RLM53190YV - газонокосарка RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RLM53190YV RYOBI

В дизайні бензинової газонокосарки вищий пріоритет наданий безпеці, продуктивності і надійності. ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ ВИКОРИСТАННІ Цей інструмент призначено для скошування газону на присадібній ділянці. Ріжуче полотно має обертатись приблизно паралельно до поверхні скошування. Під час скошування всі чотири колеса повинні торкатися землі. Ця газонокосарка керується людиною ззаду шляхом

Заборонено використовувати газонокосарку, якщо її колеса відірвані від поверхні землі; не слід смикати за косарку чи кататись на ній. Інструмент призначено виключно для стрижки трави на присадібних ділянках. ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ Попередження Для запобігання ризику травми користувач повинен прочитати та зрозуміти керівництво користувача. Попередження Не використовуйте прилад, доки ви не прочитали повністю і не зрозуміли в повній мірі вказані у цьому керівництві усі інструкції, правила безпеки тощо. Недотримання цих вимог може призвести до аварії за участю електричного струму, пожежі, та / або серйозних травм. ОСОБИСТА БЕЗПЕКА ■ При неналежному використанні пристрій може відрізати руки чи ступні, а також під час роботи може розкидати предмети, що підпадають під нього. Недотримання правил безпеки може призвести до серйозних травмуваннь чи навіть летальних

■ Ніколи не дозволяйте дітям або людям з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або незнайомим з цими інструкціями, працювати, чистити або обслуговувати машину. Місцеве законодавство може обмежувати вік оператора. Потрібно належним чином стежити за дітьми, щоб вони не грали з машиною. ■ Перед кожним використанням переконайтеся, що всі елементи керування і безпеки функціонують правильно. Не використовуйте машину, якщо вимикач "ВИМК" не зупиняє машину. ■ Будьте уважні, дивіться, що ви робите, і використовуйте здоровий глузд при експлуатації виробу. Не працюйте з виробом, коли ви втомлені або знаходитесь під дією наркотиків, алкоголю або медикаментів. В трата концентрації під час роботи виробу може призвести до серйозної травми. ■ Обов'язково надягайте довгі штани з щільного матеріалу, одяг з довгим рукавом та міцне взуття на неслизькій підошві. Не можна працювати в шортах, сандаліях або босоніж. ■ Користуйтеся засобами захисту слуху і захисними окулярами увесь час під час роботи продукту. Використовуйте маску, якщо операція пильна. ■ Використання захисту органів слуху знижує здатність чути попередження (крики або сигнали тривоги). Оператор повинен звернути особливу увагу на те, що відбувається в робочій зоні. ■ Операції з аналогічними інструментами неподалік збільшує ризик травми слуху і можливість потрапляння інших осіб у робочу зону. ■ Завжди будьте впевнені в опорі на схилах. Тримайте міцну опору і рывновагу. Не тягніться. Намагання дотягнутися можуть призвести до втрати рівноваги. ■ Ходіть, ніколи не бігайте. ■ При скошуванні на схилах переміщуйте косарку вздовж поверхні схилу, а не вверх-вниз. Будьте особливо обережними під час зміни напрямку на

■ Не використовуйте продукт поблизу обривів, канав, надмірно крутих схилів або набережних. Погано опора може призвести до ковзання і аварійного

■ Сплануйте зразок косовиці, щоб уникнути викидання матеріалу в напрямку доріг, громадських тротуарів, спостерігачів і т.д. Також уникайте викидання матеріалу в напрямку стінок або загороджень, які можуть призвести до рикошету в сторону оператора. БЕЗПЕКА РОБОЧОГО МІСЦЯ ■ Тримайте всіх перехожих, дітей, і домашніх тварин, щонайменше на 15 м від робочої зони. Зупиніть машину, якщо хто-небудь входить в зону. ■ Не використовуйте при поганому освітленні. Оператор потрібне чіткий огляд робочої області, щоб визначити потенційні небезпеки. ■ Не використовуйте продукт у вибухонебезпечних атмосферах, наприклад, у присутності легко займистих рідин, газів або пилу. Під час роботи косарки виникають іскри, що можуть призвести до займання пилу або парів. ■ Предмети, відкинуті косаркою, можуть призвести до серйозних травмуваннь у людей. Ретельно огляньте місце, де використовуватиметься пристрій і приберіть усі камені, великі гілки, металеві предмети, дроти, кістки, іграшки й інші сторонні

