H320 - Luftfuktare BONECO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING H320 BONECO

SE Följ alltid alla säkerhetsanvisningar (bifogas separat i leveransen).

BONECO-APP FÜR ANDROID

BONECO APP FOR ANDROID

APP BONECO PARA ANDROID

Leveransomfattning 224

Frisk luft är ett grundläggande behov	224
Tillbehör	224

Översikt och delarnas namn 225

Tekniska data

226

Idrifttagning 227

Manuell styrning	228
Om den manuella styrningen	228
AUTO-läget	228
Anpassat AUTO-läge	228
Påslagning och avstängning	228
Manuell styrning	229

Detta kan du göra i BONECO-appen 230

Om BONECO-appen	230
Funktioner	230

Ladda ner 231

BONECO-appen för iOS	231
BONECO-appen för Android	231

Koppla ihop BONECO-apparat och telefon 232

Förberedelser	232
Ihopkoppling	232

De olika driftlägena 233

Hybridliknande arbetssätt (Hybrid) 233

Lysdiodindikering i driftläget "Hybrid" 233

Enbart luftfuktning ("Humidifier" (Luftfuktning)) 233

Lysdiodindikering i driftläget "Humidifier" 233

Endast pollenfilter AH320 ("Purifier") 233

Lysdiodindikering i driftläget "Purifier" 233

Olika lägen 234

Lägen	234
AUTO-läge	234
SLEEP-läge	234
BABY-läge	234

Användning av doftämnen 235

Allmänt	235
Använda doftämnen 235

Anvisningar för rengöring 236

Om rengöring 236

Rekommenderade rengöringsintervall 236

Rengöring i diskmaskin 237

Icke tillåtna delar	237
Vattenkar och trumma	237

Rengöra förfilter 239

Om förfiltret 239

Rengöra förfilter 239

Rengöra avdunstarmatta AW200 240

Om avdunstarmatta AW200 240

Tvätt i tvättmaskin 240

Handtvätt 240

Byte av tillbehör 241

Byta Ionic Silver Stick ^® A7017 241

Byta pollenfilter AH320 241

Driftstörningar och felsökning 242

Fabriksinställningar

243

Om fabriksinställningar 243

Återställa apparaten 243

LEVERANSOMFATTNING

Det finns få saker vi är så känsliga mot som dålig luft. Ändå är det många som knappt skänker en tan ke åt luftens kvalitet. Det får följder för hälsan och livskvaliteten. Desto mer glädjande att du nu kan tillgodose det grundläggande behovet av frisk inomhusluft åt dig själv och din omgivning med hjälp av din BONECO-apparat.

TILLBEHÖR

Ersättnings- och extratillbehör hittar du:

• hos din BONECO-återförsäljare,
  • på www.shop.boneco.com eller
• direkt via appen "BONECO healthy air".

LEVERANSOMFATTNING

BONECO H320

Snabbanvisning NätaggregatSäkerhetsinformation

* Kan köras i diskmaskin upp till 50 °C

** Kan tvattas i tvättmaskin upp till 40 °C

TEKNISKA DATA

TEKNISKA DATA

Typbeteckning BONECO H320
Nätspänning 220-240 V~50-60 Hz
Effektförbrukning Stand by-läge 0,5 W
	Nivå 1 3,6 W
	Nivå 6 9,6 W
Fuktmängd upp till 350 g/h***
Partikel CADR < 60 m	^3 /h
För utrymmen på upp till 50 m	^2 /125 m ^3
Max. vattenvolym 6 liter
Mätt L × B × H 430 × 280 × 465 mm
Tomvikt 6,4 kg
Ljudnivå Nivå 1 28 dB(A)
	Nivå 6 52 dB(A)

* Med förbehåll för ändringar
** Vid 230 V växelström 50 Hz, nivå 6 (endast luftfuktning)

IDRIFTTAGNING

Placera BONECO-enheten på ett stabilt underlag.

Fyll på med kall t kranvatten upp till markering- en.

