E2441A - Drėkintuvas BONECO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Ultragarsinis drėkintuvas
Prekės ženklas	Boneco
Modelis	E2441A
Matmenys (I × P × A)	24 × 15 × 30 cm
Grynasis svoris	1,6 kg
Vandens rezervuaro talpa	4,5 L
Maksimalus rūko srautas	350 ml/h
Rekomenduojamas plotas	Iki 40 m²
Elektros suvartojimas	25 W
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Triukšmo lygis	< 26 dB(A)
Automatinis išjungimas	Taip, kai rezervuaras tuščias
Vandens lygio indikatorius	Taip, šviesos diodas
Antibakterinė funkcija	Joninės sidabro sistemos apdorojimas
Filtras	Įmontuotas demineralizuojantis filtras
Rūko srauto reguliavimas	2 greičiai
Priežiūra ir valymas	Rekomenduojamas kas savaitinis valymas
Atsarginės dalys	Galimos: filtras, rezervuaras, keramika
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - E2441A BONECO

Kaip išvalyti mano Boneco E2441A drėkintuvą?

Ištuštinkite rezervuarą ir nuvalykite vidų minkšta šluoste. Naudokite vandens ir baltojo acto mišinį detalėms nukalkinti. Prieš vėl naudodami gerai išskalaukite.

Kokį vandenį turėčiau naudoti?

Naudokite šaltą vandentiekio vandenį. Per daug kietas vanduo gali sumažinti efektyvumą; galite naudoti demineralizuotą vandenį.

Kodėl mano drėkintuvas negamina rūko?

Patikrinkite vandens lygį: prietaisas automatiškai išsijungia, jei rezervuaras tuščias. Įsitikinkite, kad ultragarsinė keramika yra švari ir dangtelis gerai uždarytas.

Kaip reguliuoti rūko srautą?

Sukite reguliavimo rankenėlę, esančią prietaiso priekyje, kad pasirinktumėte vieną iš dviejų greičių: žemą arba aukštą.

Kaip dažnai turėčiau keisti filtrą?

Demineralizuojantį filtrą reikia keisti maždaug kas 3 mėnesius, priklausomai nuo naudojimo ir vandens kietumo.

Mano drėkintuvas kelia triukšmą, ar tai normalu?

Lengvas dūzginimas yra normalus. Jei triukšmas stiprus, patikrinkite, ar rezervuaras gerai uždėtas, o keramika neužkimšta.

Ar galiu naudoti eterinius aliejus rezervuare?

Ne, eterinių aliejų pridėjimas gali sugadinti prietaisą ir panaikinti garantiją. Naudokite tik vandenį.

Kaip sužinoti, kada rezervuaras tuščias?

Šviesos diodas užsidega raudonai ir prietaisas automatiškai išsijungia. Užpildykite rezervuarą, kad vėl paleistumėte.

Kur galiu nusipirkti atsarginių dalių?

Atsarginės dalys yra prieinamos oficialioje Boneco svetainėje arba įgaliotuose pardavėjuose. Suderinami modeliai: E2441A.

Koks drėkintuvo tarnavimo laikas?

Reguliariai prižiūrint, prietaisas gali veikti keletą metų. Jei reikia, pakeiskite keramiką kas 2-3 metus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA E2441A BONECO

Naudojimo instrukcija Lietuvių kalba 98

Kitą informaciją apie šj produktą rasite internetiniame puslapyje www. airoswiss.net

√ lerice ir izjaukta un iztukšota.

BRĪDINĀJUMS

√ lerice ir izjaukta un iztukšota.

√ lerice ir izjaukta un iztukšota.

98	Apie šj dokumentą
98	Saugumo nuorodos
99	Techniniai duomenys
99	Irengimo aprašymas
99	Funkcijos principas
99	Irengimą išpakuoti
99	Irengimą paleisti
100	Irengimą jungti/išjungti
100	Irengimą valyti ir atlikti techninę priežiūrą
101	Irengimą transportuoti
101	Irengimą sanėliuoti
101	Irengimą utilizuoti
101	Atsarginės dalys ir priedai
101	Dažni klausimai
101	Bendroji informacija apie oro drėkinimą
102	Gedimus pašalinti

Apie ši dokumentą

Ši naudojimo instrukcija yra produkto dalis ir aprašo jo saugų naudojimą. Ši naudojimo instrukcija galioja tik čia aprašomam produktui.

