H320 - Ilmankostutin BONECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE H320 BONECO

SISÄLLYSLUETTELO Eri käyttötavat 257 Hybriditoimintatapa (”Hybrid”) 257 LED-käyttötapa ”Hybrid” 257 Vain kosteuttaminen (”Humidifier” (Kostutus)) 257 LED-käyttötapa ”Humidifier” 257 Vain AH320-siitepölysuodatin (”Purifier”) 257 LED-käyttötapa ”Purifier” 257 Eri tilat 258 Tilat 258 AUTO-tila 258 SLEEP-tila 258 BABY-tila 258 Hajusteiden käyttö 259 Yleiset tiedot 259 Hajusteiden lisääminen 259 Puhdistusohjeet 260 Puhdistusta koskevia tietoja 260 Suositellut puhdistusvälit 260 Puhdistus astianpesukoneessa 261 Kielletyt osat 261 Vesiastia ja rumpu 261 Toimitussisältö 248 Terveellinen ilma on perustarve 248 Lisävarusteiden saatavuus 248 Yleiskuva ja osien nimet 249 Tekniset tiedot 250 Käyttöönotto 251 Manuaalinen käyttö 252 Manuaalista käyttöä koskevia tietoja 252 AUTO-tila 252 Mukautettu AUTO-tila 252 Kytkeminen päälle ja pois päältä 252 Manuaalinen ohjaus 253 BONECO-App-sovellus 254 BONECO-App-sovellusta koskevia tietoja 254 Sisältö 254 Lataaminen 255 BONECO-App-sovellus iOS-käyttöjärjestelmälle 255 BONECO App -sovellus Android-käyttöjärjestelmälle 255 Kytkeminen BONECO-laitteeseen 256 Valmistelut 256 Kytkeminen 256247

Esisuodattimen puhdistus 263 Esisuodatinta koskevia tietoja 263 Esisuodattimen puhdistus 263 AW200-haihdutinmaton puhdistaminen 264 AW200-haihdutinmattoa koskevia tietoja 264 Puhdistus pesukoneessa 264 Puhdistus käsinpesulla 264 Lisävarusteiden vaihtaminen 265 A7017 Ionic Silver Stick® -tikun vaihtaminen 265 AH320-siitepölysuodattimen vaihtaminen 265 Toimintahäiriöt ja vianpoisto 266 Tehdasasetukset 267 Tietoja tehdasasetuksista 267 Laitteen palauttaminen tehdasasetuksiin 267248

TOIMITUSSISÄLTÖ BONECO H320 TOIMITUSSISÄLTÖ Quick Manual TeholähdeTurvallisuusohjeet

TERVEELLINEN ILMA ON PERUSTARVE

Vain harvoihin asioihin reagoimme niin herkästi kuin huonoon ilmaan. Useat ihmiset kiinnittävät siitä huolimatta liian vähän huomiota ilmanlaa

tuun. Sillä on vaikutus sekä terveyteen että elä- mänlaatuun. Olemmekin iloisia, että mahdollistat BONECO-laitteella itsellesi ja ympäristöllesi ter- veelliseen huoneilmaan liittyvän perustarpeen täyttymisen.

LISÄVARUSTEIDEN SAATAVUUS

Varaosia ja lisävarusteita on hankittavissa:

• osoitteesta www.shop.boneco.com tai

• suoraan ”BONECO healthy air” -sovelluksen kaut

1 Suojakansi / ilman sisääntuloaukko 2 Esisuodatin 3 AH320-siitepölysuodatin 4 Ilmankosteussäätimen aukko 5 Päälle / pois päältä, säädin 6 Ilman ulostuloaukko 7 Hajusteastia 8 A7017 Ionic Silver Stick® 9 Vesiastia* 10 Uimuri* 11 Rumpu* 12 AW200-haihdutinmatto**

• Voidaan pestä astianpesukoneessa enintään 50°C:n lämpötilassa ** Voidaan pestä pesukoneessa enintään 40°C:n lämpötilassa250

Tyyppimerkintä BONECO H320 Verkkojännite 220–240V ~ 50–60Hz Ottoteho Standby 0,5W Taso 1 3,6W Taso 6 9,6W Kostutusteho enint. 350g / h** Hiukkas-CADR-arvo < 60m

