W400 - Vlažilec zraka BONECO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vlažilec z naravnim izhlapevanjem
Znamka	Boneco
Model	W400
Mere (D × Š × V)	400 × 280 × 433 mm
Teža praznega	6,45 kg
Napajanje	100-240 V ~ 50/60 Hz
Poraba električne energije	3,0 - 12,7 W
Zmogljivost vlaženja	Do 400 g/h
Priporočena površina	Do 60 m² / 150 m³
Kapaciteta rezervoarja	12 L
Raven hrupa	25-55 dB(A)
Načini delovanja	Samodejni način, ročni način (6 stopenj), način mirovanja
Daljinsko upravljanje	Mobilna aplikacija BONECO healthy air prek povezave Bluetooth
Funkcije aplikacije	Časovnik, higrostat, prednastavljeni programi, opomniki za vzdrževanje
Indikator stanja	LED indikator (modra normalno, rdeča za prazen rezervoar, utripanje za način mirovanja)
Čiščenje vodne posode	Pomivalno strojno do 50 °C
Čiščenje izparilne preproge	Strojno pranje pri 40 °C (priporočljiva vrečka za perilo)
Čiščenje predfiltra	Čistljiv pod tekočo vodo s krtačo
Zamenljivi dodatki	Izparilna preproga AW200, A7017 Ionic Silver Stick® (zamenjati enkrat letno)
Varnost	Samodejni izklop ob praznem rezervoarju, zaščita pred pregrevanjem
Vsebina kompleta	Naprava, kratek priročnik, varnostna navodila, omrežni adapter

Pogosto zastavljena vprašanja - W400 BONECO

Kako prvič vklopiti Boneco W400?

Pred prvo uporabo očistite vodno posodo z vročo vodo in detergentom za posodo, nato temeljito sperite. Napolnite rezervoar s hladno vodo iz pipe, ga vstavite, priključite omrežni adapter in na kratko pritisnite rotacijski gumb, da vklopite napravo. Začne delovati v samodejnem načinu s ciljno vlažnostjo 50%.

Kako preklopiti iz samodejnega načina v ročni način?

V samodejnem načinu preprosto zavrtite rotacijski gumb, da izberete stopnjo moči od 1 do 6. Samodejni način se nato izklopi in LED AUTO ugasne. Za vrnitev v samodejni način na kratko pritisnite rotacijski gumb.

Kaj pomeni utripajoča rdeča LED indikator?

Utripajoča rdeča LED indikator pomeni, da je rezervoar za vodo prazen. Napolnite ga s svežo vodo iz pipe, da naprava nadaljuje normalno delovanje.

Kako očistiti izparilno preprogo AW200?

Izparilno preprogo AW200 je mogoče prati v pralnem stroju pri 40 °C z običajnim detergentom, po možnosti v vrečki za perilo, da preprečite nezaželena vlakna. Ne sušite je v sušilnem stroju. Lahko jo tudi ročno operete z detergentom za posodo in toplo vodo.

Kako pogosto naj čistim vlažilec?

Vsaka dva tedna očistite vodno posodo, boben, izparilno preprogo in predfilter. Če naprava miruje več kot tri dni, izpraznite in napolnite posodo ter rezervoar s svežo vodo. Zamenjajte A7017 Ionic Silver Stick enkrat letno.

Kako povezati W400 z aplikacijo BONECO?

Vklopite Bluetooth na pametnem telefonu in odprite aplikacijo 'BONECO healthy air'. Prepričajte se, da je naprava vklopljena (6 modrih LED utripa, če ni seznanjena). Sledite navodilom v aplikaciji za seznanjanje. Pametni telefon mora biti v istem prostoru kot vlažilec.

Ali lahko uporabljam eterična olja z W400?

Da, vendar le v posodi za dišave, ki se nahaja zadaj. Nikoli ne vlivajte olj neposredno v vodno posodo ali rezervoar, saj lahko poškoduje napravo in razveljavi garancijo. Posodo je mogoče pomivati v pomivalnem stroju pri 50 °C.

Kaj storiti, če LED AUTO utripa rdeče?

