RLM53190YV - Elektromos fűnyíró RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RLM53190YV RYOBI

A hibrid fünyíró tervezésekor a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság voltak a legfontosabb szempontok.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A termék kizárólag otthoni fünyírásra alkalmas. A vágókésnek nagyjából párhuzamosan kell forognia a talajfelszínnel, amelyen tolja a fünyírót. Fünyírás közben mind a négy keréknek érintkeznie kell a talajjal. A fünyíró mögött gyalogló tempóban kell haladni.

A fünyírót tilos használni, ha a kerekek nincsenek a talajon, és tilos húzni vagy ráülni. Az otthoni pázsiton kívül semmi más nyírására vagy vágására nem használható.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELMEZTETÉS

A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia és meg kell értenie a kezelői kézikönyv tartalmát.

FIGYELMEZTETÉS

Ne próbálja használni a fűnyírót addig, amíg alaposan el nem olvasta, és meg nem értette teljesen a kezelői kézikönyvben található összes utasítást, biztonsági előírást, stb. Az alább részletezett előírások be nem tartása olyan baleseteket okozhat, mint pl. tűz, áramütés és/vagy súlyos személyi sérülések.

SZEMÉLYI BIZTONSÁG

A fünyíró levághatja a kezét és a lábát, valamint tárgyakat vethet ki. Az összes biztonsági utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy halált eredményezhet.
■ Ne hagyja, hogy gyerekek, csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességgel rendelkező személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, vagy az utasításokat nem ismerő személyek működtessék, tisztítsák vagy karbantartsák a terméket. A helyi előírások korlátozhatják a kezelő életkorát. A gyerekekre oda kell figyelni, nehogy játsszanak a termékkel.
■ Minden használat előtt ellenőrizze, hogy az összes kezelőszerv és biztonsági eszköz megfelelően működik. Ne használja a gépet, ha a főkapcsoló nem állítja le a motort.
A fünyíró használatakor legyen mindig éber, figyeljen arra, amit csinál és használja a józan eszét. Ne működtesse a fünyírót, ha fáradt, ha alkohol, gyógyszer vagy tudatmódosító szerek hatása alatt áll. Ha a gép használata közben nem figyel oda arra, amit csinál, az súlyos személyi sérüléshez vezethet.
■ Viseljen vastag anyagból készült hosszú nadrágot,

hosszú ujjú ruhadarabokat, csúszásmentes lábbelit és kesztyűt. Ne vegyen fel laza ruhát, rövidnadrágot, szandált, illetve ne legyen mezítláb.

A gép használata közben mindig viseljen fülvédöt és védőszemüveget. Poros műveletek végzésekor viseljen arcmaszkot.
Fülvédő viseletekor csak korlátozottan hallja a figyelmeztetéseket (riasztást vagy kiáltást). A kezelőnek jobban oda kell figyelnie arra, hogy mi folyik a munkaterületen.
■ Hasonló gépek egymás közelében történő használata növeli a halláskárosodás veszélyét, valamint annak veszélyét, hogy más személyek lépnek be az Ön munkaterületére.
■ Mindig biztosan támaszkodjon meg, főleg a lejtőkön. Stabilan álljon és vegyen fel megfelelő egyensúlyt. Ne hajoljon ki túlságosan. A túlzott kihajlás egyensúlyvesztést eredményezhet.
■ Gyalogoljon, ne fusson.
■ A leejtökön keresztbe nyírjon, soha ne felfelé és lefelé haladva. A leejtön való irányváltás közben legyen különösen óvatos.
■ Ne nyírjon mélyedések, árkok, túlzottan meredek lejtők vagy töltések közelében. A nem stabil tartás csúszási vagy esési balesetet okozhat.
■ Tervezze meg a nyírás útvonalát, hogy elkerülje a levágott anyag tárgyak utak, járdák, nézelődők és hasonlók felé történő kiürítését. Szintén kerülje el, hogy a kiürített anyag falakra vagy akadályokra kerüljön, ahonnan visszapattanhat a kezelő felé.

MUNKATERÜLET

• Az nézelődők, különösen a gyerekek és a háziállatok, legyenek legalább 15m -es távolságra a használati területtől. Állítsa le a motort, ha bárki belép a területre.
  ■ Ne használja a gépet gyenge megvilágítás esetén. A kezelőnek tiszta rálátással kell rendelkeznie a munkaterületre, hogy azonosíthassa a potenciális veszélyeket.
  A gépet ne működtesse robbanásveszélyes környezetben, például robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében. A gépben szikrák keletkezhetnek, amik begyújthatják a port vagy a gőzöket.
  ■ A fünyíró kése által eltalált tárgyak súlyos személyi sérüléseket okozhatnak. Alaposan vizsgálja át a területet, ahol a gépet használni szeretné, és távolítson el minden követ, fadarabot, fémdarabot, drótot, csontot, játékot vagy más idegen tárgyat.
  ■ Ne használja a gépet vizes füben vagy esőben.
  ■ Jegyezze meg, hogy a kezelő vagy a felhasználó felelős a más embereknek vagy tulajdonuknak okozott veszélyekért vagy balesetekért.

Magyar

• Tragikus balesetek fordulhatnak elő, ha a kezelő nem veszi észre a gyerekek jelenlétét. A gyerekeknek figyelmét felkelti a gép és a fűnyírás. Ne feltételezze azt, hogy a gyerekek ugyanott maradnak, ahol utoljára látta őket.
  ■ Tartsa távol a gyerekeket a munkaterülettől, és mindig legyenek az értük felelös felnött vagy másik személy felügyelete alatt.
  Különösen figyeljen akkor, amikor nem belátható sarkok, bozótok, fák vagy más tárgyak közelébe ér, mert ezek miatt nem láthatja a gyereket.
  ■ Tartsa tisztán a munkaterületet. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetekhez vezethetnek.

FÜNYÍRÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

■ Használat előtt mindig vizsgálja át vizuálisan a szerszámot, és ellenőrizze, hogy a kések, a kések csavarjai valamint a vágószerelvény nincsenek elhasználódva és nem sérültek meg. Ellenőrizze a termék minden használat előtt és gyakran működés közben.
Az egyensúly megtartása érdekében az elhasználódott vagy sérült késeket és csavarokat teljes készletben cserélje ki.
■ Gyakori időközönként ellenőrizze a csavaranyák, csavarok és fejescsavarok megfelelő meghúzását, hogy a gép biztonságos üzemi állapotban legyen.
■ Rendszeresen ellenőrizze a fügyűjtő kopását, kilyukadását vagy károsodását. Ez tárgyak a gép által a kezelő felé vetését okozhatja.
A termék használata előtt cserélje ki az elhasználódott vagy sérült alkatrészeket.
■ Soha ne használja a fünyírót, ha a bekapcsolókar felengedett állapotában nem áll le a motor.
■ Ne használja a terméket anélkül, hogy a teljes fűfelfogót vagy az őr a önzáró kiadónyíiására a helyén.
■ Ne használja a terméket, ha villámlás veszélye áll fenn.
■ Ne eröltesse a terméket. A gép jobban teljesít és biztonságosabban dolgozik olyan sebesség használatakor, amilyenre azt tervezték.
■ Ne terhelje túl a fünyírót. Hosszú, sürü fü vágása a motor fordulatszámának csökkenését vagy az áramellátás megszakítását okozhatja. Hosszú, vastag fü nyírásakor egy nagyobb magasságban végzett első vágás segít csökkenteni gép terhelését. Lásd a kés magasságának beállításával foglalkozó részt.
■ Kavicsos felületeken való áthaladáskor állítsa le a fünyírót.
■ Ne húzza vissza a terméket, hacsak nem elkerülhetetlen. Ha vissza kell húznia a gépet egy faltól vagy akadálytól, először nézzen le és maga mögé, nehogy elessen vagy a lábaira húzza a gépet.

