RLM53190YV - Elektrická kosačka na trávu RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RLM53190YV RYOBI

Sečte, je-li zachytávač prázdný

Zastavte sečení, je-li zachytávač plný.

Na dosiahnutie jednoduchej obsluhy a prevádzky boli pri navrhovaní tejto benzínová kosačka na trávu najvyššou prioritou bezpečnosť, výkon a spoľahlivosť.

ÚČEL POUŽITIA

Tento produkt je určený na domáce kosenie trávnikov. Rezné ostrie by sa malo otáčat' približne rovnobežne so zemou, nad ktorou sa pohybuje. Pri kosení sa musia všetky štyri kolesá dotýkat' zeme. Je to chodcom riadená chôdza za kosačkou.

Kosačka sa nikdy nesmie používať s kolieskami mimo zeme, ale sa musí t'ahat' alebo viest'. Nesmie sa používať na strihanie iných ako domácich trávnikov.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

VAROVANIE

Nikdy sa nesnažte obsluhovať kosačku skôr, ako si prečítate a osvojíte pokyny, bezpečnostné upozornenia atď. uvedené v tomto návode. Pri nedodržaní pokynov uvedených nižšie môže dôjst’ k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo závažnému osobnému poraneniu.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

■ Kosačka trávy dokáže amputovať ruky a nohy a vymršťovať predmety. Pochybenie pri dodržiavaní bezpečnostných pokynov tak môže spôsobit’ vážny úraz alebo usmrtenie.
Nikdy nedovol'te det'om, osobám so zníženými fyzickými, duševnými alebo zmyslovými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a znalosťami alebo osobám, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom, používať produkt. Miestne platné predpisy môžu obmedzovať dobu použitia kosačky. Deti musia byť pod primeraným dozorom, aby sa nemohli s produktom hrat'.
- Pred každým použitím skontrolujte, či všetky ovládacie prvky a bezpečnostné zariadenia fungujú správne. Produkt nepoužívajte, ak hlavný spínač nevypína motor.
- Buděte opatrní, dávajte pozor na to, čo robíte, a pri práci používajte zdravý rozum. Stroj nikdy nepoužívajte, ak ste unavení, pod vplyvom liekov, alkoholu alebo dróg. Po oddelení akumulátora od kosačky zapojte konektor nabíjačky do zásuvky na akumulátore.
■ Noste hrubé a dlhé nohavice, dlhé rukávy, protišmykovú

• Pri práci so strojom používajte neustále chrániče sluchu a ochranné okuliare. Ak pracujete v prašnom prostredí, noste nasadený respirátor.
  ■ Použitie ochrany sluchu znižuje schopnosť počut' zvukové výstrahy (výkriky alebo alarmy). Operátor musí dávať zvlášť pozor, čo sa deje v pracovnej oblasti.
• Pri používaní podobných nástrojov v blízkosti sa zvyšuje riziko poranenia sluchu a potenciál pre ostatné osoby, ktoré vstúpia do pracovného priestoru.
  Vždy dbajte na pevnú oporu nôh, najmä na svahoch. Udržujte bezpečný postoj a rovnováhu. Nepreceňujte sa. Preceňovanie sa môže spôsobit' stratu rovnováhy.
  ■ Chod'te krokom, nikdy nebežte.
  ■ Na strmých svahoch koste po vrstevniciach, nikdy nie hore a dolu svahom. Ak meníte smer, budťe velmi opatrní.
  Nekoste v blízkosti prudkých svahov, priekop, veľmi strmých svahov alebo násypov. Nedostatočne stabilný postoj môže byť príčinou ukíznutia a pádu.
  Naplánujte si postup kosenia, aby ste nemuseli vyprázdňovat' materiál na cesty, verejné chodníky, k okolostojacim osobám a pod. Tiež zabráňte vyvrhávaniu materiálu proti stenám alebo prekážkam, ktoré môžu spôsobit', že sa materiál môže odrazit' naspát' smerom k obsluhe.

PRACOVNÝ PRIESTOR

■ Všetky okolostojace osoby (najmú deti a domáce zvieratá) musia stát minimálne 15 m od pracoviska. Ak nejaká osoba vstúpi do pracovného priestoru, zastavte stroj.
■ Nepracujte pri nedostatočnom osvetlení. Obsluhujúci musí mat' jasný výhl'ad na pracovný priestor, aby mohol identifikovat' potenciálne nebezpečenstvo.
■ Nepracujte so zariadením vo výbušných atmosférach, napríklad v blízkosti zápalných tekutín, plynov alebo prachu. Zariadenie môže vytvárat' iskry, ktoré môžu podpálit takýto prach alebo výpary.
- Predmety vymrštené nožom kosačky môžu spôsobit' veľmi vážne poranenia osôb. Dôkladne skontrolujte priestor, kde sa má zariadenie používať a odstráňte všetky kamene, paličky, kov, drôty, kosti, hračky a iné cudzie predmety.
■ Nepracujte so zariadením na mokrej tráve alebo v daždi.
■ Užívatel' alebo obsluha stroja sú zodpovední za nehody alebo škody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknuté pri prevádzke stroja.
- Tragické nehody môžu nastat' ak nie je obsluha upozornená na prítomnosť detí. Deti sú často zaujaté strojom a kosením. Nikdy sa nespoliehajte na to, že deti ostanú tam, kde ste ich naposledy videli.

Slovenčina

Nedovol'te, aby do pracovného priestoru vstúpili deti alebo zabezpečte ich prisny dozor dospelou osobu inou ako obsluhujúcim.
■ Bud'te veľmi opatrní a pozorní, ak sa približujete do zarastených rohov, ku kríkom, stromom alebo k iným objektom, ktoré vám môžu zablokovat' výhl'ad na deti.
■ Pracovisko udržujte v čistote. Prepchané alebo tmavé miesta zvyšujú pravdepodobnosť nehôd.

