W400 - Drėkintuvas BONECO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Natūralus garinimo drėkintuvas
Prekės ženklas	Boneco
Modelis	W400
Matmenys (I × P × A)	400 × 280 × 433 mm
Tuščio svoris	6,45 kg
Maitinimas	100-240 V ~ 50/60 Hz
Elektros suvartojimas	3,0 - 12,7 W
Drėkinimo našumas	Iki 400 g/h
Rekomenduojamas plotas	Iki 60 m² / 150 m³
Bako talpa	12 L
Triukšmo lygis	25-55 dB(A)
Veikimo režimai	Automatinis režimas, rankinis režimas (6 lygiai), Miego režimas
Nuotolinis valdymas	Mobili programa BONECO healthy air per Bluetooth
Programos funkcijos	Laikmatis, higrostatas, iš anksto nustatytos programos, priežiūros priminimai
Būsenos indikatorius	Būsenos LED (mėlyna normaliai, raudona tuščiam bakui, pulsavimas Miego režime)
Vandens bako valymas	Galima plauti indaplovėje iki 50 °C
Garinimo kilimėlio valymas	Skalbiamas mašinai 40 °C (rekomenduojama skalbimo maišelis)
Išankstinio filtro valymas	Valomas tekančiu vandeniu su šepetėliu
Keičiami priedai	Garinimo kilimėlis AW200, A7017 Ionic Silver Stick® (keisti kartą per metus)
Saugumas	Automatinis išsijungimas, kai bakas tuščias, apsauga nuo perkaitimo
Pristatymo turinys	Prietaisas, trumpas vadovas, saugos instrukcijos, maitinimo adapteris

Dažnai užduodami klausimai - W400 BONECO

Kaip pirmą kartą įjungti Boneco W400?

Prieš pirmą naudojimą išvalykite vandens baką karštu vandeniu ir indų plovikliu, tada gerai išskalaukite. Užpildykite rezervuarą šaltu vandentiekio vandeniu, įstatykite jį, prijunkite maitinimo adapterį ir trumpai paspauskite sukimo mygtuką, kad įjungtumėte prietaisą. Jis paleidžiamas AUTO režimu su 50 % drėgmės tikslu.

Kaip pereiti iš AUTO režimo į rankinį režimą?

AUTO režime tiesiog pasukite sukimo mygtuką, kad pasirinktumėte galios lygį nuo 1 iki 6. Tada AUTO režimas išjungiamas ir AUTO LED užgęsta. Norėdami grįžti į AUTO režimą, trumpai paspauskite sukimo mygtuką.

Ką reiškia mirksinti raudona būsenos LED?

Mirksinti raudona būsenos LED reiškia, kad vandens rezervuaras tuščias. Užpildykite jį šviežiu vandentiekio vandeniu, kad prietaisas atnaujintų normalų veikimą.

Kaip išvalyti garinimo kilimėlį AW200?

Garinimo kilimėlį AW200 galima skalbti mašinoje 40 °C su įprastu plovikliu, geriausia skalbimo maišelyje, kad būtų išvengta nepageidaujamų pluoštų. Nedžiovinkite džiovyklėje. Taip pat galite plauti rankomis su indų plovikliu ir šiltu vandeniu.

Kaip dažnai turėčiau valyti drėkintuvą?

Kas dvi savaites valykite vandens baką, būgną, garinimo kilimėlį ir išankstinį filtrą. Jei prietaisas neveikia ilgiau nei tris dienas, ištuštinkite ir užpildykite baką bei rezervuarą šviežiu vandeniu. Pakeiskite A7017 Ionic Silver Stick kartą per metus.

Kaip prijungti W400 prie BONECO programėlės?

Įjunkite Bluetooth savo išmaniajame telefone ir atidarykite programėlę 'BONECO healthy air'. Įsitikinkite, kad prietaisas įjungtas (6 mėlynos LED mirksi, jei neprijungtas). Vykdykite programėlės nurodymus poravimui. Išmanusis telefonas turi būti toje pačioje patalpoje kaip ir drėkintuvas.

