H320 - Drėkintuvas BONECO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA H320 BONECO

TURINYS Įvairūs darbo režimai 353 Mišrus veikimo būdas („Hybrid“) 353 Šviesos diodų darbo režimas „Hybrid“ 353 Tik drėkinimas („Humidifier“ (Drėkinimas)) 353 Šviesos diodų darbo režimas „Humidifier“ 353 Tik AH320 žiedadulkių filtras („Purifier“) 353 Šviesos diodų darbo režimas „Purifier“ 353 Skirtingi režimai 354 Režimai 354 AUTO režimas 354 SLEEP režimas 354 BABY režimas 354 Kvapiųjų medžiagų naudojimas 355 Pagrindinė informacija 355 Aromatinių medžiagų įdėjimas 355 Valymo nurodymai 356 Apie valymą 356 Rekomenduojami valymo intervalai 356 Plovimas indaplovėje 357 Kokių dalių plauti negalima 357 Vandens vonelė ir būgnas 357 Tiekiamas komplektas 344 Sveikas oras yra pagrindinis poreikis 344 Esami reikmenys 344 Apžvalga ir dalių pavadinimai 345 Techniniai duomenys 346 Eksploatavimo pradžia 347 Rankinis valdymas 348 Apie rankinį valdymą 348 AUTO režimas 348 Parinktas AUTO režimas 348 Įjungimas ir išjungimas 348 Rankinis valdymas 349 Tai Jums siūlo BONECO programėlė 350 Apie BONECO programėlę 350 Savybės 350 Atsisiųsti 351 BONECO programėlė „iOS“ operacinei sistemai 351 BONECO programėlė operacinei sistemai „Android“ 351 Susiejimas su BONECO prietaisu 352 Paruošiamieji darbai 352 Susiejimas 352343

Pirminio filtro valymas 359 Apie pirminį filtrą 359 Pirminio filtro valymas 359 AW200 garintuvo audinio valymas 360 Apie AW200 garintuvo audinį 360 Plovimas skalbimo mašina 360 Plovimas rankomis 360 Reikmens keitimas 361 „A7017 Ionic Silver Stick®“ pakeitimas 361 AH320 žiedadulkių filtro keitimas 361 Eksploatavimo triktys ir klaidų šalinimas 362 Gamykliniai nustatymai 363 Naudojant gamyklinius nustatymus 363 Prietaiso atstata 363344

Į nieką taip jautriai nereaguojame, kaip į blogą orą. Nepaisant to, daugelis žmonių oro kokybei skiria per mažai dėmesio. Ir tai turi įtakos sveikatai ir gy

venimo kokybei. Mums labai džiugu, kad pasirinkę BONECO prietaisą sau ir savo aplinkai užtikrinsite pagrindinį poreikį – sveiką orą patalpoje. ESAMI REIKMENYS Susidėvėjusiems pakeisti arba papildomus reikme

• iš savo BONECO prekybos atstovo,

• adresu www.shop.boneco.com arba

• tiesiogiai, pasinaudodami „BONECO healthy air“ programėle.345

1 Dangtis / oro įsiurbimo angos 2 Pirminis fi ltras 3 AH320 žiedadulkių fi ltras 4 Higrostato anga 5 Įjungimas / išjungimas, sukamasis jungiklis 6 Oro išleidimo angos 7 Kvapiųjų medžiagų indelis 8 „A7017 Ionic Silver Stick®“ 9 Vandens vonelė* 10 Plūdė* 11 Būgnas* 12 AW200 garintuvo audinys**

• Galima plauti indaplovėje iki 50°C temperatūroje ** Galima plauti skalbyklėje iki 40°C temperatūroje346

Tipo pavadinimas BONECO H320 Elektros tinklo įtampa 220–240V ~ 50–60Hz Vartojamoji galia Budėjimo (Standby) režimas 0,5W 1 našumo lygis 3,6W 6 našumo lygis 9,6W Drėkinimo našumas iki 350g / val.** Valymo našumas (CADR) – dalelės < 60m

/ val. Tinka patalpoms, ne didesnėms kaip 50m

• Pasiliekame teisę keisti ** Esant 230V ~ 50Hz, 6 lygis (tik drėkinimas)347

Atidarykite vandens įleidimo angą. Iki žymos pripilkite šalto vandentiekio vandens. Uždarykite vandens įleidimo angą. BONECO prietaisą pastatykite ant lygaus pagrin- do. Maitinimo bloką prijunkite prie elektros lizdo. Trumpai paspauskite sukamąjį jungiklį, kad prie- taisą įjungtumėte.348

Rankiniu būdu valdyti patogiau priekinėje pusėje esančiu sukamuoju jungikliu. BONECO programėlė siūlo daug papildomų galimybių BONECO prietaisui valdyti ir automatizuoti.