• Prieš pradėdami naudoti, perskaitykite visą naudojimo instrukcija.
• Naudojimo instrukciją saugoti per visą produkto eksploatacijos laiką.
• Naudojimo instrukciją perduoti kitam produkto savininkui, dar kitam savininkui ir naudotojui bei pridėti iš gamintojo gautus papildymus.
• Dėl žalos, atsiradusiusios dėl šios naudojimo instrukcijos nesilaikymo, gamintojas atmeta bet kokią atsakomybę.

Naudojimas pagal paskirtį

Irengimas naudojamas tik gyvenamujų patalpų iki 40 m ² oro drėkinimui. Didesnėse patalpose optimalus oro drėgnumas (50 % santykinis oro drėgnumas) gali būti nepasiektas. Irengimo negalima naudoti kitiems tikslams. I irengimą negalima įstatyti pašalinių objektų. Irengimą naudoti tik šioje naudojimo instrukcijoje aprašytiems tikslams.

Garantija

Garantinius potvarkius nustatė mūsų šalių atstovybė. Kreipkitės į savo pardavėją, jei įrengimas turi defektą. Garantinių darbų vykdymui būtina pateikti pirkimo sąskaitą.

CE atitiktis ir galiojančios direktyvos

İrengimas turi CE atitiktj ir atitinka tokias direktyvas:

• 2006/95/EB dėl elektrotechnikos saugumo
• 2004/108/EB del elektromagnetinio suderinamumo
- 2002/95/EB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo
• 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atlieky

Nuorodos ir atžymos šiame dokumente

Šiame dokumente pateikiamos jspėjamosios nuorodos, kad būtų išvengta sužeidimų arba materialinių nuostolių. Jos išdėstytos taip:

ISPÈJIMO PAKOPA

Pavojaus priežastis ir pasekmė

▶ Priemonė išvengti pavojaus

Tokios įspėjimo pakopos:

Įspėjimo pakopa	Aprašymas
	Galimas gresiantis pavojus.Nesilaikant gresia mirtis arba labai sunkūs sužalojimai.
	Pavojinga situacija.Nesilaikant gali būti sukelti nedideli sužeidimai.
	Kritinė situacija.Nesilaikant gali atsirasti materialinių nuostolių.

Šiame dokumente naudojami tokie simboliai, kad būtų galima greitai gauti informacija:

Simbolis	Aprašymas
√	Sąlyga, kuri turi būti išpildyta prieš atliekant veiksmą.
▶	Vieno arba kelių etapų veiksmas, kurių eiliškumas nesvarbus.
1.2.	Kelių etapų veiksmas, kurių eiliškumas svarbus.
•	Pirmo lygmens pateikimas
-	Antro lygmens pateikimas
→	Vieno arba kelių veiksmų rezultatas
(žiūr. j...)	Nuoroda į skyrių arba į paveikslėlj
i	Svarbi informacija
A 1	Nuoroda į pozicijos numerį paveikslėlyje, pvz. pozicijos numeris 1 A grafike

Saugumo nuorodos

• Prieš naudojant jrengimą, perskaityti šią naudojimo instrukciją ir ją laikyti saugioje vietoje.
• Asmenims, nesusipažinusiems su naudojimo instrukcija, vaikams bei asmenims, naudojantiems vaistus, alkoholj arba narkotikus, draudžiama naudoti ši jrengimą.
• Irengimą galima naudoti tik pagal numatytą paskirtį ir techninės specifikacijos duomenų ribose. Naudojimas ne pagal paskirtį gali pakenkti sveikatai ir gyvybei.
• A 1 Vaikai, naudodami elektrinius prietaisus, gali nepastebėti pavjoaus. Todėl vaikus būtina visada prižiūrėti, jei jie yra netoli jrengimo.
• Irengimo nenaudoti patalpose, kuriose yra lengvai užsidegantys objektai, dujos arba garai.
• Irengimo negalima pakeisti ir i ji jstatyti pašalinių objektų.

Naudojant elektrą, kyla pavojus gyvybei dėl elektros smūgio. Norint to išvengti, atkreipti dėmesį i tokias nuorodas:

