E2441A - Vlažilnik BONECO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ultrazvočni vlažilec
Znamka	Boneco
Model	E2441A
Dimenzije (D × Š × V)	24 × 15 × 30 cm
Neto teža	1,6 kg
Zmogljivost rezervoarja za vodo	4,5 L
Maksimalni pretok megle	350 ml/h
Priporočena površina	Do 40 m²
Poraba električne energije	25 W
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Raven hrupa	< 26 dB(A)
Samodejni izklop	Da, ob praznem rezervoarju
Indikator nivoja vode	Da, svetlobni indikator
Protibakterijska funkcija	Obdelava Ion Silver System
Filter	Vgrajeni demineralizacijski filter
Nastavitev pretoka megle	2 hitrosti
Vzdrževanje in čiščenje	Priporočljivo tedensko čiščenje
Nadomestni deli	Na voljo: filter, rezervoar, keramika
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - E2441A BONECO

Kako očistiti moj vlažilec Boneco E2441A?

Izpraznite rezervoar in obrišite notranjost z mehko krpo. Uporabite mešanico vode in belega kisa za odstranjevanje vodnega kamna. Temeljito sperite pred ponovno uporabo.

Kakšno vodo naj uporabim?

Uporabite hladno vodo iz pipe. Preveč trda voda lahko zmanjša učinkovitost; lahko uporabite demineralizirano vodo.

Zakaj moj vlažilec ne proizvaja megle?

Preverite nivo vode: naprava se samodejno izklopi, če je rezervoar prazen. Prepričajte se, da je ultrazvočna keramika čista in da je pokrov pravilno zaprt.

Kako nastaviti pretok megle?

Obrnite gumb za nastavitev na sprednji strani naprave, da izberete med dvema hitrostma: nizko ali visoko.

Kako pogosto naj zamenjam filter?

Demineralizacijski filter je treba zamenjati približno vsake 3 mesece, odvisno od uporabe in trdote vode.

Moj vlažilec povzroča hrup, je to normalno?

Rahlo brnenje je normalno. Če je hrup močan, preverite, ali je rezervoar pravilno nameščen in da keramika ni zamašena.

Ali lahko v rezervoar uporabljam eterična olja?

Ne, dodajanje eteričnih olj lahko poškoduje napravo in razveljavi garancijo. Uporabljajte samo vodo.

Kako vem, kdaj je rezervoar prazen?

Svetlobni indikator zasveti rdeče in naprava se samodejno izklopi. Napolnite rezervoar, da ponovno zaženete.

Kje lahko kupim nadomestne dele?

Nadomestni deli so na voljo na uradni spletni strani Boneco ali pri pooblaščenih prodajalcih. Združljivi modeli: E2441A.

Kakšna je življenjska doba vlažilca?

Z rednim vzdrževanjem lahko naprava deluje več let. Po potrebi zamenjajte keramiko vsaka 2-3 leta.

NAVODILA ZA UPORABO E2441A BONECO

Navodila za uporabo Slovenska 73

Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za vlažilnik AIR-O-SWISS!

Dodatne informacije o tem izdelku najdete na spletnem mestu www.airoswiss.net.

73 Varnostni napotki

74 Tehnični podatki

74 Opis naprave

74 Princip delovanja

74 Odstranjevanje naprave iz embalaže

74 Začetek uporabe naprave

75 Vklop/izklop naprave

75 Čiščenje in vzdrževanje naprave

76 Prevažanje naprave

76 Skladiščenje naprave

76 Odstranjevanje naprave

76 Nadomestni deli in oprema

76 Pogosto zastavljena vprašanja

76 Splošne informacije o vlaženju zraka

77 Odpravljanje motenj

O tem dokumentu

Ta navodila za uporabo so del izdelka in opisujejo njegovo varno uporabo. Navodila za uporabo veljajo izključno za tukaj omenjen izdelek.