■ Не використовуйте машину при мокрій траві або в

■ Майте на увазі, що оператор або користувач несе відповідальність за нещасні випадки абоукраїнська мова

пошкодження спричинені іншим особам або їх

■ Неуважність оператора газонокосарки до присутності дітей може мати трагічні наслідкі. Діти дуже цікавляться самим інструментом, і процесом скошування трави. Не слід сподіватись, що діти залишатимуться там, де Ви в останнє їх бачили. ■ Не дозволяйте дітям перебувати на робочій зоні під час обрізки газону, Переконайтесь, що діти знаходяться під наглядом ще одного відповідального дорослого, окрім людини, яка використовує косарку. ■ Слід виявити особливу уважність при роботі біля глухих кутів, чагарників, дерев, живоплотів, і т.д., що затуляють Вам огляд ділянки. ■ Утримуйте робоче місце в чистоті. Безлад на робочому місці або темні місця спричиняють аварії. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИ- СТАННЯ ГАЗОНОКОСАРКИ ■ Перед використанням завжди огляньте, щоб побачити, що ріжучі елементи і ріжучі засоби не зношені або не пошкоджені. Перевіряйте прилад перед кожним використанням, а також регулярно під час роботи. ■ Замініть зношені або пошкоджені компоненти, для збереження балансу. ■ Перевірте всі гайки, болти і гвинти після короткого проміжка часу на правильну герметичність, щоб забезпечити продукт у безпечному робочому стані. ■ Регулярно перевіряйте травоуловлювач на наявність зносу, дірок або пошкоджень. Це може призвести до викидання предметів в сторону

■ Замініть зношені або пошкоджені деталі перед початком роботи продукту. ■ Забороняється користуватися газонокосаркою, якщо при звільнення кнопки живлення двигун не вимикається. ■ Не використовуйте прилад без травозбірника (у повному комплекті) або без щитка випускного отвору, що самозачиняється. ■ Не використовувайте продукт, якщо є ризик

■ Не перевантажуйте продукт. Продукт виконає роботу краще і безпечніше при швидкості, для якої він був розроблений. ■ Не перевантажуйте газонокосарку. Скошування високої товстої трави може призвести для зменшення швидкості двигуна або його вимкненню. Під час скошування високої товстої трави зменшити навантаження допоможе виконання першого зрізання на більшій висоті. Див. "Регулювання висоти леза". ■ Зупиніть роботу леза при перетинанні ділянок, вкритих гравієм. ■ Не тягніть виріб назад, тільки, якщо це абсолютно необхідно. Якщо необхідно відвести назад машину від стіни або перешкоди, перш дивіться вниз і назад, щоб уникнути відключення або протягнення машини по вашим ногам. ■ Вимкніть двигун та зачекайте, доки лезо не зупиниться, якщо газонокосарку необхідно нахилити для переміщення при перетинанні інших поверхонь, окрім трави, а також при пересуванні інструмента на газон та з нього. ■ Ніколи не працюйте з дефектними захистами або щитами, або без встановлених захисних пристроїв, таких як колектор сміття. ■ Обережно запустіть двигун відповідно до інструкцій і тримайте руки і ноги подалі від зони різання. Завжди тримайтеся подалі від випускного отвору. ■ Ніколи не підіймайте або носіть пристрій під час його роботи. ■ Уникайте ям, вибоїн, пагорбів, каменів, жердин, або інших скритих об'єктів. Погано опора може призвести до ковзання і аварійного падцння. ■ Коли не використовується, продукт повинен зберігатися в прохолодному сухому місці, замкнултим в недоступному для дітей місці. ■ Правила експлуатації та встановлення аксесуарів наведені в інструкціях виробника. Використовуйте тільки аксесуари, затверджені виробником. ■ Не вмикайте двигун в обмеженому просторі, де можуть збиратися небезпечні пари угарного газу. ■ Не змінюйте налаштування регулятора двигуна та не перевищуйте швидкість двигуна. ■ Не нахиляйте газонокосарку, коли вмикаєте двигун, або коли він працює. При цьому відркриється лезо, отже збільшиться ризик викидання сторонніх