• Állítsa le a kés(eke)t, ha a gépet a szállításhoz meg kell dönteni a nem füves területeken, valamint amikor a nyírni kívánt területre szállítja vagy onnan elviszi a gépet.
  ■ Soha ne működtesse a gépet hibás védőburkolatokkal vagy védőlemezekkel, illetve biztonsági berendezések, például felhelyezett terelőlemez és/vagy fügyűjtő nélkül.
  Az utasításoknak megfelelően, óvatosan indítsa be a motort, a kezét és a lábát tartsa távol a vágási területtől. A kiürítő nyílás legyen mindig akadálymentes.
  ■ Ne emelje fel és ne szállítsa a fünyírót működő motorral.
  ■ Kerülje a lyukakat, keréknyomokat, köveket és más rejtett tárgyakat. Az egyenetlen talaj csúszási vagy esési balesetet okozhat.
  ■ Használaton kívül a fünyírót jól szellőző, száraz helyen kell tárolni - gyerekektől elzárva.
  A tartozékok megfelelő összeszereléséhez és használatához kövesse a gyártó utasításait. Csak a gyártó által engedélyezett tartozékokat használja.
  ■ Ne működtesse a motort olyan zárt területen, ahol veszélyes szén-monoxid gázok gyülhetnek össze.
  ■ Ne változtassa meg a motor fordulatszám-beállításait és ne hajtsa túl a motort.
  ■ Ne döntse meg a fünyírót a motor indításakor vagy a motor működése közben. Ezzel szabaddá válik a kés, és megnő a tárgyak kivetésének valószínűsége.
  ■ Ne indítsa be a motort, amikor az ürítőcsúszda előtt áll.
  A következő esetekben állítsa le a motort, vegye le a gyújtásvezetéket, és várja meg, amíg a kés teljesen megáll, és hagyja lehülni a fünyírót:
• amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet;
• eltömödés megszüntetése vagy az ürítócsúszda kitisztítása előtt;
• ellenőrzés, karbantartás vagy a gépen végzett bármilyen müvelet megkezdése előtt;
• idegen tárgyak eltalálása után; a gép újraindítása és működtetése előtt vizsgálja meg a gépet sérülések tekintetében, és szükség esetén végezze el a javításokat;
  • a fügyűjtő tisztítása előtt;
• Tankolás elött
  ■ ha a gép szokatlanul kezd rezegni (ellenőrizze azonnal).
• vizsgálja át a gépet sérülések tekintetében
• cserélje ki vagy javítsa meg a sérült alkatrészeket
• ellenőrizze és húzza meg a meglazult alkatrészeket
  ■ Ha a gép idegen tárggyal ütközik, kövesse a következő lépéseket:
• Állítsa le a motort és vegye le a gyújtáskábelt.
• Sérülést keresve alaposan vizsgálja át a gépet.
• A fünyíró újraindítása és a használatának folytatása előtt javítsa meg az esetleges sérüléseket.

Magyar

■ Hagyja lehülni a motort, mielött zárt helyiségben tárolná.
A tűzveszély csökkentése érdekében a motort, a hangtompítót és a benzintartály körüli területen ne legyen fű, levél vagy kenőzsír.
■ Az üzemanyagtartály kiürítését a szabadban kell elvégezni.
A fünyíró bármilyen beállítása, felügyelet nélkül hagyása, tartozékcse, szállítás vagy tárolás előtt állítsa le a motort és vegye le a gyújtáskábelt. Az ilyen megelőző biztonsági óvintézkedések csökkentik a szerszámgép véletlen bekapcsolódásának kockázatát.
A termék nagyon hangos, és maradandó halláskárosodást eredményezhet, ha a kitettség korlátozására, a zaj csökkentésére és a fülvédő használatára vonatkozó előírások nincsenek szigorúan betartva.

KARBANTARTÁS

A termék szervizelését csak szakképzett szervizszakemberrel szabad elvégeztetni. A nem szakképzett szakember által végzett szervizelés vagy karbantartás a kezelő súlyos sérülését vagy a termék károsodását eredményezheti.
■ Szervizeléskor csak eredeti, gyártó által előállított cserealkatrészeket használjon. Nem engedélyezett alkatrészek használata a felhasználó személyi sérülését vagy a termék károsodását okozhatja.

MEGJEGYZÉS: Csak a kézikönyvben felsorolt feladatokat végezze vele. A szervizeléshez vigye el a terméket egy hivatalos szervizközpontba.

Örizze meg a kézikönyvet, hátha a jövőben szüksége lehet rá. Idönként olvassa el és használja olyanok betanítására, akik használhatják a terméket. Ha kölcsönadja valakinek a szerszámot, mellékelje a használati utasítást is.

SZIMBÓLUMOK

A következő szimbólumok némelyike szerepelhet a terméken. Tanulmányozza ezeket és tanulja meg a jelentésüket. Ezen szimbólumok megfelelő értelmezése lehetővé teszi a termék jobb és biztonságosabb használatát.

Óvintézkedések a biztonsága érdekében.

A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak a termék használata előtt el kell olvasnia és meg kell értenie a kezelői kézikönyv tartalmát.

Tartsa a test minden részét és ruházati egyértelmű az öveket és egyéb mozgó alkatrészek.

A sérülések elkerülése érdekében maradjon távol a mozgó alkatrészek minden alkalommal. A munkaterületet ne legyenek kábelek és vezetékek. Ennek elmulasztása súlyos sérülést okozhat.

Veszély! Tartsa távol a kezét és a lábát.

Ön csak a használati útmutatóban leírt beállításokat és javításokat végezheti el. Az egyéb javításokat a gépen egy hivatalos szervizben kell elvégeztetni. Tartsa a kezeit távol a késektől.

Visszapattanás veszélye. A nézelődő személyek legyenek legalább 15 méteres távolságban.

A sérülés vagy károsodás kockázatának elkerülése érdekében kerülje a forró felületekkel való érintkezést.

Ne dohányozzon, és álljon távol a nyílt lángtól és szikráktól.

Fünyírás üres fügyűjtővel

Hagyja abba a fünyírást, ha megtelt a fügyűjtő.

Ne érjen a forró fém felülethez.

Óvakodjon az éles késektől. A gép kikapcsolása után a kések tovább forognak. Mielőtt bármilyen karbantartást végezne a fünyírón, húzza le a gyújtógyertya csatlakozóját.

Lassan csavarja le az üzemanyag tartály sapkáját.

Óvatosan töltse be az üzemanyagot a tartályba.

Állítsa a gázkart a legnagyobb sebességre.

Erősen nyomja meg az indító befecskendező gombot 3-szor.

Magyar

Tartsa a gázkar le a fogantyúval.

Húzza az indítókötelet addig, amíg be nem indul a motor.

A leejtőkön keresztbe nyírjon, soha ne felfelé és lefelé haladva.

Távolítsa el az olyan tárgyakat, melyeket a forgó kés eldobhat. A nézelődöket a terméktől biztonságos távolságban tartsa.

Az üzemanyag és a gőzei nagyon gyúlékonyak és robbanékonyak.

Fuel and its vapors are extremely fl ammable and explosive. A tüz vagy robbanás súlyos sérüléseket vagy halált okozhat.

Használjon 87-es ([R + M]/2) vagy ennél magasabb oktánszámú ólommentes motorbenzint.

SAE 30 vagy 10W-30 API-SJ súlyú olajat használjon.

Ez a szerszám minden, a vásárlás európai uniós országában hatályos szabványnak megfelel.

Eurázsiai megfelelőségi jelzés

Ukrajnai megfelelöségi nyilatkozat

Nyomja le a bekapcsoló kart. Engedje fel a teljesítményszabályozó kart a termék leállításához.

Önjáró: A fünyíró magától fog mozogni, ha a hajtásvezérlő kart a fogantyú felé húzza.

Garantált hangteljesítményszint: 98 dB.

Állítsa le a gépet.

Nyissa ki, majd zárja el az üzemanyagcsapot

Változtatható állású gázkar

Sebességváltó kar

Pótkés cikkszáma.