/ h Soveltuu tiloihin, joiden koko enintään 50m

Säiliön tilavuus enint. 6litraa Mitat P × L × K 430 × 280 × 465mm Paino tyhjänä 6,4kg Melutaso Taso 1 28db(A) Taso 6 52db(A)

• Oikeudet muutoksiin pidätetään ** 230V ~ 50Hz, taso 6 (vain kostutus)251

Avaa vedentulo. Täytä kylmää vettä merkintään asti. Sulje vedentulo. Aseta BONECO-laite tukevalle alustalle. Liitä virtalähde pistorasiaan. Kytke laite päälle säädintä painamalla.252

Manuaalinen käyttö tapahtuu kätevästi laitteen etupuolella olevalla säätimellä. BONECO-App-so- velluksessa on lisää monipuolisia mahdollisuuksia BONECO-laitteen ohjaukseen ja automatisointiin. AUTO-TILA Kun BONECO-laitetta ei ole käytetty vielä koskaan BONECO-App-sovelluksella ja se kytketään ensim- mäisen kerran päälle, se käynnistyy AUTO-tilassa. Laitteeseen asetettu suhteellisen tavoitekosteu- den esiasetus on 50 prosenttia. Tehoporras sovitetaan automaattisesti sen het- kisen ilmankosteuden mukaisesti: Mitä kuivempi ilma, sitä korkeampi tehoporras. Jos esiasetettu tavoiteilmankosteus ylittyy kahdel- la prosentilla, laite siirtyy valmiustilaan, joka on tunnistettavissa sykkivästä LED-valosta: BONECO-laite kytkeytyy uudelleen toimintaan, kun asetettu ilmankosteus alittuu. MUKAUTETTU AUTO-TILA Jos BONECO-laitetta on jo käytetty BONECO-App-so- velluksen kautta ja on asetettu toinen ilmankos- teus, arvo otetaan automaattisesti käyttöön, kun laite kytketään päälle. KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ

1. Kytke BONECO-laite päälle painamalla kerran ly-

hyesti säädintä. Laite on aina AUTO-tilassa, kun se kytketään päälle. AUTO-tila on tunnistettavissa säätimen yläpuolella palavasta pienestä LED-valosta.

2. Voit kytkeä BONECO-laitteen AUTO-tilassa pois

päältä lyhyesti säädintä painamalla.253

Säätimen yläpuolella palavien LED-valojen määrä ilmoittaa valitun tehoportaan.

3. Paina lyhyesti säädintä, jos haluat poistua ma

nuaalisesta tilasta ja aktivoida AUTO-tilan uudel- leen.

4. Kun painat säädintä uudelleen, BONECO-laite

kytkeytyy pois päältä. Jos poistut AUTO-tilasta, BONECO-laite jatkaa toimintaa valitulla tehoportaalla, kunnes vesiastia on tyhjä – todellisesta ilmankosteudesta riippumatta. MANUAALINEN OHJAUS

1. Kytke BONECO-laite päälle painamalla kerran ly

hyesti säädintä. Laite on aina AUTO-tilassa, kun se kytketään päälle.

2. Säädä teho tarpeisiisi sopivaksi asettamalla sää

”BONECO healthy air” -sovellusta käytetään BONE- CO-laitteen laajennettuun ohjaamiseen. Sovellus mahdollistaa laitteen kaikkien mahdollisuuksien hyödyntämisen. Sovelluksen toimintoihin kuuluvat esimerkiksi ajastin, ilmankosteuden säätöarvo tai vaihtaminen eri ohjelmien välillä. Sen lisäksi sen kautta muistutetaan huoltoväleistä, suodattimen vaihtamisesta ja muista säännöllisesti suoritetta- vista toimenpiteistä. SISÄLTÖ Ohjelmat Ennalta määritetyt asetukset usein toistuville tilanteille Baby-tila Laite käyttää puhallintehoja 1 - 4 ja nostaa ilmankosteuden 60 prosenttiin Sleep-tila Laite käyttää vain puhallintehoa 1 ja laitteeseen esiasetettu tavoiteilmankosteus on 45% Päällekytkentajastin Laite kytkeytyy tietyn ajan kuluttua päälle Poiskytkentäajastin Laite kytkeytyy tietyn ajan kuluttua pois päältä Ohjelmat Ennalta määritetyt asetukset usein toistuville tilanteille Ilmankosteussäädin Halutun ilmankosteuden määrittäminen Himmennin Tila-LEDin kirkkauden säätäminen Sää Näyttää sen hetkisen sään ja ulkolämpötilan Suodattimen vaihtamisen tiedot Ilmoittaa loppuun käytetystä AH320-siitepölysuodattimesta Tiedot A7017 Ionic Silver Stick® Ilmoittaa loppuun käytetystä AH320 Ionic Silver Stick® -tikusta Lisävarusteet & kulutustarvikkeet Tukee lisätarvikkeiden hankinnassa ja antaa käyttöön lisätietoja255