■ Не вмикайте інструмент, якщо Ви стоїте перед випускним отвором. ■ Зупиніть виріб, від'єднайте дріт свічки запалювання та почекайте, доки лезо не зупиниться повністю, та дайте йому охолонути. ● коли Ви залишаєте інструмент без нагляду ● перш ніж видаляти засмічення або прочищати

● перед перевіркою, чищенням, або роботі на

● якщо інструмент натрапив на сторонній предмет огляньте пристрій на наявність пошкоджень, за необхідністю полагодьте, перш ніж продовжувати роботу. ● перед очищенням травоуловлювача ● перед заправкоюукраїнська мова

■ якщо машина починає аномально вібрувати (перевірте відразу) ● перевірити на наявність пошкоджень ● замінити або відремонтувати пошкоджені деталі ● перевірити і затягнути послаблені частини ■ Якщо машина ударяється о сторонній об'єкт, виконайте ці кроки: ● Зупиніть двигун і від'єднайте провід свічки запалювання. ● Ретельно огляньте прилад та травозбірник на предмет будь-яких пошкоджень. ● Відремонтуйте будь-яке пошкодження до повторного запуску та продовження роботи з

■ Дайте двигуну охолонути перед зберіганням. ■ Для зниження пожежної небезпеки, тримайте приміщення де зберігається двигун, акумулятора і бензин вільними від трави, листя або надлишків

■ Якщо паливний бак повинен бути злитий, це повинно бути зроблено на відкритому повітрі. ■ Від'єднайте свічку запалювання, перш ніж здійснювати будь-яке налаштування, транспортування або зберігання приладу. Такі запобіжні заходи знижують ризик випадкового запуску приладу. ■ Продукт дуже шумний і якщо інструкції про обмеження впливу, зниження рівня шуму і захисту органів слуху, не виконуються, це може презвести до безповоротньої травми слуху.

■ Обслуговування виробу має виконуватись тільки кваліфікованим ремонтним персоналом. Загальне або технічне обслуговування некваліфікованим персоналом може призвести до ризику травми користувача або пошкодження виробу. ■ Під час ремонту використовуйте тільки ідентичні запасні частини. Використання недозволених деталей може створити ризик серйозної травми користувача або пошкодження виробу. ПРИМІТКА: Ви можете виконати завдання з обслуговування, описані в цьому посібнику. Для обслуговування, доставьте продукт до авторизованого сервісного центру. Збережіть це керівництво для звернення у майбутньому. Частіше звертайтеся до нього, та використовуйте його, щоб інструктувати інших, хто може використовувати цей виріб. Якщо ви надаєте цей виріб кому-небудь в оренду, передайте також це керівництво.

Деякі з наступних символів можуть бути використані на інструменті. Будь ласка, вивчить їх і дізнайтеся їхній зміст. Правильне тлумачення цих символів дозволить вам керувати продуктом краще і безпечніше. Міри обережності, які впливають на

Для запобігання ризику травми користувач повинен прочитати та зрозуміти керівництво користувача перед використанням цього виробу. Тримайте будь-які частини тіла та одягу подалі від будь-яких ременів або інших рухомих частин. Щоб уникнути травм, завжди тримайтеся подалі від рухомих

Утримуйте робочу зону вільною від дротів та кабелів. Невиконання цієї вимоги може призвести до серйозних

Небезпека! Завжди тримайте ноги та руки подалі. Ви можете зробити регулювання та ремонт, описані в цьому посібнику користувача. Для інших ремонтних робіт, зверніться до авторизованого сервісного агента. Тримайте руки подалі від лез Небезпека рикошету. Тримайте всі перехожих, принаймні на 15 м від

Для зменшення ризику травми або пошкодження уникайте контакту з гарячими поверхнями. Не палити. Тримайтеся подалі від відкритого полум'я та іскор при заповненні паливного бака або при поводженні з паливом. Виконуйте скошування, коли уловлювач порожній. Коли уловлювач повний, припиніть скошування.українська мова

Не торкайтеся гарячої металевої

Пам'ятайте, що леза - дуже гострі. Після вимикання двигуна леза продовжують обертатися - Перед проведенням технічного обслуговування видаліть свічку запалювання. Послабьте кришку паливного бака повільно, щоб скинути тиск і утримати паливо від протікання навколо кришки. Обережно залийте паливну в