Jeigu BONECO prietaiso dar niekada nevaldėte BO- NECO programėle ir ją įjungėte pirmą kartą, prie- taisas veiks AUTO režimu. Prietaisas yra gamykloje nustatytas tiksliniam 50 procentų oro drėgnumui. Našumo lygis automatiškai prisitaiko prie esamo oro drėgnumo: Kuo oras sausesnis, tuo didesnis na- šumo lygis. Kai gamykloje nustatytas tikslinis oro drėgnumas viršijamas 2 procentais, prietaisas persijungia į bu- dėjimo (Stand-by) režimą, atpažįstamą iš pulsuo- jančio šviesos diodo: Kai oro drėgnumo reikšmė nukrenta žemiau nusta- tytosios, BONECO prietaisas vėl pradeda veikti.

PARINKTAS AUTO REŽIMAS

Jeigu BONECO prietaisą jau naudojote kartu su BO- NECO programėle ir buvote nustatę kitokią oro drėgnumo reikšmę, prietaisą įjungiant, šį reikšmė automatiškai perimama.

ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS

1. BONECO prietaisui įjungti vieną kartą trumpai pa-

spauskite sukamąjį jungiklį. Įjungtas prietaisas visada veikia AUTO režimu. AUTO režimą atpažinsite iš virš sukamojo jungiklio švie- čiančio nedidelio šviesos diodo.

2. Norėdami AUTO režimu veikiantį BONECO prie-

taisą išjungti, vieną kartą trumpai paspauskite sukamąjį jungiklį.349

Pasirinktą našumo lygį rodo virš sukamosios ranke- nėlės šviečiančių diodų skaičius.

3. Norėdami išeiti iš rankinio valdymo režimo ir vėl

suaktyvinti AUTO režimą, vieną kartą trumpai pa

spauskite sukamąjį jungiklį.

4. Norėdami BONECO prietaisą išjungti, dar kartą

paspauskite sukamąjį jungiklį. Išėjus iš AUTO režimo, BONECO prietaisas pasi- rinktu našumo lygiu veiks toliau, kol ištuštės vandens vonelė – neatsižvelgiant į tai, koks oro drė- gnumas yra šiuo metu. RANKINIS VALDYMAS

1. BONECO prietaisui įjungti vieną kartą trumpai pa

spauskite sukamąjį jungiklį. Įjungtas prietaisas visada veikia AUTO režimu.

2. Pagal savo poreikius parinkite našumą – sukamą

ja rankenėle nustatykite norimą lygį nuo 1 iki 6. Šiuo veiksmu išeisite iš AUTO režimo (AUTO reži- mo šviesos diodas užges).350

Programėlė „BONECO healthy air“ naudojama BO- NECO prietaiso valdiklio funkcijoms išplėsti ir leis išnaudoti visas siūlomas galimybes. Programėlė siūlo laikmačio, oro drėgnumo nustatymo ir įvairių programų pasirinkimo funkcijas. Be to, Jums bus primenama apie valymo intervalus, filtro keitimą ir kitus pasikartojančius darbus. SAVYBĖS Programos Numatyti nustatymai dažnai pasikartojančioms situacijoms „Baby“ režimas Prietaisas veikia 1–4 ventiliatoriaus pakopa ir padidina oro drėgnumą iki 60% „Sleep“ režimas Prietaisas veikia tik 1 ventiliatoriaus pakopa, iš anksto yra nustatytas 45% oro drėgnumas Įjungimo (ON) laikmatis Po apibrėžto laiko prietaisas įsijungia Išjungimo (OFF) laikmatis Po apibrėžto laiko prietaisas išsijungia Programos Numatyti nustatymai dažnai pasikartojančioms situacijoms Higrostatas Nustato norimą oro drėgnumą Šviesos valdiklis Šviesos diodo ryškumo būsenos nustatymas Oras Rodo esamą orą ir lauko oro temperatūrą Filtro keitimo informacija Nurodo AH320 žiedadulkių filtro eksploatavimo pabaigą „A7017 Ionic Silver Stick®“ informacija Nurodo „A7017 Ionic Silver Stick®“ eksploatavimo pabaigą Reikmenys ir vartojamosios medžiagos Padeda papildomai perkant ir suteikia papildomos informacijos351