Etsi App Store -myymälästä ”BONECO healthy air” tai skannaa alla oleva QR-koodi. Jotta QR-koodin tunnistaminen iOS 10 -käyttöjärjestelmässä tai sitä vanhemmassa versiossa olisi mahdollista, on äly- puhelimessa oltava käytössä vastaava sovellus. iOS 11 -käyttöjärjestelmässä tai sitä uudemmassa ver- siossa QR-koodi tunnistetaan automaattisesti, kun suuntaat kameran koodia kohti.

Etsi Google Play Store -myymälästä ”BONECO heal- thy air” tai skannaa alla oleva QR-koodi. QR-koo- din tunnistamista varten älypuhelimeen on oltava asennettu vastaava sovellus.256

KYTKEMINEN BONECO-LAITTEESEEN VALMISTELUT Tarkista, että Bluetooth on aktivoitu älypuhelimes

sasi. Älypuhelimen on oltava kytkettäessä samassa huoneessa kuin BONECO-laite. Kytkemisen jälkeen voit ohjata BONECO-laitetta älypuhelimellasi samassa huoneessa tai myös vie

reisessä huoneessa. Älypuhelimen ja BONECO-lait- teen suurin mahdollinen etäisyys riippuu rakennus- teknisistä seikoista. KYTKEMINEN

1. Varmista, että Bluetooth on aktivoitu älypuheli

2. Käynnistä BONECO-App-sovellus.

3. Seuraa sovelluksessa näkyviä ohjeita.257

HYBRIDITOIMINTATAPA (”HYBRID”) BONECO-laitteessa yhdistyy kaksi toimintoa.

• AH320-siitepölysuodatin poistaa hengitysilmas

ta siitepölyn, huonepölyn ja pienhiukkaset.

• Huoneilma kostutetaan AW200-haihdutinmaton kautta. Parhaisiin tuloksiin päästään, kun BONECO-laite samanaikaisesti kosteuttaa ja puhdistaa ilman. Laitetta on kuitenkin mahdollista käyttää vain joko ilman kosteuttamiseen tai puhdistamiseen.

(KOSTUTUS)) Suosittelemme käyttämään BONECO-laitteessa myös talvella AH320-siitepölysuodatinta, koska se suodattaa ilmasta siitepölyn lisäksi myös huone- pölyä. Jos haluat käyttää laitetta ilman AH320-sii- tepölysuodatinta, ota suodatin pois pidikkeestä ja vaihda BONECO-APP-sovelluksen avulla käyttöta- paan ”Humidifier”. Maksimikosteutusteho lisääntyy arvosta 200 g/h noin arvoon 350g/h, kun AH320-siitepölysuodatin poistetaan laitteesta.

LED-KÄYTTÖTAPA ”HUMIDIFIER”

VAIN AH320-SIITEPÖLYSUODATIN (”PURIFIER”) Kesällä ilmankosteus on tavallisesti riittävä, mut

ta siitepöly hankaloittaa allergikkojen elämää. Jos haluat hyödyntää vain AH320-siitepölysuodatti- men puhdistustehoa, kytke BONECO-laite BONE- CO-App-sovelluksen avulla käyttötilaan ”Purifier” ja poista vesi ja rumpu laitteesta.

LED-KÄYTTÖTAPA ”PURIFIER”258

TILAT Kaikissa kolmessa käyttötavassa ”Hybrid”, ”ilman- puhdistus” ja ”ilmankostutus” on valittavissa kolme eri tilaa: AUTO, SLEEP ja BABY. AUTO-TILA AUTO-tilassa BONECO-laite käyttää puhallintehoja

1 - 5. Esiasetettu ilmankosteus on 50%.

