U200 - Vlažilnik BONECO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vlažilec zraka
Znamka	Boneco
Model	U200
Tehnologija	Ultrazvočna
Prostornina rezervoarja	5,2 L
Priporočena površina	Do 60 m²
Pretok pare	Nastavljiv (neprekinjen ali občasen)
Največja avtonomija	Približno 24 ur
Samodejni izklop	Da, v primeru praznega rezervoarja
Poraba električne energije	25 W
Napetost	230 V / 50 Hz
Dimenzije (D x Š x V)	260 x 320 x 380 mm
Teža	2,1 kg
Raven hrupa	< 25 dB
Glavne funkcije	Nastavitev vlažnosti, samodejni izklop, način mirovanja
Vzdrževanje	Redno čiščenje rezervoarja in ultrazvočne membrane
Varnost	Samodejni izklop, zaščita pred pregrevanjem
Na voljo so rezervni deli	Rezervoar, keramika, filter proti vodnemu kamnu
Indeks popravljivosti	7,5 / 10

Pogosto zastavljena vprašanja - U200 BONECO

Kako naj očistim svoj vlažilec zraka Boneco U200?

Izpraznite rezervoar in ga očistite z raztopino razredčenega belega kisa. Temeljito sperite. Očistite ultrazvočno membrano s priloženo krtačko. To opravite vsak teden.

Zakaj moj vlažilec zraka ne proizvaja pare?

Preverite, ali je rezervoar poln in pravilno nameščen. Prepričajte se, da je ultrazvočna membrana čista. Če težava vztraja, preverite navodila.

Kakšno vodo naj uporabim?

Uporabite hladno vodo iz pipe. Če je voda zelo trda, jo zmešajte z demineralizirano vodo, da zmanjšate usedline.

Kako lahko nastavim stopnjo vlažnosti?

Zavrtite gumb za nastavitev na strani naprave, da prilagodite pretok pare. Raven vlažnosti v prostoru lahko izmerite z ločenim higrometrom.

Ali lahko v vodo dodam eterična olja?

Ne, ta model ni zasnovan za eterična olja. To bi lahko poškodovalo napravo in razveljavilo garancijo.

Naprava se sama izklopi, je to normalno?

Da, samodejni izklop se sproži, ko je rezervoar prazen ali če se naprava prevrne. To je varnostna funkcija.

Kako odstraniti vodni kamen iz vlažilca zraka?

Uporabite posebno sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna za vlažilce ali raztopino belega kisa (1 del kisa na 2 dela vode). Pustite delovati 30 minut, nato sperite.

Kolikšno površino pokriva Boneco U200?

Priporoča se za prostore do 60 m², vendar je učinkovitost odvisna od izolacije in prezračevanja.

Kje lahko kupim rezervne dele?

Rezervni deli (rezervoar, keramika, filter) so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih Boneco ali na uradni spletni strani.

Kako vem, ali naprava deluje?

Ko naprava deluje, se prižge indikatorska lučka. V načinu mirovanja je ugasnjena, vendar je naprava še vedno pod napetostjo.

NAVODILA ZA UPORABO U200 BONECO

Čestitamo vam, ker ste se odločili za nakup ultrazvočnega vlažilnika zraka U200!

Namenska uporaba:

Naprava je namenjena izključno vlaženju zraka v zaprtih prostorih.