KOSAČKA TRÁVNIKA – BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY

Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či ostrija, maticové skrutky ostria a strihacia jednotka nie sú opotrebované alebo poškodené. Skontrolujte, či výrobok pred každým použitím a často počas prevádzky.
- Opotrebované alebo poškodené ostria a maticové skrutky vymieňajte v súpravách, aby sa zachovalo vyváženie.
■ Skontrolujte všetky skrutky, matice v častých intervaloch či sú riadne utiahnuté, aby sa zaistila bezpečná prevádzka stroja.
Často kontrolujte zberač trávy, či nie je opotrebovaný, prederavený alebo poškodený. To môže spôsobit vymrštenie predmetov smerom k obsluhujúcemu.
■ Pred použitím produktu vymeňte všetky opotrebené alebo poškodené diely.
Nikdy nepoužívajte kosačku v prípade, ak sa po uvoľnení páky napájania nezastaví motor.
■ Neprevádzkujte výrobok bez celej trávy catcher alebo stráže samozatváracie výpustného otvoru na mieste.
■ Nepoužívajte produkt, ked' hrozí riziko blesku.
■ Na nástroj nevyvíjajte silu. Svoju úlohu splní lepšie a bezpečnejšie, ked's ním budete pracovat' pri rýchlosti, pre ktorú je určený.
Kosačku nepreťažujte. Kosenie dlhej hustej trávy môže spôsobit' pokles otáčok motora a prerušenie napájania. Pri kosení v dlhej a hustej tráve najskôr koste s vyššie nastavenou reznou výškou, znížite tak zaťaženie kosačky. Pozrite čast' popisujúcu nastavenie výšky ostria.
■ Ked' prechádzate povrchy so štrkom, zastavte ostrie.
Produkte net'ahajte dozadu, pokal' to nie je absolutne nevyhnutné. Ak musíte odtiahnut' zariadenie od steny alebo prekážky, najskôr sa pozrite dole a za seba, aby nedošlo k prevráteniu alebo potiahnutiu zariadenie po vašich nohách.
■ Zastavte ostria, ak je potrebné zariadenie naklonit' pri prechode cez iné ako trávnaté povrchy a pri prevoze zariadenia na miesto kosenia a z neho.
■ S nástrojom nikdy nepracujte, keď má poškodené vodiace lišty alebo kryty alebo nemá nasadené bezpečnostné zariadenia, napríklad odchyľovače alebo zberač trávy.

Podľa pokynov spustite motor a nedávajte ruky ani nohy do blízkosti rezného priestoru. Výstupné otvory musia byť vždy čisté.
■ Kosačku nikdy neprevracajte ani nenastavujte, ak je motor v prevádzke.
- Vyhýbajte sa dierám, vyjazdeným kol'ajám, vyvýšeninám, kameňom, alebo iným skrytým predmetom. Nerovný terén môže byť príčinou pokíznutia a pádu.
■ Stroj po použití uskladnite na suchom, dobre vetranom a uzamknutom mieste mimo dosahu detí.
■ Dodržujte pokyny výrobcu pre riadnu obsluhu a prevádzku a inštaláciu príslušenstva. Používajte výhradne príslušensvo schválené výrobcom.
■ Nepracujte so zariadením v stiesnených priestoroch, kde sa môžu hromadit' výpary oxidu uhol'natého.
■ Nemeňte nastavenia regulátora motora ani neprekračujte otáčky motora.
Nenakláňajte kosačku pri štartovaní alebo počas behu motora. Odkryje sa tým ostrie a zvýši pravdepodobnosť vymrštenia predmetov.
■ Neštartujte motor, ak stojíte pred vyvrhávacím otvorom.
- Pri nasledujúcich prípadoch zastavte motor, odpojte vodič zapaľovacej sviečky a počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví a nevychladne:
- vždy, ked' sa necháte zariadenie bez dozoru,
- pred odstránením upchatia alebo uvoľnením žľabu,
- pred kontrolou, čistením alebo prácou na zariadení
- po zásahu cudzím predmetom – pred opätovným spustením a použitím zariadenia skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené a v prípade potreby vykonajte opravy.
• pred čistením zberača trávy
• Pred doplňovaním paliva
■ ak zariadenie začne neštandardne vibrovať (ihned' skontrolujte)
• skontrolujte poškodenia
- všetky poškodené diely vymeňte alebo opravte
- skontrolujte a utiahnite prípadne uvoľnené diely
■ Ak zariadenie narazí na cudzí predmet, postupujte nasledovne:
- Zastavte nástroj a odpojte vodič zapaľovacej sviečky.
- Dôkladne skontrolujte zariadenie, či nie je poškodené.
- Všetky poškodenia najskôr odstráňte/nechajte opravit' v autorizovanom servise skôr, ako znova naštartujete kosačku.
■ Pred odložením do akéhokol'vek puzdra nechajte motor vychladnút'.
Ak chcete znížit' riziko požiaru, udržiavajte priestor, v ktorom skladujete motor, timič a benzín, bez trávy, listov alebo nadmerného množstva oleja.

Slovenčina

■ Ak potrebujete vypustit' palivovú nádrž, vykonajte to vonku.
■ Predtým, ako budete vykonávať akékolvek úpravy, nechávať produkt bez dozoru, vymieňať príslušenstvo alebo ukladať kosačku trávy, zastavte motor a odpojte vodič zapaľovacej sviečky. Takéto preventivne opatrenie znižuje riziko neúmyselného spustenia mechanického nástroja.
Tento produkt je veľmi hlučný a v prípade, že striktne nedodržíte pokyny, ktoré by zamedzili vystaveniu hluku, znížili hluk alebo nebudete používať ochranu sluchu, môže dôjst’ k poškodeniu sluchu.

OPRAVY

■ Stroj smie byt' opravovaný iba v autorizovanom servise. Neodborná údržba alebo opravy môžu byt' pričinou úrazu alebo vážneho poškodenia stroja.
- Pri servise používajte len originálne náhradné diely výrobcu. Použitie nedovolených dielov môže spôsobit' nebezpečenstvo úrazu alebo poranenia užívateľa alebo poškodenie stroja.

POZNÁMKA: Vykonávajte len úlohy uvedené v tomto návode. Ak chcete vykonat' servis, prineste produkt do autorizovaného servisného centra.

Tento návod si odložte pre budúce použitie. Dôkladne si prečítajte pokyny uvedené v časti informácie o používaní stroja. Ak niekomu nástroj požičiate, priložte k nemu aj tento návod.

SYMBOLY

Na tomto zariadení môžu byt použité niektoré z nasledujúcich symbolov. Preštuđujte si ich a naučte sa ich význam. Nesprávna interpretácia týchto symbolov vám umožní pracovať so zariadením lepšie a bezpečnejšie.

Predbežné opatrenia týkajúce sa vašej bezpečnosti.

Udržujte všetky časti tela a oblečenie mimo akúkol'vek pásov alebo iných pohyblivých dielov.

Aby nedošlo k zraneniu, drž sa d'alej od pohyblivých častí po celú dobu. Udržujte pracovný priestor bez drôtov a káblov. V opačnom prípade môže dôjst' k vážnemu poraneniu.

Môžete vykonávať len úpravy alebo opravy popísané v tejto príučke. Pri ostatných opravách ponechajte servis zariadenia autorizovanému servisnému technikovi.

Ruky nedávajte do blízkosti ostrí.

Nebezpečenstvo odskočenia. Všetci okolostojace osoby musia byt vo vzdialenosti minimálne 15 m.

Na zníženie rizika poranenia alebo poškodenia sa vyhýbajte kontaktu s horúcim povrchom.

Kosenie s prázdnym zachytávačom

Ked' je zachytávač plný, prerušte kosenie.

Nedotýkajte sa horúceho kovového povrchu.

Pozor na ostré ostria.

Ostria sa d'alej točia aj po vypnutí stroja. Pred vykonávanim akejkol'vek údržby na výrobku, odpojte káblovú koncovku zo zapaľovacej sviečky.