To pomeni, da je vodna posoda prazna. Napolnite rezervoar z vodo in ga ponovno vstavite. Če težava ne izgine, preverite, ali je rezervoar pravilno nameščen in ali je vodni zamašek dobro zaprt.

Kako zamenjati Ionic Silver Stick?

A7017 Ionic Silver Stick je treba zamenjati enkrat letno. Odstranite staro kartušo iz njenega ležišča v vodni posodi in vstavite novo. Uporabljene kartuše lahko zavržete med gospodinjske odpadke. Na voljo pri pooblaščenih prodajalcih ali na boneco.com.

Naprava se ne vklopi, kaj preveriti?

Najprej preverite, ali je omrežni adapter pravilno priključen na napravo in delujočo vtičnico. Prepričajte se, da je rezervoar za vodo pravilno nameščen. Če LED indikator ostane ugasnjen, je bila morda svetlost zmanjšana v aplikaciji: povečajte svetlost prek aplikacije BONECO.

NAVODILA ZA UPORABO W400 BONECO

SL Obvezno upoštevajte varnostna navodila (vključena v obseg dobave kot ločen dokument).

HR Obavezno obratite pozornost na sve sigurnosne napomene (odvojeno se nalaze u opsegu isporuke).

SL Navodila za uporabo 345

HR Upute za uporabu 365

1. Pretočte obidva kotúče na bubne, aby ste ich uvolnili. Všimnite si pritom označenia na vonkajšej strane kotúča.

Tehnični podatki 350

Prvo čiščenje 350

Pred uporabo 351

Ročno upravljanje 352

O ročnem upravljanju 352

Način »AUTO« 352

Ročno krmiljenje 353

Pomen LED-diode stanja 354

Posoda za dišave 355

Osnove 355

Uporaba 355

Napotki za čiščenje 356

O čiščenju 356

Priporočeni intervali čiščenja 356

Čiščenje naprave 357

Razstavljanje in čiščenje 357

Čiščenje vlažilne obloge AW200 358

O vlažilni oblogi AW200 358

Čiščenje v pralnem stroju 358

Čiščenje z ročnim pranjem 358

Čiščenje predfiltra 359

0 predfiltru 359

Čiščenje predfiltra 359

Menjava pribora 360

Menjava vložka A7017 Ionic Silver Stick ^® 360

Nakup pribora 360

Kaj vam omogoča aplikacija BONECO 361

O aplikaciji BONECO 361

Funkcije 361

Aplikacija BONECO za iOS 361

Aplikacija BONECO za Android 361

Povezovanje aplikacije z enoto BONECO W400 362

Priprava 362

Povezovanje 362

Napotki za uporabo in odpravljanje napak 363

BONECO

healthy air

TRADITION SINCE 1956

+ A SWISS COMPANY

4.21 PM TRADITION SINCE:1956 + A SWISS COMPANY 40% RH 25.0 °C AUTO:50% RH DADE: OK Cancel

BONECO APLIKACIJA

Izkoristite prednost brezplačne aplikacije BONECO s številnimi koristnimi nasveti v zvezi z uporabo vašega vlažilnika zraka BONECO. Tako boste zagotovili higienično delovanje in izboljšanje kakovosti zraka v prostoru.

Vaše prednosti:

■ Dodatne prednosti naprav BONECO Bluetooth
■ Spletni nakupi pribora in naprav
■ Informacije o izdelkih
■ Uporabniški priročnik
■ Praktičen koledar vzdrževanja
... in še več

OBSEG DOBAVE

SPOŠTOVANI KUPEC!

Čestitamo vam za nakup naprave BONECO W400. Zmo- gljivi vodni čistilnik zraka stalno vzdržuje prijetno raven vlažnosti zraka in skrbi za boljše počutje ljudi in domačih živali – še zlasti v suhih zimskih mesecih. Istočasno se na predfiltru in na vlažilni oblogi AW200 zadržujejo delci prahu in umazanije, zato je zrak v prostoru občutno čistejši.