Varnostna opozorila

• Pred uporabo temeljito preberite navodila za uporabo in jih skrbno shranite za poznejšo rabo.
• Napravo je dovoljeno uporabljati samo v bivalnih prostorih in v okviru navedenih tehničnih zmogljivosti. Zaradi nenamenske uporabe lahko pride do ogrožanja zdravja in življenja.
• Naprava ni predvidena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi, oz. osebe s pomanjkljivimi izkušnjami ali znanjem, razen če so pri uporabi prisotne osebe, ki odgovarjajo za varnost prej omenjenih oseb in pomagajo pri uporabi naprave. Otroke je treba nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo (slika 1).
• Za napajanje naprave uporabljajte samo priloženi originalni vtični napajalnik. Priloženega vtičnega napajalnika ni dovoljeno uporabljati z drugimi napravami.
• Naprave ni dovoljeno uporabljati, če je poškodovan kabel ali vtič (2), če se je naprava pokvarila, padla na tla (3) ali se kako drugače poškodovala.
• Napravo je dovoljeno vključiti, šele ko je popolnoma sestavljena.
• Popravila električnih naprav lahko izvajajo samo strokovnjaki (4). Nestrokovna izvedba popravil lahko povzroči veliko nevarnost za uporabnika.
• Pred vsakim polnjenjem/praznjenjem posode za vodo, čiščenjem, montažo/demontažo delov ali prestavljanjem naprave izvlecite električni vtič iz vtičnice.

• Med delovanjem nikoli ne segajte v notranjost vlažilnika. Membrana je vroča zaradi visokofrekvenčnih nihanj.

• Električnega vtiča nikoli ne vlecite iz električne vtičnice za kabel in ga ne prijemajte z mokrimi rokami.

• Prepovedano je nalivanje vode skozi odprtino šobe (5).
• Napravo postavite na ravno in suho površino.
• Naprave ne postavljajte na tla, zraven radiatorjev ali v bližini električnih naprav. Para lahko poškoduje tla ali predmete, če pride v stik z njimi, preden povsem izpari (6).
• Napravo namestite na višje mesto (7), npr. na mizo, komodo ipd.
• Podnožja dela ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine (28).
• Napravo postavite tako, da se ne more prevrniti (8).
• Ko naprave ne uporabljate, odklopite električni vtič.
• Kabla ne prekrivajte s preprogami ali z drugimi predmeti. Napravo postavite tako, da se ne boste spotikali čez kabel.
• Naprave ne uporabljajte v prostorih, kjer so vnetljivo blago, plini ali pare.
• Naprave ne postavljajte na dež in je ne uporabljajte v vlažnih prostorih.
  • V napravo ne vtikajte nobenih tujkov.
• Poskrbite, da mesti vstopa zraka in izhajanja megle ne bosta zagrajeni.
• Ne plezajte na napravo in ne odlagajte nanjo nobenih predmetov.
• Zaradi varovanja zdravja in brezhibnega delovanja naprave uporabljajte samo čisto, hladno in neonesnaženo vodo iz vodovoda. Če voda ni čista ali niste prepričani o njeni kakovosti, uporabite destilirano vodo. Pomembno je tudi, da napravo redno čistite in vzdržujete v skladu s temi navodili za uporabo.

• Za odišavljanje zraka uporabljajte predvideno posodo za dišave (glejte tudi razdelek „Uporaba dišav“). V posodo za vodo ali v vodno korito ne ulivajte dodatkov, kot so eterična olja (9). Ti dodatki škodujejo vaši napravi! Garancija ne krije škode, ki bi nastala zaradi uporabe dodatkov.

• Naprava nima vgrajenega higrostata. Uporabljajte zunanji higrostat, da preprečite škodo zaradi prevelike vlažnosti.

• Ljudje in živali ne slišijo ultrazvočnih nihanj, ki so zanje zato popolnoma nenevarna.
• Proizvajalec ne prevzema jamstva za škodo, do katere bi prišlo zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo.

Pokrov posode za vodo
Ionic Silver Stick®
Vtični napajalnik

Vrtljivi gumb
Podnožje

• Napravo previdno odstranite iz embalaže.
• Odstranite plastično vrečko z naprave (10).
• Iz majhne kartonaste škatle vzemite kartušo za odstranjevanje vodnega kamna ter vtični napajalnik. Odprite zvarjeno vrečko in odstranite kartušo za odstranjevanje vodnega kamna (11).
• S posode za vodo odstranite pokrov in privijte kartušo za odstranjevanje vodnega kamna na notranjo stran pokrova (12).
• Preverite podatke za priključitev na tipski ploščici.