Pomaly odskrutkujte uzáver palivovej nádrže, aby došlo k uvoľneniu tlaku a aby sa palivo nerozlialo okolo uzáveru.

Nastavte páku plynu na najvyššiu rýchlost'.

Odstráňte všetky predmety, ktoré by mohli byť vymrštené rotujúcim ostrím. Okolostojacich udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od produktu.

Palivo a jeho výpary sú mimoriadne horľavé a výbušné.

Fuel and its vapors are extremely fl ammable and explosive. Požiar alebo explózia môžu spôsobit' závažné popáleniny alebo smrt'.

Používajte len bezolovnatý benzín pre motorové vozidlá s oktánovým číslom 87 [(R + M)/2] a viac.

Používajte olej SAE 30 alebo 10W-30 API-SJ.

Vyhovuje všetkým regulačným normám v krajine EÚ, v ktorej bol výrobok zakúpený.

Otvorte a zatvorte ventil prívodu paliva

Číslo dielu náhradného noža.

ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ:

Aj ked' sa nástroj používa podľa predpisu, nie je možné eliminovať určité zvyškové rizikové faktory. Pri použití vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí venovať zvláštnu pozornosť, aby nedošlo k nasledovnému:

■ Zranenie spôsobené vibráciami. Vždy používajte vhodný nástroj pre danú úlohu, používajte určené rukováte a obmedzte pracovný čas a mieru rizika.
■ Poškodenie sluchu v dôsledku vystaveniu hluku. Použivajte ochranu sluchu a obmedzte expozíciu

Boli hlásené prípady, kedy vibrácie z ručných nástrojov u niektorých osób prispeli k stavu nazývanému Raynaudov syndróm. K symptómom patria: třipnutie, znecitlivenie a blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je známe, že k vývoju týchto symptómov prispievajú: dedičné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajčenie a pracovné návyky. Opatrenia, ktoré môže vykonat obsluhujúca osoba na možné zníženie účinkov vibrácii:

V studenom počasí udržiavajte svoje telo v teple. Pri práci s produktom noste rukavice, aby ste mali ruky a zápástia v teple. Boli hlásené prípady, kedy hlavným faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu bolo studené počasie.
■ Po každom určitom časovom úseku prevádzky cvičte, aby ste zlepšili krvný obeh.
■ Počas práce si doprajte časté prestávky. Obmedzte počet vystavení za deň.

Ak zistíte ktorýkol'vek zo symptómov tohto stavu, okamžite prerušte používanie zariadenia, navštívte svojho lekára a

Slovenčina

povedzte mu o symptómoch.

VAROVANIE

Pri dlhodobom alebo zvýšenom používaní môže dôjsť k zraneniam. Pri používaní nástroja príliš dlhé obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávky.

VROVANIE

Aby nedošlo k vážnemu poraneniu, nepoužívajte zariadenie, pokial' ste si predtým dôkladne s porozumením neprečítali tento návod na obsluhu. Ak nerozumiete vystraham a inštrukciam v navode, nepouživajte produkt. O pomoc požiadajte servis zákazníkom spoločnosti RYOBI.

OPIS

Pozrite si obrázok 1.

1. Odchyľovač bočného vyprázdňovania
2. Gumový balónik
3. Palivové viečko
4. Rukovät' štartéra
5. Olejové viečko/odmerka
6. Páka nastavenia výšky
7. Upínadlo s rýchlym uvoľnením
8. Páčka výkonu
9. Rúčka
10. Samohybnú lištu
11. Tlačidlo vodidla lanka
12. Zadné vyprázdňovacie dvierka
13. Zberač trávy
14. Ventil prívodu paliva
15. Poistný kolík
16. Vzduchový filter
17. Mulčovacia prípojka
18. Kolíky
19. Bočné vyprázdňovacie dvierka
20. Háčiky odchyľovača bočného vyprázdňovania
21. Otvor bočných vyprázdňovacích dvierok
22. Pätka zapal'ovacej sviečky
23. Páka premenlivej škrtiacej páky
24. Páka premenlivého prevodu
25. Držiak kábla
26. Blokovací mechanizmus

MONTÁŽ

ROZBAL'OVANIE

Dôkladne skontrolujte zariadenie, či počas prepravy nedošlo k žiadnemu porušeniu alebo poškodeniu.
■ Ak nejaké predmety chýbajú alebo sú viditel'ne poškodené, nepracujte s týmto strojom, kým sa súčasti nevymenia.

VAROVANIE

Ak nejaké predmety chýbajú alebo sú viditel'ne poškodené, nepracujte s týmto strojom, kým sa súčasti nevymenia. Pri používaní produktu s poškodenými alebo chýbajúcimi dielmi by mohlo dôjst' k vážnemu osobnému poraneniu.

VAROVANIE

Nepokúšajte sa modifikovat produkt, alebo vytvorit príslušenstvo, ktoré nie je odporučené pre použitie s týmto produktom. Akékol'vek úpravy alebo prestavby môžu mat za následok nebezpečné podmienky vedúce k vážnym osobným poraneniam.

VROVANIE

Bezpečnostné produkt systémy a funkcie nesmie byt manipulované alebo zakázať.

VAROVANIE

Nikdy nenasadzujte ani neupravujte žiadne príslušenstvo, keď je zariadenie v prevádzke. Ak nezastavíte motor, môže dôjst’ k závažnému osobnému poraneniu.

VAROVANIE

Aby ste zabránili náhodnému naštartovaniu, ktoré by mohlo spôsobit' vážne zranenia, pri montáži súčiastok vždy odpojte kábel zapaľovacej sviečky motora.

VAROVANIE

Nikdy nepracujte s kosačkou, pokiaľ nemá nasadené a funkčné príslušné bezpečnostné zariadenia. Kosačku nikdy nepoužívajte, ak sú ochranné prvky a zariadenia poškodené. Obsluha stroja s chýbajúcimi alebo vadnými súčiastkami môže spôsobit’ vážne poranenia.

INŠTALÁCIA HORNEJ RUKOVÄTE

Pozrite si obrázok 2.

1. Nasadte rukoväte do správnej prevádzkovej polohy a zaistite utiahnutím tlačidiel rukováti. Ubezpečte sa, že zaistovací kolík na spodnej rukováti je vložený do otvoru držadla.
2. Na zabezpečenie umiestnite rýchlo upínacie uzávery a utiahnite otočné rýchlo upínacie gombíky.
   POZNÁMKA: Dbajte na to, aby nedošlo k zovretiu alebo zachyteniu káblov.
3. Umiestnite držiak kábla na rukovát.
4. Vložte káble do držiaka kábla.
5. Umiestnite lanko štartéra na rukovät' a potom znova zaistite utiahnutím tlačidla.
6. Namontujte zberač trávy.

INŠTALÁCIA MULČOVACEJ PRÍPOJKY (PRE MULČOVANIE)

Pozrite si obrázok 3.

POZNÁMKA: Pri použití mulčovacej prípojky neinštalujte odchyľovač bočného vyprázdňovania ani zberač trávy.