Ar galiu naudoti eterinius aliejus su W400?

Taip, bet tik galinėje pusėje esančiame kvapiųjų medžiagų inde. Niekada nepilkite aliejų tiesiai į vandens baką ar rezervuarą, nes tai gali sugadinti prietaisą ir panaikinti garantiją. Indą galima plauti indaplovėje 50 °C temperatūroje.

Ką daryti, jei AUTO LED mirksi raudonai?

Tai reiškia, kad vandens bakas tuščias. Užpildykite rezervuarą vandeniu ir vėl įstatykite. Jei problema išlieka, patikrinkite, ar rezervuaras tinkamai sumontuotas ir ar vandens kamštis gerai uždarytas.

Kaip pakeisti Ionic Silver Stick?

A7017 Ionic Silver Stick turi būti keičiamas kartą per metus. Išimkite seną kasetę iš jos vietos vandens bake ir įstatykite naują. Panaudotos kasetės gali būti išmestos su buitinėmis atliekomis. Galima įsigyti įgaliotuose prekybos atstovuose arba boneco.com.

Prietaisas neįsijungia, ką patikrinti?

Pirmiausia patikrinkite, ar maitinimo adapteris tinkamai prijungtas prie prietaiso ir veikiančio lizdo. Įsitikinkite, kad vandens rezervuaras tinkamai įstatytas. Jei būsenos LED lieka išjungta, ryškumas gali būti sumažintas programėlėje: padidinkite ryškumą per BONECO programėlę.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA W400 BONECO

LT Būtinai atsižvelkite i saugumo nurodymus (atskirai pridėti komplektacijoje).

Tiekiamas komplektas 268

Dalių apžvalga ir jų pavadinimai 269

Techniniai duomenys 270

Pirmas valymas 270

Paleidimas 271

Rankinis valdymas 272

Apie rankinį valdymą 272

AUTO režimas 272

Parinktas AUTO režimas 272

Jjungimas ir išjungimas 272

Rankinis valdymas 273

Būsenos LED reikšmės 274

Kvapiuju medžiagų indelis 275

Pagrindinė informacija 275

Naudojimas 275

Valymo nurodymai 276

Apie valymą 276

Rekomenduojami valymo intervalai 276

Prietaiso valymas 277

Išardymas ir valymas 277

AW200 garinimo audinio valymas 278

Apie AW200 garinimo audinj 278

Plovimas skalbimo mašina 278

Plovimas rankomis 278

Pirminio filtro valymas 279

Apie pirminj filtrą 279

Pirminio filtro valymas 279

Reikmenų keitimas 280

A7017 „Ionic Silver Stick®* koitimas 280

Reikmenų prieinamumas 280

BONECO programèlès privalumai 281

Apie BONECO programèle 281

Savybès 281

BONECO programèlé „iOS“ operacinei sistemai 281

BONECO programèle „Android“ operacinei sistemai 281

Programélès susiejimas su BONECO W400 282

Paruošiamieji darbai 282

Susiejimas 282

Eksploatavimo nurodymai ir sutrikimų šalinimas 283

BONECO

healthy air

TRADITION SINCE 1956

+ A SWISS COMPANY

4.21 PM TRADITION SINCE:1956 + A SWISS COMPANY 40% RH 25.0 °C AUTO:50% RH DADE: OK Cancel

BONECO PROGRAMÉLÉ

Pasinaudokite nemokamoje BONECO programėlėje pateikiamais patarimais apie BONECO drėkintuvą. Taip užtikrinama prietaiso higieninė priežiūra pagerinama oro kokybę patalpose.