• Odstranite plastičen pokrov vtičnega napajalnika ter nataknite ustrezen vtič (13).
• Naprave ne postavljajte na tla ali v bližino grelnih teles. Vlaga v meglici lahko poškoduje tla (6 in 7) (glejte varnostna opozorila).
• Šobe ne usmerite neposredno v rastline ali predmete. Poskrbite za razmik najmanj 50 cm (14).
• Kartušo za odstranjevanje vodnega kamna za najmanj 24 h potopite v z vodo napolnjeno posodo. Granulat se mora napiti z vodo, da doseže polno zmogljivost.
• Kartušo za odstranjevanje vodnega kamna je treba v povprečju zamenjati na 2 – 3 mesece. To je lahko potrebno prej ali pozneje, odvisno od trdote vode.
• Postopek polnjenja naprave z vodo je opisan v razdelku „Polnjenje z vodo“.
• Posodo za vodo namestite na podnožje (17).
• Vtični napajalnik vtaknite v napravo in vtičnico ter vključite napravo z vrtljivim gumbom (18).
• Naprava približno 10 – 15 minut po vklopu doseže polno zmogljivost.
• Prepričajte se, da priključni kabel ni ukleščen. Naprave ne vklapljajte, če je priključni kabel poškodovan (2).

Polnjenje z vodo

Napravo vedno izključite, preden odstranite posodo za vodo. Med delovanjem nikoli ne segajte v prostor vlažilnika!

Zaradi varovanja zdravja in brezhibnega delovanja naprave uporabljajte samo čisto, hladno in neonesnaženo vodo iz vodovoda. Če voda ni čista ali niste prepričani o njeni kakovosti, upo- abite destilirano vodo.

Naprave ne vklapljajte, če je posoda za vodo prazna! Če nivo vode pade pod minimalno raven, se naprava samodejno izključi.

• Poskrbite, da v posodi za vodo ne bo nobenih tujih predmetov.
• S posode za vodo odstranite pokrov (15). Posodo napolnite s svežo hladno vodo iz vodovoda (16). Dobro zaprite pokrov posode! Posodo za vodo namestite na podnožje (17). V vodo ne dodajajte dodatkov!
• Vtični napajalnik vtaknite v napravo in vtičnico ter vključite napravo z vrtljivim gumbom (18).

Ohranjanje čistoče vode

Vložek Ionic Silver Stick® izrablja protimikrobno delovanje šrebra in eno sezono skrbi za optimalno ohranjanje čistoče vode v vseh vlažilnikih zraka BONECO. Vložek Ionic Silver Stick® deluje takoj, ko pride v stik z vodo – tudi će je naprava izključena. Vložek Ionic Silver Stick® je namenjen izključno uporabi v vlažilnikih zraka. Na sliki 19 je prikazan položaj v napravi. Med delovanjem nikoli ne segajte v notranjost vlažilnika. Najprej izključite napravo.

Uporaba dišav

Na zunanji strani podnožja je nameščena posoda za dišave (20). Posoda za dišave izskoči, će pritisnete nanjo. Blazinico iz klobučevine je mogoče pokapljati z dišavami. Zadostuje že nekaj kapljic – v posodi ne sme stati tekočina. Dišave nanesite le na blazinico iz klobučevine ali na kepo iz vate. Nikoli jih ne dodajajte neposredno v posodo (21)! Dodatkov za vodo (npr. eterična olja, dišave, sredstva za čiščenje vode) NI dovoljeno dodajati v posodo za vodo ali neposredno v notranjost vlažilnika! Že majhna količina lahko poškoduje plastiko teh komponent/povzroči razpoke. Garancija ne krije škode, ki nastane zaradi uporabe dodatkov.

Pred praznjenjem ali čiščenjem posodo za dišave odstranite.