Z aplikacijo BONECO so vam na voljo tudi razni programi in samodejne nastavitve, s katerimi boste lahko enoto BONECO W400 do podrobnosti prilagodili svojim individualnim potrebam. Tudi čiščenje enote je preprosto: več delov lahko udobno očistite kar v pralnem ali pomivalnem stroju.

Naj bo poletje ali zima: novi ravni udobja se ne boste več želeli odpovedati.

OBSEG DOBAVE

Hitri vodič za uporabo Varnostna opozorila

PREGLED IN POIMENOVANJE DELOV

5 6 4 3 2 1 121

1 Vklop /izklop, stopnja zmogljivosti
2 LED-dioda stanja
3 Vlagomer
4 Predfilter
5 Pokrov/dovod zraka
6 Posoda za dišave*
7 Boben*
8 Vlažilna obloga AW200**
9 Posoda za vodo
10 Izstop zraka
11 A7017 Ionic Silver Stick
12 Vodno korito*
13 Pokrov posode za vodo

* Možnost pranja v pomivalnem stroju do 50 °C

** Možnost pranja v pralnem stroju do 40 °C

TEHNIČNI PODATKI*

Tipska oznaka BONECO W400
Omrežna napetost 100–240 V ~ 50/60 Hz
Poraba moči 3,0–12,7	W
Zmogljivost vlaženja do 400 g/h**
Primerno za prostore velikosti do 60 m	^2 /150 m ^3
Prostornina posode maks. 12 litrov
Dimenzije D × Š × V 400 × 280 × 433 mm
Teža prazne naprave 6,45 kg
Hrup delovanja 25–55 dB(A)**

* Pridržujemo si pravico do sprememb.
** Pri 230 V - 50 Hz

PRVO ČIŠČENJE

Ostanki iz proizvodnje na vodnem koritu lahko povzročijo penjenje in iztekanje vode. Zato morate vodno korito pred prvo uporabo očistiti s toplo vodo in detergentom za posodo. Vodno korito nato temeljito izplaknite pod tekočo vodo.

PRED UPORABO

Priključite električni kabel v enoto BONECO W400. Priključite električni kabel v vtičnico.

e električni kabel v vtičnico.

6 ...: VKLOP

Na kratko pritisnite na regulator zmogljivosti, da vključite napravo.

ROČNO UPRAVLJANJE

O ROČNEM UPRAVLJANJU

Za udobno ročno upravljanje je na voljo vrtljiv gumb na sprednji strani naprave. Aplikacija BONECO ponuja vrsto dodatnih možnosti za upravljanje in avtomatizacijo delovanja naprave BONECO W400.

NAČIN »AUTO«

Če niste še nikoli upravljali naprave BONECO W400 z aplikacijo BONECO, se ob prvem vklopu zažene v načinu AUTO. Naprava je prednastavljena na ciljno vlažnost 50 odstotkov. Stopnja zmogljivosti delovanja se samodejno prilagaja trenutni vlažnosti zraka: bolj suh kot je zrak, večja je stopnja zmogljivosti delovanja.

Ko je prednastavljena ciljna vlažnost zraka presežena, naprava preide v način pripravljenosti, ki ga označuje utripajoča LED-dioda.

Ko je vlažnost spet manjša od nastavljene vrednosti, na-prava BONECO W400 nadaljuje z delovanjem.

Če ste napravo BONECO W400 že upravljali z aplikacijo BONECO in ste nastavili drugačno vlažnost zraka, se ta vrednost samodejno prevzame ob vklopu.

VKLOP IN IZKLOP

1. Za vklop naprave BONECO W400 enkrat na kratko pritisnite na gumb.

Naprava je ob vklopu vedno v načinu »AUTO«. Aktivni način »AUTO« lahko prepoznate po svetlobi majhne LED-diode nad gumbom.

1. Za izklop naprave BONECO W400 v načinu »AUTO« enkrat na kratko pritisnite na gumb.

ROČNO UPRAVLJANJE (NADALJEVANJE)

ROČNO KRMILJENJE

1. Za vklop naprave BONECO W400 enkrat na kratko pritisnite na gumb.

Naprava je ob vklopu vedno v načinu »AUTO«.