Stäng vallentanken.

Anslut nätaggregatet till eluttaget. Tryck kort på vr

6 t för att sätta på apparaten.

MANUELL STYRNING

OM DEN MANUELLA STYRNINGEN

Den manuella styrningen sköts bekvämt med vredet på framsidan. BONECO-appen ger ytterligare ett stort antal möjligheter till styrning och automatisering av BONECO-apparaten.

AUTO-LÄGET

Om du inte har styrt din BONECO-apparat med BONECO-appen förut och du startar den för första gången, startar den i AUTO-läge. Apparaten är förinställd att uppnå en relativ luftfuktighet på 50 %.

Eff ektnivån anpassas automatiskt efter den aktuella luftfuktigheten: ju torrare luft, desto högre effektnivå.

Om den förinställda luftfuktigheten överskrids med två procent slår apparaten om till stand by-läge. Stand by-läget känner du igen på den pulserande lysdioden.

Om den inställda luftfuktigheten underskrids börjar BONECO-apparaten arbeta igen.

ANPASSAT AUTO-LÄGE

Om du redan styr din BONECO-apparat med BONECO-appen och har ställt in ett annat luftfuktighetsvärde, överförs detta värde automatiskt när apparaten startas.

PÄSLAGNING OCH AVSTÄNGNING

1. Tryck snabbt en gång på vredet för att sätta på BONECO-apparaten.

Apparaten startar alltid i AUTO-läget. Du ser att AU- TO-läget är aktivt på den lilla lysande lampan ovan- för vredet.

1. För att stänga av BONECO när den är i AUTO-läge trycker du en gång snabbt på vredet.

MANUELL STYRNING

1. Tryck snabbt en gång på vredet för att sätta på BONECO-apparaten.

Apparaten startar alltid i AUTO-läget.

1. Anpassa effekten efter dina behov genom att vri-da vredet till en inställning mellan 1 och 6. När du gör det lämnar apparaten AUTO-läget (AUTO-lampan slocknar).

Vilken effektnivå som är inställd ser du på hur många lysdioder ovanför vredet som lyser.

1. Tryck en gång snabbt på vredet för att gå ur det manuella läget och återgå till AUTO-läget.

2. Tryck ytterligare en gång på vredet för att stänga av BONECO-apparaten.

När du har lämnat AUTO-läget fortsätter BONECO-apparaten att gå med vald effektnivå tills vattenkaret är tomt - oavsett hur hög den aktuella luftfuktigheten är.

DETTA KAN DU GÖRA I BONECO-APPEN

OM BONECO-APPEN

Med appen "BONECO healthy air" kan du styra din BONECO-apparat ytterligare och dra maximal nytta av allt den har att erbjuda. I appen finns funktioner som timer, inställning av luftfuktighet och byte mellan olika program. Dessutom får du påminnelser om när det är dags för rengöring, filterbyte och annat viktigt.

18:32 Wärle dem Gerät aus H320 Name (z R. Schuldzimmer) Walter

FUNKTIONER

Program Fördefinierade inställningar för vanliga situationer
	BABY-Läget Apparaten går med fläkthastigheterna 1 till 4 och ökar luftfuktigheten till 60 %
	SLEEP-Läget Apparaten går med fläkthastighet 1 och en luftfuktighet på 45 % är förinställd
ON-timer Apparaten startar efter den tid du angett
OFF-timer Apparaten stängs av efter den tid du angett
Program Fördefinierade inställningar för vanliga situationer
Hygrostat Bestämning av önskad luftfuktighet
Dimmer Ställ in ljusstyrkan för statusvisningen med lysdioder
Väder Visar aktuellt väder och utomhustemperatur
Information om filterbyte Visar när del gamla pollenfiltret AH320 är utljänt
Information Ionic Silver Stick® A7017 Visar när det är dags att byta Ionic Silver Stick® A7017
Tillbehör och förbrukningsmaterial Ger hjälp vid reservdelsbeställning och innehåller ytterligare information

LADDA NER

BONECO-APPEN FÖR IOS

Sök i App Store efter BONECO healthy air eller skanna QR-koden nedanför. För att du ska kunna läsa av QR-koden på en enhet med iOS 10 eller äldre måste du ha en särskild app installerad. Från och med iOS 11 behöver du bara rikta kameran mot QR-koden för att den ska läsas av automatiskt.