FENNMARADÓ KOCKÁZAT

Még a termék rendeltetésszerű használata esetén sem lehet teljesen kiküszöbölni minden kockázati tényezőt. A gép használata során a következő veszélyek merülhetnek fel, és a kezelőnek különösen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülésére:

A vibráció sérüléseket okozhat. Mindig a munkához megfelelő célszerszámot használja, használja a gépre szerelt fogantyúkat, és korlátozza a munkaidőt és a vibráciának való kitettséget.
A zajnak való kitettség halláskárosodást okoz. Viseljen hallásvédöt és korlátozza a zajnak való kitettséget
■ kések érintése okozta sérülés
■ A gép által kidobott hulladék okozta sérülés

KOCKÁZATCSÖKKENTÉS

Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használata során fellépő vibráció bizonyos személyeknél hozzájárulhat az úgynevezett Raynaud-szindróma (Raynaud's Syndrome) nevű állapot kialakulásához. A tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredése, szúrások érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran felerősödnek. Az öröklődő tényezők, a hidegnek kitettség és verejtékezés, a diéta, a dohányzás és munka közben alkalmazott fogások valószínűleg mind hozzájárulhatnak ezen tünetek megjelenéséhez. A vibráció hatásainak csökkentése érdekében a kezelőnek be kell tartani az alábbi óvintézkedéseket:

Magyar

• Hideg időben tartsa melegen a testét. A termék használatakor viseljen kesztyüt a kéz és a csukló melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg időjárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásában.
  ■ Bizonyos időtartamú használat után mindig végezzen gyakorlatokat a vérkeringés javításához.
  ■ Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi munkaidöt.

Ha ezen állapot bármelyik tünetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tájékoztassa az orvosát a tünetekröl.

FIGYELMEZTETÉS

Hosszabb használat sérülést okozhat. Ha a gépet hosszú időn át kell használnia, tartson gyakran szünetet.

FIGYELMEZTETÉS

A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében addig ne próbálja használni a terméket, amíg teljesen át nem olvasta, és nem értette meg a kezelési útmutatóban foglaltakat. Ha nem ertette meg a hasznalati utasitasban levő figyelmezteteseket es utasitasokat, ne hasznalja a termeket. Segítségért hívja a RYOBI vevőszolgálatát.

ÖSSZESZERELÉS

KICSOMAGOLÁS

A termék összeszerelést igényel.

■ Figyelmesen vizsgálja át a terméket, és bizonyosodjon meg róla, hogy a szállítás során nem tört el és nem sérült meg semmi.
■ Ha bármilyen alkatrész megsérült vagy hiányzik, addig ne működtesse a terméket, amíg nem pótolta azokat.

EIGYELMEZTETÉS

Ha bármilyen alkatrész megsérült vagy hiányzik, addig ne működtesse a terméket, amíg nem pótolta azokat. A termék sérült vagy hiányzó alkatrésszel való használata súlyos személyi sérüléshez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

Ne próbálja módosítani a terméket vagy olyan kiegészítőket előállítani, amelyeknek a termékkel való használata nem javasolt. Az ilyen módosítás vagy megváltoztatás helytelen használatnak minősül és veszélyes körülményeket eredményezhet, amelyek komoly személyi sérüléshez vezethetnek.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

Lásd 1. ábrá.

1. Oldalsó kiürítő terelője
2. Indító befecskendező pumpa (szivató)
3. Üzemanyagtartály fedele
4. Berántó-zsinór fogantyúja
5. Olajsapka/mérőpálca
6. Magasságállító kar
7. Gyorskioldó rögzítő
8. Teljesítményszabályozó kar

9. Fogantyú

10. Self-meghajtására óvadék

11. Indítókötél-vezető gomb

12. Hátsó ürítőnyílás ajtaja

13. Fügyűjtő

14. Üzemanyagcsap

15. Rögzítőcsap

16. Légszűrő

17. Mulcsozó csatlakozó

18. Csapok

19. Oldalsó kiürítő ajtaja

20. Kampók az oldalsó kiürítő terelőjén

21. Oldalsó kiürítő ajtónyílás

22. Gyújtógyertya ütköző

23. Változtatható állású gázkar

24. Sebességváltó kar

25. Kábeltartó

26. Zárszerkezet

BIGYELMEZTETÉS

A termék biztonsági rendszerek vagy funkciók nem manipulálták, vagy fogyatékkal élő.

EIGYELMEZTETÉS

Működő termékre ne szereljen fel és ne állítson be semmilyen tartozékot. A motor leállításának elmulasztása súlyos személyi sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS

Mindig szüntesse meg a gyertya vezetékének csatlakoztatását (azaz húzza ki), ha valamilyen elemet szerel fel a gépre.

FIGYELMEZTETÉS

Tilos a fünyírót úgy működtetni, ha a biztonsági berendezések nincsenek felszerelve vagy nem működnek. Ne használja a fünyírót sérült biztonsági eszközökkel. A termék sérült vagy hiányzó alkatrésszel való használata komoly személyi sérüléshez vezethet.

Magyar

A FELSŐ FOGANTYÚ FELSZERELÉSE

Lásd 2. ábrá.

1. A fogantyúkat állítsa működési állásba, és húzza meg a fogantyú gombjait a rögzítéséhez. Ellenőrizze, hogy az alsó kar csapszege a konzol furatába van helyezve.
2. A rögzítés érdekében tegye fel a gyorszárakat és húzza meg a gyorskioldó gombokat.
   MEGJEGYZÉS: Kerülje a kábelek becsípődését vagy beszorulását.
3. Helyezze a kábeltartót a fogantyúra.
4. Helyezze a kábeleket a kábeltartóba.
5. Az indítókötelet tegye a fogantyún lévő vezetőbe.
6. Szerelje fel a fügyüjtöt.

A MULCSOZÓ FELSZERELÉSE (MULCSOZÁSHOZ)

Lásd 3. ábrá.

MEGJEGYZÉS: A mulcsozó használatakor ne szerelje fel az oldalsó kiürítő terelőlemezét vagy a fügyűjtőt.

1. Emelje fel és tartsa úgy a hátsó kiürítő ajtaját.
2. Fogja meg a mulcsozót a fogantyújánál, és helyezze be az ábrán látható módon, kissé megdöntve.
3. Nyomja a helyére a mulcsozó csatlakozó, hogy biztonságosan rögzüljön.
4. Engedje le a hátsó kiürítő ajtaját.

A FÜGYÜJTÖ ÖSSZESZERELÉSE

1. Csúsztassa a műanyag rögzítőket a fém keretre.
2. Pattintsa a helyére a fügyűjtő többi részét.

A FÜGYÜJTÖ FELSZERELÉSE (A FÜ HÁTRAFELÉ, A GYÜJTÖBE TÖRTÉNÖ KIÜRÍTÉSÉHEZ)

Lásd 4. ábrá.

MEGJEGYZÉS: A fügyűjtő használatakor ne szerelje fel az oldalsó kiürítő terelőlemezét vagy a mulcsozót. Úgyeljen arra is, hogy az oldalsó kiürítő ajtó jól be legyen zárva.

1. Emelje fel a hátsó kiürítő ajtaját.
2. Emelje fel a fügyüjtöt a fogantyújánál fogva és helyezezze a hátsó ajtó alá, úgy, hogy a fügyüjtő keretén lévő kampók a hátsó ajtó csuklós rúdjára üljenek fel.
3. Oldja ki a hátsó ajtót. Ha megfelelően szerelte fel, akkor a fúgyűjtőn lévő kampók stabilan maradnak a hátsó ajtó csuklós rúdján.
4. Ellenőrizze, hogy a hátsó ajtó tökéletesen illeszkedik a fügyűjtőhöz. Győződjön meg arról, hogy nincs rés a hátsó ajtó és a fügyűjtő között.