• Irengimo nestatyti lietuje.
- Irengimo nenaudoti patalpose, kuriose santykinis oro drègnumas > 70 %.
• Nenaudojant ištraukti tinklo šakutę.
• A 2 Niekada netraukti tinklo šakutės iš elektros lizdo, ją laikant už laido.
- A 3 Niekada netraukti tinko šakutės iš elektros lizdo arba jos nekišti j elektros lizdą šlapiomis rankomis.
• A 4 Irengimą prijungti tik prie kintamosios srovės.
- B 14 jrengimą naudoti tik tokia jtampa, kuri nurodyta jrengimo tipo lenteleje.
• Irengimo negalima naudoti:
- A 5 jei pažeistas laidas arba tinklo šakutė.
- po neteisingos funkcijos.
- A 6 jei jis nukrito arba buvo pažeistas kitu būdu.
- A 7 Elektrinių prietaisų remonta gali atlikti tik specialistai. Pažeistą tinklo laidą gali remontuoti/pakeisti tik specialistas.
- Tokiais atvejais tinklo šakutę ištraukti iš elektros lizdo:
- kiekvieną kartą prieš ištuštinant jrengimą,
- prieš kiekvieną valymą,
- prieš kiekvieną kartą keičiant garintuvo filtrą arba Ionic Silver Stick ®.
- prieš kiekvieną atskirų dalių montavimą/ išmontavimą,
- prieš kiekvieną kartą keliant viršutinę dalj,
- kiekvieną kartą perstatant j kitą vieta.
- A 8 Apatinės dalies su elektriniais mazgais ir ventiliatoriaus niekada nenardinti į vandenį ar į kitus skysčius, neplauti vandeniu ar kitais skysčiais.
Norint išvengti sužeidimų, atkreipti dėmesį į tokias nuorodas:
• A 9 Irengimą statykite taip, kad Jūs neužkliūtumėte už laido.
- Irengimą statykite taip, kad jo nebūtu galima apversti.
• A 10 Laido nepriverti durimis arba kitais objektais.
• Laido neuždengti.

Norint išvengti materialinių nuostolių, atkreipti dėmesį į tokias nuorodas:

• A 11 Nesisesti ant jrengimo ir ant jo nedeti jokių objekty.
• A 12 Irengimą statyti tik ant lygaus, sauso pavirśiaus.
• Įrengimo oro jėjimo ir oro išėjimo angos turi būti laisvos.
  • Irengimo pripildymui naudoti tik švarias talpas.
• Isitikinti, kad laistytuvas nebūtų pripildomas trašomis arba kitomis panašiomis medžiagomis.
  • Nepilti priedų tiesiai j vandenį.
• B 20 Vandens priedus (pvz. eterinius aliejus, kvapiąsias medžiagas) naudoti tik su kvapiųjų medžiagų talpa.
• Irengimą naudoti tik pilnai sukomplektuotą ir nepriekaištingos būklės.

Techniniai duomenys

	Vertė
Tinklo įtampa	220 V / 50 Hz
Galingumo pajėgumas	20 W
Drėkinimo pajėgumas	iki 220 g/h
Tinka patalpoms, kurių dydis	iki 40 m2
Talpumas	daugiausiai 3,8 l
	mažiausiai 0,2 l
Išmatavimai lxPxA	320 x 320 x 400 mm
Tuščio įrengimo svoris	3,8 kg
Darbinio garso stiprumas	< 25 dB(A)

Irengimo aprašymas

Irengimą sudaro tokios dalys:

B 1 Pripildymo anga
• B 2 Viršutinė dalis su pripildymo anga
• B 3 Plūdės komplektas (B 16–19)
B 4 Ionic Silver Stick® (ISS)

• B 5 Vandens vonelè (B 5–7)

B 6 Pripildymo riba

• B 7 Vonelès rankenos

• B 8 Kriauklé

• B 9 Ionic Silver Stick® (ISS) priminimo žymė

• B 10 Tinklo laidas/tinklo šakutė

• B 11 Apatinè dalis (B 11–14)

B 12 Ventiliatorius

• B 13 Stumiamas jungiklis (B 21–22)

• B 14 Galingumo lentelė (apatinėje jrengimo pusėje)

Pludės komplektą sudaro tokios dalys:

• B 15 Plūdės smaigalys
• B 16 Pripildymo lygio žiedas (daugiausia 3,8 l)
• B 17 Garintuvo filtras A7018
• B 18 Plūdės krepšys
• B 19 Plūdės korpusas
• B 20 Kvapijuju medžiagu talpa

Stumiamą jungiklj sudaro tokios dalys:

• B 21 Stumiamas jungiklis
• B 22 Réžimo signalas / Tuštumo indikacija

Veikimo réžimai

Stumiamu jungkiliu galima nustatyti tokius veikimo réžimus:

Pozicija	Funkcija
0	Irengimas išjungtas.
I	Irengimas dirba naktiniu réžimu (tyliai)
	Réžimo signalas žalias
II	Irengimas dirba normaliu réžimu (maksimalus drėkinimo pajėgumas)
	Réžimo signalas žalias