BONECO-APPEN FÖR ANDROID

Sök i Google Play Store efter BONECO healthy air eller skanna QR-koden nedan. För att du ska kunna läsa av QR-koden måste du ha en särskild app installerad på din enhet.

Se efter att du har Bluetooth igång i din smarttelefon. Tänk på att din smarttelefon måste vara i samma rum som BONECO-apparaten under ihopkopplingen.

Efter lyckad ihopkoppling kan du via din smarttelefon styra BONECO-apparaten i samma rum eller till och med i ett intilliggande rum. Maximalt avständ mellan smarttelefonen och BONECO-apparaten beror på hur väggarna ser ut och vad de är byggda av.

IHOPKOPPLING

1. Se till att du har Bluetooth igång i din smarttele - fon.
2. Starta BONECO-appen.
3. Följ anvisningarna i appen.

DE OLIKA DRIFTLÄGENA

HYBRIDLIKNANDE ARBETSSÄTT (HYBRID)

BONECO-apparaten kombinerar två funktioner:

• dels renar den luften med pollenfiltret AH320 som fångar upp pollen, damm och fina partiklar,
• dels fuktar den inomhusluften med avdunstar - mattan AW200.

Allra bäst resultat får du om du låter BONECO-apparaten fukta och rengöra luften samtidigt. Men du kan alltså även välja att endast utnyttja den ena av apparatens båda funktioner.

LYSDIODINDIKERING I DRIFTLÄGET "HYBRID"

Vi rekommenderar att du även på vintern använder pollenfilter AH320 i BONECO-apparaten eftersom filtret inte bara fångar upp pollen utan även filtrerar bort damm från luften. Vill du använda apparaten utan pollenfilter AH320 tar du bara ut filtret ur hållaren och växlar med hjälp av BONECO-appen över till driftläget "Humidifier".

När du tar ur pollenfilter AH320 ökar den maxima - la luftfuktningskapaciteten från ca 200 g/h till ca 350 g/h.

LYSDIODINDIKERING I DRIFTLÄGET "HUMIDIFIER"

På sommaren är luftfuktigheten normalt tillräckligt hög, men pollen och frömjöl gör livet surt för aller - giker. Om du bara vill använda din BONECO-apparat med isatt pollenfilter AH320 som luftrenare, går du in i BONECO-appen och väljer driftläget "Purifer" samt tömmer ut vattnet och tar bort trumman från apparaten.

LYSDIODINDIKERING I DRIFTLÄGET "PURIFIER"

I följande tre driftlägen: Hybrid, Luftrening och Luftfuktning finns tre olika lägen att välja mellan: AUTO, SLEEP och BABY.

AUTO-LÄGE

I läget AUTO använder BONECO-apparaten fläkthastigheter mellan 1 och 5. Den förinställda luftfuktigheten är 50 %.

SLEEP-LÄGE

I lägel SLEEP kan BONECO-apparaten användas även nattetid i sovrummet. Apparaten arbetar helt auto - matiskt på den lägsta fläkthastigheten 1 för att minimera driftljudet. Den förinställda luftfuktigheten är 45 %.

BABY-LÄGE

Läget BABY använder fläkthastigheterna 1 till 4 och höjer luftfuktigheten till 60 %. Detta läge passar perfekt i barnkammaren, eftersom en högre luftfuktighet rekommenderas för spädbarn och småbarn. Fläkten arbetar dessutom så lyst att inte ens en babyvakt reagerar på den.

