H320 - Õhuniisutaja BONECO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND H320 BONECO

EE Järgige tingimata köiki ohutusjuhised (sisalduvad tarnekomplektis eraldi).

Tervislik öhk kuulub põhivajaduste hulka 368

Tarvikute saadavus 368

Ülevaade ja osade nimetused 369

Tehnilised andmed 370

Kasutuselevött 371

Käsitsi juhtimine 372

Käsitsi juhtimisest 372

Laad AUTO 372

Kohandatud laad AUTO 372

Sisse- ja väljalülitamine 372

Käsitsi juhtimine 373

Seda pakub teile rakendus BONECO 374

Rakendusest BONECO 374

Võimsuse ulatus 374

Allalaadimine 375

Rakendus BONECO iOS-ile 375

Rakendus BONECO Androidile 375

Sidumine BONECO seadmega 376

Ettevalmistused 376

Sidumine 376

Erinevad töörežiimid 377

Hübriidne tööviis ("Hybrid") 377

LED-töölaad "Hybrid" 377

Ainult niisutamine ("Humidifier") 377

LED-töölaad "Humidifier" 377

Ainult öietolmufilter AH320 ("Purifier") 377

LED-töölaad "Purifier" 377

Erinevad laadid 378

Laadid 378

Laad AUTO 378

Laad SLEEP 378

Laad BABY 378

Löhnaainete kasutamine 379

Üldist 379

Löhnaainete lisamine 379

Puhastamisjuhised 380

Puhastamisest 380

Soovitatavad puhastamisvälbad 380

Nõudepesumasinas puhastamine 381

Mittelubatud osad 381

Tarvikute vahetamine 385

Ionic Silver Sticki® A7017 vahetamine 385

Õietolmufiltri AH320 vahetamine 385

Töötörked ja vigade kõrvaldamine 386

Tehaseseaded	387
Tehaseseadetest	387
Seadme lähtestamine 387

TARNEKOMPLEKT

TERVISLIK ÖHK KUULUB PÖHIVAJADUSTE HULKA

Vähe on asju, millele reageerime nii tundlikult kui halvale õhule. Ja ometi põöravad paljud inime -sed õhu kvaliteedile liiga vähe tähelepanu. See mõjutab aga tervist ja elukvaliteeti. Seda rohkem rõõmustab meid, et võimaldate oma BONECO-sead-mega endale ja oma ümbruskonnale rahuldada tervisliku ruumiõhu põhivajadust.

TARVIKUTE SAADAVUS

Kasutatud tarvikute asemele uusi ja samuti täien -davaid tarvikuid saate:

• oma BONECO volitatud edasimüüjalt,
  • veebipoest www.shop.boneco.com alt või
• otse rakenduse "BONECO healthy air" kaudu.

TARNEKOMPLEKT

Lühijuhend ToiteplokkOhutusjuhised

* Pestav nõudepesumasinas temperatuuril kuni 50 °C

** Pestav pesumasinas temperatuuril kuni 40 °C

TEHNILISED ANDMED

TEHNILISED ANDMED

Tüübitähis BONECO H320
Toitepinge 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
Võimsustarve Ooterežiim 0,5 W
	Aste 1 3,6 W
	Aste 6 9,6 W
Niisutusvõimsus kuni 350 g/h**
Osakeste keskväärtus puhtas öhus (CADR) < 60 m	^3 /h
Sobib ruumidele suurusega kuni 50 m	^2 /125 m^3
Mahutavus max 6 liitrit
Mõõtmed P × L × K 430 × 280 × 465 mm
Tühikaal 6,4 kg
Töömüra Aste 1 28 db(A)
	Aste 6 52 db(A)

^9 Võimalikud on muudatused

230 V - 50 Hz, aste 6 (ainult niisutamine)

KASUTUSELEVÖTT

1 Asetage BONECO seade tasasele alusele.

2 Avage vee sisselase.

3 MAX Lisage külma kraanivett kuni märgistuseni.

4 Sulgege vee sisselase.

Ühendage toiteplokk pistikupesaga. Seadme sisset

6 miseks vajutage lühidalt pöördlülitit.

