AMB08EU - Egér TARGUS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli Bluetooth lézeres egér
Márka	Targus
Modell	AMB08EU
Kapcsolódási technológia	Bluetooth
Érzékelő	Lézer
Vezeték nélküli hatótáv	Akár 10 méter (33 láb)
Tápellátás	2 AA elem (tartozék)
Elemek élettartama	Körülbelül 60 perc marad a piros figyelmeztetés előtt
Gyenge akkumulátor jelző	A görgő pirosan villog
Görgő	Érintésérzékeny, 4 irányú görgetés, gyors görgetés
Programozható gombok	Igen (Targus szoftverrel)
Kompatibilis operációs rendszerek	Mac OS X 10.4 vagy újabb
Rendszerkövetelmények	Bluetooth-képes számítógép
Konfigurációs szoftver	Letölthető a targus.com-ról
Súly (elemekkel)	Körülbelül 100 g
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 10 x 6 x 3 cm
Szín	Fekete (feltételezett)
Karbantartás	Tisztítsa puha, száraz ruhával
Óvintézkedések	Ne tegye ki nedvességnek vagy folyadéknak

Gyakran ismételt kérdések - AMB08EU TARGUS

Hogyan kell behelyezni az elemeket a Targus AMB08EU egérbe?

Csúsztassa el a zárkioldó gombot az egér alján a rekesz kinyitásához. Helyezzen be két AA elemet a polaritás (+ és -) betartásával. Zárja le a fedelet először az elülső rész beakasztásával, majd nyomja meg a hátsó részt.

Hogyan csatlakoztathatom az egeret a Mac-hez?

Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth be van kapcsolva a Mac-en. Kapcsolja be az egeret. Felderítési módban (nyomja meg bármelyik gombot 3 másodperc után) a Bluetooth asszisztensnek érzékelnie kell az egeret. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Mit tegyek, ha az egér nem működik?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve és töltve. Győződjön meg arról, hogy számítógépe rendelkezik Bluetooth-képességgel, és az egér párosítva van. Ellenőrizze a Bluetooth panelt a Rendszerbeállításokban, hogy az egér listázva van-e.

Hogyan lehet programozni az egér gombjait?

Töltse le a Targus szoftvert a hivatalos weboldalról (AMB08 modell). Telepítse, majd indítsa újra. Kattintson a Targus ikonra a Rendszerbeállításokban az egyes gombok konfigurálásához (alapértelmezett művelet, alkalmazásindítás, billentyűparancsok stb.).

A görgő pirosan villog, mit tegyek?

Ez az alacsony akkumulátor szint jelzője. Körülbelül 60 perc üzemidő maradt. Cserélje ki az elemeket mielőbb. Ha folyamatosan villog, már csak 30 perc van hátra.

Mekkora az egér maximális hatótávolsága?

Az egér akár 10 méter (33 láb) távolságból is működhet a számítógép Bluetooth vevőjétől normál körülmények között.

Az egér kompatibilis a Windows rendszerrel?

A leírás elsősorban Mac OS X 10.4 és újabb verziókat említ. Működnie kell bármely Bluetooth-képes számítógépen, de specifikus Windows illesztőprogramok nincsenek mellékelve. További Windows illesztőprogramokért látogassa meg a Targus weboldalát.

Hogyan aktiválható a Bluetooth felderítési mód?

Kapcsolja be az egeret. 3 másodperc elteltével nyomja meg bármelyik gombot. A görgő 3-szor villan, jelezve, hogy az egér készen áll a felderítésre.

Használhatom az egeret a Targus szoftver nélkül?

Igen, az alapfunkciók (kattintás, görgetés) szoftver nélkül is működnek. A szoftver csak a programozható gombok testreszabásához szükséges.

Hogyan tisztítsam az egeret?

Tisztítsa a felületet puha, száraz ruhával. Ne használjon folyékony vagy súroló hatású tisztítószereket. Az első használat előtt távolítsa el a védő műanyag fóliát az érintésérzékeny görgőről.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AMB08EU TARGUS

Targus Bluetooth® verzeték nélkūi eger 159

IT - Italiano

Mouse sanza fili Targus Bluetooth 173

LT-Lietuviskai

Mac OS X (10.4 ell nyere)

Targus Bluetooth® gezetek nélküli eger

Bvezetés

Gratulalunk a vizetēnek někūli Targus Bluetooth-egér megvásarlásáhož!
A vizetēnek někūli Bluetooth-technologia használatával az egér akár 10 m
tavolságban is hasznáhalto.

