U200 - Drėkintuvas BONECO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Drėkintuvas
Prekės ženklas	Boneco
Modelis	U200
Technologija	Ultragarsinis
Bako talpa	5,2 L
Rekomenduojamas plotas	Iki 60 m²
Garų srautas	Reguliuojamas (nuolatinis arba pertraukiamas)
Maksimali veikimo trukmė	Maždaug 24 valandos
Automatinis išjungimas	Taip, kai bakas tuščias
Elektros suvartojimas	25 W
Įtampa	230 V / 50 Hz
Matmenys (I x P x A)	260 x 320 x 380 mm
Svoris	2,1 kg
Triukšmo lygis	< 25 dB
Pagrindinės funkcijos	Drėgmės reguliavimas, automatinis išjungimas, budėjimo režimas
Priežiūra	Reguliarus bako ir ultragarsinės membranos valymas
Saugumas	Automatinis išjungimas, apsauga nuo perkaitimo
Galimos atsarginės dalys	Bakas, keramika, kalkių filtras
Remontuojamumo indeksas	7,5 / 10

Dažnai užduodami klausimai - U200 BONECO

Kaip turėčiau valyti savo Boneco U200 drėkintuvą?

Ištuštinkite baką ir nuvalykite jį praskiestos baltos acto tirpalu. Gerai išskalaukite. Nuvalykite ultragarsinę membraną su pridedamu šepetėliu. Atlikite šią procedūrą kiekvieną savaitę.

Kodėl mano drėkintuvas negamina garų?

Patikrinkite, ar bakas pripildytas ir tinkamai uždėtas. Įsitikinkite, kad ultragarsinė membrana yra švari. Jei problema išlieka, žiūrėkite instrukciją.

Kokį vandenį turėčiau naudoti?

Naudokite šaltą vandentiekio vandenį. Jei vanduo labai kalkingas, sumaišykite jį su demineralizuotu vandeniu, kad sumažintumėte nuosėdas.

Kaip galiu nustatyti drėgmės lygį?

Pasukite reguliavimo rankenėlę, esančią prietaiso šone, kad pakeistumėte garų srautą. Aplinkos drėgmės lygį galima išmatuoti atskiru higrometru.

Ar galiu į vandenį įpilti eterinių aliejų?

Ne, šis modelis nėra skirtas eteriniams aliejams. Tai gali sugadinti prietaisą ir panaikinti garantiją.

Prietaisas išsijungia pats, ar tai normalu?

Taip, automatinis išjungimas suveikia, kai bakas tuščias arba prietaisas apvirsta. Tai saugumo funkcija.

Kaip nuvalyti kalkes nuo drėkintuvo?

Naudokite specialų drėkintuvų kalkių valiklį arba baltos acto tirpalą (1 dalis acto 2 dalims vandens). Palikite veikti 30 minučių, tada išskalaukite.

Kokį plotą padengia Boneco U200?

Rekomenduojama patalpoms iki 60 m², tačiau efektyvumas priklauso nuo izoliacijos ir ventiliacijos.

Kur galiu nusipirkti atsarginių dalių?

Atsarginės dalys (bakas, keramika, filtras) yra prieinamos įgaliotuose Boneco pardavėjuose arba oficialioje svetainėje.

Kaip sužinoti, ar prietaisas veikia?

Užsidega šviesos indikatorius, kai prietaisas veikia. Budėjimo režime jis išjungtas, tačiau prietaisas lieka prijungtas prie elektros.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA U200 BONECO

Tinkamas naudojimas:

Prietaisą galima naudoti tik norint drėkinti vidaus patalpų orą.