Réžimo signalas

Tik jrengimą pripildžius vandeniu ir jj jjungus, rėžimo signalas žalias. Jei nuo apatinės dalies pakeliama vandens vonelė, tai žalios šviesos signalas pasikeičia į raudoną signalą ir jrengimo darbas nutraukiamas, bet jrengimu dar teka srove. Tik vėl uždedėjus vandens vonelę ant apatinės dalies, raudonas signalas vėl užsidega žalia spalva, ir jrengimas tęsią darbą. Pasiekus minimalų vandens lygį, jrengimas automatiškai išsijungia ir žalias signalas užsidega raudona spalva. Jei jpilamas vanduo, tai raudonas signalas vėl užsidega žalia spalva ir jrengimas tęsią darbą.

Galingumo lentelè

B14ingumo lentelėje pateikiama tokia informacija:

• Produkto pavadinimas
• Tinklo jtampa
  • Galingumo pajégumas
• Apsaugos klasė
  • Gamybinis numeris
• Gamybos data
• Atitikties ženklas

i Duomenys galingumo lentelėje, kuri pateikta ilustracijose, yra tik pavyzdžiai. Patikrinkite duomenis savo jrengimo galingumo lentelėje.

Funkcijos principas

Jrengimą pildant, plūdės komplektas kyla kartu su vandens lygiu. Kai vandens lygis pasiekia pripildymo riba, plūdės smaigalys uždaro jrengimo pripildymo angą. Garintuvo filtras prisisiurbia vandens. Ventiliatorius sausą patalpos orą stumia per drėgną filtrą ir išpučia pakankamai sudrėkintą orą. Tikslingai nukreipiant oro srove galima pasiekti beveik pastovų drėkinimą, esant bet kokiam vandens lygiui. Todėl jrengimas sukurią optimalų oro drėgnumą be papildomų valdymo jrengimų. Pasiekus minimalų vandens lygį, jrengimas automatiškai išsijungia.

Ionic Silver Stick ^®

B41c Silver Stick ^® išnaudoja antimikrobinj sidabro poveikj ir vienerius metus užtikriną optimalų vandens grynumo išlaikymą visuose AIR-O-SIWSS ir BONECO oro drėkintojuose. ISS pradeda veikti tik susilietęs su vandeniu - netgi esant išjungtam jrengimui. ISS skirtas naudoti tik oro drėkintojams.

Priminimo žymė

B-9: andartinis jrengimas turi priminimo žymę Ionic Silver Stick pakeitimui. Tam, kad Jūs vėliau žinotumėte, kada pradėjote naudoti Ionic Silver Stick , pažymėkite kryželiu žymėje aktualų mėnesį ir užrašykite aktualius metus tam tikslui skirtoje linijoje.

Irengimą išpakuoti

i Pristatant jrengimas yra pilnai sumontuotas ir jau turi garintuvo filtra.
i Plūdės korpusas yra plūdės komplekto dalis ir nepriklauso pakuotei.

ATSARGIAI

Pavojus susižeisti dėl krentančių dalių!

- Išpakuodami ir keldami jrengimą jį visada imkite už apatinės dalies.

ATSARGIAI

Irengimo defektai dėl plūdės korpuso išėmimo!

▶ Išpakuojant neišimti plūdės korpuso.

1. Pakuotę atidaryti.
2. C 1 Nuimti viršutinę stiroporo pakuotės dalj.
3. C2 Imti už jrengimo pripildymo angos ir tvirtai laikyti už viršutinio plastmasinio maišelio galo.
4. C3 Plastmasinį maišelį su įrengimu atsargiai traukti iš pakuotės. Tvirtai paimti už plastmasinio maišelio ir išimant iš pakuotės jo nepaleisti.
5. C 5 Plastmasinį maišelį su įrengimu pastatyti ant grindų ir plastmasinį maišelį nuo įrengimo traukti žemyn.
6. C 6 Irengimą paimti už apatinės dalies ir iš plastmasinio mašelio kelti j viršų.
   →Visos pakuotės sudedamosios dalys bei plastmasinis maišelis yra nuimti nuo jrengimo.
7. B 14 Duomenis apie prijungimą prie tinklo patikrinti galingumo lentelėje.
8. B Patikrinti, ar jrengimas turi visas dalis.

Irengimą paleisti

Irengimą pastatyti

ATSARGIAI

Plastmasės defektai dėl aukštos temperatūros!

- Irengimo nelaikyti aukštesnėje nei > 50 °C temperatūroje.