Programėlių parduotuvėje ieškokite „BONECO he- althy air“ arba nuskaitykite žemiau esantį QR kodą. Naudojant iOS 10 ar senesnę versiją, QR kodui atpa- žinti turi būti įdiegta atitinkama programėlė. Nau- dojant iOS 11 ir naujesnę versiją, QR kodas atpažįs- tamas automatiškai, kai tik į jį nukreipiama kamera.

BONECO PROGRAMĖLĖ OPERACINEI SISTEMAI

„ANDROID“ „Google Play Store“ ieškokite „BONECO healthy air“ arba nuskenuokite žemiau esantį QR kodą. Norint atpažinti QR kodą, Jūsų prietaise turi būti įdiegta atitinkama programėlė.352

Įsitikinkite, kad Jūsų išmaniajame telefone yra su

aktyvintas „Bluetooth“. Susiedami atkreipkite dė- mesį, kad išmanusis telefonas ir BONECO prietaisas turi būti toje pačioje patalpoje. Po sėkmingo susiejimo savo išmaniuoju telefonu BONECO prietaisą galėsite valdyti būdami toje pa

čioje ar net gretimoje patalpoje. Maksimalų ats- tumą tarp išmaniojo telefono ir BONECO prietaiso lemia pastato savybės. SUSIEJIMAS

1. Įsitikinkite, kad Jūsų išmaniajame telefone yra

suaktyvintas „Bluetooth“.

2. Paleiskite BONECO programėlę.

3. Vykdykite programėlės nurodymus.353

• AH320 žiedadulkių filtras iš įkvepiamo oro šalina žiedadulkes, namų dulkes ir smulkiąsias dulkes.

• AW200 garintuvo audinys drėkina patalpos orą. Geriausių rezultatų pasiekiama, kai BONECO prie

taisas orą drėkina ir valo tuo pačiu metu. Šio opti- malumo nesiekiant, galima naudoti ir vieną iš šių funkcijų.

ŠVIESOS DIODŲ DARBO REŽIMAS „HYBRID“

TIK DRĖKINIMAS („HUMIDIFIER“ (DRĖKINIMAS)) Rekomenduojame BONECO prietaisą su įdėtu AH320 žiedadulkių filtru naudoti ir žiemą, nes kartu su žie- dadulkėmis jis filtruoja ir ore esančias namų dulkes. Norėdami prietaisą naudoti be AH320 žiedadulkių filtro, filtrą tiesiog išimkite iš laikiklio ir BONECO programėle perjunkite į darbo režimą „Humidifier“. Išėmus AH320 žiedadulkių filtrą, maksimalus drėki

nimo našumas nuo maždaug 200g/val. padidėja iki maždaug 350g/val.

ŠVIESOS DIODŲ DARBO REŽIMAS „HUMIDIFIER“

TIK AH320 ŽIEDADULKIŲ FILTRAS („PURIFIER“) Vasarą oro drėgnumo paprastai pakanka, tačiau alergiškiems žmonėms gyvenimą apsunkina įvai

rios žiedadulkės. Jeigu norite taikyti tik valantį AH320 žiedadulkių filtro poveikį, BONECO prietaisą BONECO programėle nustatykite „Purifier“ darbo re- žimui ir iš prietaiso pašalinkite vandenį bei išimkite būgną.

REŽIMAI Visuose trijuose darbo režimuose „Hybrid“, „Oro valymas“ ir „Oro drėkinimas“ galima rinktis iš trijų režimų: AUTO, SLEEP ir BABY.

kopa. Nustatytasis oro drėgnumas yra 50%.

SLEEP režime BONECO prietaisas naktimis gali būti naudojamas miegamajame. Prietaisas dirba visiškai automatiškai žemiausia 1-a ventiliatoriaus pakopa, kad būtų sumažintas veikimo triukšmas. Nustatyta

sis oro drėgnumas yra 45%.