KÄSITSI JUHTIMINE

KÄSITSI JUHTIMISEST

Seadet saab käsitsi mugavalt juhtida esiküljel oleva pöördlülitiga. Rakendus BONECO pakub lisaks palju ulatuslikke täiendavaid võimalusi BONECO seadme juhtimiseks ja automatiseerimiseks.

LAAD AUTO

Kui te ei ole BONECO seadet veel kunagi rakendusega BONECO kasutanud ja lülitate seadme esimest korda sisse, siis käivitub see laadis AUTO. Seade on eelseatud suhtelisele sihtniiskusele 50 protsenti.

Võimsusaste kohandatakse automaatselt hetkeli- se õhuniiskusega: mida kuivem õhk, seda kõrgem võimsusaste.

Kui eelseatud sihtõhuniiskust ületatakse 2 protsenti, läheb seade ootelaadi – tuvastatav pulseerivast LEDist:

Kui öhuniiskus langeb seatud öhuniiskuse tasemest allapoole, alustab BONECO seade jälle oma tööd.

KOHANDATUD LAAD AUTO

Kui olete BONECO seadet juba rakendusega BONECO kasutanud ja olete seadnud muu öhuniiskuse, võe-takse see väärtus sisselülitamisel automaatselt üle.

SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE

1. BONECO seadme sisselülitamiseks vajutage korraks lühidalt pöördlülitiit.

Seade on sisselülitamisel alati laadis AUTO. Aktiveeritud laadi AUTO näitab pöördlüliti kohal põlev väike LED.

1. BONECO AUTO laadis seadme väljalülitamiseks vajutage korraks lühidalt pöördlülitit.

KÄSITSI JUHTIMINE

1. BONECO seadme sisselülitamiseks vajutage kor - raks lühidalt pöördlülitit.

1. Reguleerige võimsust vastavalt vajadusele, sea des pöördlüliti soovitud astmele 1 kuni 6. Sellega lahkute laadist AUTO (AUTO-LED ei põle).

Hand pressing down on a circular button (no visible text or symbols)

Valitud võimsusastet näitab pöördlüliti kohal põlevate LEDide arv.

1. Käsilaadist lahkumiseks ja laadi AUTO uuesti akti - veerimiseks vajutage korraks lühidalt pöördlülitit.

2. BONECO seadme väljalülitamiseks vajutage veel korraks pöördlülitit.

Kui lahkute laadist AUTO, töötab BONECO seade valitud võimsusastmel edasi, kuni veevann on tühi - söltumatult sellest, kui suur on hetkeline öhuniiskus.

SEDA PAKUB TEILE RAKENDUS BONECO

RAKENDUSEST BONECO

Rakendust "BONECO healthy air" kasutatakse BONECO seadme laiendatud juhtimiseks ja see võimaldab teil ammendada seadme kogu potentslaali. Rakendus pakub talitlusi nagu taimer, öhuniiskuse eelmäärang või erinevate programmide vahel vahetumine. Samuti tuletatakse teile meelde pu-hastamisintervalle, filtrivahetusui ja teisi korduvaid ülesandeid.

Programmid Eelmääratletud seaded sageli esinevate olukordade jaoks
	Laad "Baby" Seade kasutab ventilaatori astmeid 1 kuni 4 ja suurendab öhuniiskuse 60 %-le
	Laad "Sleep" Seade kasutab ainult ventilaatori astet 1 ja eelseatud sihtöhuniiskus on 45 %
SISSELÜLITUS-taimer Seade lülitub teatava aja möödumise järel sisse
VÄLJALÜLITUS-taimer Seade lülitub teatava aja möödumise järel välja
Programmid Eelmääratletud seaded sageli esinevate olukordade jaoks
Hügrostaat Soovitud öhuniiskuse määramine
Hämardi Oleku LEDi heleduse reguleerimine
Ilm Näitab hetkelist ilma ja välistemperatuuri
Filtrivaheluse teave Viitab lõpuni kasutatud õietolmufiltrile AH320
Teave hõbedaioonipulga A7017 Ionic Silver Stick® kohta	Viitab lõpuni kulutatud hõbedaioonipulgale A7017 Ionic Silver Stick®
Tarvikud ja kulumaterjalid Toetab juurdeostmisel ja pakub lisateavet