1. Nadvihnite a pridržte zadné vyprázdňovacie dvierka.
2. Uchopte mulčovaciu prípojku za jej rukovát a zasuňte pod miernym uhlom podľa vyobrazenia.
3. Zatlačte mulčovaciu prípojku bezpečne na miesto.
4. Spustite zadné vyprázdňovacie dvierka.

MONTÁŽ ZACHYTÁVAČA TRÁVY

Pozrite si obrázok 4.

POZNÁMKA: Pri použití zberača trávy neinštalujte odchyľovač bočného vyprázdňovania ani mulčovaciu prípojku. Rovnako skontrolujte, či sú bezpečne zatvorené bočné vyprázdňovacie dvierka.

1. Nadvihnite zadné dvierka pre vyprázdňovanie
2. Zdvihnite zberný kôš za rukovat' a vložte pod zadné dvierka tak, aby háčiky na ráme zberného koša dosadali na tyč závesu zadných dverí.
3. Uvoľnite zadné dvierka. Pri správnej inštalácii zostanú háčiky na zbernom koši bezpečne uložené na tyči závesu zadných dverí.
4. Ubezpečte sa, že zadné dvierka úplne dosadajú na zberný kôš. Uistite sa, že medzi zadnými dvierkami a zberným košom nie je žiadna medzera.

INŠTALÁCIA ODCHYL'OVAČA VYPRÁZDŇOVANIA (PRE BOČNÉ VYPRÁZDŇOVANIE)

Pozrite si obrázok 9.

POZNÁMKA: Pri použití odchyľovača bočného vyprázdňovania neinštalujte zberač trávy. Mulčovacia prípojka by mala ostat' namontovaná.

POZNÁMKA: Ak sa deflektor bočného vyprázdňovania nepoužíva, dvierka bočného vyprázdňovania musia byť v zaistenej polohe.

Pozrite si obrázok 5.

ROVANIE

Pred plnením palivovej nádrže vypnite motor. Predtým, ako doplníte palivo, nechajte motor a výfukové komponenty vychladnút. Nikdy neodstraňujte viečko palivovej nádrže ani nepridávaj benzín do zariadenia, ked' je motor spustený alebo horúci. Pred spustením motora sa postavte do vzdialenosti minimálne 9 m od miesta, kde ste nalievali palivo do nádrže. Nefajčite. Pri nerešpektovaní tejto výstrahy by mohlo dôjst' k vážnemu poraneniu osôb.

VAROVANIE

Nepreplňajte. Naplňte palivovú nádrž na 25 mm pod hornej časti paliva krku. Po doplnení paliva nikdy nenakláňajte kosačku viac ako 25 stupňov, inak by mohlo dôjst k úniku paliva a riziku vzniku požiaru a pod.

POZNÁMKA: Pri prvom použití náradia je úplne normálne, že sa z nového motora dymí.

PRIDÁVANIE/KONTROLA MOTOROVÉHO OLEJA

Pozrite si obrázok 5.

Motorový olej má významný vplyv na výkonnost motora a prevádzkovú životnosť. Pre všeobecné použitie pri všetkých teplotách sa odporúča SAE 10W-30. Vždy používajte 4-cyklu motorový olej, ktorý spíňa alebo prekračuje požiadavky na klasifikáciu API službu SJ.

POZNÁMKA: Nesaponátové alebo 2-taktné motorové oleje poškodia motor a nesmú sa používať.

Doplnenie motorového oleja:

1. Zabezpečte, aby bola kosačka vodorovne a priestor v okolí viečka/odmerky čistý.
2. Odstráňte viečko a tesnenie z nádoby na olej.
3. Otvorte viečko oleja / mierku otočením o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek. Vyberte kryt olejového lievika/odmerku.
4. Pomaly dopíňajte olej. Doplňte po čiaru „Full“ na odmerke. Neprepíňajte.

POZNÁMKA: Pri kontrole hladiny oleja nasad'te odmerku do plniaceho otvoru na olej, ale nezaskrutkujte.

■ Zabezpečte, aby bola kosačka vodorovne a priestor v okolí viečka/odmerky čistý.
■ Vyberte kryt olejového lievika/odmerku. Utrite dočista a znova nasadte na plniaci otvor oleja, ale nezaskrutkujte.
Znova nasad'te olejové viečko / odmerku a skontrolujte hladinu oleja. Ak v olejovej nádržke nie je dostatočné množstvo oleja, doplňte olej na požadovanú hladinu.

ŠTARTOVANIE A ZASTAVENIE KOSAČKY

Pozrite si obrázok 5.

ROVANIE

Nikdy neštartujte ani nespúšťajte motor v uzavretom alebo nedostatočnej vetranom priestore – pri nadýchaní výfukových plynov hrozí usmrtenie.

POZNÁMKA: Motor je vybavený uzatváracím ventilom. Zastavte prívod paliva pri ukončení kosenia.

Štartovanie motora

1. Otvorte ventil prívodu paliva.
2. Nastavte páku plynu na najvyššiu rýchlost'.
3. Stlačte primárnu banku 3-krát.

POZNÁMKA: Tento krok je zvyčajne potrebný pri štartovaní motora, ktorý už niekol'ko minút bežal.

1. Držte ovládacie páky nadol proti rukoväti.
2. Pot'ahujte rukovät' štartéra, kým sa motor nespustí. Lanko štartéra uvolňujte pomaly, aby sa nevymrštilo.

POZNÁMKA: V chladnejšom počasí môže byt potrebné opakovat' štartovacie kroky. V teplejšom počasí môže nadmerné štartovanie spôsobit' zahltenie a motor nenaštartuje. Ak zahltíte motor, niekoľko minút počkajte a až potom skúste znova naštartovat' a neopakujte štartovacie kroky.

Zastavenie motora

1. Uvol'nite páčku výkonu a zariadenie sa zastaví.
2. Zatvorte ventil prívodu paliva.

POUŽÍVANIE PREMENLIVEJ ŠKRTIACEJ KLAPKY

Pozrite si obrázok 19.

Páka premenlivej škrtiacej klapky na rukoväti umožňuje používatelovi len nastavovať rôzne rýchlosti motora a pri štartovaní kosačky a kosení trávy by mala byť nastavená na najvyššej rýchlosti.
- Páka premenlivej škrtiacej klapky nezastaví motor. Na zastavenie motora musí byť uvoľnená páka napájania na rukoväti.

POUŽITIE PREMENLIVÉHO PREVODU

Pozrite si obrázok 20.

Páka premenlivého prevodu na rúčke umožňuje používatelovi zmenit' prevodové rýchlosti.
■ Nemeňte polohu páky v prípade, že výrobok nie je spustený; mohlo by to spôsobit' poškodenie páky.
- Pri vyššej tráve znížte prevodovú rýchlost' a zvýšte otáčky motora.

POHON ZARIADENIA

Pozrite si obrázok 6.