SLEEP-TILA SLEEP-tilassa BONECO-laitetta voidaan käyttää ma

kuuhuoneessa myös yöllä. Laite toimii täysin au- tomaattisesti pienimmällä puhallinteholla 1 käyt- töäänien minimoimiseksi. Esiasetettu ilmankosteus on 45%. BABY-TILA BABY-tila käyttää puhallintehoja 1 - 4 ja nostaa il

mankosteuden 60 %:iin. Tämä arvo sopii käyttöön lastenhuoneessa, koska vauvoille ja pikkulapsille suositellaan suurempaa ilmankosteutta. Puhallin toimii sen lisäksi niin hiljaisella äänellä, että itku- hälytin ei reagoi siihen. ERI TILAT259

YLEISET TIEDOT Takaosassa olevaan hajusteastiaan voidaan lisätä tavanomaisia hajusteita ja eteerisiä öljyjä. Älä laita hajusteita vesiastiaan, koska ne voi- vat heikentää BONECO-laitteen tehoa tai jopa vioittaa laitetta. Takuu ei kata näitä vahinkoja. Hajusteastia voidaan puhdistaa astianpesu- koneessa. Lämpötila ei kuitenkaan saa olla yli 50°C.

HAJUSTEIDEN LISÄÄMINEN

1. Avaa laatikon lukitus hajusteastiaa painamalla.

2. Ripottele valitsemaasi hajustetta laatikossa ole

Säännöllinen huolto ja puhdistus on häiriöttömän ja hygieenisen käytön edellytys. Suositellut puhdistus- ja huoltovälit vaihtelevat il

man- ja vedenlaadusta ja käytön kestosta riippuen. Manuaalisessa puhdistuksessa suositellaan käyt

tämään pehmeää liinaa, astianpesuainetta ja tiski- harjaa. Erota BONECO-laite aina sähköverkosta, en- nen kuin aloitat puhdistuksen! Ohjeen nou- dattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuihin ja hengenvaaraan! Kun rumpu ja vesiastia pestään astianpesuko- neessa, lämpötila ei saa ylittää 50 °C, koska muoviosat voivat muuten vääntyä.

SUOSITELLUT PUHDISTUSVÄLIT

Väli Toimenpide Siitä alkaen, kun laite on ollut käyttämättä kolme päivää Tyhjennä vesiastia ja täytä tuoreella vedellä 2 viikon välein Puhdista vesiastia, rumpu ja AW200-haihdutinmatto Puhdista esisuodatin Vuosittain Vaihda A7017 Ionic Silver Stick® -tikku Vaihda AH320-siitepölysuodatin Puhdista tuuletin ja sisäpuoli261

5. Kierrä rummussa olevaa kahta kiekkoa niiden

irrottamiseksi. Huomioi kiekon ulkopuolella ole- vat merkinnät.

6. Vedä AW200-haihdutinmatto irti rummusta.

1. Irrota BONECO-laitteen yläosa.

KIELLETYT OSAT Seuraavia osia ei voi puhdistaa astianpesuko- neessa.

• Keskiosa ja suodattimen suojakansi

• AW200-haihdutinmatto

• AH320-siitepölysuodatin262

7. Puhdista kaikki osat keskiosaa, AH320-siitepö-

lysuodatinta ja AW200-haihdutinmattoa lukuun ottamatta käsin tai astianpesukoneessa enin- tään 50°C:een lämpötilassa.263

Esisuodatin poistaa ilmasta karkeat likahiukkaset. Puhdista esisuodatin, jos se on pölyinen tai likai

1. Poista suojakannen lukitus suojakannen vasenta

2. Poista vesisuodatin vetämällä se ylös keskikoh

dassa olevan läpän avulla.

3. Pese esisuodatin puhdistusharjalla juoksevan

4. Kuivaa esisuodatin liinalla.

5. Aseta esisuodatin laitteeseen.

6. Aseta suojakansi paikoilleen ja lukitse se paina

malla sitä vasemmasta reunasta.264

Kun AW200-haihdutinmatossa on voimakasta likaa, kalkkia tai jos se haisee, se voidaan pestä pesuko- neessa tai käsin. Huolehdi AW200-haihdutinmaton oikeasta asen

nuksesta, kun kiinnität sen puhdistuksen jälkeen rumpuun: PUHDISTUS PESUKONEESSA AW200-haihdutinmatto voidaan pestä pesuko

neessa. Käytä pesussa tavallista pesuainetta. AW200-haihdutinmatto kannattaa laittaa pesupus- siin tai pestä erikseen, koska siihen tarttuu muuten irrallisia kuituja muista vaatekappaleista. AW200-haihdutinmaton saa pestä enintään 40°C:n lämpötilassa. Älä kuivaa AW200-haihdutinmattoa kuivaus- rummussa.

lämpimässä vedessä, johon olet sekoittanut vä

hän astianpesuainetta.

