W400 - Õhuniisutaja BONECO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Loodusliku aurustumisega niisutaja
Bränd	Boneco
Mudel	W400
Mõõtmed (P × L × K)	400 × 280 × 433 mm
Tühimass	6,45 kg
Toide	100-240 V ~ 50/60 Hz
Elektritarbimine	3,0 - 12,7 W
Niisutusjõudlus	Kuni 400 g/h
Soovitatav pindala	Kuni 60 m² / 150 m³
Paagi mahutavus	12 L
Müratase	25-55 dB(A)
Töörežiimid	Autorežiim, käsitsirežiim (6 taset), ooterežiim
Kaugjuhtimine	Mobiilirakendus BONECO healthy air Bluetoothi kaudu
Rakenduse funktsioonid	Taimer, hügroostaat, eelseadistatud programmid, hooldusmeeldetuletused
Olekunäidik	Olek LED (tavaline sinine, punane tühja paagi korral, pulseeriv ooterežiimis)
Veekandiku puhastamine	Nõudepesumasinas pestav kuni 50 °C
Aurustusmati puhastamine	Masinpestav 40 °C juures (soovitatav pesukott)
Eelfiltri puhastamine	Pestav voolava vee all harjaga
Vahetatavad tarvikud	Aurustusmatt AW200, A7017 Ionic Silver Stick® (vahetada kord aastas)
Ohutus	Automaatne väljalülitus tühja paagi korral, ülekuumenemiskaitse
Tarne sisu	Seade, lühikäsiraamat, ohutusjuhised, toiteadapter

Korduma kippuvad küsimused - W400 BONECO

Kuidas lülitada Boneco W400 esmakordselt sisse?

Enne esmakordset kasutamist puhastage veekandik kuuma vee ja pesuvahendiga, seejärel loputage hoolikalt. Täitke paak külma kraaniveega, sisestage see, ühendage toiteadapter ja vajutage lühidalt pöördnuppu seadme sisselülitamiseks. See käivitub režiimis AUTO niiskustasemega 50%.

Kuidas lülituda AUTO-režiimilt käsitsirežiimile?

AUTO-režiimis pöörake lihtsalt pöördnuppu, et valida võimsustase 1–6. AUTO-režiim lülitub välja ja AUTO LED kustub. AUTO-režiimi naasmiseks vajutage lühidalt pöördnuppu.

Mida tähendab punane vilkuv oleku LED?

Punane vilkuv oleku LED näitab, et veepaak on tühi. Täitke see värske kraaniveega, et seade jätkaks tavapärast tööd.

Kuidas puhastada aurustusmatti AW200?

Aurustusmatti AW200 saab pesta masinas 40 °C juures tavalise pesuvahendiga, eelistatavalt pesukotis, et vältida soovimatuid kiude. Ärge kuivatage seda kuivatis. Võite seda pesta ka käsitsi nõudepesuvahendi ja sooja veega.

Kui tihti peaksin niisutajat puhastama?

Iga kahe nädala tagant puhastage veekandik, trummel, aurustusmatt ja eelfilter. Kui seade püsib tegevusetuna kauem kui kolm päeva, tühjendage ja täitke kandik ja paak värske veega. Vahetage A7017 Ionic Silver Stick kord aastas.

Kuidas ühendada W400 BONECO rakendusega?

Lülitage oma nutitelefonis Bluetooth sisse ja avage rakendus 'BONECO healthy air'. Veenduge, et seade on sisse lülitatud (kui pole sidestatud, vilguvad 6 sinist LED-i). Järgige rakenduse sidestamisjuhiseid. Nutitelefon peab asuma niisutajaga samas ruumis.

Kas ma saan W400-ga kasutada eeterlikke õlisid?

Jah, kuid ainult tagaosas asuvas lõhnaainete mahutis. Ärge kunagi valage õlisid otse veekandikusse või paaki, kuna see võib seadet kahjustada ja garantii tühistada. Mahuti on nõudepesumasinas pestav temperatuuril 50 °C.

Mida teha, kui AUTO LED vilgub punaselt?