■ Samostatný pohon: Podržte stlačenú páku napájania, zatiaľ čo pomaly prit'ahujete riadiacu páku samopojazdu smerom k rukoväti. Uvol'nite self-poháňať kauciu zastaviť pohon kolesa.
■ Ak chcete manuálne poháňat: Podržte ovládacie páky. Nezapájajte sa do self-poháňat' kauciu.

Pozrite si obrázok 7.

Pri preprave nastavte kolesá kosačky na najnižšiu sekaciu úroveň. Pred prvým použitím kosačky nastavte sekaciu polohu na výšku ktorá je najvhodnejšia pre váš trávnik. Priemerný trávnik by mal v studených mesiacoch mať 38 mm až 50 mm a v teplých mesiacoch 50 mm až 76 mm.

Nastavenie výšky ostria

■ Zastavte kosačku a počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví.

Slovenčina

■ Pre zdvihnutie výšky noža uchopte páku nastavenia výšky a posuňte ju smerom k zadnej časti kosačky.
■ Pre zníženie výšky noža uchopte páčku nastavenia výšky a posuňte ju smerom k prednej časti kosačky.

NASTAVENIE VÝŠKY A UHLA RUKOVÄTE.

Pozrite si obrázok 8.

Výšku rukoväte možno jednoducho nastavit podla preferencií operátora.

Na nastavenie rukoväte:

■ Vyberte rýchlo upínacie otočné gombíky.
■ Vysuňte rýchklou upínaciu páčku a nastavte výšku do druhého otvoru.
■ Znovu nasadte rýchlo upínací uzáver. Pritiahnite rýchlo upínacie otočné gombíky.
■ Zopakujte na druhej strane rukoväte.

Na nastavenie uhla rukoväte:

■ Uvoľnite spodné rýchlo upínacie uzávery.
■ Zmeňte uhol rukováte podľa potreby. Ubezpečte sa, že zaist’ovací kolík na spodnej rukováti je vložený do otvoru držadla.
POZNÁMKA: Výrobok má 3-bodovú úpravu nastavenia uhla rukoväte.
■ Znovu nasad'te spodné rýchlo upínacie uzávery.

TIPY NA KOSENIE

■ Skontrolujte, či sa v kosačke nenachádzajú kamene, paličky, drôty či iné predmety, ktoré by mohli poškodiť ostria alebo motor kosačky trávy. Takéto predmety môžu byť vymrštené kosačkou ktorýmkol'vek smerom a môžu spôsobit' vážne poranenia obsluhe alebo okolostojacim osobám, alebo môžu spôsobit' materiálne škody.
Najlepší výkon dosiahnete, keď vždy odstrihnete maximálne jednu tretinu celkovej výšky trávy.
■ Ak kosíte vysokú trávu, znížte rýchlost' chôdze pre zefektívnenie kosenia a správne vysypávanie odrezkov.
Nekoste mokrú trávu, tá sa lepí na spodnú stranu dna a bráni správnemu zberaniu alebo vysypávaniu odrezkov trávy.
- Nová alebo hustá tráva môže vyžadovať užší rez alebo vyššiu reznú výšku.
■ Po každom použití vyčistite spodnú stranu dna kosačky aby ste odstránili zbytky trávy,lístia,nečistôt a nazbieraných zvyškov. Pozrite si čast „Čistenie spodnej časti vyžínacej jednotky“.

OBSLUHA NA SVAHU

Pozrite si obrázok 10.

■ Svahy sú hlavným faktorom pri pokíznutiach a pádoch, ktoré môžu mat za následok veľmi vážne poranenia.

Obsluha na svahoch si vyžaduje zvýšenú opatrnosť. Ak sa na svahu cítite neisto, nekoste tam. Nikdy sa nesnažte kosiť na svahoch so sklonom väčším ako 15 stupňov. Výrobca odporúča nepoužívať hnacie kolesá pri kosení na svahoch.

■ Na strmých svahoch koste po vrstevniciach, nikdy nie hore a dolu svahom. Ak meníte smer, budťe veľmi opatrní.
- Vyhľadávajte otvory, vyjazdené kolaje, kamene, skryté predmety alebo vyvýšeniny, ktoré môžu spôsobit' zakopnutie alebo poklznutie a vyhnite sa im. Vysoká tráva môže skrývat' prekážky. Odstráňte všetky predmety, napríklad kamene, konáre apod., ktoré môžu byť vymrštené sekacím nožom.
Vždy majte pevnú oporu nôh. Ukíznutie a pád môžu mat' za následok t'ažké ublíženie na zdraví. Ak cítite, že strácate rovnováhu, ihned' uvoľnite páčku výkonu.
- Nikdy nekoste v blízkosti prudkých svahov, priekop alebo hrádzí, mohli by ste stratit' pevný postoj a rovnováhu.

VYPRÁZDŇOVANIE ZBERAČA TRÁVY

Pozrite si obrázok 11.

Pri dvíhaní alebo nakláňaní zariadenia za účelom údržby, čistenia, uskladnenia alebo prepravy bud’te veľmi opatrní. Ostrije je ostré – aj keď je motor zastavený, ostria sa napriek tomu môžu pohybovať. Ked’ je ostrie odkryté, nepribližujte k nemu žiadnu časť tela.

ÚDRŽBA

VAROVANIE

Po uvoľnení ovládacej páky, pravidelne kontrolovať, či kotúč zastaví do 3 sekúnd.

VROVANIE

V prípade, že výrobok nie je správne udržiavaný, môže byť životnosť výrobku znížená, a vstavané bezpečnostné prvky, nemusí správne fungovať, čo zvyšuje potenciál pre vážne zranenie. Produkt vždy udržiavajte v dobrom pracovnom stave.

Slovenčina

VAROVANIE

Predtým, ako vykonáte akúkol'vek údržbu, zastavte zariadenie a počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví, potom odpojte vodič zapaľovacej sviečky od zapaľovacej sviečky. Pri nerešpektovaní tejto výstrahy by mohlo dôjst k vážnemu poraneniu osôb.

ROVANIE

Pri servise používajte len autorizované náhradné diely. Použitie iných ako originálnych dielov môže spôsobit' poškodenie výrobku alebo byt' príčinou nebezpečenstva.

VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA

Môžete vykonávať úpravy a opravy popísané v tejto príučke. Pri ostatných opravách sa obrátte na autorizovaného servisného zástupcu.

• Pri čistení plastových dielov nepoužívajte rozpúšťadlá. Veľa plastov je citlivých na poškodenie rôznymi typmi komerčných rozpúšťadiel a môžu byť nimi poškodené. Na odstránenie špiny, prachu, oleja, maziva a pod. použite čisté tkaniny.
  ■ Pravidelne a často kontrolujte všetky matice a skrutky na ich správne utiahnutie, zaistí sa tak bezpečná prevádzka kosačky.
• Odstráňte akékoľvek nánosy trávy alebo lístia na motore alebo kryte motora alebo v ich okolí. Občas kosačku vyutierajte suchou utierkou. Nepoužívajte vodu.
  ■ Pravidelne a často kontrolujte zachytávač trávy či nie je opotrebovaný alebo poškodený.