AZ OLDALSÓ KIÜRÍTŐ TERELŐJÉNEK FELSZERELÉSE (AZ OLDALSÓ KIÜRÍTÉSES HASZNÁLATHOZ)

Lásd 9. ábrá.

MEGJEGYZÉS: Az oldalsó kiürítő terelőlemez használatakor ne szerelje fel a fügyűjtőt. A mulcsozó csatlakozót felszerelve kell hagyni.

MEGJEGYZÉS: Ha nem használja az oldalkidobó terelőlapját, biztosítsa, hogy az oldalkidobó ajtaja zárt helyzetben legyen.

1. Az egyik kezével nyomja le a zárszerkezetet és emelje

fel a másik kezével az oldalkidobó ajtaját.

1. A terelön lévő kampókat igazítsa az ajtó alján található csuklórúdhoz.
2. Engedje a le terelőlemezt, amíg a kampók nem rögzülnek a mulcsozó ajtajának csuklórúdján.
3. Oldja ki a füterelöt és az oldalsó kiürítő ajtaját.

MEGJEGYZÉS: Minden használat után tisztítsa meg és vizsgálja meg a zárszerkezetet, hogy megfelelően működik-e.

HASZNÁLAT

ÜZEMANYAG ÉS A TARTÁLY FELTÖLTÉSE

FIGYELMEZTETÉS

Mindig körültekintöen kezelje az üzemanyagot; nagyon gyúlékony.

■ Használjon frissen kevert üzemanyagot.
■ Erre a célra szolgáló tartályokban tárolja az üzemanyagot.
■ Mindig a szabadban végezze az üzemanyag töltését. Soha ne lélegezze be a benzingözt. Ne dohányozzon, és álljon távol a nyílt lángtól és szikráktól.

■ A benzin és az olaj ne érintkezzen a börével.

A benzin és az olaj ne kerüljön a szemébe. Ha a benzin vagy az olaj szembe kerül, azonnal mossa ki tiszta vízzel. Ha az irritáció továbbra is fennáll, forduljon azonnal orvoshoz.
■ A kifolyt benzint azonnal takarítsa fel.

A TARTÁLY FELTÖLTÉSE

Lásd 5. ábrá.

EIGYELMEZTETÉS

Állítsa le mindig a motort az üzemanyagtartály feltöltése előtt. Hagyja lehülni a motort és a kipufogó részeit az üzemanyag betöltése előtt. Ne vegye le az üzemanyagtartály fedelét, és ne töltsön benzint a gépbe, ha működik vagy forró a motor. Távolodjon el legalább 9 m-re attól a helytöl, ahol a gépet az üzemanyaggal feltöltötte a motor beindítása előtt. Tilos a dohányzás. Ezen figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülést eredményezhet.

FIGYELMEZTETÉS

Ne tekerjen fel túl sok szálat. Töltse fel az üzemanyagtartályt, hogy 25 mm-rel a tetején az üzemanyag nyakát. Az üzemanyag betöltése után tilos a nyírót 25 foknál jobban megdönteni, mert az üzemanyagszivárgáshoz vezethet és tűzveszélyes stb. lehet.

Magyar

1. Törölje le a tartályt a benzinsapka körül, ily módon az üzemanyag nem szennyeződik be.
2. Lassan csavarja le az üzemanyag tartály sapkáját, hogy a nyomáskülönbség kiegyenlítődjön, és ne folyjon benzin a sapka köré. Tiszta felületre tegye az üzemanyagtartály fedelét.
3. Óvatosan töltse be az üzemanyagot a tartályba. Hogy ne folyjon mellé.
4. Tisztítsa meg és vizsgálja át a tömítőgyűrűt, majd tegye vissza az üzemanyagtartály és a benzineskanna fedelét.
5. Törölje le a kifolyt benzint. A motor indítása elött távolodjon el 9 méter távolságra attól a helytől, ahol az üzemanyagot betöltötte.

MEGJEGYZÉS: Ha az első használat során (esetleg a későbbiekben is) füst távozik a motorból, ez normális jelenség.

MOTOROLAJ HOZZÁADÁSA/ELLENŐRZÉSE

Lásd 5. ábrá.

A motorolajnak jelentős hatása van a motor teljesítményére és élettartamára. Az általános, minden hőmérsékleten való használathoz SAE 10W-30 olaj ajánlott. Mindig használjon 4-ütemű motorolaj, amely eléri vagy meghaladja a követelményeket API teljesítményszint SJ.

MEGJEGYZÉS: A nem detergens hatású vagy 2-ütemű motorokba való olaj károsítja a motort, ezért nem szabad használni.

A motorolaj hozzáadása:

1. Ügyeljen rá, hogy a fünyíró vízszintesen legyen, és az olajsapka/mérőpálca körüli terület tiszta.
2. Vegye le az olajflakon kupakját és a zárógyűrűjét.
3. Nyisd az olaj sapka / nívópálcát az óramutató járásával ellentétes irányba 90 fokkal. Távolítsa el az olajbeöntő sapkát/mérópálcát.
4. Lassan öntse be az olajat. A mérőpálcán látható „Full” („Tele”) jelzésig öntsön be olajat. Ne tekerjen fel túl sok szálat.

MEGJEGYZÉS: Az olajszint ellenőrzésekor a mérőpálcát helyezze az olajbetöltő nyílásba, de ne csavarja be.

1. Telepítse és rögzítse az olaj sapka / nívópálcát forgatva 90 fokkal jobbra.

A motorolaj ellenőrzése:

• Ügyeljen rá, hogy a fünyíró vízszintesen legyen, és az olajsapka/mérőpálca körüli terület tiszta.
  Távolítsa el az olajbeöntő sapkát/mérőpálcát. Törölje tisztára és tegye vissza az olajbetöltő nyílásba, de ne csavarja be.
  Húzza ki újra az olajsapkát/mérőpálcát és ellenőrizze az olajszintet. Ha nincs elég olaj az olajtartályban, adjon hozzá olajat, amíg el nem éri a megfelelő szintet.

A FÜNYÍRÓ BEINDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA

Lásd 5. ábrá.

GYELMEZTETÉS

Zárt vagy rosszul szellőző helyiségben soha ne indítsa be vagy járassa a motort; a kipufogógázok belégzése életveszélyes lehet.

MEGJEGYZÉS: A motor üzemanyagcsappal rendelkezik. A fünyírás végeztével zárja el az üzemanyagcsapot.

A motor beindítása

1. Nyissa ki az üzemanyagcsapot
2. Állítsa a gázkart a legnagyobb sebességre.
3. Nyomja meg az adagolószivattyú gombját 3-szer.
   MEGJEGYZÉS: Erre a lépésre általában nincs szükség, ha olyankor indítja be a motort, amikor előtte már néhány percig járt.
4. Tartsa a gázkar le a fogantyúval.
5. Húzza az indítófogantyút addig, amíg a motor be nem indul. Lassan engedje el az indítókötelet, hogy a kötél ne ugorjon vissza.
   MEGJEGYZÉS: Hidegebb időben esetleg meg kell ismételni a befecskendezési műveletet. Melegebb időben a túlzott fecskendezés lefulladást okozhat, és a motor nem indul be. Ha lefullasztotta a motort, várjon néhány másodpercet az újbóli beindítási próbálkozás előtt, és ne ismételje meg a befecskendezési műveletet.

A motor leállítása

1. Engedje fel a teljesítményszabályozó kart a termék leállításához.
2. Zárja el az üzemanyagcsapot

A VÁLTOZTATHATÓ GÁZKAR HASZNÁLATA

Lásd 19. ábrá

A fogantyún található változtatható gázkar segítségével a felhasználó változtathatja csak a motor fordulatszámát, és azt a fűnyíró beindításakor és fű nyírásakor a legnagyobb fokozatba kell állítani.
A változtatható gázkar nem állítja le a motort. A motor leállításához a fogantyún lévő bekapcsolókart kell felengedni.