Rendszerkövetelmenyek

Hardver

• Bluetooth-képes laptop vagy asztali szamítogeþ.

Operaciós rendszer

Mac OS X (10.4 vagy uyabb)

Elemek telepitése

Kerjuk, hasznalja a két mellekelt AA meretu akkumulatort.
Az eger haldalan talalhato gombot eltolva vegye le az akkumulator-rekesz fedelet. A feyniló fedelet egyszerüen emelje le az egrröl.

• Az akumulator-rekeszen lathato abranak megfeleloen, a positiv (+) es negativ (-) polus iranyara üyelve helyeze be a két akumulatorort.

Bluetooth® Laser Mouse

• Az elementek behelyzeşese ulan illeszse a helyere az elementartó fedelenek elejét, majd kattanasig nyomja le a fedel végét.

Az eger hatoldalan talalhato kapcsolot "on" allasba tova kapcsolja be az egeret.

MEG.JEGYZES: A BEKAPCSOLAS UTAN AZ ERINTESERZEKEN EGERGMOT (TOUCH SCROLL) 3-SZER FELVILLANVA JELZIA BEKAPCSOLT ALLAPOTOT.

Kis akkumulatorfeszültseg-jelzo

MEGJEGYZES:HA AZ AKKUMULATOR KAPACITASA Már KICSI, AZ EIRINTESERZEKENGYORGETOFELULET PIROSAN VILLOG. ILYEN ESETBEN CSERELJE KI AZ AKKUMULATOROKT.

Ha az akkumulatorok kapacitasa márCsak 60 percnyi uzemidore elegend,
akkor az ere figyelmezteto pirozs jelzes 8 masodpercig vilagit.
Ha márCsak 30 perc uzemido maradt, akkor a pirozs jelzofeny folyamatosan
vilog.

Azegér hasznalata

Az érintésérékeny gōrgetöfelület használata

A 4-iranyu görtêtes hasznalatahoz csusztassa az ujjat az erintésérékény görtöfelületen.
A gyors gorgenetesi fungkci bekapcsolasahoz csusztassa gyorsan az ujjat (fel vagy le).
A gyors gorgetesi fungkiot barmelyik gomb megnyomasaval ki lehet kapcsolni.

MEGJEGYZES: KERJUK, A HASNZALATBA VETEL ELOTT TAVOLITSA EL AVEDOFOLIAT AZ ERINTOPADROL.

Elso konfiguralas

A verzetek nélkūi Bluetooth-egér hasznalatanak megkezdese elott el kell végezni nehany beallitast.

MEGJEGYZES: KERJK, HOGY A LEGUJABB BLUETOOTHESZKÖMZMEGAJHTOT HASNZALJA. A MEGJELENO ABLAKOK AZ ESZKOZMEGAJTOVERZIOJATOL FUGGOEN ELTERHETNEK.

Bluetooth-szoftver: Mac

1. Az asztalon vagy a rendszertálcán kalittnson a Bluetooth-ikonra. A Mac Bluetooth-funkciójának bekapcsolásahoz valassza a "Turn Bluetooth On" lehetöşeget.

Bluetooth® Laser Mouse

1. Görgesse le a listat és valassza a "Set up Bluetooth Device..." lehetőséget.

1. Elindul a Bluetooth-beallito segedprogram. Kovesse a kěpermyón megjelenőutasitásokat.

Bluetooth® Laser Mouse

1. Valassza a "mouse" lehetoseget es kattintson a folytatas-gombra. A cislatkoztatashoz az egemek "kereses (discovery)" uzemodban keil lennie. A "discovery" modengedelyezehezepaek capsolja be az egeret, es 3 mpulva nyomja meg az eger barmelyik gombját.

1. A szamitogep elkezdi keresni az egeret. Ha megtalalla, akkor megjeleniti a listaban. Alljon erre a sorra es nyomja meg a folytatas-gombot.