ROVANIE

Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovými dielmi nikdy neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie môžu poškodit, oslabit či zničit' plast, čo môže spôsobit' závažné osobné poranenie.

ČISTENIE SPODKU PALUBY KOSAČKY

1. Zdvihnite kosačku do maximálnej výšky.
2. Pripojte zásuvku hadice na vodu (nie je súčasťou dodávky) do zástrčky hadice na palube kosačky.
3. Zapnite prívod vody.
4. Naštartujte kosačku a nechajte ju bežat' na maximálnych otáčkach, ale neaktivujte samohybnú lištu.
5. Nechajte motor bežat' približne 30 sekúnd.
6. Vypnite motor.
7. Vypnite prívod vody.
8. Skontrolujte spodok paluby kosačky, či je čistý a v prípade potreby znova vyčistite.

MAZANIE

Všetky ložiská náradia boli výrobcom namazané dostatočným množstvom vysokoučinného maziva, ktoré vystačí na celú dobu životnosti kosačky pri normálnych podmienkach používania. Žiadne d'alšie mazanie ložisiek nie je potrebné.

VAROVANIE

Vždy chránte svoje ruky nosením rukavíc a/alebo obalujte ostrie noža handrami a inými materiálmi, ak prevádzate údržbu noža. Pri kontakte s ostrím by mohlo dôjst' k závažnému poraneniu osôb.

VÝMENA SEKACIEHO NOŽA

Pozrite si obrázok 12.

Pri vykonávaní úprav, dávajte pozor, aby ste zachyteniu prstov medzi pohybujúce sa čepele a pevnými čast'ami výrobku.

Najlepšie výsledky dosiahnete, keď budete udržiavať ostrie kosačky naostrené. Okamžite vymeňte ohnutý alebo poškodený kotúč.

VAROVANIE

Používajte len náhradné ostria schválené výrobcom kosačky. Používanie ostria neschváleného výrobcom kosačky je nebezpečné a mohlo by spôsobit závažné poranenie, poškodenie kosačky alebo stratu záruky.

VAROVANIE

Predtým, ako nakloníte kosačku pri vymieňaní ostria, najskôr vypustite palivo.

1. Zastavte nástroj a odpojte vodič zapaľovacej sviečky. Počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví.
2. Obrátte výrobok na bok (vzduchový filter smeruje hore).
3. Medzi nôž a dno kosačky vložte drevený klin aby ste zabránili otáčaniu noža.
4. inštalácia: Pozrite si obrázok 12a.
   • Demontáž: Pozrite si obrázok 12b.
   POZNÁMKA: Nevkladajte drevený klin medzi nôž a plastový kryt.
5. Pomocou 16 mm pätice (nie je súčasťou dodávky) uvoľnite maticovú skrutku ostria jej otáčaním proti smeru pohybu hodinových ručičiek pri pohl’ade zospodu kosačky.
6. Odstráňte skrutku kotúča, pružnú podložku a kotúč.
7. Na hriadel' nasad'te nový nôž. Uistite sa že je nainštalovaný tvarovými koncami ukazujúcimi smerom hore k dnu kosačky a nie dolu k zemi.
8. Vymeňte pružnú podložku, a skrutku noža na hriadeli. Rukou dotiahnite maticovú skrutku otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek pri pohlade zospodu kosačky.

POZNÁMKA: Uistite sa, že ste namontovali spät' všetky súčiastky v tom poradí, v akom boli namontované pri demontáži.

1. Utiahnite maticovú skrutku ostria pomocou momentového klúča (nie je súčast'ou balenia), aby bola maticová skrutka správne utiahnutá.

2. Odporúčaný moment pre maticovú skrutku ostria je 40-45 Nm.

POZNÁMKA: Ostria neostrite – vymieňajte ich za nové. Ostria musia byť správne vyvážené, aby nedošlo k poškodenia a poraneniu osôb.

ČISTENIE VZDUCHOVÉHO FILTRA

Pozrite si obrázok 13.

Ak chcete dosiahnuť správny výkon a dlhú životnosť zariadenia, udržiavajte vzduchový filter v čistote.

1. Odstráňte vzduchový filter – tlačte západku nadol a súčasne t'ahajte kryt smerom von.
2. Odstráňte vzduchový filter a vyčistite ho v teplej vode s mydlom. Opláchnite a nechajte úplne vyschnúť.
3. Na vzduchový filter naneste jemnú vrstvu motorového oleja, potom ho vytlačte s použitím absorpčnej tkaniny alebo papierovej utierky.
4. Znova namontujte vzduchový filter na základňu vzduchového filtra.
5. Znova namontujte a zaistite kryt vzduchového filtra. POZNÁMKA: Vzduchový filter je potrebné vymieňat každý rok, dosiahnete tak najlepší výkon.

PALIVOVÉ VIEČKO

ROVANIE

Presakujúce palivové viečko predstavuje riziko požiaru a musí sa okamžite vymenit.

Palivové viečko obsahuje bezúdržbový filter a spätnú klapku. Upchaté palivové viečko spôsobí nedostatočný výkon motora. Ak dôjde k zlepšeniu výkonu pri uvoľnenom palivovom viečku, skontrolujte ventil, môže byť poškodený alebo môže byť upchatý. Podľa potreby vymeňte palivové viečko.

VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA

Pozrite si obrázok 14.

Motorový olej je potrebné vymieňat' po každých 25 hodinách používania. Olej vymieňajte, keď je motorový olej ešte teplý, ale nie horúci. Tak olej vytečie rýchlo a úplne.

1. Vyberte kryt olejového lievika/odmerku.
2. Nakloňte kosačku nabok, aby olej mohol vytekat' z plniaceho otvoru oleja do schválenej nádoby.
3. Postavte kosačku vzpriamene a znova naplňte olej podľa pokynov v časti Pridávanie/kontrola oleja.

POZNÁMKA: Použitý olej sa musí zlikvidovat' na chválenom zbernom mieste. ďalšie informácie získate

u miestneho predajcu oleja.

ÚDRŽBA ZAPALOVACEJ SVIEČKY

Pozrite si obrázok 15.

Aby zapalovacia sviečka zabezpečovala správnu činnosť motora, musí mat' správne nastavenú medzeru a nesmie mat' nánosy. Kontrola:

1. Odstráňte kryt zapal'ovacej sviečky.
2. Vyčistite všetky nečistoty z okolia základne zapaľovacej sviečky.
3. Vyberte zapal'ovaciu sviečku pomocou 13/16 in. pätice na zapal'ovacie sviečky (nie je súčasťou dodávky).
4. Pred opätovnou montázou skontrolujte, či sviečka nie je sviečka poškodená a vyčistite ju drôtenou kefou. Ak je izolant prasknutý alebo vyštrbený, zapaľovaciu sviečku treba vymenit'.