ALLALAADIMINE

RAKENDUS BONECO IOS-ILE

Otsige App Store'ist "BONECO healthy airi" või skannige alltoodud QR-kood. QR-koodi tuvastamiseks iOS 10 või vanema versiooniga tuleb selleks paigaldada vastav rakendus. iOS 11 ja uuemate versiooni-de korral tuvastatakse QR-kood automaalselt, kui suunate kaamera sellele.

RAKENDUS BONECO ANDROIDILE

Otsige Google Play Store'ist "BONECO healthy airi" või skannige alltoodud QR-kood. QR-koodi tuvastamiseks peab teie seadmesse olema paigaldatud vastav rakendus.

SIDUMINE BONECO SEADMEGA

ETTEVALMISTUSED

Veenduge, et Bluetooth on teie nutitelefonis akti - veeritud. Jälgige sidumisel, et nutitelefon oleks BO-NECO seadmega samas ruumis.

Eduka sidumise järel saate BONECO seadet oma nu - titelefoniga samast või koguni kõrvalruumist juhtida. Maksimaalne kaugus nutitelefoni ja BONECO seadme vahel sõltub siiski ehituslikest asjaoludest.

SIDUMINE

1. Veenduge, et Bluetooth on teie nutitelefonis aktiveeritud.
2. Käivitage rakendus BONECO.
3. Järgige rakenduses toodud suuniseid.

ERINEVAD TÖÖREŽIIMID

HÜBRIIDNE TÖÖVIIS ("HYBRID")

BONECO seade ühendab endas kaks funktsiooni.

• Öietolmufilter AH320 vabastab hingatava öhu öietolmust, majatolmust ja peentolmust.
• AW200 aurustusmatiga niisutatakse ruumiõhku.

Parimaid tulemusi saavutate, kui BONECO seade öhku üheaegselt niisutab ja puhastab. Sellele vaa tamata saab kasutada nendest kahest omadusest ka ainult ühte.

LED-TÖÖLAAD "HYBRID"

Soovitame BONECO seadet kasutada ka talvel sisseasetatud õietolmufiltriga AH320, kuna see filtreerib õhust lisaks õietolmule ka majatolmu. Seadme kasutamiseks ilmae õietolmufiltrita AH320 võtke filter lihtsalt hoidikust välja ning vahetuge rakendusega BONECO töörežiimile "Humidifier".

Kui eemaldate öietolmufiltri AH320, kasvab mak simaalne niisutamisvõimsus väärtuselt u 200 g/h väärtuseni u 350 g/h.

LED-TÖÖLAAD "HUMIDIFIER"

Suvel on öhuniiskus tavaliselt piisav, kuid öietolm muudab allergikute elu raskeks. Kui soovite kasuta - da ainult öietolmufiltri AH320 puhastusfunktsiooni, siis lülitage BONECO seade rakenduse BONECO abil töörežiimile "Purifier" ja eemaldage seadmest nii vesi kui ka trummel.

LED-TÖÖLAAD "PURIFIER"

Kõigis kolmes töörežiimis "Hybrid", "Õhu puhastamine" ja "Õhu niisutamine" saab valida kolme erineva laadi vahel: AUTO, SLEEP ja BABY.

LAAD AUTO

Laadis AUTO kasutab BONECO seade ventilaatori ast - meid 1 kuni 5. Eelseatud öhuniiskus on 50 %.

LAAD SLEEP

Laadis SLEEP saab BONECO seadet kasutada ka öösel magamistoas. Seade töötab töömüra minimeerimi - seks täisautomaatselt ventilaatori madalaimal astmel 1. Eelseatud öhuniiskus on 45 %.