Statant jrengimą, atkreipti dėmesį i tokias nuorodas:

• A 14 Atkreipti dėmesį į tai, kad įrengimo techninei priežiūrai ir valymui prie jo būtų galima prieiti bei būtų pakankamai vietos.
• lrengimą naudoti tik pripildytą!

1. Irengimą statyti ant grindų arba ant lygaus, sauso paviršiaus patalpoje.

2. [rengimą pripildyti (žiūr. j skyrių "lrengimą pripildyti").

Irengimą pripildyti

Tokios galimybės įrengimo pripildymui vandeniu:

• per viršutinės dalies pripildymo angą arba
- teisiai j išimta vandens vonelę iš vandens čiaupo.

√ Irengime nėra pašalinių objektų.
√ B Irengimas tinkamai surinktas.

i Po ilgesnio nenaudojimo jrengimą reikėty ištuštinti ir išvalyti. Prieš vėl pradedant naudoti jrengimą, jj pripildyti švariu vandeniu. Kitu atveju, gali atsirasti nemalonus kvapas.

ATSARGIAI

Defektai ir įtrūkimai plastmasėje dėl priedų vandenyje!

▶ I vandenj nepilti jokių priedų (pvz. eterinių aliejų arba kitų kvapiųjų medžiagų). Eterinius aliejus arba kitas kvapiąsias medžiagas pilti tiesiai į kvapiųjų medžiagų talpą.
- Isitikinti, kad šioje talpoje, prieš pripildymą naudojant talpą, vandenyje nėra tirpstančių priedų (pvz. augalų trąšų).

ATSARGIAI

Vandens perteklius dėl perpildymo!

- Pripildant neperžengti pildymo linijoje nurodyto didžiausio 3,8 l pildymo kiekio.

Irengimą pripildyti per pripildymo angą:

1. Dfrengimą pripildyti švaria talpa (pvz. asočiu).
2. DF2r pripildymo angą švaria talpa pilti švarų, šaltą vandenį.
3. Dj3angimo pripildymą sustabdyti, kai tik pasirodys raudonas plūdės pripildymo lygio žiedas pripildymo angoje.
   → Irengimas pripildytas vandeniu ir gali būti jjungtas.

Irengimą pripildyti per vandens vonele:

√ E 1 |rengimas išjungtas ir tinklo šakutė ištraukta (žiūr. j skyrių "lrengimą jjungti/išjungti").

1. E2 Viršutinę dalį pakelti nuo apatinės dalies.
2. E3 Vandens vonelę kartu su plūdės komplektu pakelti už vonelės rankenų.
3. Ešvaru, šaltą vandenj pilti tiesiai j vonele.
4. E 4bl ilgiausiai taip pilti vandenj, kol bus pasiekta didžiausia pripildymo ribo vidinėje vandens vonelės pusėje.
5. Pripildytą vandens vonelę, kartu su plūdės komplektu, uždėti ant apatinės dalies.
6. Viršutinę dalj uždėti ant apatinės dalies.
   → Irengimas pripildytas vandeniu ir gali būti jjungtas.

Irengimą jjungti/išjungti

√ Irengimas pripildytas vandeniu.

1. Tinklo šakutę jkišti j elektros lizdą.

2. Priklausomai nuo poreikio, stumiamą jungiklą nustatyti ant I pozicijos arba II pozicijos (žiūr. i skyrių "Veikimo réžimai").

→ Irengimas jjungtas.

1. Stumiamą jungiklj nustatyti ant 0 pozicijos.

ISPÉJIMAS

Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!

- Šakutės iš elektros lizdo netraukti drėgnomis rankomis.

1. Elštraukti tinklo šakutę.

→ Irengimas išjungtas ir be srovės.

İrengimą valyti ir atlikti techninę priežiūrą

Dažniau naudojant, sumažėja garintuvo filtro siurbimo ir garinimo našumas. Todėl reguliari įrengimo techninė priežiūra ir valymas yra viena iš sąlygų nepriekaištingam ir nepertraukiamam darbui.

ATSARGIAI

Plastmasės pažeidimas dėl netinkamų valymo priemonių!

▶ Nenaudoti rūgštinių valymo priemonių.

▶ Irengimą valyti drėgna šluoste.

Valymo ir techninės priežiūros intervalai

Rekomenduojami valymo ir techninės priežiūros intervalai priklauso nuo oro ir vandens kokybės bei faktinio naudojimo trukmės.

