.

Az AW200 nedvesítőbetétet ne szárítsa szárítógépben.

TISZTÍTÁS KÉZI MOSÁSSAL

1. Meleg vizbe öntsön egy kis mosogatószert, és alaposan nyomkodja bele az AW200 nedvesítőbetétet, hogy mindenhol átjárja a mosogatószer.

1. Többször egymás után öblítse ki az AW200 nedvesítőbetétet tiszta, langyos vizben, amíg már nem képződik rajta hab.

2. Hagyja megszáradni az AW200 nedvesítőbetétet, mielőtt újra a dobra feszíti.

AZ ELŐSZÚRŐ TISZTÍTÁSA

AZ ELÖSZÜRÖRÖL

Az előszűrő tisztítja meg a levegőt a durva szennyező-désektől. Ha az előszűrő poros vagy nem tiszta, tisztítsa meg.

AZ ELŐSZÜRŐ TISZTÍTÁSA

1. Nyomja felfelé egymás után a takarólemez négy sarkát annak nyitásához.

1. Vegye ki az előszűrőt a középen található fül felfelé húzásával.

1. Az előszűrőt folyó víz alatt, mosogatókefével tisz- títsa meg.

1. Egy kendővel szárítsa meg az előszűrőt.

1. Helyezze be az előszűrőt a készülékbe.

1. Helyezze vissza a burkolatot.

Az A7017 Ionic Silver Stick® az ezüst antibakteriális hatását használja a vízhigiéné jelentős javítására. Azonnal hatni kezd, amint érintkezésbe kerül a vízzel – akkor is, ha a Boneco W400 készülék ki van kapcsolva.

Évente cserélje ki az A7017 Ionic Silver Stick ^® rudat az antibakteriális hatás biztosítására.

Az elhasznált A7017 Ionic Silver Stick ^® a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítható.

A TARTOZÉKOK RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSA

Az elhasznált A7017 lonic Silver Stick ^® , AW200 nedvesítőbetét és egyéb tartozékok helyett a következő forrásokból tud újat vásárolni:

• BONECO-forgalmazójánál,
• a www.shop.boneco.com oldalon vagy
- közvetlenül a „BONECO healthy air” alkalmazásban.

EZT KÍNÁLJA A BONECO ALKALMAZÁS

A BONECO ALKALMAZÁSRÓL

A „BONECO healthy air” alkalmazás a BONECO W400 vezérléséhez használható, és lehetővé teszi, hogy a készülék minden lehetőségét kihasználhassa. Az alkalmazás különböző funkciókat kínál, például időzítót, a páraszabályozót, vagy váltást a különböző programok között. Ezenkívül emlékezteti Önt a tisztítási időtartamokra és más ismétlődő feladatokra.

Programok Elöre definiált beállítások gyakori helyzetekhez

Nedvességszabályozó A levegő kívánt páratartalmának megadása

Időjárás Megjeleníti az aktuális időjárást és külső hőmérsékletet

ON-Timer A készülék egy bizonyos idő elteltével bekapcsol

OFF-Timer A készülék egy bizonyos idő elteltével kikapcsol

Tartozékok és fogyóeszközök Támogatást nyújt a cserék esedékességében, illetve további információkat biztosít

BONECO ALKALMAZÁS IOS RENDSZERHEZ

Az App Store áruházban keresse meg a „BONECO healthy air” alkalmazást, vagy olvassa be a lenti QR-kódot.

BONECO ALKALMAZÁS ANDROID RENDSZERHEZ

A Google Play áruházban keresse meg a „BONECO healthy air” alkalmazást, vagy olvassa be a lenti QR-kódot.

• Győződjön meg arról, hogy az okostelefonján aktiválva van a Bluetooth.
• A párosítás során ügyeljen arra, hogy az okostelefon és a BONECO W400 egy helyiségben legyen.

A sikeres párosítást követően a BONECO W400 készüléket vezérelheti az okostelefonjával, amennyiben azok egy helyiségben vagy egy szomszédos helyiségben találhatók. Az okostelefon és a BONECO W400 közötti maximális távolság azonban az épület jellemzőítől függ.

PÁROSÍTÁS

1. Győződjön meg arról, hogy az okostelefonján akti- válva van a Bluetooth.
2. Indítsa el a BONECO alkalmazást.
3. Kövesse az alkalmazás utasításait.

ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK ÉS A HIBÁK ELHÁRÍTÁSA

Probléma Lehetséges ok Intézkedés

A levegő kellemetlen szagú	Állott víz a víztartályban	Ürítse ki a víztálcát és tisztítsa meg az AW200 nedvesítőbetétet
Az AUTO LED piros szinnel villog A víztálca üres Töltse meg a víztálcát
Az alkalmazás nem tudja irányítani a készüléket. A „Searching ...” „Cannot be found” üzenet jelenik meg	A készüléket egy másik okostelefonnal blokkolják Az alkalmazás bezárása a másik okostelefonon
AUTO LED villog A kivánt páratartalom elérve vagy túllépve Nincs teendő
Az állapotkijelző LED villog üzemeltetési kisérlet esetén	Az üzemeltetés blokkolva A zárolási funkció inaktiválása az alkalmazásban
A kijelző sötét	A LED-ek fényerejét az alkalmazásban jelentősen csökkentették	A LED-ek fényerejének növelése az alkalmazásban

INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO W400

SPIS TREŚCI

Zakres dostawy 148