BABY režime naudojamos 1–4 ventiliatoriaus pa

kopos, o oro drėgnumas padidinamas iki 60 %. Ši vertė idealiai tinka naudoti vaikų kambaryje, nes kūdikiams ir mažiems vaikams rekomenduojamas didesnis oro drėgnumas. Be to, ventiliatorius veikia labai tyliai, todėl netrukdo veikti mobiliajai auklei.

PAGRINDINĖ INFORMACIJA Į kvapiųjų medžiagų indelį užpakalinėje prietaiso pusėje galima įpilti įprastų kvapiųjų medžiagų ir eterinių aliejų. Kvapiųjų medžiagų nepilkite tiesiogiai į van- dens vonelę, nes sumažės BONECO prietaiso galia arba prietaisas gali sugesti. Šiems pažeidi- mams / gedimams garantija netaikoma. Kvapiųjų medžiagų indelį galima plauti in- daplovėje. Tačiau temperatūra neturi viršyti 50°C.

AROMATINIŲ MEDŽIAGŲ ĮDĖJIMAS

1. Norėdami išimti stalčių, spustelėkite kvapiųjų

2. Stalčiuje esantį veltinio įdėklą apšlakstykite pa

sirinkta kvapiąja medžiaga.356

VALYMO NURODYMAI APIE VALYMĄ Reguliarus valymas ir techninė priežiūra yra patiki

mo ir higieniško eksploatavimo sąlyga. Rekomenduojami valymo ir techninės priežiūros intervalai priklauso nuo oro ir vandens kokybės bei nuo eksploatavimo trukmės. Valant rankiniu būdu, rekomenduojama naudoti minkštą šluostę, indų ploviklį ir plovimo šepetėlį. Prieš pradėdami valyti, BONECO prietaisą visuomet atjunkite nuo elektros tinklo! Šio nurodymo nepaisant, gresia elektros smūgis ir pa

vojus gyvybei! Būgną ir vandens vonelę plaunant indaplo- vėje, temperatūra neturi būti didesnė kaip 50°C, priešingu atveju šios plastikinės detalės gali deformuotis.

REKOMENDUOJAMI VALYMO INTERVALAI

Intervalas Priemonė Kai prietaisas nebuvo eksploatuotas tris dienas Vandens vonelę ištuštinti ir pripilti šviežio vandens Kas 2 savaites Vandens vonelės, būgno ir AW200 garintuvo audinio valymas Pirminio filtro valymas Kartą per metus „A7017 Ionic Silver Stick®“ pakeitimas AH320 žiedadulkių filtro keitimas Valyti ventiliatorių ir prietaiso vidų357

atskirkite. Atkreipkite dėmesį į žymas disko išo- rinėje pusėje.

6. Nuo būgno nutraukite AW garintuvo audinį.

VANDENS VONELĖ IR BŪGNAS

1. Nuimkite viršutinę BONECO prietaiso dalį.

2. Išimkite būgną su AW200 garintuvo audiniu.

Dalys, kurių indaplovėje plauti negalima.

• Vidurinė dalis su filtro dangčiu

• AW200 garintuvo audinys

• AH320 žiedadulkių filtras358

7. Visas dalis, išskyrus vidurinę dalį, AH320 žieda-

dulkių filtrą ir AW200 garintuvo audinį, plaukite rankomis arba indaplovėje ne aukštesnės kaip 50°C temperatūros vandenyje.359

Pirminis filtras iš oro šalina stambias teršalų dale

les. Pirminį filtrą valykite tada, kai jis tampa dulkė- tas ar kitokiu būdu užterštas.

PIRMINIO FILTRO VALYMAS

1. Kairiajame krašte paspauskite dangtelį, kad jį at-

2. Už viduryje esančio liežuvėlio traukdami aukš

tyn, pirminį filtrą išimkite.

3. Pirminį filtrą plaukite plovimo šepečiu po tekan

4. Pirminį filtrą nusausinkite šluoste.

5. Į prietaisą įstatykite pirminį filtrą.