See tähendab, et veekandik on tühi. Täitke paak veega ja sisestage see uuesti. Kui probleem püsib, kontrollige, et paak on õigesti paigaldatud ja veekork on korralikult suletud.

Kuidas vahetada Ionic Silver Stick'i?

A7017 Ionic Silver Stick tuleb vahetada kord aastas. Eemaldage vana kassett veekandikus olevast pesast ja sisestage uus. Kasutatud kassetid võib visata olmejäätmete hulka. Saadaval volitatud edasimüüjate juures või aadressil boneco.com.

Seade ei lülitu sisse, mida kontrollida?

Kontrollige esmalt, et toiteadapter on korralikult seadmesse ja töötavasse pistikupessa ühendatud. Veenduge, et veepaak on õigesti paigas. Kui oleku LED jääb põlema, võib heledus olla rakenduses vähendatud: suurendage heledust BONECO rakenduse kaudu.

KASUTUSJUHEND W400 BONECO

EE Järgige tingimata köiki ohutusjuhised (sisalduvad tarnekomplektis eraldi).

EE Kkasutusjuhend 285

Ülevaade ja osade nimetused 289

Tehnilised andmed 290

Esimene puhastamine 290

Kasutuselevött 291

Manuaalne käsitsemine 292

Manuaalsest käsitsemisest 292

AUTO laad 292

Kohandatud AUTO laad 292

Sisse- ja väljalülitamine 292

Manuaalne juhtimine 293

Oleku LED-i tähendus 294

Löhnaaine anum 295

Algteadmised 295

Kasutamine 295

Puhastusjuhised 296

Puhastamisest 296

Soovitatavad puhastusvälbad 296

Seadme puhastamine 297

Lahtivõtmine ja puhastamine 297

AW200 niisutusmati puhastamine 298

AW200 niisutusmatist 298

Tarvikute vahetamine 300

A7017 Ionic Silver Stick®-i vahetamine 300

Tarvikute saadavus 300

Seda pakub teile BONECO rakendus 301

BONECO rakenduse kaudu 301

Tööulatus 301

BONECO rakendus iOSile 301

BONECO rakendus Androidile 301

Ühendage rakendus seadmega BONECO W400 302

Ettevalmistused 302

Sidumine 302

Kasutussuunised ja veaparandused 303

BONECO

healthy air

TRADITION SINCE 1956

+ A SWISS COMPANY

4.21 PM TRADITION SINCE:1956 + A SWISS COMPANY 40% RH 25.0 °C AUTO:50% RH DADE: OK Cancel

BONECO RAKENDUS

Kasutage eeliseid, mida pakub tasuta BONECO rakendus koos paljude kasulike nõuannetagateie BONECO niisutaja kohta. See tagab hügieenilise töö ja parandab siseõhu kvaliteeti.

Teie eelised:

■ BONECO Bluetooth-seadmete lisafunktsioonid
Tarvikute ja seadmete ostmine veebist
■ Tooteteave
■ Kasutusjuhend
■ Praktiline hoolduskalender
... ja palju muud

TARNEKOMPLEKT

HEA KLIENT

Täname, et ostsite BONECO W400. Võimas õhupesur hoiab õhuniiskuse alati meeldival tasemel ja suurendab nii inimeste kui ka koduloomade heaolu – eelkõige kuivadel talvekuudel. Samal ajal jäävad tolmu- ja mustuseosakesed eelfiltrisse ja AW200 niisutusmatile pidama, mis parandab oluliselt õhu hügieeni.

BONECO rakendus pakub palju erinevaid programme ja automaatlahendusi, millega saate BONECO W400 kohandada vastavalt oma individuaalsetele vajadustele. Seadme puhastamine on täpselt sama lihtne. Paljusid osi saab mugavalt puhastada pesumasinas või nõudepesumasinas.

Olgu siis suvel või talvel, puhas ja meeldivalt niiske öhk on mugavus, millest te enam ei loobu.