• Pred začetkom uporabe temeljito preberite navodila za uporabo.
• Navodila za uporabo shranite za celotno življenjsko dobo izdelka.
• Navodila za uporabo predajte vsem nadaljnjim lastnikom in uporabnikom izdelka, priložite pa tudi morebitna dopolnila, ki ste jih pridobili od proizvajalca.
• Za škodo, ki bi nastala zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, proizvajalec odklanja vsakršno odgovornost.

Namenska uporaba

Naprava je namenjena izključno vlaženju zraka v stanovanjskih prostorih s prostornino do 40 m ² . V večjih prostorih morda ne bo mogoče doseči optimalne zračne vlage (50 % relativne zračne vlage). Naprave ni dovoljeno uporabljati v druge namene. V napravo ni dovoljeno vtakniti drugih predmetov. Naprava je namenjena samo za v teh navodilih za uporabo opisane načine uporabe.

Garancija

Garancijska določila določa naš zastopnik za določeno državo. Če se na napravi pojavi pomanjkljivost, se obrnite na svojega strokovnega prodajalca. Za uveljavljanje garancije je obvezna predložitev računa.

Skladnost z zahtevami za oznako CE in veljavne direktive

Naprava je skladna z zahtevami za oznako CE in naslednjimi direktivami:

• 2006/95/ES za električno varnost
• 2004/108/ES za elektromagnetno združljivost
- 2002/95/ES za omejevanje uporabe nekaterih nevarnih snovi v električnih in elektronskih napravah
• 2002/96/ES o starih električnih in elektronskih napravah

V tem dokumentu so navedena opozorila za izogibanje telesnim poškodbam in materialni škodi. Sestavljena so na naslednji način:

STOPNJA OPOZORILA

Vzrok in posledice nevarnosti

▶ Ukrep za izogibanje nevarnosti

Obstajajo naslednje stopnje opozoril:

Stopnja opozorila	Opis
	Možnost grozeče nevarnosti.V primeruneupoštevanjanavodil lahko pridedo smrti ali hudih telesnih poškodb.
	Nevarna situacija.V primeruneupoštevanjanavodil lahko pridedo manjših telesnih poškodb.
	Kritična situacija.V primeruneupoštevanjanavodil lahko pridedo materialne škode.

V tem dokumentu se uporabljajo naslednji simboli, ki omogočajo hitre dostop do informacij:

Simbol	Opis
√	Predpogoj, ki mora biti izpolnjen pred začetkom dela.
▶	Delo z enim ali več koraki, kjer zaporedje ni pomembno.
1.2.	Delo z več koraki, kjer je pomembno zaporedje.
•	Prva raven naštevanja
-	Druga raven naštevanja
←	Rezultat enega ali več del
(glejte...) S	Sklic na poglavje ali sliko
i	Pomembne informacije
A 1	Sklic na številko postavke na sliki, v tem primeru na številko 1 v sliki A

Varnostni napotki

• Pred uporabo naprave preberite ta navodila za uporabo in jih shranite na varnem mestu.
• Osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo, otroci in osebe, ki so pod vplivom zdravil, alkohola ali drog, naprave ne smejo uporabljati.
• Napravo je dovoljeno uporabljati izključno namensko in skladno s podanimi tehničnimi podatki. Nenamenska uporaba lahko ogroža zdravje in življenje.

• A 1 Otroci ne morejo prepoznati nevarnosti, ki so prisotne pri delu z električnimi napravami. Zaradi tega vedno nadzorujte otroke, ko se zadržujejo v bližini naprave.

• Naprave ne uporabljajte v prostorih, kjer so prisotne gorljive snovi, plini ali hlapi.

• Naprave ne spreminjajte in vanjo ne vtikajte drugih predmeto.

Pri delu z elektriko je prisotna smrtna nevarnost zaradi električnega udara. Za izogibanje nesreči upoštevajte naslednje napotke:

• Naprave na postavljajte na dež.
- Naprave ne uporabljajte v prostorih, kjer relativna zračna vlaga znaša > 70 %.
- Če naprave ne uporabljate, izvlecite omrežni vtič.
• A 2 Omrežnega vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite za kabel.
• A 3 Omrežnega vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite in ga v vtičnico nikoli ne vtaknite z mokrimi rokami.
• A 4 Napravo priključite izključno na izmenično napetost.