6. Kad dangtelį užrakintumėte, dangtelį uždėkite ir

Stipriai užterštą, apkalkėjusį ar nemaloniai kve- piantį AW200 garintuvo audinį galima plauti skal- byklėje arba tiesiog rankomis. Jeigu AW200 garintuvo audinį po valymo tempsite ant būgno, stebėkite, kad jis būtų tinkamoje padė

AW200 garintuvo audinį galima plauti skalbyklėje. Naudokite įprastas skalbimo priemones. Rekomen

duojama AW200 garintuvo audinį įdėti į plovimo maišelį arba skalbti atskirai, kad prie jo neprikibtų atsiskyrę kitų plaunamų daiktų plaušeliai. AW200 garintuvo audinio negalima plauti aukštesnės nei 40°C temperatūros vandeny- je. AW200 garintuvo audinio nedžiovinkite džio- vyklėje. PLOVIMAS RANKOMIS

1. AW200 garintuvo audinį gerai pamaigykite šilta

me vandenyje, į kurį įpilta šiek tiek ploviklio.

2. AW200 garintuvo audinį skalaukite drungname

švariame vandenyje tol, kol šis nebeputos.361

Vandens švarumui užtikrinti „A7017 Ionic Silver Stick®“ išnaudoja antimikrobinį sidabro poveikį. Jis veikia iškart, kai tik patenka į vandenį – net ir tada, kai BONECO prietaisas yra išjungtas. Kad būtų užtikrintas antimikrobinis poveikis, „Ionic Silver StickA7017 ®“ keiskite kartą per metus. Naudotą „Ionic Silver Stick®“ galima utilizuoti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Atsarginį „A7017 Ionic Silver Stick®“ galite įsigyti iš vietinio BONECO prekybos atstovo, BONECO inter

netinėje parduotuvėje adresu www.shop.boneco. com arba tiesiog per BONECO programėlę, kurią naudojate BONECO prietaisui valdyti: www.shop.boneco.com

AH320 ŽIEDADULKIŲ FILTRO KEITIMAS

AH320 žiedadulkių filtro valyti negalima.

• Nešvarumai yra normalus reiškinys, tačiau jie už

kemša AH320 žiedadulkių filtrą.

• Kad būtų išlaikytas valymo efektyvumas, AH320 žiedadulkių filtrą keiskite kasmet.

• Panaudotą AH320 žiedadulkių filtrą galite utili

zuoti kartu su įprastinėmis buitinėmis atlieko- mis. Atsarginį panaudotą AH320 žiedadulkių filtrą galite įsigyti iš savo BONECO prekybos atstovo, nurodytu adresu arba tiesiog per BONECO programėlę, nau

dojamą BONECO prietaisui valdyti: www.shop.boneco.com362

Problema Galima priežastis Priemonė Nemalonus oro kvapas Užsistovėjęs vanduo vandens vonelėje Ištuštinkite vandens vonelę, išvalykite prietaisą ir AW200 garintuvo audinį Oro kokybė nepagerėja Atidaryti langai arba durys Uždarykite langus ir duris Ant prietaiso esantis šviesos diodas AUTO mirksi raudona spalva Vandens vonelė yra tuščia Į vandens vonelę įpilti vandens Programėlė negali valdyti prietaiso. Rodomas pranešimas „Ieškoti …“ „Nepasie

kiama“ Prietaisą blokuoja kitas išmanusis telefonas Programėlę antrajame išmaniajame telefone uždaryti Šviesos diodas AUTO pulsuoja Pasiektas norimas oro drėgnumas arba viršytas Nereikalinga Valdymo metu aktualus indikatorius mirksi Valdymas yra blokuotas Programėlėje išaktyvinti funkciją LOCK Indikatorius lieka tamsus Programėlė stipriai sumažino šviesos diodų šviesumą Programėlėje padidinti šviesos diodų šviesumą363

Jeigu BONECO prietaiso valdiklis veikia ne taip, kaip Jūs norėtumėte, arba jeigu norite ištrinti visus nu- statymus, galima atkurti gamyklinius prietaiso nu- statymus. Tuomet visi pakeitimai ir nustatymai bus ištrinti. Po atkūrimo BONECO prietaisą vėl reikia su- sieti su išmaniuoju telefonu, kad vėl būtų ga- lima valdyti programėle (žr. 352psl.). PRIETAISO ATSTATA Atkurkite gamyklinius savo BONECO prietaiso nusta

tymus, maždaug 30sekundžių palaikykite nuspau- dę juodą mygtuką ant prietaiso, kol šviesos diodai ims šviesti raudonai. BONECO prietaisas dabar yra tokios būsenos, kokia buvo kaip eksploatavimo pradžioje.364 lt365