Privalumai:

■ papildomos funkcijos BONECO „Bluetooth“ jrenginiams
■ Reikmenų ir įrenginių įsigijimas internetu
■ Gaminio informacija
■ Naudotojo vadovas
■ Praktiškas techninės priežiūros kalendorius
... ir dar daugiau

TIEKIAMAS KOMPLEKTAS

GERBIAMAS KLIENTE,

sveikiname Jus jsigijus BONECO W400. Šis efektyvus oro valymo jrenginys nuolat palaiko malonų oro drėgnumo lygį patalpose ir gerina žmonių bei naminių gyvūnų savijautą – ypač sausais žiemos mėnesiais. Tuo pat metu jis stipriai pagerina oro higieninį lygį, nes dulkių ir kitokių teršalų dalelės lieka pirminiame filtre ir ant AW200 garinimo audinio.

Be to, BONECO programėlė suteikia galimybę naudotis įvairiomis valdymo programomis ir automatiniais procesais, todėl BONECO W400 lengvai pritaikysite individualiems poreikiams. Jrenginio valymas labai paprastas: Daugumą dalių galima patogiai plauti skalbimo mašinoje arba indaplovėje.

Nesvarbu, ar žiema, ar vasara: Daugiau nenorėsite atsisakyti naujai įgyto komforto.

TIEKIAMAS KOMPLEKTAS

Trumpas naudotojo vadovas Saugos instrukcijos

Tipo pavadinimas BONECO W400
Tinklo įtampa	100–240 V ~ 50/60 Hz
Energijos sąnaudos 3,0–	12,7 W
Drėkinimo našumas iki 400 g/h**
Tinka patalpoms, ne didesnėms kaip 60 m	^2 / 150 m ^3
Maksimali talpa 12 litrų
Matmenys (I × P × A) 400 × 280 × 433 mm
Svoris (tuščio prietaiso) 6,45 kg
Keliamas triukšmas 25–55 dB(A)**

* Pasiliekame teisę keisti
** 230 V - 50 Hz

PIRMAS VALYMAS

Dėl gamybos metu vandens vonelėje užsilikusių medžiagų gali susidaryti putos ir dėl to gali ištekėti vanduo. Todėl prieš pirmajį naudojimą vandens vonelę reikia išplauti šiltu vandeniu su indų plovikliu. Vandens vonelę gerai nuskalaukite po tekančiu vandeniu.

PALEIDIMAS

Pašalinkite vandens bakelj. Pripildykite vandens bakelj šaltu vandentiekio van- deniu.

Istatykite pripildytą vandens bakeli.

Prie BONECO W400 prijunkite maitinimo laidą. Prijunkite elektros laidą prie kištukinio lizdo.

tros laidą prie kištukinio lizdo.

IJUNGTA

Trumpai spausdami našumo reguliatorių, prietaisą ijunkite.

RANKINIS VALDYMAS

APIE RANKINJ VALDYMA

Patogiai valdykite naudodami reguliatorių gaminio priekinėje dalyje. BONECO programėle siūlo papildomų išplėstinių parinkčių, kad galėtumėte valdyti ir automatizuoti BONECO W400.

AUTO REŽIMAS

Jei dar neteko valdyti BONECO W400 naudojant BONECO programėlę, pirmą kartą jungus įrenginį jsijungia AUTO režimas. Prietaisas yra gamykloje nustatytas tiksliniam 50 procentų oro drėgnumui. Našumo lygis automatiškai prisitaiko prie esamo oro drėgnumo: Kuo oras sausesnis, tuo didesnis našumo lygis.

Kai gamykloje nustatytas tikslinis oro drėgnumas viršijamas, prietaisas persijungia i budėjimo (Stand-by) režimą, atpažįstamą iš pulsuojančio LED:

Kai oro drėgnumo reikšmė nukrenta žemiau nustatytosios, BONECO W400 vėl pradeda veikti.

PARINKTAS AUTO REŽIMAS

Jeigu BONECO W400 jau naudojote kartu su BONECO programèle ir buvote nustatę kitokią oro drėgnumo reikšmę, prietaisą jjungiant, šį reikšmė automatiškai perimama.

IJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS

1. Trumpai spustelėkite reguliatorių ir jjunkite BONECO W400.

ljungtas prietaisas visada yra AUTO režime. Kad AUTO režimas yra aktyvus, informuoja virš našumo reguliatoriaus šviečiantis mažas LED.

1. Norėdami išjungti AUTO režimu veikiantį BONECO W400, vieną kartą trumpai paspauskite našumo reguliatorių.

RANKINIS VALDYMAS (TESINYS)

RANKINIS VALDYMAS

1. Trumpai spustelėkite reguliatorių ir jjunkite BONECO W400.

ljungtas prietaisas visada yra AUTO režime.

1. Sureguliuokite išeiga pagal savo poreikius nustatydami regulatorių j pageidaujamą padėti nuo 1 iki 6. Atliekant šį veiksmą išeinama iš AUTO režimo (AUTO LED užgesta).

Pasirinkta našumo lygi rodo virš našumo reguliatoriaus šviečiančių diodu skaičius.

1. Norėdami išeiti iš rankinio valdymo režimo ir vėl su- aktyvinti AUTO režimą, vieną kartą trumpai spaus- kite našumo reguliatorių.

2. Norėdami išjungti BONECO W400, našumo reguliatorių spauskite dar kartą.

Išėjus iš AUTO režimo, BONECO W400 pasirinktu našumo lygiu veikia toliau, kol ištuštės vandens vonelė – nepriklausomai nuo to, koks oro drėgnumas yra šiuo metu.

BÜSENOS LED REIKŠMĖS

ŠVIEČIA MĚLYNAS LED INDIKATORIUS

Esant įprastam veikimui, būsenos LED nuolat šviečia mėlynai. Pasirinktą našumo lygį rodo šviečiančių LED indikatorių skaičius.

Kai mirksi visi 6 žiedu išdėstyti mėlyni LED, BONECO W400 galima susieti su išmaniuoju telefonu „Bluetooth“ ryšiu.

Kai vandens bakelis ištuštėja, LED šviečia raudona spalva. Pripildykite vandens bakelį šaltu vandentiekio vandeniu.

Pulsuojantis mėlynas LED indikatorius rodo, kad yra viršytas nustatytas drėgnumo lygis; dabar prietaisas veikia budėjimo režimu. Kai oro drėgnumo reikšmė nukrenta žemiau nustatytosios, irenginys vėl pradeda veikti.

I kvapiuju medžiagų indelį užpakalinėje prietaiso pusėje galima įpilti įprastų kvapiuju medžiagų ir eterinių aliejų.

Niekada nepilkite kvapijuj medžiagų arba eterinių aliejų tiesiogiai į vandens vonelę, nes sumažės BONECO W400 našumas arba prietaisas gali būti pažeistas. Tokiems pažeidimams garantija netaikoma.

Kvapiuju medžiagų indelį galima plauti indaplovėje. Temperatūra neturi viršyti 50 °C.

NAUDOJIMAS

1. Išimkite vandens bakelj.

1. Gale spustelėkite kvapiųjų medžiagų indelį ir išim-kite stalčių.

1. Stalčiuje esantį veltinio įdėklą apšlakstykite pasirinkta kvapiąja medžiaga.

1. Idėkite kvapiųjų medžiagų indelį atgal.

Reguliarus valymas ir techninė priežiūra yra patikimo ir higieniško eksploatavimo sąlyga.

Rekomenduojami valymo ir techninės priežiūros intervalai priklauso nuo oro ir vandens kokybės bei nuo eksplo-atavimo trukmės.

Valant rankiniu būdu, rekomenduojama naudoti indų ploviklj ir minkštą šluostę ir plovimo šepetėlj.

Prieš pradėdami valyti, BONECO W400 visada atjunkite nuo elektros tinklo! Nepaisydami šio nurodymo galite būti nutrenkti elektros srovės ir susižaloti!