Uporaba Čiščenje / vzdrževanje

A) Vklop/izklop

(nastavitev izhâjanja meglice)

Nivo vode je dobro viđen na indikatorju nivoja vode. Naprava se samodejno izključi, će je posoda za vodo prazna. Indikator nivoja vode sveti rdeče. Za več informacij preberite razdelek „Polnjenje z vodo“. Ko vstavite polno posodo, lahko traja nekaj sekund, preden rdeča lučka ugasne.

C) Vklop/izklop modre osvetlitve

Z drsnim stikalom na zadnji strani podnožja je mogoče vključiti in izključiti modro osvetlitev. Rdeče lučke ni mo-goče izključiti.

Napravo vedno izključite, preden odstranite posodo za vodo. Med delovanjem nikoli ne segajte v notranjost vlažilnika!

Za odstranjevanje vodnega kamna uporabljajte samo sredstvo CalcOff. Garancija ne krije škode, do katere bi prišlo zaradi uporabe drugih sredstev za odstranjevanje vodnega kamna.

Pozor: v prezračevalno odprtino ne sme zaiti voda! Naprava se sicer poškoduje (22).

• Izključite napravo in odstranite kabel vtičnega napajalnika iz naprave (23).
• Odstranite posodo za dišave, tako da na kratko pritisnete nanjo (24).
• Posodo za vodo in notranjost vlažilnika redno čistite enkrat tedensko (25 / 30).
• Redno odstranjujte vodni kamen, ki se nabere v notranjosti vlažilnika, s sredstvom CalcOff (26). Sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna dobro izperite z obilo vode. Pri tem bodite pozorni, da voda ne pride v prezračevalno odprtino.
• Odstranitev šobe (27): uporabite priloženo ščetko ali žlico, da šobo dvignete skozi odprtino in jo tako odstranite.

23

• Pazite, da v spodnji del podnožja naprave ne pride voda (28).
• Notranje dele očistite z mehko krpo in nikoli ne uporabljajte bencina, čistil za steklo ali topil (29).
• Za tedensko čiščenje membrane uporabljajte izključno ščetko (30).
• Vodo v posodi za vodo zamenjajte najmanj 1-krat tedensko.

Zamenjava kartuše za odstranjevanje vodnega kamna

Napravo vedno izključite, preden odstranite posodo za vodo. Med delovanjem nikoli ne segajte v notranjost vlažilnika!

Kartušo je treba zamenjati na 2 – 3 mesece. Če je voda zelo trda, bo kartušo morda treba zamenjati že prej. Bele obloge po napravi so nedvomen znak, da je treba kartušo zamenjati. Če se v napravi nabirajo bele obloge kljub novi kartuši, preverite, ali je voda, ki jo uporabljate, zares neobdelana. Če uporabite vodo, ki je speljana prek sistema za odstranjevanja vodnega kamna v gospodinjstvu, se lahko v napravi nabira sol.

Možnost A: Menjava granulata

• Odstranite posodo za vodo s podnožja in odvijte pokrov posode za vodo (31).
• Kartuša za odstranjevanje vodnega kamna je nameščena na notranji strani pokrova posode za vodo. Odvijte kartušo s pokrova v levo (32). Pozor: Pokrova posode za vodo NE zavrzite!
• Odprite kartušo (33).
• Vsebino kartuše (granulat) vrzite v smeti (34). Pozor: Granulat, razsut po gladkih tleh, je zelo spolzek!
• Vtaknite priložen kos stiropora rožnate barve v odprtino na sredini kartuše za odstranjevanje vodnega kamna (35).
• Vsebino nadomestne vrečke z granulatom stresite v priložen plastičen kozarec (36).
• Nataknite prazno kartušo s kosom stiroporja na plastičen kozarec (37).
• Kartušo s plastičnim kozarcem postavite na glavo in ju stresite, da ves granulat stresete v kartušo za odstranjevanje vodnega kamna (38).
• Odstranite plastičen kozarec in kos stiropora rožnate barve iz kartuše (39) ter ga shranite za poznejšo uporabo (embalaža vsebuje 3 nadomestne vrečke) (40).
• Zaprite pokrov (41).