A SEBESSÉGVÁLTÓ KAR HASZNÁLATA

Lásd 20. ábrá

A sebességváltó kar segítségével a kezelő különböző sebesség-fokozatokat használhat.
■ Ne változtassa a kar pozícióját a fünyíró álló helyzetében, mert ilyenkor a kar károsodhat.
■ Magasabb fü esetén csökkentse a sebességfokozatot és növelje a motor fordulatszámát.

A TERMÉK HAJTÁSA

Lásd 6. ábrá.

- Önjárás: Nyomja le a bekapcsoló kart, miközben lassan húzza az önjáró-üzemmód kapcsolót a fogantyú felé.

Magyar

Engedje el a saját meghajtásához óvadék megállítani a kerék hajtás.

■ Ha kézzel meghajtásához: Nyomja le a bekapcsoló kart. Ne vegyenek részt az önálló meghajtására óvadékot.

MEGJEGYZÉS: A fünyíró elindul, ha az önjáró-üzemmód kapcsoló bekapcsolt helyzetben van.

A KÉS MAGASSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA

Lásd 7. ábrá.

Szállításkor a fünyíró kerekei a legalacsonyabb vágási pozícióba van állítva. A fünyíró első használata előtt a gyepnek megfelelően állítsa be a vágási pozíciót. A hideg hónapokban a gyep átlagos magassága 38 – 51 mm közötti kell legyen, a melegebb hónapokban pedig 51 – 70 mm közötti.

A kés magasságának beállítása

• Állítsa le a fünyírót, és várja meg, amíg a kés teljesen megáll.
  ■ A késmagasság növeléséhez fogja meg a magasságállító kart, és tolja a fünyíró hátulja felé.
  ■ A késmagasság csökkentéséhez fogja meg a magasságállító kart, és tolja a fünyíró eleje felé.

A FOGANTYÚ MAGASSÁGÁNAK ÉS DÓLÉSSZÖGÉNEK BEÁLLÍTÁSA

Lásd 8. ábrá.

A fogantyú magasságát a kezelő kívánság szerint könnyen beállíthatja.

A fogantyú magasságnak beállításához:

■ Távolítsa el a gyorskioldó gombot.
■ Húzza ki a gyorskioldó kart és állítsa a magasságot egy másik nyílásba.
■ Rögzítse a gyorskioldó zárat. Húzza meg a gyorskioldó gombot.
■ Ismételje meg az eljárást a fogantyú másik oldalán.

A fogantyú dőlésszögének beállításához:

■ Oldja fel az alsó gyorkioldó zárakat.
- Állítsa a fogantyú dőlésszögét a megfelelő helyzetbe. Ellenőrizze, hogy az alsó kar csapszege a konzol furatába van helyezve.
MEGJEGYZÉS: A fogantyú 3 különböző dőlésszögbe állítható.
■ Rögzítse a gyorskioldó zárakat.

FÜNYÍRÁSI TIPPEK

- Ügyeljen rá, hogy a gyep mentes legyen kövektől, fadaraboktól, vezetékektől és más tárgyaktól, amik károsíthatják a fűnyíró késeit vagy a motort. Az ilyen tárgyakat a fűnyíró váratlanul bármelyik irányba

kivetheti, és ezzel súlyos személyi sérülést okozhat a kezelőnek vagy más személyeknek.

A legjobb teljesítmény érdekében mindig a fű teljes magasságának csak az egyharmadát vagy kevesebbet vágjon.
■ Magas fü vágásakor csökkentse a haladási sebességet, hogy sokkal hatékonyabban tudjon vágni és a levágott fü kiürítse megfelelő legyen.
■ Ne vágjon nedves füvet, rátapad a burkolat aljára, és akadályozza a levágott fű zsákba továbbítását vagy kiürítését.
Friss vagy magas fü esetében kisebb vágásszélesség vagy nagyobb vágásmagasság beállítására lehet szükség.
■ Minden használat után tisztítsa meg a fünyíró burkolatának alját, hogy eltávolítsa a fünyesedéket, leveleket, koszt és más összegyült lerakódást. Lásd „A fünyíróburkolat alsó részének tisztítása” részt.

HASZNÁLAT LEJTÖN

Lásd 10. ábrá.

A lejtők komoly személyi sérüléssel járó csúszással és eséssel kapcsolatos balesetek fő okozói. A lejtőkön való használat különleges figyelmet igényel. Ha nem érzi magabiztosnak magát a lejtőn, ne nyírja azt. A biztonsága érdekében ne próbáljon 15 foknál meredekebb lejtőkön füvet nyírni. A gyártó azt javasolja, hogy ne használja a hajtókerekeket lejtőkön való fűnyírás esetén.
A leejtökön keresztbe nyírjon, soha ne felfelé és lefelé haladva. A leejtön való irányváltás közben legyen különösen óvatos.
■ Figyeljen oda a lyukakra, keréknyomokra, kövekre, rejtett tárgyakra vagy hirtelen emelkedőkre, amelyek az elcsúszását vagy elesését okozhatják. A magas fű elrejtheti az akadályokat. Távolítsa el az összes tárgyat, úgymint a köveket, fákat, ágakat, stb., amelyeket a kés átfordíthat vagy kivethet.
■ Mindig biztosan álljon. A csúszás és esés súlyos személyi sérüléseket okozhat. Ha úgy érzi, hogy elveszíti az egyensúlyát, azonnal engedje el a teljesítményszabályozó kart.
■ Ne nyírjon mélyedések, árkok vagy töltések közelében; elvesztheti az egyensúlyát vagy stabil testtartását.

A FÜGYÜJTÖ KIÜRÍTÉSE

Lásd 11. ábrá.

1. Állítsa le a fünyírót, és várja meg, amíg a kés teljesen megáll.
2. Emelje fel a hátsó kiürítő ajtaját.
3. Fogja meg a fügyüjtöt a fogantyújánál, és emelje meg a fünyíróról való eltávolításhoz.
4. Ürítse ki a fünyesedéket.

Magyar

1. Emelje fel a hátsó kiúritő ajtót, és helyezze vissza a fügyűjtót.

FIGYELMEZTETÉS

Különösen figyeljen oda, amikor karbantartáshoz, tisztításhoz, tároláshoz vagy szállításhoz felemeli vagy megdönti a gépet. A kés éles; még ha a motor le is van állítva, a kések még foroghatnak. Minden testrészét tartsa távol a késtől, amikor a kés szabadon van.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS

Felengedése után a hatalom kar, rendszeresen ellenőrizze, hogy a kés megáll 3 másodperc alatt.

FAGYELMEZTETÉS

Ha a termék nem megfelelően karbantartott, az élettartama a termék lehet csökkenteni, és a beépített biztonsági funkciók nem működnek megfelelően, így növelve a potenciális súlyos sérülést. A gépet mindig tartsa jó üzemi állapotban.

FIGYELMEZTETÉS

Bármilyen karbantartási művelet végzése előtt állítsa le a terméket, hagyja teljesen leállni a kést, és vegye le a gyújtáskábelt a gyújtógyertyáról. Ezen figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülést eredményezhet.

FIGYELMEZTETÉS

Szervizeléskor csak engedélyezett cserealkatrészeket használjon. Bármilyen más alkatrész használata veszélyt vagy a termék károsodását okozhatja.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

A használati útmutatóban leírt beállításokat és javításokat Ön is elvégezheti. Az egyéb javításokhoz vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.

A műanyag részek tisztításakor tartózkodjon a tisztítószerek használatától. A legtöbb műanyag érzékeny a különböző típusú kereskedelmi oldószerekre és azok használata esetén károsodhat. Egy tiszta ruhát használjon a kosz, por, olaj, kenőzsír, stb. eltávolítására.

A fünyíró biztonságos használata érdekében rendszeresen vizsgálja át az összes csavar és csavaranya megfelelő meghúzását.

A motorról és a motor burkolatról, valamint azok környezetéböl távolítsa el a lerakódott füvet és levelet. Esetenként száraz ruhával törölje le a fünyírót. Ne használjon vizet.