TARNEKOMPLEKT

Kiirjuhend Ohutusjuhised

1 Sisse/välja, võimsusaste
2 Oleku LED
3 Niiskusmöötur
4 Eelfilter
5 Kate/ōhu sisselaskeava
6 Löhnaaine anum*
7 Trimmel*
8 AW200 niisutusmatt**
9 Veepaak
10 Ōhu väljumisava
11 A7017 Ionic Silver Stick
12 Veevann*
13 Veepaagi kate

* Pestav nõudepesumasinas temperatuuril kuni 50 °C

** Pestav pesumasinas temperatuuril kuni 40 °C

TEHNILISED ANDMED*

Tüübitähis BONECO W400
Toiteplokk	100–240 V ~ 50/60 Hz
Energiatarve 3,0–	12,7W
Niisutusvõimsus kuni 400 g/h**
Mõeldud ruumidele suurusega kuni 60 m	^2 /150 m ^3
Vee mahutavus max 12 liitrit
Mõötmed P × L × K 400 × 280 × 433 mm
Tühikaal 6,45 kg
Töömüra 25–55 dB(A)**

* Tootjal on õigus teha muudatusi
** Toitepingel 230 V – 50 Hz

ESIMENE PUHASTAMINE

i Tootmisest tekkinud jäägid veevannis võivad põhjustada vahu moodustumist ja seega ka vee lekkimist. Seetõttu tuleb enne esmakordset kasutamist veevanni puhastada sooja vee ja nõudepesuvahendiga. Seejärel loputage veevann hoolikalt voolava vee all.

KASUTUSELEVÖTT

Eemaldage veepaak. Täitke veepaak külma kraaniveega.

Sisestage täidetud veepaak.

Ühendage toiteplokk seadmega BONECO W400. Ühendag

6 SEES Seadme sisselülitamiseks vajutage korraks võimsus- regulaatorile.

MANUAALNE KÄSITSEMINE

Manuaalne käsitsemine toimub mugavalt esipaneelil asuva nupuga. BONECO rakendus pakub seadme BONECO W400 juhtimiseks ja automatiseerimiseks täiendavaid ja ulatuslikke võimalusi.

AUTO LAAD

Kui te pole varem seadet BONECO W400 BONECO rakendusega juhtinud ja lülitate selle esimest korda sisse, käivitub see AUTO laad. Seade on eelseatud sihtniiskusele 50%. Võimsusaste kohandatakse automaatselt praeguse õhuniiskusega: Mida kuivem õhk, seda kõrgem võimsusaste.

Kui eelseatud sihtõhuniiskust ületatakse, läheb seade ooterežiimi, millest antakse märku pulseeriva LED-iga.

Kui tase on alla eelseatud sihtõhuniiskust, jätkab BO-NECO W400 oma tööd.

KOHANDATUD AUTO LAAD

Kui olete juba BONECO W400 kasutanud BONECO raken- dusega ja olete seadnud teise öhuniiskuse, võetakse see väärtus sisselülitamisel automaatselt üle.

SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE

1. Seadme BONECO W400 sisselülitamiseks vajutage nuppu üks kord ja lühidalt.

Seade on sisselülitamisel alati AUTO laadis. Aktiivse AUTO laadi saab tuvastada väikese LED-i abil, mis süttib nupu kohal.

1. BONECO W400 väljalülitamiseks, kui see on AUTO laadis, vajutage korraks nuppu.

MANUAALNE KÄSITSEMINE (JÄRG)

MANUAALNE JUHTIMINE

1. Seadme BONECO W400 sisselülitamiseks vajutage nuppu üks kord ja lühidalt.

1. Reguleerige võimsust vastavalt vajadusele, selleks keerake nupp soovitud astmele vahemikus 1 kuni 6. Sellega väljute AUTO laadist (AUTO-LED kustub).

Valitud võimsusastet näidatakse põlevate LEDide arvuga nupu kohal.

1. Vajutage korraks nupule, et lahkuda manuaalrežiimist ja käivitada AUTO laad.

2. Vajutage veel kord nupule, et lülitada BONECO W400 välja.

Kui väljute AUTO laadist, jätkab BONECO W400 valitud võimsusastmel, kuni veevann on tühi, olenemata praegusest õhuniiskuse tasemest.