Saugos nurodymai

• Prieš pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykite ją, kad prireikus galėtumėte pasinaudoti.
• Prietaisą naudokite tik vidaus patalpose ir tik pagal techninėje specifikacijoje nurodytus parametrus. Prietaisą naudojant ne pagal numatytą paskirtį, gali kilti rimtas pavojus sveikatai ar gyvybei.
• Šio prietaiso negali naudoti asmenys (jskaitant vaikus), kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai yra silpnesni, arba tie, kuriems trūksta patirties ir žinių, kaip naudotis prietaisu, nebent juos prižiūri arba apmoko naudotis už jų saugą atsakingas asmuo. Vaikai turi būti prižiūrimi, kad nežaistų su prietaisu (1 pav.).
• Naudokite tik originalų adapterį, skirtą šiam prietaisui. Šio adapterio negalima naudoti su kitais prietaisais.
• Niekada nenaudokite prietaiso, jei jis arba maitinimo laidas pažeistas (2), jei prietaisas sugenda, buvo numestas (3) arba kitaip pažeistas.
• Naudokite tik visiškai surinkta prietaisą.
• Elektros prietaisų remonta gali atlikti tik kvalifikuoti techninės priežiūros specialistai (4). Del netinkamai atliktų remonto darbų gali kilti rimtas pavojus prietaiso naudotojui.
• Prieš pildydami ar išpildami vandens bakelj, prieš valydami, surinkdami ar išmontuodami atskiras dalis bei perstatydami prietaisa, išjunkite iš elektros tinklo.
• Prietaisui veikiant, nekiškite rankų į inhaliatoriaus vidų. Aukšto dažnio virpesiai įkaitina membraną.
• Netraukite kištuko iš kištukinio lizdo už laido ar šlapiomis rankomis.
• Nepilkite vandens i miglos išleidimo anga (5).

• Prietaisą statykite ant sauso, lygaus pavirśiaus.

• Nestatykite prietaiso ant grindų prie pat šildytuvo ar šalia elektros įrenginių. Jei iki galo neišgaravusi migla krenta ant grindų ar daiktų, ji gali juos pažeisti (6).

• Prietaisą reikia statyti pakeltą (7), pvz., ant stalo, komodos ir pan.
• Nenardinkite prietaiso korpuso j vandenj ar kitus skysčius (28).
• Prietaisą statykite taip, kad jo lengvai nenuverstumėte (8).
• Nenaudojamą prietaisą visada išjunkite iš elektros tinklo.
• Netieskite maitinimo laido po kilimu ar kitais daiktais. Prietaisą statykite taip, kad neužkliūtumėte už maitinimo laido.
• Nenaudokite prietaiso aplinkoje, kurioje yra degių medžiagų, dujų ar garų.
• Nepalikite prietaiso lietuje ir nenaudokite drėgnose vietose.
• Nekiškite i prietaisą pašalinių daiktu.
• Oro įsiurbimo ir miglos išleidimo anga negali būti užstota.
• Nesėdėkite, nestovėkite ir nedėkite jokių sunkių daiktų ant prietaiso.
• Norėdami, kad drėkintuvas veiktų saugiai ir tinkamai, jame naudokite tik švarų, neužterštą, šaltą, šviežią vandentiekio vandenį. Jei naudojarnas vanduo yra užterštas arba jei nežinote, ar įį saugu naudoti, naudokite distiliuotą vandenį. Be to, drėkintuvą patartina valyti ir prižiūrėti laiku, kaip nurodyta šioje instrukcijoje.
• Norėdami kvėpinti orą, naudokite komplekte esantį kvapų skyreļį (taip pat žr. skyrių „Kvapų naudojimas“). Nepilkite priedų, tokių kaip eteriniai aliejai, tiesiai j vandens bakelį ar pagrindą (9). Tokie priedai pakenks prietaisui! Prietaisams, kurie pažeisti dėl naudojamų priedų, garantija netaikoma.
• Prietaise nėra integruoto drėgmėmačio. Naudokite papildomą drėgmėmatį, kad išvengtumėte žalos del perdrėkinimo.
• Aukšto dažnio vibracijos žmonėms ir gyvūnams nesigirdi, todėl yra visiškai saugios.

- Gamintojas neatsako už bet kokią żalą, kilusią dėl naudojimo instrukciju nesilaikymo.

Prietaiso aprašymas / komplektas

Vandens bakelio dangtelis

Ionic Silver Stick®

Pasukamas jungiklis
Korpusas

Išpakavimas

• Atsargiai išimkite prietaisą iš dežės.
• Išimkite prietaisą iš plastikinio maišo (10).
• Iš mažos kartoninės dėžutės išimkite mineralų kiekį mažinančią kasetę ir adapterį. Prapleškite maišelį, kad galėtumėte išimti mineralų kiekį mažinančią kasetę (11).
• Nusukite vandens bakelio dangtelj ir ant vidinės jo pusės užsukite mineralų kiekį mažinančią kasetę (12).
• Atkreipkite dėmesį i informacinėje lentelėje nurodytą elektros maitinimo įtampa.