■ Rendszeresen ellenőrizze a fügyűjtő kopását vagy károsodását.

FIGYELMEZTETÉS

A műanyag részek semmilyen körülmények között nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petróleum alapú termékekkel, beszívódó olajokkal stb. A vegyszerek károsíthatják, gyengíthetik vagy tönkretehetik a műanyagot, ami súlyos személyi sérülést eredményezhet.

A FÜNYÍRÓ BURKOLATA ALJÁNAK MEGTISZTÍTÁSA

1. Emelje fel a fünyírót teljes magasságába.
2. Csatlakoztassa a víztömlő csatlakozó aljzatát (nincs a csomagban) a fűnyíró burkolatán levő csatlakozó dugaszhoz.
3. Kapcsolja vissza a vízellátást.
4. Indítsa be a fünyírót, és járassa maximális fordulatszámon, de ne kapcsolja össze az önjáró fület.
5. Járassa a motort egy helyben körülbelül 30 másodpercig.
6. Állítsa le a motort.
7. Kapcsolja le a vízellátást.
8. Vizsgálja meg, mennyire tiszta a fünyíró burkolata, és szükség esetén ismételje meg a tisztítási eljárást.

KENÉS

A termékben lévő összes csapágy a gép teljes élettartamára elegendő kenőanyaggal van feltöltve, normál körülmények közötti használat esetén. Ezért nem igényel további csapágykenést.

FIGYELMEZTETÉS

A kés karbantartásakor mindig védje a kezét nehéz igénybevételhez tervezett kesztyűvel, és/ vagy a kés vágóéleinek ronggyal és más anyaggal való körbetekerésével. A késsel való érintkezés súlyos személyi sérülést eredményezhet.

A VÁGÓKÉS CSERÉJE

Lásd 12. ábrá.

Kiigazításokat, legyen óvatos, ne zárhat az ujjait a mozgó kése és álló komponensei a termék.

A legjobb eredmény érdekében a fünyíró kését élesen kell tartani. A görbe vagy sérült kést azonnal cserélje ki.

Magyar

YELMEZTETÉS

Csak a fünyíró gyártója által engedélyezett cserekéseket használjon. Egy a fünyíró gyártója által nem engedélyezett kés használata veszélyes, és súlyos sérülést, a fünyíró károsodását és a jótállás elvesztését eredményezheti.

YELMEZTETÉS

Ha a nyírót a kés cseréjéhez meg szeretné dönteni, előbb engedje le az üzemanyagot.

1. Állítsa le a motort és vegye le a gyújtáskábelt. Hagyja teljesen megállni a kést.
2. Fektesse a fünyírót az oldalára (a légszürő felfelé legyen).
3. Ékeljen egy fadarabot a kés és a fünyíró burkolata közé, hogy megelőzze a kés elfordulását.
   • Telepítés: Lásd 12a. ábrá.
4. Eltávolítás: Lásd 12b. ábrá.

MEGJEGYZÉS: Ne szorítsa a fadarabot a kés és a műanyag burkolat közé.

1. Egy 16 mm-es dugókulcs (nem tartozék) segítségével lazítsa meg a kés csavarját a csavarnak az óramutató járásával ellentétes irányba való elforgatásával, ahogy a fünyíró alján is látható.
2. Vegye le a csavart, rugós alátét, és blade.
3. Helyezzen egy új kést a tengelyre. Ellenőrizze, hogy a felhelyezett kés görbített végei a fűnyíró burkolata felé néznek, és nem a talaj felé.
4. Szerelje vissza a rugós alátétet és a késcsavart a tengelyre. Kézzel húzza be a csavart az óramutató járásának irányába, ahogy a fünyíró alján is látható.

MEGJEGYZÉS: Ügyeljen rá, hogy az összes alkatrészt az eltávolításának megfelelő sorrendben helyezze vissza.

1. Egy nyomatékkulccsal (nem tartozék) húzza meg a kés csavarját, hogy biztosítsa a csavar megfelelő meghúzását.
2. A kés csavarjának ajánlott meghúzási nyomatéka 40–45 Nm.

MEGJEGYZÉS: Ne élezze a késeket; cserélje ki újra. A késeknek megfelelően kiegyensúlyozottnak kell lenniük, hogy elkerülje károsodást és a személyi sérülést.

A LÉGSZÜRÖ TISZTÍTÁSA

Lásd 13. ábrá.

A megfelelő teljesítmény és a hosszú élettartam érdekében tartsa tisztán a légszűrőt.

1. Távolítsa el a légszűrő fedelét úgy, hogy lenyomja a rögzítőt, és óvatosan kihúzza a fedelet.
2. Vegye ki a légszűrőt, és meleg szappanos vízben tisztítsa ki. Öblítse le és hagyja teljesen megszáradni.
3. Vonja be vékony réteg motorolajjal a légszüröt, majd egy jó nedvszívó rongy vagy papírtörlő segítségével

nyomkodja ki a felesleges olajat.

1. Helyezze vissza a légszüröt a légszűrő alapzatába.
2. Helyezze vissza és rögzítse a légszűrő fedelét.

MEGJEGYZÉS: A legjobb teljesítmény érdekében évente cserélje ki a légszűrőt.

ÜZEMANYAGTARTÁLY FEDELE

YELMEZTETÉS

A szivárgó üzemanyagtartály-fedél tüzveszélyes és azonnal ki kell cserélni.

Az üzemanyagtartály fedele egy nem javítható szűrőt és egy visszacsapó szelepet tartalmaz. Az eltömődött üzemanyagtartály fedél gyenge motorteljesítményt eredményez. Ha az üzemanyagtartály fedelének meglazításakor a teljesítmény javul, akkor a visszacsapószelep hibás lehet vagy eltömődött. Szükség esetén cserélje ki az üzemanyagtartály fedelét.

A MOTOROLAJ CSERÉJE

Lásd 14. ábrá.

A gép felfordítása előtt ellenőrizze, hogy az üzemanyagtartály üres legyen, máskülönben az üzemanyag kifolyik.

A motorolajat minden 25 üzemóra után le kell cserélni. A motorolajat meleg, de nem forró állapotban cserélje le. Ez lehetővé teszi az olaj teljes és gyors kifolyását.

1. Távolítsa el az olajbeöntő sapkát/mérőpálcát.
2. A fünyírót fordítsa az oldalára, és egy megfelelő edénybe hagyja kifolyni az olajat az olajbeöntő nyílásból.
3. Állítsa vissza a fünyírót és töltse fel olajjal A motorolaj ellenőrzése/betöltése részben leírtak szerint.

MEGJEGYZÉS: Az elhasznált olajat egy arra szolgáló hulladékmegsemmisítő helyre kell vinni. További információért kérdezze a helyi olajforgalmazót.

A GYÚJTÓGYERTYA KARBANTARTÁSA

Lásd 15. ábrá.

A motor megfelelő működéséhez a gyújtógyertyának megfelelően hézaggal kell rendelkeznie, és lerakódásmentesnek kell lennie. Ellenőrzés:

1. Távolítsa el a gyújtógyertya fedelét.
2. Távolítsa el az esetleges szennyeződéseket a gyújtógyertya alapja körül.
3. Távolítsa el a gyújtógyertyát egy 13/16 in.-es gyertyakulcs (nem tartozék) segítségével.
4. Sérülést keresve vizsgálja át a gyújtógyertyát, és visszahelyezés előtt egy drótkefével tisztítsa meg. Ha a szigetelés megrepedt vagy szilánkosodott, a gyújtógyertyát ki kell cserélni.

MEGJEGYZÉS: Cserekor E6RTC gyújtógyertyát ajánlatos használni.

1. Mérje meg az elektródtávolságot. A megfelelő hézag 0,71 mm - 0,79 mm közötti kell legyen. A hézag

Magyar

megnöveléséhez óvatosan hajlítsa meg a födelő (felső) elektródát. A kisebb hézaghoz óvatosan üsse a födelő elektródát egy kemény felülethez.