- B 14 Napravo uporabljajte izključno z napetostjo, ki je predpisana na tipski tablici naprave.

- Naprave ne uporabljajte: - A 5 ko sta poškodovana kabel ali vtič. - po okvari. - A 6 će je naprava padla po tleh ali se je poškodovala na kak drug način.

- A 7 Popravila na električnih napravah smejo opravljati samo strokovnjaki. Pokvarjen omrežni kabel sme popraviti/zamenjati samo strokovnjak.

- Omrežni vtič v naslednjih primerih izvlecite iz omrežne vtičnice:

• pred vsakim praznjenjem naprave,
• pred vsakim čiščenjem,
• pred vsako menjavo vlažilne obloge ali vložka lonic Silver Stick ^® ,
• pred vsako vgradnjo/odstranjevanjem posameznih delov,
• pred vsakim dvigovanjem zgornjega dela,
• pred vsako premestitvijo.
• A 8 Spodnjega dela z električno opremo in ventilatorjem nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine, na primer zaradi spiranja z vodo ali drugimi tekočinami.

Za izogibanje telesnim poškodbam upoštevajte naslednje napotke:

• A 9 Napravo postavite tako, da se ne boste spotikali ob kabel.
- Napravo postavite tako, da vanjo ne bo nihče trčil.
• A10 Kabla ne zmečkajte z vrati ali drugimi predmeti.
- Kabla ne pokrivajte.

Za izogibanje materialni škodi upoštevajte naslednje napotke:

• A11 Ne sedajte na napravo in nanjo ne polagajte drugih predmetov.
• A 12 Napravo postavite na ravno in suho podlago.
- Obvezno pazite, da sta dovod in odvod zraka vedno prosta.
- Pri polnjenju naprave uporabljajte izključno čiste posode.
- Poskrbite, da škropilnica, ki jo uporabite za dolivanje, ni napolnjena z gnojilom ali podobnimi snovmi.
- Dodatkov ne vstavljajte neposredno v kad za vodo.

• B 20 Dodatke za vodo (npr. eterična olja, dišave) uporabljajte samo s posodo za dišave.
- Napravo je dovoljeno uporabljati samo v popolnoma sestavljenem in brezhibnem stanju.

Tehnični podatki

	Vrednost
Omrežna napetost	230 V / 50 Hz
Poraba moči	20 W
Zmogljivost vlaženja	do 220 g/h
Primerno za velikosti sob	do 40 m2
Prostornina	največ 3,8 l
	najmanj 0,2 l
Dimenzije (DxŠxV)	320 x 320 x 400 mm
Teža prazne naprave	3,8 kg
Glasnost med delovanjem	< 25 dB(A)

Opis naprave

Napravo sestavljajo naslednji deli:

• B 1 Polnilna odprtina
• B 2 Zgornji del s polnilno odprtino
• B 3 Komplet s plovcem (B 16–19)
• B 4 Vložek Ionic Silver Stick® (ISS)
• B 5 Kad za vodo (B 5–7)
• B 6 Meja polnjenja
• B 7 Ročaja kadi
B 8 Izliv

• B 9 Opomnik za vložek Ionic Silver Stick® (ISS)

• B 10 Omrežni kabel/vtič

• B 11 Spodnji del (B 11–14)

B 12 Ventilator

• B 13 Drsno stikalo (B 21–22)

• B 14 Tablica s podatki (na spodnji strani naprave)

Komplet s plovcem sestavljajo naslednji deli:

• B 15 Konica plovca
• B 16 Obroč za prikaz napolnjenosti (največ 3,8 l)
• B 17 Vlažilna obloga A7018
• B 18 Košara plovca
• B 19 Telo plovca
• B 20 Posoda za dišave

Drsno stikalo sestavljajo naslednji deli:

• B 21 Drsno stikalo
• B 22 Prikaz delovanja / Prikaz praznega stanja

Načini delovanja

Z drsnim stikalom lahko nastavite naslednje načine delovanja:

Položaj	Funkcija
0	Naprava je izključena
I	Naprava deluje v nočnem načinu (malo hrupa)
	Prikaz delovanja sveti zeleno
II	Naprava deluje v običajnem načinu (največja zmogljivost vlaženja)
	Prikaz delovanja sveti zeleno

Prikaz delovanja

Prikaz delovanja sveti zeleno takoj, ko napravo napolnite z vodo in jo vključite. Če kad za vodo dvignete iz spodnjega dela, se zelena LED preklopi na rdečo barvo, delovanje naprave pa se prekine, vendar je naprava še vedno pod napetostjo. Šele ko kad za vodo ponovno postavite na spodnji del, se rdeča LED ponovno preklopi na zeleno in naprava nadaljuje z delovanjem. Če količina vode pade pod minimalen nivo, se naprava samodejno izključi, zelena LED pa se ponovno preklopi na rdečo. Ko je voda napolnjena, se rdeča LED ponovno preklopi na zeleno in naprava nadaljuje z delovanjem.

Tablica s podatki

B 14 tablici s podatki so prikazane naslednje informacije:

• lme izdelka
• Omrežna napetost
• Poraba moči
• Zaščitni razred
  • Proizvodna številka
  • Proizvodni datum
• Znak za skladnost

i Navedbe na tablici s podatki na sliki so samo primeri. Prosimo, da preverite podatke na tablici s podatki za svojo napravo.

Princip delovanja

Pri polnjenju naprave se komplet s plovcem dvigne skupaj z nivojem vode. Ko raven vode doseže mejo polnjenja, konica plovca zapre polnilno odprtino naprave. Vlažilna obloga se napije vode. Ventilator potiska suhi zrak zrak prostora skozi vlažno oblogo, potem pa ga primerno ovlaženega vrne v prostor. S premišljenim pretokom zraka je mogoče zelo stalno vlaženje, ne glede na količino vode. Naprava na ta način doseže optimalno zračno vlago brez dodatnih krmilnikov. Če količina vode pade pod minimalen nivo, se naprava samodejno izključi.

Ionic Silver Stick ^®

B 4.0žek Ionic Silver Stick ^® izrablja antimikrobiološko delovanje srebra in eno leto skrbi za optimalno ohranjanje čistoče vode v vseh vlažilnikih zraka AIR-O-SIWSS in BONECO. Vložek ISS deluje takoj, ko pride v stik z vodo - tudi pri izključeni napravi. Vložek ISS je namenjen izključno za uporabo v vlažilnikih zraka.

Opomnik

B.9-prava je serijsko opremljena z opomnikom za menjavo vložka Ionic Silver Stick ^® . Da boste tudi pozneje vedeli, kdaj ste začeli uporabljati vložek Ionic Silver Stick ^® , na ustrezni vrstici opomnika prekrižajte trenutni mesec in leto.

Odstranjevanje naprave iz embalaže

i Naprava je ob dobavi popolnoma sestavljena in opremljena z vlažilno oblogo.
i Telo plovca je del kompleta s plovcem in ni del embalaže.

POZOR

Nevarnost poškodb zaradi padajočih delov!

- Pri odstranjevanju embalaže in dvigovanju napravo vedno primite za spodnji del.

OBVESTILO

Škoda na napravi zaradi odstranjevanja tela plovca!

1. Odprite embalažo.
2. C1 Odstranite zgornji del stiroporne embalaže.
3. C2 Sezite v polnilno odprtino naprave in trdno primite zgornji del plastične vreče.
4. C 3 Plastično vrečoskupaj znapravo previdno potegnite iz embalaže. Plastično vrečo trdno primite in je ne izpustite, ko napravo odstranite iz embalaže.
5. C 5 Plastično vrečo z napravo odložite na tla, potem pa plastično vrečo potisnite navzdol z naprave.
6. C 6 Napravo primite za spodnji del in jo dvignite iz plastične vreče.
   →Z naprave so zdaj odstranjeni vsi deli embalaže in plastična vreča.
7. B 14 Preverite podatke za omrežno napetost na tablici s podatki.
8. B Preverite, ali so prisotni vsi deli naprave.