POZNÁMKA: Na výmenu používajte odporúčanú zapal'ovaciu sviečku E6RTC.

1. Odmerajte vzdialenost' elektród zapal'ovacej sviečky. Správna vzdialenost' je 0,71 mm - 0,79 mm. Ak chcete túto vzdialenost' v prípade potreby zväčšit', opatrne ohnite zemniacu (vrchnú) elektródu. Ak chcete vzdialenost' zmenšit', jemne klepnite elektródou na tvrdý povrch.
2. Nasadte zapaľovaciu sviečku na miesto – zaskrutkujte ju rukou, aby nedošlo k pretočeniu závitov.
3. Utiahnite klůčom tak, aby došlo ku stlačeniu podložky. Ak je zapalovacia sviečka nová, na primerané stlačenie podložky treba 1/2 otočenia. Ak opakovane použijete starú zapalovaciu sviečku, správne stlačenie dosiahnete 1/8 až 1/4 otočením.

POZNÁMKA: Nesprávne utiahnutá zapal'ovacia sviečka dosiahne veľmi vysokú teplotu a mohla by poškodit zariadenie.

1. Znova namontujte pätku zapal'ovacej sviečky.

ÚDRŽBA HNACIEHO KOLESA

Pozrite si obrázok 16.

1. Odstráňte kryt náboja kolesa.
2. Odstráňte maticu a koleso a odložte nabok.
3. Snímte kryt proti prachu, o-krůžok, podložku, kolíky a prevodové koliesko. Z nich vyčistite vlhkou utierkou všetky nečistoty a koniec hnacieho hriadeľa. Podľa potreby vyčistite liehom pre odstránenie zaschnutých nečistôt.

ROVANIE

Nemažte žiadne časti kolies. Mazanie môže spôsobit komponenty kolesá zlyhanie počas používania, čo by mohlo mať za následok poškodenie výrobku a / alebo vážne zranenie obsluhy.

1. Namontujte prevodové koliesko so šípkami smerom k prednej časti kosačky. Namontujte kryt proti prachu,

Slovenčina

o-krúžok, podložku, kolíky.

POZNÁMKA: Uistite sa, že l'avý aj pravý prevod sú v správnej polohe.

Pozrite si obrázok 17.

VROVANIE

Používajte len náhradné kolesá schválené výrobcom kosačky. Používanie kolies neschválených výrobcom kosačky je nebezpečné a mohlo by zapríčinit závažné osobné poranenie.

Neukladajte prípravok s benzínom v nádrži vo vnútri budovy, kde môže dôjst' k styku výparov s otvoreným ohňom alebo iskrou.

Ak nepoužívate stabilizátor paliva, aby motor bežat', kým výrobok je úplne mimo benzín.
- Ked' sa motor zastaví, počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví a odpojte vodič zapal'ovacej sviečky.
■ Otočte ventil paliva do zatvorenej polohy
Otočte kosačku na bok (karburátorom nahor) a vyčistite odstrižky trávy, ktoré sa nahromadili na spodnej strane dosky kosačky.
■ Vyčistite spodok paluby kosačky.
■ Vyutierajte kosačku dočista suchou tkaninou.
■ Skontrolujte všetky matice, skrutky, gombíky, upínadlá atd. Na ich správne utiahnutie.
■ Skontrolujte všetky pohyblivé časti, či nie sú poškodené, porušené alebo opotrebované. V prípade poškodenia alebo chýbajúcich častí zariadťe nápravu.
■ Kosačku skladujte v dobre vetranom priestore na

čistom a suchom mieste mimo dosahu detí.

■ Kosačku neskladujte v blízkosti korozívnych materiálov ako sú soli a hnojivá.

Pozrite si obrázok 18.

• Odstráňte lanko štartéra z vodidla a počkajte, kým sa zatiahne do motora.
• Odložte zberný kôš.
  ■ Uvoľnite horný rýchlospojky na hornej rukoväti a vyklopte hornú rukoväť dole.
  ■ Uvol'nite spodný rýchlo upínací uzáver.
• Ohnite spodnú rukovát' dopredu pozdlž okraja rukováte nosných držadiel a uistite sa, že držadlo podopiera rukovát'; inak by sa mohol poškodít' vzduchový filter.
  ■ Zatvorte spodné rýchlospojky a nechajte držiak podporuje rukovát, dbajte, aby ste sa ohnút alebo zdeformovat' ovládacie káble.

PREPRAVA

■ Zastavte motor, odpojte vodič zapaľovacej sviečky a počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví a nevychladne. Nechajte motor vychladnúť.
- Vyprázdnite palivovú nádrž – nechajte motor bežat', kým sa nezastaví. Vyprázdnite olej podľa pokynov na výmenu oleja.
■ Zaistite zariadenie pred pohybom alebo pádom, aby nedošlo k poraneniu osôb alebo poškodeniu zariadenia.

Slovenčina

Urnik vzdrževanja

	Pred vsako uporabo	Po 1 mesiaci alebo 20 hodinách prevádzky	Každé 3 mesiace alebo 50 hodín prevádzky	Každé 6 mesiace alebo 100 hodín prevádzky	Každé 12 mesiace alebo 300 hodín prevádzky
Skontrolujte Motorový olej	■
Výmena motorového oleja		■		■
Skontrolujte Vzduchový fi Iter	■
Vyčistite vzduchový filter			■
Výmena Vzduchový fi Iter					■
Výmena palivového fi ltra				■
Skontrolujte/nastavte zapal'ovaciu sviečku				■
Výmena zapal'ovacej sviečky					■
Skontrolujte/nastavte otáčky pri vol'nobehu					■
Skontrolujte/nastavte vôľu ventilu*					■
Vyčistite palivovú nádrž a fi Iter*				■
Skontrolujte palivové potrubie					■
Skontrolujte opotrebo-vané alebo poškodené diely.	■
Skontrolujte, či všetky počiatočné blokovania a ovládacie páky pre správnu funkciu	■
Skontrolujte, či sa kotúč zastavi do 3 sekúnd po uvoľneni ovládacej páky	■

* Tieto úkony môže vykonávať len autorizované servisné centrum.

POZNÁMKA: Údržbu je potrebné vykonávat' častejšie, keď sa produkt používa v prašnom prostredí.

Ked' motor prekročí maximálne hodnoty uvedené v tabul'ke, údržbu je možné cyklovať podľa tu uvedených časových intervalov alebo hodín.