Būgną ir vandens vonelę plaunant indaplovėje, temperatūra neturi būti didesnė kaip 50 °C, priešingu atveju šios plastikinės detalės gali deformuotis.

REKOMENDUOJAMI VALYMO INTERVALAI

Intervalas Priemonės
Kai prietaisas nebuvo eksploatuotas dvi dienas	Ištuštinkite vandens vonelę bei bakelį ir pripilkite šviežio vandens
Kas 2 savaites Išvalykite vandens vonelę, bügną ir AW200 garinimo audinį
	Išvalykite pirminį filtrą
Kasmet Pakeiskite A7017 „Ionic Silver Stick	*
	Išvalykite ventilatorių ir prietaiso vidų

PRIETAISO VALYMAS

IŠARDYMAS IR VALYMAS

1. Nuimkite viršutinę BONECO W400 dalj.

1. Išimkite būgną su AW200 garinimo audiniu.

1. Pasukite abu būgno diskus ir juos atlaisvinkite. Atkreipkite dėmesį i žymas disko išorinėje pusėje.

1. Iš būgno išimkite AW200 garinimo audinį.

1. Vandens vonelę ir bügną išplaukite rankomis arba indaplovėje, neviršydami 50 °C temperatūros.

1. Naudodami indų ploviklj rankomis arba tam skirtu plovimo šepetėliu kruopščiai išplaukite vandens bakelio vidų.

1. Naudodami indų ploviklj ir plovimo šepetėlj kruopščiai nuplaukite vandens bakelio dangtį.

1. Surinkite BONECO W400 prietaisą atvirkštine eilės tvarka.

AW200 GARINIMO AUDINIO VALYMAS

APIE AW200 GARINIMO AUDINJ

AW200 garinimo audinį galima plauti skalbimo mašina. Naudokite įprastas skalbimo priemones.

AW200 garinimo audinį rekomenduojame deti į skalbinių maišelį arba skalbti atskirai, nes AW200 garinimo audinys gali surinkti kitų audinių pūkus.

Dėdami AW200 garinimo audinį ant būgno atkreipkite dėmesį i tinkamą padėtį:

AW200 garinimo audinį galima plauti skalbimo mašina. Naudokite įprastas skalbimo priemones.

Neplaukite AW200 garinimo audinio aukštesnės nei 40 °C temperatūros vandenyje.

Nedžiovinkite AW200 garinimo audinio džiovykléje.

1. | šiltą vandenj įpilkite šiek tiek plovimo priemonės ir gerai išplaukite AW200 garinimo audinį, kad jis visas permirktų.

1. Skalaukite AW200 garinimo audinį švariame šiltame vandenyje, kol šis nebeputos.

2. Išdžiovinkite AW200 garinimo audinį ir ištieskite jį ant būgno.

PIRMINIO FILTRO VALYMAS

APIE PIRMINI FILTRA

Pirminis filtras išvalo orą nuo stambių nešvarumų. Išvalykite pirminį filtrą, jei jis yra dulkėtas arba nešvarus.

PIRMINIO FILTRO VALYMAS

1. Spausdami paeiliui visus keturis dangčio kampus, ji atlaisvinkite.

1. Už viduryje esančio liežuvėlio traukdami aukštyn, pirminį filtrą išimkite.

1. Išplaukite pirminj filtrą po tekenčiu vandeniu su plovimo šepečiu.

1. Nusausinkite pirminj filtrą audiniu.

Person handling a box on a dark surface, no visible text or symbols

1. |statykite pirminj filtrą i prietaisą.

A7017 „Ionic Silver Stick ^® naudoja antimikrobinį sidabro poveikį ir del to pastebimai pagerėja vandens higiena. Jis veikia iškart, kai tik patenka į vandenį – net jei BONECO W400 yra išjungtas.

A7017 „Ionic Silver Stick ^® “ keiskite kartą per metus, kad būtu užtikrintas apsaugos nuo mikrobu efektyvumas.