OLEKU LED-I TÄHENDUS

LED PÕLEB SINISEGA

Tavapärase töö korral põleb oleku LED pidevalt sinisega. Võimsusastet näidatakse ringis põlevate LEDide arvuga.

LED RÔNGAS PULSEERIB SINISELT

Kui LED-rõnga 6 tuld vilguvad siniselt, on BONECO W400 valmis Bluetooth-ühenduse kaudu nutitelefoniga paari-miseks.

LED VILGUB PUNASELT

LED vilgub punaselt, kui veepaak on tühi. Täitke veepaak värske ja külma kraaniveega.

Pulseeriv sinine LED näitab, et sihtniiskus on ületatud; seade on nüüd ooterežiimis. Töö jätkub kohe, kui niiskus langeb alla määratud taseme.

Tagaküljel olevasse löhnaaine anumasse saab lisada ta- valisi löhnaaineid ja eeterlikke ölisid.

Ärge lisage löhnaaineid ega eeterlikke ölisid otse veevanni, sest see vöib vähendada BONECO W400 vöimsust vöi isegi seadet kahjustada. Sellised kahjustused ei ole garantiiga kaetud.

Löhnaaine anumat võib pesta nõudepesumasinas. Temperatuur ei tohi ületada 50 °C.

KASUTAMINE

1. Eemaldage veepaak.

1. Vajutage tagaküljel sahtli eemaldamiseks löhnaaine anumale.

1. Tilgutage sahtlis olevale vildile oma soovi kohaselt löhnaainet.

Törgeteta ja hügieenilise töö eelduseks on korrapärane hooldus ja puhastamine.

Soovitatavad puhastus- ja hooldusvälbad sõltuvad õhu ja vee kvaliteedist ning tööajast.

Käsitsi puhastamiseks on soovitatav kasutada pehmet lappi, nõudepesuvahendit ja pesuharja.

Lahutage BONECO W400 alati enne puhastamise algust vooluvõrgust. Vastasel korral võib tagajärjeks olla elektrilöök ja surmav vigastus!

Trumli ja veevanni puhastamisel nõudepesumasinas ei tohi temperatuur ületada 50 °C, sest plastdetailid võivad deformeeruda.

SOOVITATAVAD PUHASTUSVÄLBAD

Välp Abinõu
Alates kolmandast mittetöötamise päe- Tühjendage veevann ja veepaak ning täitke puhta veega vast
Iga 2 nädala järel Puhastage veevann, trummel ja AW200 niisutusmatt
	Puhastage eelfilter
Iga aasta Vahetage A7017 Ionic Silver Stick	⊗
	Ventilaatori ja sisemuse puhastamine

SEADME PUHASTAMINE

1. Võtke BONECO W400 ülemise osa maha.

1. Eemaldage trummel koos AW200 niisutusmatiga.

1. Keerake trumli vabastamiseks trumli mölemat ketast. Jälgige seejuures ketta välisküljel olevaid märgistusi.

1. Eemaldage AW200 niisutusmatt koos trumliga.

1. Puhastage veevanni ja trumlit käsitsi või nõudepesumasinas maksimaalselt 50 °C juures.

1. Puhastage veepaagi sisemus põhjalikult käega või sobiva harja ja tavalise nõudepesuvahendiga.

1. Puhastage veepaagi kate harja ja tavalise nõudepe-suvahendiga.

AW200 niisutusmatti võib puhastada pesumasinas. Kasutage lisandina tavalist pesuvahendit.

Soovitatav on panna AW200 niisutusmatt pesukotti või pesta seda eraldi, kuna AW200 niisutusmatt võib koguda lahtisi kiudusid muudelt kangastelt.

Kui kinnitate AW200 niisutusmati pärast puhastamist trumlile, jälgige öiget asetust:

AW200 niisutusmatti võib puhastada pesumasinas. Kasutage lisandina tavalist pesuvahendit.

AW200 niisutusmatti ei tohi pesta temperatuuril, mis on kõrgem kui 40 °C.

1. Lisage soojale veele väike kogus pesuvahendit ja lobistage AW200 niisutusmatti selles põhjalikult, et pesuvahend jaotuks üle kogu mati.