Začetek uporabe naprave

Postavitev naprave

OBVESTILO

Visoke temperature lahko poškodujejo plastiko!

▶ Naprave ne izpostavljajte temperaturam > 50 °C.

Pri postavitvi naprave upoštevajte naslednje napotke:

• A 14 Pazite na dobro dostopnost in zadosten prostor za vzdrževanje ter čiščenje naprave.
- Napravo začnite uporabljati šele takrat, ko je napolnjena!

1. Napravo postavite na tla ali na drugo ravno in suho podlago v prostoru.
2. Napolnite napravo (glejte poglavje "Polnjenje naprave").

Polnjenje naprave

Napravo lahko z vodo napolnite na več načinov:

• preko polnilne odprtine na zgornjem delu ali

√ V napravi ne sme biti drugih predmetov.
√ B Naprava je pravilno sestavljena.

Če naprava dalj časa miruje, jo izpraznite in očistite. Pred ponovno uporabo morate napravo napolniti s čisto vodo. Sicer se lahko razvije neprijeten vonj.

OBVESTILO

Poškodbe in razpoke v plastiki zaradi dodatkov v vodi!

▶ V vodo ne vstavljajte dodatkov (npr. eteričnih olj ali drugih dišav). Eterična olja oz. druge dišave dodajte neposredno v posodo za dišave.
- Pred polnjenjem s posodo preverite, da v posodi ni topljivih dodatkov (npr. gnojila).

OBVESTILO

Škoda zaradi vode pri prekomernem polnjenju!

- Pri polnjenju ne presezite največje količine polnjenja, ki znaša 3,8 l in jo označuje črta za polnjenje.

Napravo napolnite skozi polnilno odprtino:

1. D 1 Napravo napolnite s čisto posodo (na primer vrčkom).
2. DS2čisto posodo nalijte svežo hladno vodo v polnilno odprtino zgornjega dela.
3. DSpolnjenjem naprave prenehajte, ko se v polnilni odprtini prikaže rdeči obroč za prikaz napolnjenosti.
   → Naprava je zdaj napolnjena z vodo in jo lahko vključite.

Polnjenje naprave s polnjenjem kadi za vodo:

√ E1 Izključite napravo in izvlecite omrežni vtič (glejte poglavje "Vklop/izklop naprave").

1. EZgornji del dvignite s spodnjega dela.
2. E3 Kad za vodo skupaj s kompletom s plovcem primite za ročaja kadi in dvignite.
3. EMeposredno v kad za vodo natočite svežo hladno vodo.
4. EV4 do natočite največ do oznake za mejo polnjenja na notranji strani kadi za vodo.
5. Napolnjeno kad za vodo skupaj s kompletom s plovcem postavite na spodnji del.
6. Zgornji postavite na spodnji del.
   → Naprava je zdaj napolnjena z vodo in jo lahko vključite.

Vklop/izklop naprave

√ Naprava je napolnjena z vodo.

1. Omrežni vtič vtaknite v vtičnico.
2. Drsno stikalo po potrebi postavite na položaj I ali II (glejte poglavje "Načini delovanja").
   Naprava je vključena.
3. Drsno stikalo postavite na položaj 0.

OPOZORILO

Smrtna nevarnost zaradi električnega udara!

▶ Vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite z mokrimi rokami.

1. Elivlecite omrežni vtič. → Naprava je izključena in ni pod napetostjo.

Čiščenje in vzdrževanje naprave

Po daljšem času obratovanja se zmogljivost vlažilne obloge za vsrkavanje in vlaženje zmanjša. Za nemoteno delovanje sta zato obvezni redno vzdrževanje in čiščenje naprave.

OBVESTILO

Plastika se lahko poškoduje zaradi neprimernih čistil!