Intervalas	Darbas
1 kartą per dieną	Patikrinti vandens lygį, esant reikalui, papildyti vandens (žiūr. į skyrių "Įrengimą pripildyti")
daugiau nei 1 savaitę nedirbus	Įrengimą ištuštinti ir valyti (žiūr, į skyrių "Įrengimą išardyti ir ištuštinti")
kas 2 savaites	valyti vandens vonele (žiūr. į skyrių "Vandens vonele valyti")
kas 10–12 savaičių (arba pagal poreikį)	Garintuvo filtrą pakeisti (žiūr. į skyrių "Garintuvo filtrą pakeisti")
1–2 kartus per metus	Ventiliatorių valyti (žiūr. į skyrių "Ventiliatorių valyti")
1 kartą per metus	Ionic Silver Stick pakeisti (žiūr. į skyrių "Ionic Silver Stick pakeisti")

İrengimą išardyti ir ištuštinti

Irengimą valymui galima išardyti labai greitai.

JSPÈJIMAS

Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!

- Šakutės iš elektros lizdo netraukti drėgnomis rankomis.

√ F1 Irengimas išjungtas ir tinklo šakutė ištraukta.

1. F3ršutinę dalj pakelti nuo apatinės dalies.
2. F4 Vandens vonelę su plūdės komplektu išimti naudojant tam tikslui skirtas vonelės rankenas.
3. FL5kusi vandenj iš vandens vonelės išpilti per kriaukle.
4. F6 Plūdės komplektą išimti iš tuščios vandens vonelės.

ISPÉJIMAS

Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!

▶ Vandens nepilti per elektroninius mazgus.

1. Jei apatinėje dalyje yra vandens: apatinę dalį ištuštinti ir išdžiovinti.
   → Irengimas išardytas ir ištuštintas.

Vandens vonelę valyti

√ Irengimas išardytas ir ištuštintas.

ISPÉJIMAS

Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!

▶ Prieš valant ištraukti tinklo šakutę.

- Niekada apatinės dalies su elektroniniais mazgais ir ventiliatoriaus nenardinti j vandenj.

1. G 1 Vandens vonelę išplauti drungnu vandeniu.
2. G 2 Norint gerai išvalyti vandens vonelę, naudoti parduotuvėse įsigijamu plovimo šepetėliu.
3. Vandens vonelės nukalkinimui naudoti rekomenduotiną nukalkinimo priemonę (žiūr. j skyrių "Atsarginės dalys ir priedai").
4. Po valymo dalis išdžiovinti.
5. Tinkamai jstatyti plūdės komplektą i tuščią vandens vonelę.
6. [rengimą surinkti (žiūr. j skyrių "lrengimą surinkti").

Ventiliatorių valyti

√ Irengimas išardytas ir ištuštintas.

1. Gventiliatorių nuvalyti lengvai sudrėkinta šluoste arba skudurėliu.
2. Po valymo dalis išdžiovinti.
3. |rengimą surinkti (žiūr. j skyrių "|rengimą surinkti").

Esant dideliems nešvarumams, kalkių apnašoms, nemaloniam kvapui, sumažėjusi siurbimo našumui ir t..t., reikia pakeisti garintuvo filtrą. Garintuvo filtrus galite jsigyti pas pardavėją, iš kurio pirkote įrengimą.

√ Irengimas išardytas ir ištuštintas.

i Naudoti tik originalius garintuvo filtrus (žiūr. i skyrių "Atsarginės dalys ir priedai").

ATSARGIAI

Drėgno garintuvo filtro pažeidimas plaunant arba gręžiant!

▶ Garintuvo filtro neplauti ir negrežti.

1. HPiudės komplekto atidarymui prieš laikrodžio rodykę sukti plūdės smaigalį (rodyklę OPEN) ir kelti j viršų.
2. H2udotą garintuvo filtrą ištraukti j viršų iš plūdės krepšio ir utilizuoti.

ATSARGIAI

Irengimo defektai del plüdès korpuso išémimo!

Išpakuojant neišimti plūdės korpuso.

1. H 3 Nauja garintuvo filtrą jstatyti i plūdės krepši.
2. H4jds komplekto uždarymui pludés smaigalj jstatyti j pludès krepšj ir ant garintuvo filtro, spausti žemyn ir laikrodžio rodyklés kryptimi (rodyklé CLOSE) užsukti.
3. Patikrinimui lengvai j viršų patraukti plūdės smaigalį. Traukiant ji neturi pasikelti nuo plūdės krepšio.
4. Esant reikalui, plūdės smaigalį dar kartą sukti ir patikrinti.
5. Tinkamai jstatyti plūdės komplektą i tuščią vandens vonele.
6. Irengimą surinkti (žiūr. j skyrių "Irengimą surinkti").