Slovenčina

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Riešenie
Rukovát' nie je na správnom mieste.	Rukovát' umiestnená nesprávne.
	Gombíky Quick-release nie utiahnuté.
Kosačka sa nenaštartuje.	Žiadna iskra. Používajte zapal'ovacie skúšačky skontrolujte správnu funkciu zapal'ovacej sviečky.
	Nie je benzín. Skontrolujte, či je ventil paliva nastavený do otvorenej polohyDoplňte do kosačky benzín. Ak sa kosačka napriek tomu nenaštartuje, obrát'te sa na servisného zástupcu.
	Motor je zahltený.
	Štartovacie lano t'ahá t'azšie, ako ked' nový.
Kosačka sa t'azko tlačí.	Vysoká tráva, zadná časť krytu kosačky a nôž uviazli v t'azkej tráve alebo je výška kosenia príliš nízka
	Je potrebné vyčistiť kolesovú jednotku.
Kosačka pri vyskoej rýchlosti vibruje	Ostrie je nevyvážené. Znova nasad'te ostrie.
	Ohnutý hriadel' motora.
Kosačka správne nemulčuje.	Mokré odstrižky trávy sa lepia na spodnú stranu dosky.
Kosačka správne nevreckuje.	Rezná výška je príliš nízka. Zdvihnite reznú výšku.

България

Na tento výrobok sa okrem všetkých zákonných práv, vyplývajúcich z nákupu, vzťahuje záruka v nasledovnom znení.

1. Záručná doba pre spotrebitela je 24 mesiacov a začina plynút' odo dňa, kedy bol výrobok zakúpený. Tento dátum musi byt' doložený faktúrou alebo iným dokladom o zakúpení. Výrobok je navrhnutý a určený pre spotrebiteľov a len na súkromné používanie. Preto sa záruka sa neposkytuje v prípade použitia na profesionálne a komerčné účely.

2. V prípade záhradného náradia (na striedavý/jednosmerný prúdu AC/DC), existuje možnost' prediženia záručnej doby oproti záručnej dobe, uvedenej vyššie, s využitím on-line registrácie na webovej stránke www.ryobitools.eu. Označenie na náradí o nároku na prediženie záručnej doby je zretelne uvedené v obchodoch a/alebo na obale a je uvedené v dokumentácii k výrobku. Koncový používateľ musí zaregistrovať svoje novoziskané náradie on-line do 30 dní odo dňa nákupu. Koncový používateľ sa môže zaregistrovať na prediženú záruku v krajine svojho bydliska, ak je v on-line registračnom formulári uvedená táto možnosť. Đalej musia koncoví používatelia ešte dať svoj súhlas k uchovávaniu údajov, ktoré je potrebné zadať on-line a musia súhlasit’ s podmienkami. Potvrdenie o prijatí registrácie, ktorý je zasielané e-mailom a originál faktúry, v ktorej je uvedený dátum nákupu, slúžia ako dôkaz o prediženej záruke.

3. Záruka sa vztahuje na všetky poruchy výrobku v záručnej dobe, spôsobené chybami materiálu alebo spracovania k dátumu nákupu. Táto záruka je obmedzená na opravu a/alebo výmenu a nezahňažiadne d’alsíe povinnosti, vrátane, okrem iných, náhodné alebo následné škody. Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok nesprávne používaný, bol používaný v rozpore s návodom na použitie alebo bol nesprávne zapojený. Táto záruka sa nevztahuje na:

- akékolvek poškodenie výrobku, ktoré bolo spôsobené nesprávnou obsluhou - akýkolvek výrobok, ktorý bol zmenený alebo upravený

- akýkolvek výrobok, na ktorom bolo poškodené, upravené alebo odstránené identifikačné označenie (ochranná známka, výrobné číslo)

- akýkol'vek výrobok, ktorý neobsahujú označenie CE

- akýkolvek výrobok, ktorý sa pokúšal opraviť nekvalifikovaný odborník alebo bol opravovaný bez predchádzajúceho súhlasu zo strany spoločnosti Techtronic Industries.

- akýkol'vek výrobok, pripojený k nesprávnemu napájaciemu zdroju (ampéry, napätie, frekvencia)

- akýkol'vek výrobok, používaný s nesprávnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)

- akékol'vek poškodenia, spôsobené vonkajšími vplyvmi (chemickými, fyzikálnymi, nárazmi) alebo cudzorodými látkami

– bežné opotrebovanie náhradných dielov

- nevhodné používanie, preťažovanie nástroja

- Akékořvek pravidelné úpravy alebo čistenie karburátorov, vykonávaných vrámci údržby

– Súčiastky (diely a príslušenstvo), ktoré podliehajú prirodzenému opotrebeniu, okrem iných, otočné gombíky, hnacie remene, spojka, nože na nožnice na živý plot alebo kosačku na trávu, popruhy, lanko škrtíacej klapky, uhlíky, napájací kábel, radličky, plstené podložky, závesné klince, lopatky fúkačov, trubice vysávača a fúkača, vak do vysávača a popruhy, vodiace lišty, reťazové pily, hadice, spojovacie armatúry, trysky, kolesá, striekacie rúrky, vnútorné cievky, vonkajšie cievky, žacie lanká, zapalovacie sviečky, vzduchové filtre, benzínové filtre, mulčovacie nože ald.

1. Na opravu musí byť výrobok odoslaný alebo doručený do autorizovaného servisného strediska RYOBI, uvedeného pre každů krajinu v nasledovnom zozname adries servisných stredisk. V niektorých krajinách miestny zástupca RYOBI preberá na seba závázok zaslať tovar do servisnej organizácii RYOBI. Pri odosielaní výrobku do servisného strediska RYOBI je potrebné výrobok bezpečne zabaliť bez akéhokoľvek nebezpečného obsahu, ako je benzín, s vyznačením adresy odosielateľa, s krátkym popisom poruchy.

2. Oprava/výmena je vrámci tejto záruky bezplatná. Neznamená to predíženie záruky alebo spustenie novej záručnej doby. Vymenené diely alebo nástroje sa stávajú našim vlastníctvom. V niektorých krajinách náklady na odoslanie alebo poštovné musí zaplatíť odosielateľ. Vaše zákonné práva, vyplývajúce z nákupu náradia, zostávajú nedotknuté

3. Táto záruka platí v Európskej únií, Švajčiarsku, Islande, Nórsku, Lichtenštajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachádzate mimo týchto oblasti, obrátte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na určenie, či sa dá uplatnit iná záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM

Ak chcete nájsť najbližšie autorizované servisné centrum, navštívte stránku http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG УСЛОВИЯ ЗА ВАЛИДНОСТ НА ГАРАНЦИЯТА НА RYOBI®

Tímto prohlašujeme, že výrobky

Týmto vyhlasujeme, že výrobok

Bencinska kosilnica

Značka: RYOBI

Číslo modelu: RLM53190YV

je v súlade s nasledujúcimi Európskymi smernicami a harmonizovanými normami

2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2016/1628/EU, 2011/65/EU, 2014/30/

EU, EN ISO 5395-1:2013+A1:2018, EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017,

EN ISO 14982:2009, EN 50581:2012

Spôsob určenia zhody podľa Dodatku VI Smernica 2000/14/EC doplnená o 2005/88/EC.

Názov notifikovaného orgánu:

SOCIETE NATIONALE DE CERTIFICATION ET

D'HOMOLOGATION S.À.R.L. (SNCH)

Oprávnená osoba na zostavenie technického súboru:

Alexander Krug, Generálny Riaditel

Techtronic Industries GmbH