• Kartušo za odstranjevanje vodnega kamna za najmanj 24 h potopite v z vodo napolnjeno posodo (44). Granulat se mora napiti z vodo, da doseže polno zmogljivost.
• Nato kartušo privijte na pokrov posode za vodo (45). Dobro zaprite pokrov posode! Posodo za vodo namestite na podnožje (46).

Možnost B: Menjava celotne kartuše

• Odstranite posodo za vodo s podnožja in odvijte pokrov posode za vodo (31).
• Kartuša za odstranjevanje vodnega kamna je nameščena na notranji strani pokrova posode za vodo. Odvijte kartušo s pokrova v levo (32).
  Pozor: Pokrova posode za vodo NE zavrzite!
  • Kartušo vrzite v smeti (42).
• Iz embalaže vzemite novo kartušo za odstranjevanje vodnega kamna (43).
• Kartušo za odstranjevanje vodnega kamna za najmanj 24 h potopite v z vodo napolnjeno posodo (44). Granulat se mora napiti z vodo, da doseže polno zmogljivost.
• Nato kartušo privijte na pokrov posode za vodo (45). Dobro zaprite pokrov posode! Posodo za vodo namestite na podnožje (46).

Težava Možen vzrok Kako ukrepati
Naprava ne deluje.	Naprava ni priključena na električno napajanje.	Priključite napravo na električno napajanje.
V posodi za vodo ni vode. Dolijte vodo.(Prižge se rdeč indikator nivoja vode.)
Meglica ne izhaja.	Izhajanje meglice je nastavljeno na prenizko stopnjo.	Povečajte stopnjo izhajanja meglice.
	Ostanki čistila Napravo očistite s čisto vodo.
	Kartuša za odstranjevanje vodnega kamna je zamašena.	2–3 čajne žličke granulata vrzite med
gospodinjske odpadke.Kartušo potopite v vodo za 24 h.
Izhajanje meglice ni zadostno po 10 min bo naprava ponovno nemoteno	Temperatura vode je prenizka	Izhajanje meglice nastavite na najvišjo stopnjo, delovala
Obloge vodnega kamna na membrani	Očistite membrano.
Bele obloge vodnega kamna ali granulat	kartuša za odstranjevanje vodnega kamna je izrabljena.	Zamenjajte kartušo za odstranjevanje

Shranjevanje v primeru daljše neuporabe

Napravo očistite v skladu z navodili, jo posušite ter jo shranite na suhem in ne pretoplem mestu, po možnosti v originalni embalaži.

Odstranitev

Izrabljeno napravo predajte trgovcu, ki jo bo strokovno odstranil. Za več možnosti odstranitve povprašajte pri pristojnem organu.

Garancija

Garancijske določbe določi pooblaščeni zastopnik v posamezni državi. Če vaša naprava kljub strogemu nadzoru kakovosti kaže znake napake, se obrnite na specializiranega trgovca. Za uveljavljanje garancijskega zahtevka je treba obvezno predložiti račun. Popravila električnih naprav lahko izvajajo samo strokovnjaki. Nestrokovna izvedba popravil lahko povzroči veliko nevarnost za uporabnika in prenehanje garancije.

Tehnični podatki

Omrežna napetost	100–240 V / 50–60 Hz
Poraba moči	20 W
Zmogljivost vlaženja	300 g/h
Primerno za velikosti prostorov do	50 m2 / 125 m3
Prostornina	3,5 l
Dimenzije	240 x 120 x 263 mm
Teža prazne naprave pribl.	1,8 kg
Hrup delovanja	< 25 dB(A)
Pribor Kartuša za odstranjevanje vodnega kamna A7531Ionic Silver Stick® A7017

Pravna izjava

Izdelek ima oznako CE in je skladen z naslednjimi direktivami:

• 2006/95/ES o električni varnosti
• 2004/108/ES o elektromagnetni združljivosti
- 2011/65/EU o omejitvi uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi
• 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb. Navodila za uporabo so zaščitena z avtorskimi pravicami.