Bluetooth® Laser Mouse

1. A Bloetooth-egér megkezdi a párosítást. Kattintson a folytatás-gombra.

1. Gratulunkl Az On Bluetooth-egere hasznalatra kesz. Valaszthata j egg koveltkez kszultek konfiguralasat, vagy a"Quit"-re kattintva klepeh a beallitomenubl.

Bluetooth® Laser Mouse

A keszülékvezérlo szoftver telepitése

A szoftver telepitese utan lehetové valik a programozhato gombok konfiguralasa.

A legujabb szoftvert (Model #AMB08) a Targus hivatalos honlapjarol lehet letolteni: http://www.targus.com/uk/Downloads/AMB08EU.dmg

A telepitó szoftver inditásához kattintson kétzsera telepités-ikonra.

Kövesse a képernyón megjelenoutasítsokat

A szoftver sikeres telepitese utan inditsa ujra a szamitogepet.

A System Preferences ablakban megjelenik a Targus-ikon.

A gombok programozása

Az eszkoczprogram elinditásához kattintson a Targus logóra.

Kattintson az eszköz ikonjára, majd a "Setup Device" gombra kattintva inditsa el a konfigurációs programot.

Bluetooth® Laser Mouse

Az egyes gombok programozásához kattintson a legórdúló lista jobb oldalan taláhtó nyilakra.

Minden gombot az alabbi fungkiotipusra barmelyikere be lehet programozni:

Alapértelmezett mūvelet	Gombok programozása adott funkció vēgrehajtására.
AppleScript fut- tatása	Gombok programozása AppleScript betoltésere.
Alkalmazás indítása	Gombok programozása a számítogepen telepītten bármilyen alkalmazás indítására.
Billentyúzet-gombn- yomás vēgrehajtása	Gombok programozása gombnyomás ismétlésere.
Eliore programozott funckiék	Gomb programozása elore meghatározott mūveletek vēgrehajtására.

Ablak bezárása a valtoztatások mentésevel.

Bluetooth Laser Mouse

Hibaelhárítas

Az eger nem mukodik.

• Ugyeljen az akkumulatorok behelyezesere. Minden akkumulator positiv (+) es negativ (-) polusanak az akumulator-rekesz positiv (+) es negativ (+) polusaval kal erintkeznie.
  Ellenorizze az akkumulatorok toltottsgét. Szükség eseten cseréljke ki öket.
  Ellenörzne, hogy a szamítogep alkalmas-e a Bluetooth hasznalatára.
  Ellenorizze az eszkozmeghajto programok telepilesét:

• Kattintson az "Apple logo -> System Preference -> Hardware -> Bluetooth" menüpontokra.

• A "Bluetooth Devices" listaban ellenorizze, hogy a "Targus Bluetooth Laser Mouse" telepitve van-e.
  A "Bluetooth" abiakok mindig tartalmazzák a párosított eszkóket, tekintet nélkūr arna, hogy hatotávolságon kívül vannak-e, yagy ki vannak-e kapcsolva.

CAUTELA

EMISSIONI LASER. NON FISSARE IL Raggio NE'GUARDARLO DIRETTAMENTE CON STRUMENTIOTTICI.PRODOTTO LASER CLASSE I.

NON PUNTARE MAI UN Raggio LASER NEGLI OCCHINE 'GUARDARLO DIRETTAMENTE, L'ESPOSITIZIONEPROLUNGATA POTREBBE DANNEGGIARE LA VISTA. L'ESPOSITIZIONE TEMPORANEA A UN PUNTATORELASER, AD ESEMPIO COLPENDO INAVVERTITAMENTEGLI OCCHI MUOVENDO IL Raggio LASER, PUOCASARE L'OFFUSCAMENTO DELLA VISTATEMPORANEO, COME ACCADE GUARDANDO ILFLASH DI UNA FOTOCAMERA.

SEBBENE SI TRATTI DI UNA CONDIZIONE
TEMPORANEA, PUO PORTARE A CONSEQUENZE PIU GRAVI SE LA PERSONA ESPOSTA STA SVOLGENDO UN'ATTIVITA IN CUI LA VISTA E' FONDAMENTALE, AD ESEMPIO SI TROVA ALLA GUIDA DI UN VEICOLO.

Targus Bluetooth Laser Mouse

Introduzione