Šepetėlis

Inhaliatoriaus erdvė

Membrana

Maitinimo laido lizdas

ljungimo / išjungimo jungiklis, apšviečiamas mėlynai

Kvapų skyrelis

Multino jklotas (kvepalams)

Oro paémimo anga

11

• Nuimkite nuo adapterio plastikinę apsaugą ir jstatykite atitinkamoje šalyje naudojamą kištuką (13).
• Prietaiso nestatykite prie pat radiatoriaus ar ant šildomų grindų. Miglos drėgmė gali pažeisti grindų paviršių (6 ir 7) (žr. saugos nurodymus).
• Miglos išleidimo anga neturi būti atsukta tiesiai j augalus ar kitus daiktus. Palikite mažiausiai 50 cm atstumą (14).
• Prieš naudodami mineralų kiekį mažinančią kasetę, pamerkite ją dubenyje vandens mažiausiai 24 valandas. Siekiant didžiausio efektyvumo, granulės turi igerti vandens.
• Mineralų kiekį mažinančią kasetę reikėtų keisti vidutiniškai kas 2 – 3 mėnesius. Atsižvelgiant į vandens kietumą, šie intervalai gali būti trumpesni ar ilgesni.
• Perskaitykite nurodymus skyriuje „Vandens bakelio pildymas“ apie tai, kaip pildyti vandens bakelj.
• Uždėkite vandens bakelį ant pagrindo (17).
• Junkite adapterj i prietaisą ir j kištukinį lizdą ir jjunkite prietaisą pasukamuoju jungikliu (18).
• Prietaisas pradės veikti visu pajėgumu, praėjus maždaug 10 –15 minučių po jjungimo.
• Isitikinkite, kad maitinimo laidas néra užspaustas. Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas pažeistas (2).

Vandens bakelio pildymas

Prieš išimdami vandens bakelj, visada išjunkite prietaisą. Prietaisui veikiant, nekiškite rankų j inhaliatoriaus vidų!

Norédami, kad drékintuvas veiktų saugiai ir tinkamai, jame naudokite tik švarų, neužterštą, šaltą, šviežią vandentiekio vandenį. Jei naudo-jamas vanduo yra užterštas arba jei nežinote, ar ji saugu naudoti, naudokite distiliuotą vandenį.

Nenaudokite prietaiso, jei vandens bakelis tuščias! Jei vandens kiekis pasiekia mažiausią lygi, prietaisas išsijungia savaime.

• Patikrinkite, ar vandens bakelyje nėra pašalinių objektų.
• Nusukite vandens bakelio dangtelj (15). | vandens bakelj jpilkite šviežio, šalto vandentiekio vandens (16). Tvirtai uždarykite vandens bakelio dangtelj! Uždėkite vandens bakelj ant pagrindo (17). | vandenį nepilkite jokių priedų!
• Junkite adapteri j prietaisą ir i kištukinį lizda ir jjunkite prietaisą pasukamuoju jungikliu (18).

13

14

Vandens kokybės palaikymas

Ionic Silver Stick® išnaudoja antimikrobines sidabro savybes ir vieną sezoną padeda išlaikyti geriausią vandens kokybe visuose „BONECO“ drėkintuvuose. Ionic Silver Stick® pradeda veikti iškart po sąlyčio su vandeniu – net jei prietaisas išjungtas. Ionic Silver Stick® specialiai skirta naudoti drėkintuvuose. Ionic Silver Stick® padetis prietaise parodyta 19 pav. Prietaisui veikiant, nekiškite rankų i inhaliatoriaus vidų. Pirmiausia išjunkite prietaisą.

Kvepalų naudojimas

Kvapų skyrelis yra išorinėje korpuso dalyje (20). Kvapų skyrelis nuimamas jį spustelėjus. Kvepalų galima užlašinti ant skyrelyje esančio multino įkloto. Užtenka vos kelių lašų – skyrelyje neturi kauptis skystis. Kvepalus lašinkite tik ant multino įkloto ar vatos įkloto, bet niekada nepilkite tiesiai j skyrelij (21)! NEGALIMA tiesiai į vandens bakelį ar inhaliatorių pilti vandens priedų (pvz., eterinių aliejų, kvepalų, vandens valiklių)! Naudojant net ir nedaug tokių medžiagų galima pažeisti šių dalių plastiką ar jų naudojimas gali turėti įtakos įtrūkimams. Prietaisams, kurie pažeisti dėl šių priedų naudojimo, garantija netaikoma.

Prieš ištuštindami ar valydami prietaisą, nuim-kite kvapų skyrelij.