Встановіть важіль варіаторної дросельної заслінки на найбільшу

Натисніть грушу 3 разів. Опустіть важіль потужності проти

Поверніть ручку стартера, поки двигун не запуститься. Рухайтесь поперек поверхні схилу. Уникайте руху вгору та вниз. Приберіть об'єкти, які можуть бути викинуті лезом, що обертається. Тримайте спостерігачів на безпечній відстані від продукту. Паливо та його випари - вибухонебезпечні та можуть викликати серйозні опіки або смерть. Паливо та його пари є надзвичайно вогне- та вибухонебезпечними. Пожежа може призвести до важких опіків або смерті. Використовуйте неетилований бензин, призначений для використання моторними транспортними засобами з октановим числом 87 ([R + M)/2] або

Використовуйте моторне мастило SAE 30 або 10W-30 API SJ. Відповідає всім нормативним стандартам в країнах ЄС, де виріб було придбано. Євразійська знак відповідності. Український знак відповідності

Для підтримки роботи двигуна утримуйте важіль потужності на ручці. Щоб зупинити виріб, відпустіть важіль потужності.

Для самостійного приведення в дію: Газонокосарка буде рухатись самостійно, якщо важіль управління приводом спрямовано до ручки. Гарантований рівень звукової потужності 98 дБ. Зупинка продукта Відкрийте і знов закрийте паливний

Перевірте, як функціонує система змащування. Важіль варіаторної трансмісії RAC409 Номер деталі змінного ножа. НЕПЕРЕДБАЧЕНІ РИЗИКИ Використання недозволених деталей може створити ризик серйозної травми користувача або пошкодження виробу. Наступні небезпеки можуть виникати приукраїнська мова

використанні продукту та оператору слід звернути особливу увагу, щоб уникнути наступного: ■ Травми спричинені вібрацією. Завжди використовуйте правильний інструмент для роботи, використовуйте призначені ручки і обмежіть час роботи і вплив. ■ Під впливом шуму може виникнути пошкодження слуху. Користуйтеся засобами захисту слуху і обмежити вплив ■ травми від контакту з лезами ■ Травми, викликані кинутим сміттям ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ Відомі випадки, коли вібрація від ручних інструментів сприяє появі так званого синдрому Рейно. Симптоми схожі на ті, що з'являються під впливом холоду, включаючи поколювання, оніміння та збліднення пальців. Вважається, що спадкові чинники, вплив холоду і сирості, харчування, куріння і деякі звички роботи сприяють розвитку цих симптомів. Можна прийняти деякі заходи, які можуть бути прийняті оператором, щоб зменшити вплив вібрації: ■ Підтримувати температуру тіла в холодну погоду. При роботі з продуктом, носити рукавички, щоб тримати руки і зап'ястя тепло. Згідно з дослідженнями, основний внесок в розвиток синдрому Рейно, є холодна погода. ■ Вправа для активації кровообігу після кожного

■ Регулярно йдуть на перерву. Обмежте вплив вібрації в день. Наступ кожного з симптомів цього захворювання, негайно припинити використання інструменту і зверніться до лікаря. Попередження Тривале використання інструменту може стати причиною травми або погіршення. При використанні приладу протягом тривалого періоду часу, часті

Попередження Щоб уникнути серйозних травм, не намагайтеся використовувати цей продукт, поки ви повністю не прочитали і повністю не зрозуміли інструкцію з експлуатації. Якщо ви не зрозуміли попередження та інструкції в керівництві користувача, не використовуйте виріб. Зверніться за допомогою до авторизованого сервісного центру.

3. Кришка паливного бака

5. Мастильний ковпачок/мастильний щуп

7. Швидкознімна клямка

8. Важіль потужності

10. Ручка автоматичного запуску

11. Гайка напрямної мотузки

12. Задні дверцята викидання

16. Повітряний фільтр

17. Заглушка для мульчування

19. Дверцята бокового викиду

22. Ковпак свічки запалювання

23. Перевірте, як функціонує система змащування.