1. Loputage AW200 niisutusmatti korduvalt käesoojas vees kuni matist enam vahtu ei eritu.
2. Laske AW200 niisutusmatil enne uuesti trumlile pai-galdamist kuivada.

EELFILTRI PUHASTAMINE

EELFILTRIST

Eelfilter puhastab õhu suurema läbimõõduga saasteainetest. Puhastage eelfiltrit, kui see on tolmune või määr-dunud.

EELFILTRI PUHASTAMINE

1. Vabastamiseks vajutage järjest alla köik neli nurka.

1. Eemaldage eelfilter, selleks tömmake seda keskel asuvast aasast üles.

1. Puhastage eelfiltrit voolava vee all órnalt harjaga.

A7017 Ionic Silver Stick ^® kasutab hõbeda mikroobidevastast toimet vee puhtuse tõhusaks parandamiseks. See toimib kokkupuutel veega – isegi siis, kui BONECO W400 on välja lülitatud.

Mikroobidevastase toime tagamiseks vahetage A7017 Ionic Silver Stick® välja kord aastas.

Kasutatud A7017 Ionic Silver Stick ^® -i võib visata olme- jäätmete hulka.

TARVIKUTE SAADAVUS

Uusi A7017 Ionic Silver Stick ^® -e, AW200 niisutusmatte ja muid tarvikud saab soetada järgmistest kohtadest.

• Teie BONECO spetsialiseerunud edasimüüjalt,
  • leheküljelt www.shop.boneco.com või
• või otse rakendusest "BONECO healthy air".

SEDA PAKUB TEILE BONECO RAKENDUS

Rakendust "BONECO healthy air" kasutatakse BONECO W400 laiendatud juhtimiseks ja see võimaldab kasutada seadme kogu potentsiaali. Rakendus sisaldab funktsioone nagu taimer, niiskuseregulaator ja erinevate programmide vahel vahetamine. Samuti tuletatakse teile meelde puhastamisintervalle ja telsi korduvaid ülesandeid.

Programmid Eelmääratud seaded sagedastele situatsioonidele

Niiskuseregulaator Soovitud õhuniiskuse määramine

SISSELÜLITUS-taimer Seade lülitub pärast teatud aega sisse

VÄLJALÜLITUS-taimer Seade lülitub pärast teatud aega välja

Otsige App Store'ist rakendus "BONECO healthy air" või skannige allolev QR-kood.

BONECO RAKENDUS ANDROIDILE

Otsige Google Play Store'ist rakendust "BONECO healthy air" või skaneerige allolev QR-kood.

Pärast edukat paarimist saate oma nutitelefoniga seadet BONECO W400 juhtida samas ruumis või isegi kõrvalruumis. Max kaugus nutitelefoni ja BONECO W400 vahel sõltub siiski ruumi ehituslikest tingimustest.

SIDUMINE

1. Veenduge, et teie telefonis on Bluetooth aktiveeritud.
2. Käivitage BONECO rakendus
3. Järgige rakenduses olevaid juhiseid.

KASUTUSSUUNISED JA VEAPARANDUSED

Probleem Võimalik põhjus Abinõu
Öhk lõhnab ebameeldivalt	Seiskunud vesi veevannis	Tühjendage veevann ja puhastage seade ning AW200 niisutusmatt
AUTO-LED vilgub seadmel punaselt Veevann on tühi Täitke veevann
Seadet ei saa rakendusega käsitseda. Kuvatakse sõnum “Searching ...” “Cannot be found” (otsimine, ei leita)	Teine nutitelefon on seadme blokeerinud Sulgege rakendus teisest nutitelefonist
AUTO-LED pulseerib	Soovitud õhuniiskus saavutatud või ületatud	Pole vajalik
Oleku LED vilgub kui tegevust üritatakse	Käsitsemine on blokeeritud	Inaktiveerige rakendusest LOCK-talitlus
Näidik püsib tume	Rakendusest on LEDi heledust tugevalt vähendatud	Rakendusest LEDi heleduse tõstmine

NÁVOD K POUŽITÍ BONECO W400

OBSAH

Rozsah dodávky 308