Veikimas Valymas/priežiūra

A) Ijungimo / išjungimo ir miglos reguliavimo jungiklis

Sukant jungikli pagal laikrodžio rodyklę, prietaisas jjungiamas, ir tuo pačiu metu reguliuojama miglos išleidimo galia nuo mažos iki didelės.

B) Vandens lygio rodmuo

Vandens lygio rodmuo aiškiai parodo, kiek vandens yra prietaise. Kai vandens bakelis tuščias, prietaisas išsijungia savaime. Vandens lygio rodmuo apšviestas raidonai. Išsamiau aprašyta skyriuje „Vandens bakelio pildymas”. Istačius pilna bakelj, gali prireikti kelių sekundžių, kol dings raudona šviesa.

C) Mélyno apšvietimo jjungimas / išjungimas

Melyna apšvietimą galima jjungti ir išjungti galinėje korpuso dalyje esančiu jungikliu. Raudono apšvietimo išjungti negalima.

Prieš išimdami vandens bakelj, visada išjunkite prietaisą. Prietaisui veikiant, nekiškite rankų j inhaliatoriaus vidų!

Valydami ir nukalkindami prietaisą, naudokite tik „CalcOff“ priemonę. Garantija netaikoma dėl gedimų, kurie kyla naudojant kitokias valymo medžiagas.

Dėmesio: į vėdinimo angą negali patekti vandens! Tai sugadintų prietaisą (22).

• Išjunkite prietaisą ir ištraukite adapterį (23).
• Kvapų skyrelis nuimamas ji spustelėjus (24).
• Reguliariai, kartą per savaite,
  valykite vandens bakelj ir inhaliatorių (25/30).
• Reguliariai nukalkinkite inhaliatoriaus vidu „CalcOff“ priemone (26). Kruopščiai gausiu vandens kiekiu išskalaukite nukalkinimo priemonę. Tą atlikdami, pasirūpinkite, kad vandens nepatektų i vėdinimo angą.
• Miglos išleidimo angos išemimas (27): noredami išimti miglos išleidimo angą, naudokite šepetėlį ar šaukštą.

• Pasirūpinkite, kad j apatinę korpuso dalj nepatektu vandens (28).
• Vidines dalis nuvalykite minkštu audeklu. Nenaudokite tirpikliu ar agresyvių valymo priemonių (29).
• Membraną valykite tik šepetėliu (30). Ši procedūra turi būti atliekama kas savaitę.
• Vandenj bakelyje keiskite mažiausiai kartą per savaitę.

Mineralų kiekį mažinančios kasetės keitimas

Prieš išimdami vandens bakelj, visada išjunkite prietaisą. Prietaisui veikiant, nekiškite rankų j inhaliatoriaus vidų!

Kasetę būtina pakeisti kas 2 – 3 mėnesius. Jei vanduo labai kietas, gali prireikti keisti kasetę anksčiau. Baltos nuosėdos prietaise – tai ženklas, kad reikia keisti kasetę. Jei pakeitus kasetę ir toliau formuojasi baltos nuosėdos, įsitikinkite, ar naudojamas vanduo nėra apdorotas. Jei vanduo prateka pro buiting nukalkinimo sistemą prieš naudojant prietaise, jame kaupsis druskos.

A būdas: Pakeiskite granules

• Nuimkite vandens bakelj nuo pagrindo ir atsukite vandens bakelio dangtelj (31).
• Mineralų kiekį mažinanti kasetė būna prijungta prie dangtelio. Nusukite dangtelį nuo kasetės sukdami prieš laikrodžio rodyklę (32). Svarbu: NEIŠMESKITE bakelio dangtelio!
• Atidarykite kasetę (33).
• Išmeskite jos turinį (granules) j šiukšlių dėže (34). Dėmesio! Jei granules išbersite ant grindų, jos pasidarys slidžios!
• Jdėkite komplekte esančią rožinę polistireno dalį j kasetės viduri (35).
• Supilkite vieno papildymo maišelio turinį j plastikinį puodelį, kuris būna kartu su papildymo paketu (36).
• Uždėkite tuščią kasetę su kamščiu ant plastikinio puodelio vidurio (37).
• Apverskite plastikinj puodelj ir kasetę ir sukratykite visas granules j kasetę (38).
• Ištraukite plastikinį puodelį ir rožinę polistireno dalį iš kasetės (39) ir pasilikite kitam kartui (pakete yra 3 papildymo maišeliai) (40).
  • Uždarykite dangtelj (41).