▶ Ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo kislino.

▶ Napravo obrišite z vlažno krpo.

Intervali čiščenja in vzdrževanja

Priporočeni intervali čiščenja in vzdrževanja so odvisni od kakovosti vode in zraka ter od dejanskega časa obratovanja.

Interval	Delo
1-krat na dan	Preverite količino vode, po potrebi dolijte vodo (glejte poglavje "Polnjenje naprave")
po 1 tednu brez uporabe	Napravo izpraznite in očistite (glejte poglavje "Razstavljanje in praznjenje naprave")
vsaka 2 tedna	Očistite kad za vodo (glejte poglavje "Čiščenje kadi za vodo")
vsakih 10 do 12 tednov (ali po potrebi)	Zamenjajte vlažilno oblogo (glejte poglavje "Zamenjava vlažilne obloge")
1–2-krat na leto	Očistite ventilator (glejte poglavje "Čiščenje ventilatorja")
1-krat na leto	Zamenjajte vložek lonic Silver Stick® (glejte poglavje "Zamenjava vložka lonic Silver Stick®")

Napravo lahko za potrebe čiščenja v nekaj potezah razstavite.

OPOZORILO

Smrtna nevarnost zaradi električnega udara!

- Vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite z mokrimi rokami.

√ F1 (Naprava je izključena in omrežni vtič je izvlečen.

1. FZgornji del dvignite s spodnjega dela.
2. F4 Kad za vodo skupaj s kompletom s plovcem primite za ročaja kadi in odstranite.
3. FP5eostalo vodo iz kadi za vodo izlijte skozi izliv.
4. Fl6prazne kadi za vodo odstranite komplet s plovcem.

OPOZORILO

Smrtna nevarnost zaradi električnega udara!

▶ Vode ne izpraznite prek elektronskega dela.

1. V primeru, da voda vdre v spodnji del: izpraznite in posušite spodnji del. → Naprava je razstavljena in izpraznjena.

Čiščenje kadi za vodo

√ Naprava je razstavljena in izpraznjena.

OPOZORILO

Smrtna nevarnost zaradi električnega udara!

- Pred čiščenjem izvlecite omrežni vtič. - Spodnjega dela z elektroniko in ventilatorjem ne potapljajte v vodo.

1. GKad za vodo izperite z mlačno vodo.
2. G72 bolj temeljito čiščenje je treba kad za vodo očistiti z običajno krtačo za pomivanje.
3. Če želite iz kadi za vodo odstraniti vodni kamen, uporabite priporočeno sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna (glejte poglavje "Nadomestni deli in oprema").
4. Vse dele po čiščenju posušite.
5. Komplet s plovcem pravilno vstavite v prazno kad za vodo.
6. Sestavite napravo (glejte poglavje "Sestavljanje naprave").

Čiščenje ventilatorja

√ Naprava je razstavljena in izpraznjena.

1. G3ntilator obrišite z rahlo navlaženo krpo.
2. Vse dele po čiščenju posušite.
3. Sestavite napravo (glejte poglavje "Sestavljanje naprave").

Zamenjava vlažilne obloge

Če opazite močno zamazanost, vodni kamen, neprijeten vonj, zmanjšano sesanje itd., zamenjajte vlažilno oblogo. Vlažilne obloge dobite pri strokovnem prodajalcu, pri katerem ste dobili napravo.

√ Naprava je razstavljena in izpraznjena.

i Uporabljajte samo originalne vlažilne obloge proizvajalca naprave (glejte poglavje "Nadomestni deli in oprema").

OBVESTILO

Vlažilno oblogo lahko poškodujete med pranjem in ožemanjem!

▶ Vlažilne obloge ne perite in ožemajte.

1. Hž odpiranje kompleta s plovcem obrnite konico plovca v levo (puščica OPEN (Odpri)) in ga dvignite.
2. H2rabljeno vlažilno oblogo potegnite navzgor iz košare plovca in jo odstranite.