1. Helyezze vissza a gyújtógyertyát; a félrecsavárás elkerüléséhez előbb kézzel tekerje be.

2. Az alátét összenyomásához húzza be a kulccsal. Ha új a gyújtógyertya, 1/2 fordulat nyomja össze megfelelőre az alátétet. Ha régi gyújtógyertyát helyez vissza, 1/8 – 1/4 fordulatot végezzen az alátét megfelelő összenyomáshoz.

MEGJEGYZÉS: Egy nem megfelelően meghúzott gyújtógyertya nagyon forróvá válhat és károsíthatja a motort.

1. Helyezze vissza a gyújtógyertya ütközót.

A HAJTÓMŰ KARBANTARTÁSA

Lásd 16. ábrá.

A kerekek sima működésének biztosításához tárolás előtt meg kell tisztítani a kerékszerelvényt.

1. Távolítsa el a kerékagy fedelét.
2. Távolítsa el a csavaranyát és a kereket, majd tegye oldalra.
3. Vegye le a porvédőt, az e-gyűrűt, az alátétet, a csapokat és a kerék hajtóművét. Ezeket az alkatrészeket és a hajtótengely végét tisztítsa meg egy száraz ruhával való áttörléssel. Szükség esetén a makacs szennyeződéseket alkohollal távolíthatja el.

FIGYELMEZTETÉS

Ne kenje meg a kerék alkatrészeit. Kenést okozhat a kerék alkatrészek nem a használat során, ami miatt a termék károsodása és / vagy súlyos személyi sérülésekhez vezethet a dolgozó.

1. A nyíllal a fűnyíró eleje felé nézve helyezze fel a kerék hajtóművét. Helyezze vissza a csapokat, az alátétet, az e-gyűrűt és a porvédőt.
   MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a bal és a jobb hajtóművek a megfelelő helyükön vannak.
2. Szerelje vissza a kereket és a csavaranyát. A rögzítéshez húzza meg a csavaranyát.
3. Tegye vissza a dísztárcsát.

A KEREKEK CSERÉJE

Lásd 17. ábrá.

FÍGYELMEZTETÉS

Csak a fünyíró gyártója által engedélyezett cserekerekeket használjon. A fünyíró gyártója által nem jóváhagyott kerekek használata veszélyes és súlyos sérüléseket okozhat.

1. Állítsa le a motort és vegye le a gyújtáskábelt. Hagyja teljesen megállni a kést.
2. Távolítsa el a kerékagy fedelét.

3. Csavarja le a csavaranyát a kerék tengelyéről, majd vegye le a kereket.

4. Helyezze fel az új kereket, és a rögzítéshez csavarja vissza a csavaranyát.

A TERMÉK TÁROLÁSA

30 nap vagy több

■ Ha egy üzemanyag-stabilizátor, kövesse a stabilizátor gyártó utasításait hozzá stabilizátor benzin az üzemanyagtartályban. Futtatás a motort legalább 10 perccel azután, hozzátéve, stabilizátor, hogy lehetővé tegye a stabilizátor, hogy elérjük a karburátor.

FIGYELMEZTETÉS

Ne tárolja a terméket benzinnel a tartályban egy épületben, ahol a gözök nyílt lángnak vagy szikra.

■ Ha nem használja az üzemanyag-stabilizátor, hagyja a motort addig, amíg a termék teljesen ki a benzin.
■ Ha a motor megáll, hagyja teljesen megállni a kést, és vegye le a gyújtáskábelt.
■ Az üzemanyagcsapot fordítsa zárt állásba

A fünyírót fordítsa az oldalára (karburátorral felfelé) és tisztítsa meg a fünyíró burkolatának alján összegyült fünyesedéktől.
■ Tisztítsa meg a fünyíró burkolatának alját.
■ Egy száraz ruhával törölje le a fünyírót.
■ Ellenőrizze az összes csavar, csavaranya, fejescsavar, rögzítő, stb. meghúzását.

A mozgó alkatrészeket vizsgálja át sérülést, törést és elhasználódást keresve. A sérült vagy hiányzó alkatrészeket cseréltesse ki.

A fünyírót jól szellőző, tiszta, száraz, és gyerekektől elzárt helyen tárolja.

■ Ne tárolja korrodáló anyagok közelében, mint például műtrágyák vagy kösó.

A fogantyú leengedése tárolás előtt:

Lásd 18. ábrá.

Távolítsa el az indítókötelet a vezetőből és hagyja visszahúzódni a motorba.
■ Vegye le a fügyüjtöt.
■ Engedje el a felső gyorskioldó rögzítő a felső fogantyút és hajtsa felső fogantyút lefelé.

■ Oldja fel az alsó gyorkioldó zárakat.

Hajtsa az alsó fogantyút előre a rögzítő elemek szélei mellett, és győződjön meg arról, hogy a keret megtámasztja a fogantyút, ellenkező esetben a levegőszűrő károsodhat.

Zárja el az alsó gyorskioldó rögzítő és hagyja, hogy a konzol támogatja a fogantyút, ügyelve arra, hogy ne hajlítsa vagy törje meg a vezérlő kábeleket.

Magyar

SZÁLLÍTÁS

• Állítsa le a gépet, vegye le a gyújtásvezetéket, és várja meg, amíg a kés teljesen megáll, és hagyja lehülni a fűnyírót. Hagyja lehülni a motort.
• Ürítse ki az üzemanyagtartályt, amihez leállásig járassa a motort. Engedje le az olajat az olajcserénél leírt utasítások szerint.
  Rögzítse a gépet, hogy ne mozogjon illetve, hogy ne essen le, hogy megakadályozza a személyi sérülést vagy a gép károsodását.

Magyar

Karbantartási ütemterv

	Minden használat előtt	1 hónap vagy 20 óra használat után	3 havonta vagy minden 50 óra használat után	6 havonta vagy minden 100 óra használat után	12 havonta vagy min- den 300 óra használat után
Ellenőrizze Motorolaj	■
A motorolaj cseréje		■		■
Ellenőrizze Légszűrő	■
Tisztítsa meg a légszűrőt			■
Légszűrő cseréje					■
Cserélje ki az üzemanyagszűrőt				■
Gyújtógyertya ellenőrzése/beállítása				■
Gyertyacsere					■
Alapjárat ellenőrzése/ beállítása					■
Szelephézag ellenőrzése/ beállítása*					■
Üzemanyagtartály és szűrő tisztítása*				■
Üzemanyagcső ellenőrzése					■
Ellenőrizze az alkatré- szek elhasználódását vagy sérülését	■
Ellenőrizze az összes induló retesz és a ha- talom kar a megfelelő funkcionalitást	■
Ellenőrizze, hogy a penge leáll után 3 má- sodpercen belül elengedi a gázkar	■

* Ezeket a müveleteket csak hivatalos szervizközpont végezheti.

MEGJEGYZÉS: A karbantartást gyakrabban kell elvégezni, ha a terméket poros környezetben használják.