1. Prilagodite moč delovanja tako, da z gumbom izbe-rete eno od stopenj 1 do 6. S tem preneha način »AUTO« (LED-dioda AUTO ugasne).

Izbrana stopnja zmogljivosti je enaka številu prižganih LED-diod nad gumbom.

1. Enkrat na kratko pritisnite na vrtljivi gumb, da zapustite ročni način in vnovič aktivirate način »AUTO«.

2. Za izklop naprave BONECO W400 enkrat na kratko pritisnite na gumb.

Ko zapustite način »AUTO«, naprava BONECO W400 nadaljuje z izbrano stopnjo zmogljivosti, dokler se ne izprazni vodno korito – ne glede na dejansko vlažnost zraka.

POMEN LED-DIODE STANJA

LED-DIODA SVETI V MODRI BARVI

LED-dioda stanja med običajnim delovanjem sveti neprekinjeno v modri barvi. Stopnjo zmogljivosti označuje število prižganih LED-diod v obroču.

Ko šest LED-diod v obliki obroča utripa v modri barvi, je enota BONECO W400 pripravljena za seznanitev s pametnim telefonom prek Bluetootha.

Utripajoča modra LED-dioda pomeni, da je bila presežena ciljna vlažnost in naprava je zdaj v načinu pripravljenosti. Naprava nadaljuje z delovanjem takoj po tem, ko vlažnost pade pod nastavljeno vrednost.

V posodo za dišave na zadnji strani lahko dodajate običajne dišave in eterična olja.

Dišav ali eteričnih olj ne dodajajte neposredno v vodno korito, saj lahko s tem napravo BONECO W400 poškodujete oziroma zmanjšate njeno zmogljivost. Teh poškodb garancija ne krije.

Posodo za dišave lahko perete v pomivalnem stroju. Temperatura ne sme presegati 50 °C.

UPORABA

Za nemoteno in higiensko delovanje je obvezno redno vzdrževanje in čiščenje naprave.

Priporočeni intervali čiščenja in vzdrževanja so odvisni od kakovosti zraka in vode ter od časa delovanja.

Za ročno čiščenje priporočamo uporabo mehke krpe, detergenta za pomivanje posode in krtače.

Pred vsakim čiščenjem odklopite napravo BONECO W400 iz električnega omrežja! Neupoštevanje teh navodil lahko vodi do smrtne nevarnosti zaradi električnega udara!

Pri čiščenju bobna in vodnega korita v pomivalnem stroju temperatura ne sme preseči 50 °C, saj se lahko skrivijo deli iz umetne mase.

PRIPOROČENI INTERVALI ČIŠČENJA

Interval Ukrep
po treh dneh od zadnje uporabe Izpraznite vodno korito in posodo za vodo in ju napolnite s svežo vodo
vsaka 2 tedna Očistite vodno korito, boben in vlažilno oblogo AW200
	Očistite predfilter
letno Zamenjajte A7017 Ionic Silver Stick	^e
	Očistite ventilator in notranjost

ČIŠČENJE NAPRAVE

RAZSTAVLJANJE IN ČIŠČENJE

1. Snemite zgornji del naprave BONECO W400.

1. Zasukajte obe plošči na bobnu, da se sprostita. Pri tem upoštevajte oznake na zunanji strani plošče.

1. Vodno korito in boben očistite ročno ali v pomivalnem stroju pri največ 50 °C.

Vlažilno oblogo AW200 lahko perete v pralnem stroju. Dodajte običajen pralni prašek.

Priporočamo vam, da vlažilno oblogo AW200 perete v vrečki za perilo ali jo perete posebej, saj se lahko sicer nanjo primejo vlakna od drugega perila.

Pri ponovnem nameščanju očiščene vlažilne obloge AW200 pazite na njen pravilen položaj na bobnu:

Vlažilno oblogo AW200 lahko perete v pralnem stroju. Dodajte običajen pralni prašek.

Vlažilno oblogo AW200 je dovoljeno prati pri največ 40 °C.

Vlažilne obloge AW200 ne sušite v sušilnem stroju.

Predfilter očisti zrak grobih onesnaževalcev. Predfilter očistite, će je prašen ali onesnažen.