ANVÄNDNING AV DOFTÄMNEN

ALLMÄNT

I doftbehållaren på baksidan kan du tillsätta vanliga aromämnen och eteriska oljor.

Häll inte några doftämnen direkt i vatten-karet eftersom BONECO-apparaten då kan få att kapacitet eller till och med skadas. Sådana för omfattas inte av garantin.

Doftbehållaren kan diskas i diskmaskin. Diskprogrammet får inte vara varmare än 50 °C.

ANVÄNDA DOFTÄMNEN

1. Tryck på doftbehållaren så skjuts behållaren ut.

1. Stänk lite av aromämnet på filtbiten i behållaren.

Regelbundet underhåll och rengöring är en förut - sättning för störningsfri och hygienisk drift.

De rekommenderade rengörings- och underhållsintervallen är beroende av luft- och vattenkvalitet, liksom av drifttiden.

Till manuell rengöring rekommenderas en mjuk trasa, vanligt diskmedel och diskborste.

Dra alltid ut sladden till BONECO-apparaten ur eluttaget innan du påbörjar rengöringen! Te göra detta kan leda till elektriska stötar och a dig för livsfara!

Om du diskar trumma och vattenkar i diskmaskin måste du alltid välja ett diskprogram ex. 50 °C eftersom det annars finns risk för att delarna deformeras.

REKOMMENDERADE RENGÖRINGSINTERVALL

Intervall Åtgård
Från dag tre när apparaten inte används Töm vattenkaret och fyll det med rent vatten
Varannan vecka Rengör vattenkar, trumma och avdunstarmatta AW200
	Rengör förfiltret
En gång om året Byt Ionic Silver Stick® A7017

RENGÖRING I DISKMASKIN

ICKE TILLÄTNA DELAR

Följande delar går inte att köra i diskmaskinen.

• mittendel med filterkåpa
• avdunstarmatta AW200
• pollenfilter AH320

VATTENKAR OCH TRUMMA

1. Ta av överdelen på BONECO-apparaten.
2. Avlägsna trumman tillsammans med avdunstar - matta AW200.
3. Ta bort silverjonstaven Ionic Silver Stick® A7017.

1. Vrid på de båda brickorna på trumman för att lossa dem. Var uppmärksam på markeringarna på brickans utsida.

1. Ta loss avdunstarmatta AW200 från trumman.

1. Rengör alla delar, med undantag av mellandelen, pollenfilter AH320 och avdunstarmatta AW200, för hand eller kör dem på max. 50 °C i diskmaskinen.

Förfiltret fångar upp stora luftburna partiklar. Ren gör förfiltret när det är dammigt eller smutsigt.

RENGÖRA FÖRFILTER

1. Tryck på täckkåpans vänstra kant för att låsa upp den.

1. Ta bort förfiltret genom att dra upp fliken i mit - ten.

1. Tvätta förfiltret med en diskborste under rinnan de vatten.

1. Torka förfiltret med en trasa.

1. Sätt in förfiltret i apparaten.

1. Sätt fast täckkåpan och tryck på dess vänstra kant för att läsa den.

Om den har blivit mycket smutsig, igenkalkad eller luktar illa kan avdunstarmatta AW200 tvättas för hand eller i tvättmaskinen.

Var noga med att avdunstarmatta AW200 hamnar rätt när du spänner fast den på trumman efter rengöring:

Avdunstarmatta AW200 kan tvättas i maskin. An vänd vanligt tvättmedel. Avdunstarmatta AW200 bör läggas i en tvättpåse eller tvättas separat, eftersom lösa fibrer från den övriga tvätten annars fastnar i den.

Avdunstarmatta AW200 får tvättas vid högst 40 °C.

Torka inte avdunstarmatta AW200 i torktumlare.