Ha a motor túllépte a táblázatban megadott maximális értékeket, a karbantartást továbbra is az itt megadott időközönként vagy üzemidönként kell elvégezni.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A fogantyú nincs megfelelő pozícióban.	A fogantyú pozíciója nem megfelelő.
	Gyorskioldó gombok nem szigorodtak.
A fűnyíró nem indul be.	Nincs szikra. Használja szikra teszter, hogy ellenőrizze a megfelelő gyújtógyertya működését.
	Nincs üzemanyag. Ellenőrizze, hogy az üzemanyagcsap nyitott állapotban van-eA fűnyírót töltse fel üzemanyaggal. Ha a fűnyíró így sem indul be, lépjen kapcsolatba egy szervizképviselettel.
	A motor lefulladt. Várjon 15 percet, majd próbálja újra beindítani a fűnyírót. A beindítás megpróbálása előtt ne szívassa meg.
	Indítókötél húz nehezebb most, mint amikor új.
A fűnyírót nehéz tolni.	Maga fű, a fűnyíróház hátulja és a kés beleragad a nehéz fübe vagy a vágási magasság túl alacsony.
	A kerék szereléket ki kell tisztítani. Tisztítsa meg a kerékszerelvényt.
A fűnyíró nagy fordulatszámon vibrál.	Kiegyensúlyozatlan kés. Helyezze fel a kést.
	Görbe motortengely. Állítsa le a motort, a gyújtógyertyáról vegye le a gyújtáskábelt, és vizsgálja át sérülést keresve.Újraindítás előtt egy hivatalos szervizben javítassa meg.
A fűnyíró nem mulcsoz megfelelően.	A levágott nedves fű darabkái feltapadnak a burkolat aljára.
A fűnyíró nem gyűjti a füvet megfelelően.	Túl alacsonyra van állítva a vágási magasság.

Română

Karbantartási ütemterv

	Minden használat előtt	1 hónap vagy 20 óra használat után	3 havonta vagy minden 50 óra használat után	6 havonta vagy minden 100 óra használat után	12 havonta vagy min- den 300 óra használat után
Ellenőrizze Motorolaj	■
A motorolaj cseréje		■		■
Ellenőrizze Légszűrő	■
Tisztítsa meg a légszűrőt			■
Légszűrő cseréje					■
Cserélje ki az üzemanyagszűrőt				■
Gyújtógyertya ellenőrzése/beállítása				■
Gyertyacsere					■
Alapjárat ellenőrzése/ beállítása					■
Szelephézag ellenőrzése/ beállítása*					■
Üzemanyagtartály és szűrő tisztítása*				■
Üzemanyagcső ellenőrzése					■
Ellenőrizze az alkatré- szek elhasználódását vagy sérülését	■
Patikrinkite visu pradiniu blokuotès ir maitinimo svertas veikia tinkamai	■
Patikrinkite, ar diskas sustoja per 3 sekundes po atleidžiantis GALIOS SVIRTIES	■

* Ezeket a müveleteket csak hivatalos szervizközpont végezheti.

MEGJEGYZÉS: A karbantartást gyakrabban kell elvégezni, ha a terméket poros környezetben használják.

Ha a motor túllépte a táblázatban megadott maximális értékeket, a karbantartást továbbra is az itt megadott időközönként vagy üzemidőnként kell elvégezni.

Lietuviškai

GEDIMŲ NUSTATYMAS

Nefajčite a nepribližujte sa k otvorenému ohňu a iskrám.

A vásárlásból adódó törvényben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonalkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termék vásárlásának napjával kezdődik. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyéb dokumentummal kell bizonyítani. A termék rendeltetése csak fogyasztói és magáncélú használat. Ezért professzionalis vagy kereskedelmi használat esetén a garancia nem érvényes.

2. A kerti szerszámok (egyenáramú/váltóáramú) egy részénél a garancia időtartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrálva meghosszabbítható. Az áruházakban, a csomagoláson, illetve a termék dokumentációjában egyértelműen jelezve van, hogy az adott termék garanciája meghosszabbítható-e. A végfelhasználónak a vásárlás dátumától számított 30 napon belül regisztrálnia kell az újonnan vásárolt szerszámot. A végfelhasználó akkor regisztrálhat a kiterjesztett garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrációs úrlapon azon országok között, ahol választható ez az opció. Ezenkívül a végfelhasználónak bele kell egyeznie az online regisztrálás során szükséges adatok tárolásába, és el kell fogadnia a felhasználási feltételeket. A kiterjesztett garanciát a regisztráció beérkezéséről e-mailben küldött visszaigazolás és a vásárlás dátumát tartalmazó eredeti számla igazolja.

3. A garancia a termék vásárlásakor fennálló, a gyártás során keletkezett hibákra és anyaghibákra érvényes a garanciális időtartamon belül. A garancia csak a javításra/cserére korlátozódik, és nem terjed ki semmilyen egyéb kötelezettségre, nem kizárólagosan ideértve a véletlen vagy szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelően, a használati utasításban foglaltakkal ellentétesen, illetve nem megfelelően csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:

- a termékel a nem megfelelő karbantartás következtében ért károsodásra - megváltoztatott vagy átalakított termékre

- olyan termékre, melyen az eredeti azonosítókat (védjegy, sorozatszám) megrongálták, megváltoztatták vagy eltávolitották

- a használati utasítás be nem tartásából eredő kárra

– CE jelöléssel nem rendelkező termékekre

- olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries által nem feljogosított szerelő javított

– nem megfelelő (áramerösségű, feszültségű, frekvenciájú) áramforrásra csatlakoztalott termékre

- nem megfelelő üzemanyag-keverékkel (üzemanyag, olaj, olaj aránya) használt termékre

- külső (vegyi, fizikai, ütés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra

- a cserélhető alkatrészek természetes kopására és elhasználódására

- a szerszám helytelen használatára, túlterhelésére

- nem jóváhagyott tartozékok és alkatrészek használatára

- A karburátorok rendszeres beállítása, karbantartása, tisztítása

- A természetes kopásnak és elhasználódásnak kitett alkatrészek és kiegészítők, például (de nem kizárólag) damildobok, ékszíjak, foglalatok, sövényvágók és fünylrók kése, heveder, gázbowden, szénkefék, tápkábel, kultivátorfogak, filcalátétek, akasztószögek, fúvókészülékek ventilátora, fúvó- és szívócsövek, szívózsák és pántok, terelőrudak, fűrészlancok, tömlők, csatlakozószerelvények, permetezőfejek, kerekek, permetezőszárak, belső dobok, külső csévék, vágódamilok, gyűjtógyertyák, légszűrők, gázsűrők, mulcsozókések stb.

1. A terméket javításra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a következő listában találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vállalja a termék elszállítását a RYOBI szervizbe. A terméket veszélyes tartalom, például benzin nélkül csomagolva, a feladó címét feltűntetve, a hiba rövid leírásával együtt küldje el a RYOBI szervizbe.

2. A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garanciális idórtartam újraindulását. A kicserélt alkatrészek és szerszámok a mi tulajdonunkba kerülnek. Egyes országokban a szállítás vagy postázás költségét a feladó viseli. A vevőnek a szerszám megvásárlásából adódó törvényes jogai nem változnak.

3. Jelen garancia az Európai Közösségben, Svájcban, Izlandon, Norvégiában, Liechtensteinben, Törökországban és Oroszországban érvényes. E területen kívül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

A legközelebbi hivatalos szervizközpont megtalálásához látogasson el a http://hu.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RO CONDIȚII DE APLICARE A GARANȚIEI PENTRU PRODUSELE RYOBή

Ezüton kijelontjük, hogy a termékek

Benzines fünyíró

Márka: RYOBI

Típusszám: RLM53190YV

Sorozatszám tartomány: 46255902000001 - 46255902999999

megfelel az alábbi Európai Irányelvek és harmonizált szabványok vonatkozó rendelkezéseinek

2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2016/1628/EU, 2011/65/EU, 2014/30/

EU, EN ISO 5395-1:2013+A1:2018, EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017,

EN ISO 14982:2009, EN 50581:2012

Mért hangteljesítményszint: 94,39 dB (A)

Garantált hangteljesítményszint: 98,0 dB (A)

A megfelelőségi értékelési eljárás a 2000/14/EC irányelv VI. függeléke szerint történt által módosított 2005/88/EC irányelv.

Bejelentett szervezet neve:

SOCIETE NATIONALE DE CERTIFICATION ET

D'HOMOLOGATION S.A.R.L. (SNCH)

Bejelentett szervezet cime:

11, Route de Luxembourg, L-5230 Sandweiler

Sven Eschrich

Senior Tervezési igazgató - TTI Outdoor Power Division

Jan. 01, 2018

A müszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott:

Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató

Techtronic Industries GmbH