Ionic Silver Stick ^® pakeisti

√ Irengimas išardytas ir ištuštintas.

1. Ionic Silver Stick ^® paimti nuo vandens vonelès dugno ir utilizuoti.
2. Nauja Ionic Silver Stick ^® jstatyti i laikiklj, esanti vandens vonelès dugne.
3. Tinkamai jstatyti plūdės komplektą i tuščią vandens vonele.
4. Jrengimą surinkti (žiūr. j skyrių "Jrengimą surinkti").

Irengimą surinkti

√ Irengimas išardytas ir ištuštintas.

1. Tinkamai jstatyti plūdės komplektą i vandens vonele.
2. B 5ndens vonelę su plūdės komplektu jstatyti i apatinę dalį naudojant vonelės rankenas.
3. Viršutinę dalj uždėti ant apatinės dalies.
4. B Isitikinti, kad jrengimas teisingai surinktas.
5. Isitikinti, kad irengime nera pašalinių objektu.
   → Irengimas surinktas.

Irengimą transportuoti

ATSARGIAI

Pavojus susižeisti dėl krentančių dalių!

- Išpakuodami ir keldami jrengimą jį visada imkite už apatinės dalies.

ATSARGIAI

Vandens perteklius dėl per kraštus išsiliejusio vandens!

▶ Prieš transportą jrengimą ištuštinti.

1. Jrengimą ištuštinti (žiūr, j skyrių "Jrengimą išardyti ir ištuštinti")
2. Irengimą išdžiovinti.
3. Jrengimą pakelti už apatinės dalies ir nešti j pageidaujamą vieta.

Irengimą sanėliuoti

1. Irengimą valyti (žiūr. j skyrių "Irengimą valyti ir atlikti techninę priežiūrą").
2. Irengimą išdžiovinti.
3. Pageidautina, kad jrengimas būtų supakuotas į originalią pakuotę.
4. [rengimą laikyti sausoje, vėsioje vietoje.

Irengimą utilizuoti

Atitarnavusj jrengimą priduoti pardavėjui, kad jis tinkamai jj utilizuotų. Utilizuojant atkreipti dėmesį galiojančius nacionalinius potvarkius. Apie kitas išmetimo galimybes Jūs sužinosite savo bendruomenėje arba savivaldybėje.

Atsarginės dalys ir priedai

Atsargines dalis ir priedus Jüs galite jsigyti iš savo pardavėjo ir patys pakeisti įrengime. Leidžiama naudoti tik originalias gamintojo dalis. Remontą gali atlikti tik specialistai. Tai galioja ir sugedusiam tinklo laidui.

Priedai	Pavadinimas
Garintuvo filtras	A7018
Ionic Silver Stick®	A7017
Nukalkinimo priemonė	A7417

Dažni klausimai

K. Kodél mano kambaryje per mažas oro drėgnumas?

A. Kaip dažnai Jūs naudojate jrengimą? Jei jrengimas veikia tik naktimis, per dieną sumažėja oro drėgnumas, nes orui nepastoviai suteikiama drėgme.
Medis, oda, kilimai, užuolaidos ir kitos medžiagos sugeria daug drėgmės, todėl oro drėgnumas patalpoje sumažėja.
Jei atidarytas langas, tai drègmè išeina iš kambario.
Viena iš dažnu priežasčiu yra ta, kad jrengimas pastatomas prie šildymo jrengimo, kad dręgme karšto oro pagalba būtu greitai paskirstyta patalpoje. Tačiau tai yra neveiksminga.
Išeinantis karštas oras sugeria didžiają dalj dręgmės, jai dar nepatekus i patalpos orą.

K. Ar duris laikyti atidarytas ar uždarytas, kol veikia jrengimas?
A. Esant atidarytoms durims drėgmė išeina iš patalpos ir pasiskirsto kitose namo vietose. Jei norite padidinti oro drėgnumą tam tikroje patalpoje, tai Jūs turėtumėte atkreipti dėmesį j tai, kad tos patalpos durys būty uždarytos, kol veikia jrengimas.
K. Nokia oro drègme turétu būti mano kambaryje?
A. Rekomenduotinas oro drėgnumas 40–60 %.