2. Huuhtele AW200-haihdutinmattoa kädenläm

pöisellä, puhtaalla vedellä, kunnes vaahtoa ei enää muodostu.265

Ionic Silver Stick® hyödyntää hopean antimikrobista vaikutusta ja parantaa vesihygieniaa huomattavas

ti. Se tehoaa heti joutuessaan kosketuksiin veden kanssa – myös kun BONECO-laite on kytketty pois päältä. Vaihda A7017 Ionic Silver Stick® vuoden välein, jotta antimikrobinen vaikutus säilyisi. Käytetty A7017 Ionic Silver Stick® voidaan hävittää kotitalousjätteen mukana. Voit hankkia uuden A7017 Ionic Silver Stick® -tikun lähimmältä BONECO-jälleenmyyjältä, BONECO On

line Shop -myymälästä seuraavassa mainitusta osoitteesta tai BONECO A7017 -laitteen ohjaami- seen käyttämäsi BONECO-App-sovelluksen kautta: www.boneco.com

AH320-SIITEPÖLYSUODATTIMEN VAIHTAMINEN

AH320-siitepölysuodatinta ei voi puhdistaa.

• Likaantuminen on normaalia ja todistaa AH320-siitepölysuodattimen tehon.

• Vaihda AH320-siitepölysuodatin kerran vuodes

sa puhdistustehon säilyttämiseksi.

• Käytetty AH320-siitepölysuodatin voidaan hävit

tää kotitalousjätteen mukana. Voit hankkia uuden AH320-siitepölysuodattimen BONECO-kauppiaalta, seuraavassa mainitusta osoitteesta tai BONECO A7017 -laitteen ohjaami

seen käyttämäsi BONECO-App-sovelluksen kautta: www.boneco.com266

Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide Ilma haisee epämiellyttävältä Seisonutta vettä vesiastiassa Tyhjennä vesiastia, puhdista laite ja AW200- haihdutinmatto Ilmanlaatu ei parane Avoimia ikkunoita tai ovia Sulje ovet ja ikkunat AUTO-LED vilkkuu laitteessa punaisena Vesiastia on tyhjä Täytä vesiastia Laitetta ei voi käyttää sovelluksen kautta. Näyttöön tulee ilmoitus ”Etsitään …” ”Ei löydy” Toinen älypuhelin estää laitteen käytön Sulje sovellus toisessa älypuhelimessa AUTO-LED sykkii Haluttu ilmankosteus on saavutettu tai ylitetty Ei tarpeen Sen hetkinen näyttö vilkkuu käytettäessä Käyttö on estetty Poista sovelluksessa LOCK-toiminto toiminnasta Näyttö jää tummaksi LEDin kirkkautta on pienennetty sovelluksessa huomattavasti Lisää sovelluksessa LEDien kirkkautta267

TEHDASASETUKSET TIETOJA TEHDASASETUKSISTA Jos ohjaaminen ei toimi BONECO-laitteessasi niin kuin haluaisit tai jos haluat poistaa kaikki mukau- tukset, voit palauttaa laitteen tehdasasetuksiin. Silloin kaikki mukautukset ja asetukset poistetaan. Tehdasasetuksiin palauttamisen jälkeen BO- NECO-laite on kytkettävä uudelleen älypuhe- limeen, jotta ohjaaminen sovelluksella olisi edel- leenkin mahdollista (katso sivu 256).

LAITTEEN PALAUTTAMINEN TEHDASASETUKSIIN

Palauta BONECO-laite takaisin tehdasasetuksiin painamalla laitteessa olevaa mustaa painiketta noin 30 sekunnin ajan, kunnes LEDien valo on pu

nainen. BONECO-laite on nyt samassa tilassa kuin käyttöönoton yhteydessä.268 fi269