24. Важіль варіаторної трансмісії

26. Механізм блокування

РОЗПАКУВАННЯ Вимагається самостійна збірка. ■ Огляньте продукт ретельно, щоб переконатися, що немає поломки або пошкодження не сталося під час транспортування. ■ Якщо які-небудь частини пошкоджені або відсутні, будь ласка, зателефонуйте в службу підтримки

Попередження Якщ овон -небудьзамінені або пошкоджені, не використовуйте даний виріб, поки вони здебільшого не будуть замінені. Використання цього продукту з пошкодженими або відсутними частинами може призвести до серйозних травм. Попередження Не змінюйте машину будь-яким чином та не використовуйте деталі та приладдя, не рекомендовані виробником. Будь-яка така зміна є неправильне використання і може привести до виникнення небезпечних умов до серйозних травм.українська мова

Попередження Не можна псувати або вимикати системи або функції

Попередження Ніколи не приєднуйте та не регулюйте ніякі аксесуари, коли газонокосарка працює. Відмова зупинити двигун може призвести до серйозних

Попередження Для запобігання випадкового запуску, що може призвести до серйозних травм, завжди відключайте штекер проводу двигуна від свічки запалювання при монтажі деталей. Попередження Ніколи не працюйте з виробом, якщо не встановлені та не працюють відповідні захисні пристрої. Ніколи не працюйте з виробом, якщо його захисні пристрої пошкоджені. Використання цього продукту з пошкодженими або відсутними частинами може призвести до серйозних травм. УСТАНОВКА РУЧКИ Дивіться малюнку 2.

1. Встановіть ручки в правильне робоче положення.

Переконайтеся, що шпилька на нижній ручці вставлена до отвору на кронштейні.

2. Вставте швидкоз'ємні фіксатори та затягніть

швидкоз'ємні ручки. ПРИМІТКА: Не затискайте кабель.

3. Розташуйте фіксатор кабелю на ручці.

4. Помістіть кабелі у фіксатор кабелю.

5. Помістіть мотузку стартера у направляючу на ручці.

6. Встановіть травозбірник або заглушку для

мульчування. УСТАНОВКА ЗАГЛУШКИ ДЛЯ МУЛЬЧУВАННЯ (

РОБІТ З МУЛЬЧУВАННЯ) Дивіться малюнку 3. ПРИМІТКА: При використанні заглушки для мульчування не встановлюйте травозбірник.

1. Підніміть та утримуйте дверцята заднього викиду.

2. Візьміться за ручку заглушки для мульчування

та вставте її під невеликим кутом, як показано на

3. Встановіть заглушку для мульчування на місце.

4. Опустіть дверцята заднього викиду.

СКЛАДАННЯ ТРАВОЗБІРНИКА

1. Помістіть пластикові затискачі поверху металевої

2. Встановіть інші елементи травозбірника на свої

СКЛАДАННЯ ТРАВОЗБІРНИКА Дивіться малюнку 4. ПРИМІТКА: При використанні травозбірника не встановлюйте дефлектор бокового викиду або заглушку для мульчування. Крім того, переконайтеся, що дверцята бокового викиду надійно закриті.

1. Підніміть задні дверцята викидання.

2. Підніміть колектор трави за ручку та

під задніми дверцятами так, щоб гачки на рамі колектору трави зачепилися за вісь задніх дверцят.

3. Відпустіть задні дверцята. У разі правильної

установки гачки колектору трави міцно фіксуються на вісі задніх дверцят.

4. Переконайтеся в надійності зчеплення задніх

дверцят та колектору трави. Переконайтеся у відсутності щілин між задніми дверцятами та колектором трави. УСТАНОВКА ДЕФЛЕКТОРА БОКОВОГО ВИКИДУ (ДЛЯ РЕЖИМУ БОКОВОГО ВИКИДУ) Дивіться малюнку 9. ПРИМІТКА: При використанні дефлектора бокового викиду не встановлюйте травозбірник. Заглушка для мульчування повинна бути встановлена. ПРИМІТКА: Якщо бічний розрядний рефлектор не використовується, переконайтесь, що бічні розрядні дверцята у заблокованому положенні.

1. Одним рухом натисніть на механізм блокування і

зніміть бічні дверцята іншою рукою.

2. Вирівняйте гачки на дефлекторі з шарнірним

стрижнем на нижній стороні дверцят.

3. Опустіть дефлектор, поки гачки не закріпляться на

стрижні дверцят для мульчування.

4. Відпустіть дефлектор та дверцята бокового викиду.