K. Kokios pasékmés esant per mažai arba per didelei oro drègmei?

A. Sausas oras gali išdžiovinti odą, sukelti elektrostatines iškrovas, išderinti instrumentus, padidinti dulkių susidarymą, pakenkti objektams iš medžio (išdžiūvimas ir įtrūkimai), sukelti negerą savijautą, ligas ir išdžiovinti nosies gleivinę. Per didelis oro drėgnumas gali sukelti pelėsių susidarymą, gali nusilupti tapetai.
K. Kodėl reikalingas garintuvas, jei aš paprasčiausiai galiu atidaryti langą?
A. Lauko oro drėgnumas yra nepakankamas, kad būtų galima drėkinti patalpą.
K. Kur turėčiau pastatyti savo garintuvą?
A. Irengimas turi laisvai stovėti ir ne prie sienos, lango, durų ar šilumos tilto, kad oras laisvai galėtų cirkuliuoti aplink Irengimą.
K. Ar galiu vandens vonelę plauti indaplovėje?
A. Ne, Jūs negalite vandens vonelės plauti indaplovėje, nes ji gali ištirpti.

Bendroji informacija apie oro drėkinimą

Ar žinojote, kad per sausas patalpos oras

• išdžiovina gleivinę, syskildina lūpas ir sukelia akių dirginimą?
• skatina kvėpavimo takų infekcijas ir ligas?
• sukelia nuovargj ir mažina koncentraciją?
• neigiamai veikia naminius gyvūnus ir augalus?
• skatina dulkių susidarymą ir tekstilės gaminių iš sintetinio pluošto, kilimų bei sintentinių grindų dangų elektrostatinę iškrovą?
• pažeidžia jrangos objektus iš medžio ir būtent parketo grindu dangą?
• išderina muzikos instrumentus?

Fizinė žmonių ir gyvūnų savijauta priklauso nuo daugelio poveikių. Vienas iš jų - tinkamai sudrėkintas patalpos oras. Per šildymo laikotarpį šaltas lauko oras, kuris per langus patenka į gyvenamąsias patalpas, jšyla. To pasekoje, stipriai sumažėja santykinis oro drėgnumas. Augalams ir gyvūnams nepalankus klimatas, medienos objektai ir baldai išdžiūsta, o žmonės jaučiasi negerai, todėl padidėja peršalimo ligų skaičius. Kaip taisyklė, malonus patalpos oras yra tada, jei santykinis oro drėgnumas yra tarp 40 ir 60 %. Oro drėkinimas ypač veiksmingas žiemos metu.

Gedimus pašalinti

Elektrinių prietaisų remonta gali atlikti tik specialistai. Dėl netinkamo remonto gali kilti didelis pavojus naudotojui ir dingti garantija.

JSPÈJIMAS

Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!

▶ Neremontuoti elektrinių dalių.

Gedimas Priežasti Sprendimas
Įrengimas neveikia. Nejkišta	tinklo šakutė.	▸ įkišti tinklo šakutė ir jjungti įrengimą.
	Vandens vonelė surenkant nebuvo jstatyta.	▸ Įstatyti vandens vonelę (žiūr. į skyrių "Įrengimą surinkti").
	Vandens vonelėje nėra vandens.	▸ Pripildyti vandens vonelę (žiūr. į skyrių „Įrengimą pripildyti").
Braukimo garsai Netinkamai	istatyta vandens vonelė.	▸ Tinkamai įstatyti vandens vonelę (žiūr. į skyrių "Įrengimą surinkti").
Oras nedrėkinamas Vandens	vonelėje nėra vandens.	▸ Pripildyti vandens vonelę (žiūr. į skyrių "Įrengimą pripildyti").
	Užkalkėjęs garintuvo filtras.	▸ Garintuvo filtrą pakeisti (žiūr. į skyrių "Garintuvo filtrą pakeisti").
Pripildant nesimato plūdės smaigalio su pripildymo lygio žiedu.	Surenkant buvo pamiršta viena įrengimo dalis.	▸ Tinklo šakutę ištraukti.▸ Patikrinti, ar įrengimas tinkamai surinktas (B paveikslėlis).
	Įrengimas netinkamai surinktas.
Įrengimas praleidžia vandenį.	Įrengimas buvo perpildytas.	▸ Vandenį išpilti (žiūr, į skyrių "Įrengimą išardyti")▸ įrengimą išdžiovinti. Išsiliejusį vandenį išvalyti.
	Surenkant buvo pamiršta įrengimo dalis.	▸ Tinklo šakutę ištraukti.▸ Patikrinti, ar įrengimas tinkamai surinktas (B paveikslėlis).
	Įrengimas netinkamai surinktas.
Įrengimas skleidžia nemalonų kvapą.	Užterštas garintuvo filtras.	▸ Garintuvo filtrą pakeisti (žiūr. į skyrių "Garintuvo filtrą pakeisti").

Kasutusjuhend

Saksa

Lk Peatükk