LAAD BABY

Laad BABY kasutab ventilaatori astmeid 1 kuni 4 ja suurendab öhuniiskust väärtuseni 60 %. See väärtus sobib ideaalselt kasutamiseks lastetoas, sest imikutele ja väikelastele on soovitatav niiskem öhk. Lisaks töötab ventilaator nii vaiksett, et beebimonitor sellele ei reageeri.

LÕHNAAINETE KASUTAMINE

ÜLDIST

Tagaküljel olevasse löhnaaine anumasse saab lisa-da tavalisi löhnaaineid ja eeterlikke ölisid.

Ärge lisage löhnaaineid otse veevanni, sest see võib mõjutada BONECO seadme võimsust või isegi seadet kahjustada. Neid kahjusid garantii ei kata.

Löhnaaine anumat vöib pesta nöudepesumasinas. Temperatuur ei tohi siiski ületada 50 °C.

LÕHNAAINETE LISAMINE

1. Vajutage sahtli eemaldamiseks löhnaaine anumat.

1. Tilgutage sahtlis olevale vildile oma soovi kohaselt löhnaainet.

Törgeteta ja hügieenilise töö eeltingimuseks on korrapärane hooldus ja puhastamine.

Soovitatavad puhastus- ja hooldusvälbad varieeru - vad olenevalt öhu ja vee kvaliteedist ning tööeast.

Käsitsi puhastamiseks on soovitatav kasutada peh - met lappi, nõudepesuvahendit ja pesuharja.

Enne puhastamise alustamist lahutage BO-NECO seade alati vooluvõrgust! Selle nõude nisel võite saada eluohtliku elektrilöögi!

Trumli ja veevanni puhastamisel nõudepe- sumasinas ei tohi temperatuur ületada 50 °C, lastdetailid võivad deformeeruda.

SOOVITATAVAD PUHASTAMISVÄLBAD

Välp Meede
alates kolmandast mittetöötamise päevast	Veevanni tühjendamine ja värske veega täitmine
iga 2 nädala järel Veevanni, trumli ja aurustusmati AW200 puhastamine
	Eelfiltri puhastamine
kord aastas Ionic Silver Sticki® A7017 vahetamine
	Tolmufiltri AH320 vahetamine
	Ventilaatori ja sisepiirkonna puhastamine

NÕUDEPESUMASINAS PUHASTAMINE

MITTELUBATUD OSAD

Järgmisi osi ei tohi pesta nõudepesumasinas.

• Filtrikattega keskosa
- Aurustusmatt AW200
• Öietolmufilter AH320

VEEVANN JA TRUMMEL

1. Eemaldage BONECO seadme ülemine osa.
2. Eemaldage trummel koos aurustusmatiga AW200.
3. Eemaldage Ionic Silver Stick® A7017.

1. Keerake trumli vabastamiseks trumli mölemat ketast. Jälgige seejuures ketta välisküljel olevaid märgistusi.

1. Puhastage köiki osad, v.a keskosa, öietolmufilter A320 ja aurustusmatt AW200 käsitsi või nõude-pesumasinas max 50 °C juures.

Eelfilter puhastab öhu suurematest mustuseosa- ketest. Puhastage eelfiltrit, kui see läheb tolmuseks või määrdub.

EELFILTRI PUHASTAMINE

1. Katte vabastamiseks vajutage selle vasakule servale.

1. Eemaldage eelfilter, tömmales seda lapalsist keskelt üles.

1. Puhastage eelfilter puhastusharjaga voolava vee all.

1. Kuivatage eelfilter riidelapiga.

1. Paigaldage kate ja vajutage lukustamiseks selle vasakule servale.

Tugeva määrdumise, katlakivi või ebameeldiva lõhna korral võib aurustusmatti pesta pesumasinas või puhastada käsitsi.

Kui kinnitate aurustusmati AW200 pärast puhasta mist trumlile, jälgige öiget asetust:

Aurustusmatti AW200 võib puhastada pesumasinas. Kasutage lisandina tavalist pesuvahendit. Aurustusmatti AW200 on soovitatav pesta pesukotis või eraldi, kuna muidu kogub see enda külge teiste riiete lahtisi kiude.