Panaudotą A7017 „Ionic Silver Stick ^® galima utilizuoti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis.

REIKMENŲ PRIEINAMUMAS

Pakaitinių A7017 „Ionic Silver Stick ^56 , AW200 garinimo audinių ir kitų reikmenų galima įsigyti iš:

• BONECO platintoju,
- svetainėje www.shop.boneco.com arba
- Naudojantis „BONECO healthy air“ programèle.

BONECO PROGRAMÉLÈS PRIVALUMAI

APIE BONECO PROGRAMÈLE

Naudodamiesi programėle „BONECO healthy air“ galite valdyti BONECO W400 ir išnaudoti visas šio įrenginio galimybes. Programėle siūlo laikmačio, drėgmėmačio ir įvairių programų pasirinkimo funkcijas. Be to, Jums bus primenama apie valymo intervalus ir kitus pasikartojančius darbus.

Programos Numatyti nustatymai dažnai pasikartojančioms situacijoms

Higrostatas Nustato norimą oro dręgnumą

Oras Rodo esamą orą ir lauko oro temperatūrą

Ijungimo (ON) laikmatis Po apibrežto laiko prietaisas jsijungia

Išjungimo (OFF) laikmatis Po apibrėžto laiko prietaisas išsijungia

Reikmenys ir priemonės Pateikia daugiau informacijos apie keičiamų reikmenų užsakymą

BONECO PROGRAMÉLÉ „IOS“ OPERACINEI SISTEMAI

Programėlių parduotuvėje ieškokite „BONECO healthy air“ arba nuskaitykite toliau pateikiamą QR kodą.

BONECO PROGRAMÈLÉ „ANDROID“ OPERACINEI SISTEMAI

„Google Play“ parduotuvėje ieškokite „BONECO healthy air“ arba nuskaitykite toliau pateikiamą QR kodą.

• Ísitikinkite, kad Jūsų išmaniajame telefone yra suaktyvintas Bluetooth.
• Susiedami atkreipkite dėmesį, kad išmanusis telefonas ir BONECO W400 turi būti toje pačioje patalpoje.

Po sėkmingo susiejimo savo išmaniuoju telefonu BONECO W400 galėsite valdyti būdami toje pačioje ar net gretimoje patalpoje. Tačiau maksimalus atstumas tarp išmaniojo telefono ir BONECO W400 priklauso nuo pastato savybių.

SUSIEJIMAS

1. Ísitikinkite, kad Jūsų išmaniajame telefone yra suaktyvintas „Bluetooth“.
2. Paleiskite BONECO programėlę.
3. Vykdykite programėlės nurodymus.

EKSPLOATAVIMO NURODYMAI IR SUTRIKIMU ŠALINIMAS

Problema Galima priežastis Priemonės
Oras nemaloniai kvepia	Užsistovėjęs vanduo vandens vonelėje	Ištuštinti vandens vonelę, išvalyti prietaisą ir AW200 garinimo audinį
Ant prietaiso esantis šviesos diodas AUTO mirksi raudona spalva	Vandens vonelė yra tuščia I vandens vonelę jpilti vandens
Programėlė negali valdyti prietaiso. Ekrane rodomas pranešimas „Searching...“ „Cannot be found“	Prietaisą blokuoja kitas išmanusis telefonas	Programėlę antrajame išmaniajame telefone uždaryti
Šviesos diodas AUTO pulsuoja Pasiektas arba viršytas norimas oro drėgnumas Nereikalinga
Bandant valdyti įrenginį mirksi būsenos LED indikatorius	Valdymas yra blokuotas Programėlėje išjunkite LOCK (užrakinimo) funkciją
Indikatorius lieka tamsus	Programėlė stipriai sumažino šviesos diodų šviesumą	Programėlėje padidinti šviesos diodų šviesumą

BONECO W400

KASUTUSJUHEND

SISUKORD

Tarnekomplekt 288