OBVESTILO

Škoda na napravi zaradi odstranjevanja tela plovca!

√ Naprava je razstavljena in izpraznjena.

1. Vložek Ionic Silver Stick ^® odstranite iz dna kadi za vodo in ga odstranite.
2. Novi vložek Ionic Silver Stick ^® vstavite v držalo na dnu kadi za vodo.
3. Komplet s plovcem pravilno vstavite v prazno kad za vodo.
4. Sestavite napravo (glejte poglavje "Sestavljanje naprave").

√ Naprava je razstavljena in izpraznjena.

1. Komplet s plovcem pravilno vstavite v kad za vodo.
2. B-5d za vodo skupaj s kompletom s plovcem primite za ročaja kadi in jo vstavite v spodnji del.
3. Zgornji del postavite na spodnji del.
4. Breverite, ali je naprava pravilno sestavljena.
5. Preverite, ali v napravi ni drugih predmetov.

→ Naprava je sestavljena.

Prevažanje naprave

POZOR

Nevarnost poškodb zaradi padajočih delov!

- Pri odstranjevanju embalaže in dvigovanju napravo vedno primite za spodnji del.

OBVESTILO

Škoda zaradi pljuskanja vode!

Skladiščenje naprave

1. Napravo očistite (glejte poglavje "Čiščenje in vzdrževanje naprave").
2. Posušite napravo.
3. Napravo po možnosti zapakirajte v originalno embalažo.
4. Napravo shranite na suhem, hladnem mestu.

Odstranjevanje naprave

Odsluženo napravo oddajte strokovnemu prodajalcu za pravilno odstranjevanje. Pri odstranjevanju upoštevajte veljavne državne predpise. Več možnosti odstranjevanja boste izvedeli pri svoji občini ali županstvu.

Nadomestni deli in oprema

Nadomestne dele in opremo lahko dobite pri strokovnem prodajalcu ter jih sami zamenjate. Uporabljate lahko samo originalne dele proizvajalca. Popravila smejo opravljati samo strokovnjaki. To še velja tudi za pokvarjene omrežne kable.

Oprema	Oznaka
Vlažilna obloga	A7018
Vložek Ionic Silver Stick ®	A7017
Sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna	A7417

Pogosto zastavljena vprašanja

V. Zakaj je zračna vlaga v moji sobi prenizka?
O. Kako pogosto uporabljate napravo? Če je naprava v uporabi samo ponoči, se podnevi zračna vlaga zmanjša, ker je ne dovajate stalno. Les, usnje, preproge, zavese in drugi materiali vsrkajo veliko vlage, kar zmanjša zračno vlago v prostoru.
Če je okno odprto, lahko vlaga uhaja iz sobe. Pogosto je vzrok to, da je naprava postavljena blizu grelnika, da bi se zračna vlaga skupaj z vročim zrakom hitro razdelila po sobi. To pa ne deluje. Uhajajoči vroči zrak prevzame večji del vlage, še preden ta doseže zrak prostora.
V. Ali naj vrata med uporabo naprave zaprem ali odprem?
0. Pri odpritih vratih vlaga uhaja iz prostora in se razdeli tudi po drugih prostorih hiše. Če želite povečati samo zračno vlago ene sobe, pazite, da zaprete vrata te sobe, ko naprava deluje.
V. Kako visoka naj bo zračna vlaga v moji sobi?
0. Priporočamo zračno vlago 40–60 %.
V. Kakšne so posledice pri prenizki ali previsoki zračni vlagi?
0. Suh zrak lahko povzroči suho kožo, statične naboje, razglašenost glasbenih instrumentov, povečano prašenje, poškodbe na lesenih predmetih (izsušitev in razpoke), slabo počutje, bolezen in sušenje sluznice nosu. Previsoka zračna vlaga lahko povzroči nastajanje plesni in odstopanje tapet.
V. Zakaj potrebujem vlažilnik, će lahko preprosto odprem okno?
0. Zračna vlaga zunanjega zraka ne zadostuje za vlaženje notranjosti.
V. Kam naj postavim vlažilnik?
0. Napravo postavite prosto in ne na zid, vrata ali toplotni zid, da lahko okoli nje prosto kroži zrak.