Aurustusmatti AW200 vöib pesta maksimaalsell 40 °C juures.

Ärge kuivatage aurustusmatti AW200 pesu- kuivatis.

PUHASTAMINE KÄSITSI PESEMISEGA

1. Hõõruge aurustusmatti AW200 põhjalikult soojas vees, kuhu on lisatud veidi nõudepesuvahendit.

1. Loputage aurustusmatti AW200 nii kaua käesoo jas puhtas vees, kuni enam ei teki vahtu.

TARVIKUTE VAHETAMINE

IONIC SILVER STICKI® A7017 VAHETAMINE

Ionic Silver Stick® A7017 kasutab höbeda mikroobi -devastast toimet veehügieeni oluliseks parandamiseks. See toimib kokkupuutel veega - isegi siis, kui BONECO seade on välja lülitatud.

Mikroobidevastase toime tagamiseks vahetage lonic Silver Stick"-i A7017 kord aastas.

Kasutatud Ionic Silver Stick"-i A7017 vöib visata ol - mejäätmete hulka.

Kasutatud Ionic Silver Stick®-i A7017 asenduse saate BONECO edasimüjjalt BONECO veebipoest järgneval aadressil või otse rakenduse BONECO kaudu, mida kasutate BONECO seadme juhtimiseks:

www.shop.boneco.com

ÕIETOLMUFILTRI AH320 VAHETAMINE

Õietolmufiltrit AH320 ei saa puhastada.

• Määrdumine on normaalne ei möjuta öietolmu - filtri AH320 toimet.
• Puhastusvõimsuse säilitamiseks vahetage öie-tolmufiltrit AH320 kord aastas.
• Kasutatud öietolmufiltrit AH320 vöib käidelda ta valise olmejäätmena.

Kasutatud öietolmufiltri AH320 asenduse saate oma BONECO edasimüüjalt järgmisel aadressil või otse rakenduse BONECO kaudu, mida kasulate BO-NECO seadme juhtimiseks:

www.shop.boneco.com

TÖÖTÖRKED JA VIGADE KÖRVALDAMINE

Probleem Võimalik põhjus Meede

Öhk löhnab ebameeldivalt	Seiskunud vesi veevannis	Tühjendage veevann, puhastage seade ja aurustusmatt AW200
Öhu kvaliteet ei parane Lahtised aknad või uksed Sulgege aknad ja uksed
AUTO-LED vilgub seadmel punaselt	Veevann on tühi	Täitke veevann
Seadet ei saa rakendusega käsitseda. Kuvatakse teade "Otsitakse ..." "Ei ole ligipääsetav"	Teine nutitelefon on seadme blokeerinud Sulgege rakendus teises nutitelefonis
AUTO-LED pulseerib	Soovitud õhuniiskus on saavutatud või ületatud	pole vajalik
Hetkeline näit vilgub käsitsemisel	Käsitsemine on blokeeritud	Inaktiveerige rakendusest LOCK-talitlus
Näidik püsib tume	Rakenduses on LEDide heledust tugevalt vähendatud	Suurendage rakenduses LEDide heledust

TEHASESEADED

TEHASESEADETEST

Kui teie BONECO seadme juhtimine ei toimu ootuspäraselt või kui soovite kõik sobitamised kustutada, võite seadme lähtestada tehaseseadetele. Sealjuures kustutatakse kõik sobitused ja seaded.

Lähtestamise järel tuleb BONECO seade ra- kendusega juhtimise võimaldamiseks uuesti elefoniga siduda (vt lk 376).

SEADME LÄHTESTAMINE

Lähtestage oma BONECO seade tehaseseadetele, hoides musta nuppu seadmel u 30 sekundit vaju -tatult, kuni LEDid süttivad punaselt. BONECO seade on nüüd samasuguses seisundis kui kasutuselevõt-misel.

NÁVOD K POUŽITÍ

OBSAH

Rozsah dodávky 392