HANDTVÄTT

1. Krama avdunstarmatta AW200 ordentligt i varmt vatten med lite diskmedel.

1. Skölj avdunstarmattan AW200 i ljummet, rent vatten tills inget skum längre bildas.

BYTE AV TILLBEHÖR

BYTA IONIC SILVER STICK® A7017

Silverjonstaven Ionic Silver Stick ^x A7017 utnyttjar de antimikrobiella egenskaperna hos silver för att rena vattnet. Den verkar omedelbart när den kom mer i kontakt med vattnet – även om BONECO-apparaten skulle vara avständg.

Byt Ionic Silver Stick® A7017 en gång om året för att säkerställa den antimikrobiella funktionen.

Den uttjänta Ionic Silver Stick® A7017 kan kastas i hushållssoporna.

En ny Ionic Silver Stick® A7017 hittar du hos din BONECO-återförsäljare eller i BONECOs Webbutik (se adress nedan). Du kan också beställa den di -rekt i BONECO-appen som du använder för att styra BONECO:

www.shop.boneco.com

BYTA POLLENFILTER AH320

Det går inte att rengöra pollenfilter AH320.

• Nedsmutsning är normalt och bekräftar att pol -lenfilter AH320 fungerar som det är tänkt.
• Byt pollenfilter AH320 en gång om åren för att upprätthålla luftreningskapaciteten.
• Pollenfilter AH320 kan kastas i de vanliga hus hållssoporna när det är uttjänt.

Ett nytt pollenfilter AH320 hittar du hos din BONE - CO-återförsäljare, på Webbadressen nedan eller direkt i samma BONECO-app som du använder för att styra din BONECO-apparat:

www.shop.boneco.com

DRIFTSTÖRNINGAR OCH FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Luften luktar illa Unket vatten i vattenkaret Töm vattenkaret och rengör apparaten och		avdunstarmatta AW200
Ingen förbättring av luftkvaliteten	Fönster eller dörrar är öppna	Stäng fönster och dörrar
AUTO-lysdioden på apparaten blinkar rött	Vattenkaret är tomt	Fyll på vattenkaret
Apparaten kan inte styras via appen. Med - delandena "Söker ..." "Går inte att hitta" visas	Apparaten blockeras av en annan smarttelefon Stäng ner appen på den andra smarttelefonn
AUTO-lysdioden pulserar Önskad luftfuktighet uppnådd eller överskriden Behövs inte
Aktuell indikering blinkar vid styrning	Användning blockerad	Avaktivera LOCK-funktionen i appen
Indikeringen är mörk	Lysdiodernas ljusstyrka reduceras betydligt i appen	Öka lysdiodernas ljusstyrka i appen

FABRIKSINSTÄLLNINGAR

OM FABRIKSINSTÄLLNINGAR

Om BONECO-apparatens styrning inte fungerar som förväntat eller om alla egna inställningar ska raderas, kan apparaten återställas till fabriksinställningarna. Då raderas alla anpassningar och inställningar.

Efter återställningen måste BONECO-apparaten kopplas samman med din smarttelefon

på nytt för att styrningen ska kunna ske via appen (se sidan 232).

ÅTERSTÄLLA APPARATEN

Du återställer din BONECO-apparat till fabriksåterställningarna genom att hålla in den svarta knappen på apparaten i cirka 30 sekunder tills lysdioderna blinkar rött. BONECO-apparaten är nu återställd som om den vore ny.

KÄYTTÖOHJE

SISÄLLYSLUETTELO

Toimitussisältö 248

Det får du med BONECO-appen 278

Om BONECO-appen 278

Ydelsesomfang 278

Download 279

BONECO-app til iOS 279

BONECO-app til Android 279

Om AW200 fordampermätten 288

Rengöring i vaskemaskinen 288

BONECO-APP TIL ANDROID

Apparatet er alltid i AUTO-modus när det slås på. Du ser at AUTO-modus er aktiv på at den lille LED-en lyser over dreiebryteren.

Apparatet er alltid i AUTO-modus när det slås på.

BONECO-APP FOR ANDROID

1. Lösne trommelen ved å dreie på de to skivene på den. Vær obs på markeringene på yttersiden av skiven.

APLIKACE BONECO PRO ANDROID