V. Ali lahko kad za vodo operem v pomivalnem stroju?

1. Ne, kadi za vodo ne morete oprati v pomivalnem stroju, saj se bo raztopila.

Splošne informacije o vlaženju zraka

Ste vedeli, da preveč suh zrak prostora

• izsušuje sluznice in povzroča razpokane ustnice ter pekoče oči?
• ustvarja ugodne pogoje za okužbe in bolezni dihal?
• povzroča napetost, utrujenost in slabo koncentracijo?
  • obremenjuje domače živali in sobne rastline?
• pospešuje tvorjenje prahu in povečuje stopnjo elektrostatične nabitosti tekstila iz umetnih vlaken, preprog ter plastičnih talnih oblog?
• škoduje okrasnim predmetom iz lesa in posebnim parketom?
  • poslabša uglašenost glasbenih instrumentov?

Telesno počutje ljudi in živali je odvisno od številnih vplivov. Eden od njih je pravilna zračna vlaga zraka prostora. Med ogrevanjem se segreva hladni zunanji zrak, ki prihaja skozi okna v stanovanjske prostore. To povzroči močno zmanjšanje relativne zračne vlage. To je neugodna klima za rastline in živali, leseni predmeti in pohištvo se izsušijo, ljudje pa se počutijo neprijetno in v večji meri zbolevajo za prehladnimi obolenji. Prijetna klima v prostoru pomeni zračno vlago med 40 in 60 %. Vlaženje zraka je še posebej smiselno pozimi.

Odpravljanje motenj

i Popravila na električnih napravah smejo opravljati samo strokovnjaki. Nestrokovna popravila lahko povzročijo veliko ogrožanje uporabnika in prenehanje veljavnosti garancije.

OPOZORILO

Smrtna nevarnost zaradi električnega udara!

Motnja Vzrok Rešitev
Naprava ne deluje. Omrežni vtič ni pravilno vključen.		► Vtaknite električni vtikač in vključite napravo.
		Pri sestavljanju niste vstavili kadi za vodo.
		V kadi za vodo ni vode.
Hrup zaradi drgnjenja Kad za vodo ni pravilno vstavljena.		► Napolnite kad za vodo (glejte poglavje „Polnjenje naprave“).
Ni vlaženja zraka V kadi za vodo ni vode.		► Pravilno vstavite kad za vodo (glejte poglavje "Sestavljanje naprave").
		► Napolnite kad za vodo (glejte poglavje "Polnjenje naprave").
		Vlažilna obloga je onesnažena z vodnim kamnom.
Konica plovca z obročem za prikaz napolnjenosti se ne pojavi med polnjenjem.	Pri sestavljanju ste pozabili del naprave.	► Zamenjajte vlažilno oblogo (glejte poglavje "Zamenjava vlažilne obloge").
		► Izvlecite omrežni vtič.► Preverite, ali je naprava pravilno sestavljena (slika B).
	Naprava je napačno sestavljena.
Naprava izgublja vodo.	Naprava je prenapolnjena.	► Izpraznite vodo (glejte poglavje "Razstavljanje naprave").► Posušite napravo. Uhajajočo vodo obrišite.
	Pri sestavljanju ste pozabili del naprave.	► Izvlecite omrežni vtič.► Preverite, ali je naprava pravilno sestavljena (slika B).
	Naprava je napačno sestavljena.
Naprava povzroča neprijeten vonj.	Vlažilna obloga je umazana.	► Zamenjajte vlažilno oblogo (glejte poglavje "Zamenjava vlažilne obloge").

Návod na používanie

Slovenský

Strana Kapitola

78 0 tomto dokumente

78 Bezpečnostné upozornenia

79 Technické údaje

79 Popis pristroja

79 Princíp funkcie

• B 21 Pomične sklopke
• B 22 Prikaz rada / Prikaz napunjenosti

Vrste rada