31

• Prieš naudodami mineralų kiekį mažinančią kasetę, pamerkite ją dubenyje vandens mažiausiai 24 valandas (44). Siekiant didžiausio efektyvumo, granulės turi įgerti vandens.
• Tada prisukite kasetę prie vandens bakelio dangtelio (45). Tvirtai użsukite bakelio dangtelj! Użdėkite vandens bakelj ant pagrindo (46).

B būdas: Pakeiskite visą kasetę

• Nuimkite vandens bakelj nuo pagrindo ir atsukite vandens bakelio dangtelj (31).
• Mineralų kiekį mažinanti kasetė yra prisukta prie vidinės bakelio dangtelio dalies. Nusukite dangtelį nuo kasetės sukdami prieš laikrodžio rodyklę (32). Svarbu: NEIŠMESKITE bakelio dangtelio!
• Išmeskite seną kasetę (42).
  • Išpakuokite nauja kasetę (43).
• Prieš naudodami naują mineralų kiekį mažinančią kasetę, pamerkite ją dubenyje vandens mažiausiai 24 valandas (44). Siekiant didžiausio efektyvumo, granulės turi igerti vandens.
• Tada prisukite kasetę prie vandens bakelio dangtelio (45). Tvirtai użsukite bakelio dangtelj! Użdékite vandens bakelj ant pagrindo (46).

Problema Galima priežastis Ka daryti
IrPriglajemrevaiknaitinimo ljunkite prietaisą i elektros tinklą
Bakelyje nėra vandens Pripilkite i bakelį vandens(vandens lygio rodmuo apšviestas raudonai)
Nupleidžasne nigiląsleidimo galingumas Padidinkite miglos išleidimo galingumą
Valiklio nuosėdos Išskalaukite švariu vandeniu
Užsikimšusi mineralų kiekį mažinanti kasetė Nusemkite 2 – 3 arbatinius šaukštelius
	granulių iš kasetės ir išmeskite.Pamerkite kasetę i vandenį mažiausiai24 valandas
Maženien los prijeidimo pakizema Nustatykite didžiausią miglos išleidimo
	galingumą. Po 10 minučių prietaisasvėl veiks tinkamai.
Mineralų nuosėdos ant membranos	Nuvalykite membraną
Prikeiska suikekumpazinanti kasetė išeikvotabaltos nuosėdos	Pakeiskite mineralų kiekį mažinančią kasetęarba granules

Prietaiso laikymas nenaudojant ilgesnj laika

Išvalykite prietaisą, kaip anksčiau aprašyta, ir palikite išdžiūti. Geriausia prietaisą laikyti jo originalioje dėžeje, sausoje vietoje, atokiai nuo aukštos temperatūros šaltinių.

Utilizavimas

Sudėvėtą prietaisą gražinkite pardavėjui, kad jį tinkamai utilizuotų. Informacijos apie kitus būdus, kaip utilizuoti prietaisą, galite gauti miesto arba rajono valdžios atstovybėse.

Garantija

Garantijos sąlygas nurodo mūsų atstovai pardavimo šalyse. Jei, nepaisant griežtos kokybės kontrolės, jūsų prietaisas vis dėlto turi defektų, susisiekite su pardavėju. Norėdami pasinaudoti garantinės priežiūros paslaugomis, turite pateikti pirkimo čekio originalą. Elektros prietaisų remonta turi atlikti tik specialistai. Dėl netinkamo remonto kyla rimtas pavojus prietaiso naudotojams ir gali būti netaikoma garantija.

Techniniai duomenys

Maitinimo įtampa	100 – 240 V / 50 – 60 Hz
Energios sąnaudos iki	20 W
Drėkinimo pajėgumas iki	300 g/val.
Tinka patalporis iki	50 m2 / 125 m3
Vandens talpa	3,5 litrai
Matmenys	240 x 120 x 263 mm
Svoris (tuščio prietaiso)	1,8 kg
Darbinio triukšmo lygis	< 25 dB (A)
Priedai Mineralų kiekį mažinanti kasetė A7531Ionic Silver Stick® A7017

Teisinė informacija

Sis prietaisas atitinka CE reikalavimus ir šių direktyvų nuostatas:

• 2006/95/EB dėl elektros įrenginių saugumo
• 2004/108/EB dėl elektromagnetinio suderinamumo
- 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingu medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo
• 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės jrangos

Galimi techniniai pakeitimai. Naudojimo instrukcijos autorių teisės saugomos.