ČIŠČENJE PREDFILTRA

1. Pritisnite na vse štiri vogale pokrova, da ga sprostite.

1. Predfilter s ščetko nežno očistite pod tekočo vodo.

A7017 Ionic Silver Stick ^® izkorišča protimikrobno delovanje srebra za znatno izboljšanje higiene vode. Vložek deluje takoj, ko pride v stik z vodo – tudi će je naprava Boneco W400 izključena.

Za neprekinjeno protimikrobno delovanje je treba vložek Ionic Silver Stick ^® zamenjati enkrat letno.

Izrabljeni vložek Ionic Silver Stick ^® lahko odstranite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki.

NAKUP PRIBORA

Nadomestne vložke A7017 Ionic Silver Stick ^® , vlažilno oblogo AW200 in drug pribor lahko kupite:

• pri vašem trgovcu z izdelki BONECO,
  • na naslovu www.shop.boneco.com ali
• neposredno v aplikaciji »BONECO healthy air«.

KAJ VAM OMOGOČA APLIKACIJA BONECO

O APLIKACIJI BONECO

Aplikacija »BONECO healthy air« vam omogoča izboljšano upravljanje naprave BONECO W400 tako, da boste v celoti izkoristili njen potencial. Aplikacija ponuja funkcije kot so časovnik, vnos vlažnosti zraka in menjavanje med različnimi programi. Poleg tega vas opominja na intervale čiščenja in druge ponavljajoče se naloge.

Programi Vnaprej definirane nastavitve za pogoste situacije

Higrostat Določitev želene vlažnosti zraka

Vreme Prikaz trenutnega vremena in zunanje temperature

Časovnik vklopa Naprava se vključi po določenem času

Časovnik izklopa Naprava se izključi po določenem času

Pribor in potrošni deli Pomoč pri naročanju nadomestnih delov in dodatne informacije

APLIKACIJA BONECO ZA IOS

Aplikacijo poiščite v trgovini App Store s ključnimi besedami »BONECO healthy air« ali poskenirajte spodnjo kodo QR.

APLIKACIJA BONECO ZA ANDROID

Aplikacijo poiščite v trgovini Google Play s ključnimi be-sedami »BONECO healthy air« ali poskenirajte spodnjo kodo QR.

• Preverite, da je na vašem pametnem telefonu aktivirana funkcija Bluetooth.
• Pri seznanjanju pazite, da bo pametni telefon v istem prostoru, kjer je naprava BONECO W400.

Po uspešnem seznanjanju lahko napravo BONECO W400 upravljate s pametnim telefonom v istem prostoru ali celo v sosednjih prostorih. Največja razdalja med pametnim telefonom in enoto BONECO W400 je odvisna od lastnosti objekta.

POVEZOVANJE

1. Preverite, da je na vašem pametnom telefonu aktivirana funkcija Bluetooth.
2. Odprite aplikacijo BONECO.
3. Sledite navodilom v aplikaciji.

NAPOTKI ZA UPORABO IN ODPRAVLJANJE NAPAK

Težava Možen vzrok Ukrep

Neprijeten vonj v zraku	Postana voda v vodnem koritu	Izpraznite vodno korito in očistite napravo ter vlažilno oblogo AW200
LED-dioda AUTO na napravi utripa v rdeči barvi	Vodno korito je prazno	Napolnite vodno korito
V aplikaciji ni mogoče upravljati naprave. Prikaže se sporočilo »Searching ...« »Cannot be found«.	Napravo je blokiral drug pametni telefon Zaprite aplikacijo na drugem pametnem telefonu
LED-dioda »AUTO« utripa Želena vlažnost zraka je dosežena ali presežena Ni potreben
LED-dioda stanja utripa ob poskusu upravljanja	Upravljanje je blokirano	V aplikaciji deaktivirajte funkcijo »LOCK«
Zaslon ostane temen	Svetlost LED-diod je bila močno zmanjšana v aplikaciji	V aplikaciji povečajte svetlost LED-diod

UPUTE ZA UPORABU BONECO W400

SADRŽAJ

Opseg isporuke 368

Neautomatsko upravljanje 373