ПРИМІТКА: Після кожного використання очистить та перевірте механізм блокування, чи він функціонує належним чином.

ТА ЗАПРАВКА Попередження Поводтеся з паливом з обережністю; це легко запалюється. ■ Използвайте прясно гориво. ■ Зберігайте паливо у ємностях, спеціально розроблених для цього. ■ Увесь час заправляйте на відкритому повітрі, де немає жодних іскор та полум'я. Не вдихайте пари палива. Не палити. Тримайтеся подалі від відкритого полум'я та іскор при заповненні паливного бака або при поводженні з паливом.українська мова

■ Не дозволяйте бензину або маслу вступати в контакт зі шкірою. ■ Тримайте бензин і масло подалі від очей. Якщо бензин або масло вступає в контакт з очима, негайно промийте їх чистою водою. Якщо подразнення зберігається, негайно зверніться до лікаря. ■ Очистіть пролитий бензин негайно. ЗАПОВНЕННЯ БАКА Дивіться малюнку 5. Попередження Перед дозаправленням завжди вимикайте двигун та дайте йому охолонути впродовж 5 хвилин. Ніколи знімайте кришку паливного баку та не додавайте паливо, коли двигун працює або гарячий. Відіцдіть по крайней мере на 9 метрів від місця заправки, перш ніж запускати двигун. Не палити. Недотримання цього попередження збільшує ризик отримання

Попередження Не переливайте паливо. Заповнюйте паливний бак не вище 25 мм від верхівки паливнозаливної горловини. Після заправлення ніколи не нахиляйте газонокосарку більше ніж на 25 градусів, тому що це може призвести до витоку палива та ризику пожежі.

1. Очистіть поверхню навколо паливної кришки, щоб

запобігти забрудненню.

2. Послабьте кришку паливного бака повільно, щоб

скинути тиск і утримати паливо від протікання навколо кришки. Покладіть кришку на чисту

4. Очистіть і огляньте прокладку. Замінити і закріпити

все паливні ковпачки

5. Протріть будь-який витік палива. Відійдіть на 9 м від

сісця заправки, перед запуском двигуна. ПРИМІТКА: Дим з нового двигуна під час і після першого застосування є нормальним. ДОДАВАННЯ/ПЕРЕВІРКА МОТОРНОГО МАСТИЛА Дивіться малюнку 5. Моторне мастило має найбільший вплив на характеристики робота двигуна та строк його служби. Для загального використання і всіх температур рекомендується мастило SAE 10W-30. Завжди використовуйте моторне мастило для 4-тактових двигунів, яке відповідає або перевищує вимоги класифікації API SJ. ПРИМІТКА: Недергентне мастило або мастило для 2-тактових двигунів пошкодить двигун, тому його використовувати не можна. Щоб додати моторне мастило:

1. Переконайтеся, що газонокосарка стоїть рівно, та

зона навкруги кришки баку / покажчика рівня чиста.

2. Зніміть кришку та ущільнювач каністри мастила.

3. Відкрийте кришку масляного баку зі щупом,

повернувши її на 90° проти годинникової стрілки. Видалять кришку заливної горловини / покажчик

4. Повільно додайте мастило. Залийте мастило до

рівня “Full” на покажчику рівня. Не переливайте

ПРИМІТКА: Під час перевірки рівня мастила вставте покажчик рівня в заливний отвір, але не вкручуйте його.

5. Встановіть кришку масляного баку зі щупом на місце

та закрийте, повернувши її на 90° за годинниковою

перевірити моторне мастило: ■ Переконайтеся, що газонокосарка стоїть рівно, та зона навкруги кришки баку / покажчика рівня чиста. ■ Видалять кришку заливної горловини / покажчик рівня. Витріть та вставте на місце кришку заливної горловини / покажчик рівня в заливний отвір, але не вкручуйте їх. ■ Знову кришку заливної горловини / покажчик рівня та перевірте рівень мастила. За необхідності додайте мастило. ЗАПУСК/ЗУПИНКА ГАЗОНОКОСАРКИ Дивіться малюнку 5. Попередження Ніколи не запускайте двигун усередині закритих, або погано провітрюваних приміщеннь; вдихання вихлопних газів може вбити. ПРИМІТКА: Двигун обладнано запірним клапаном. По завершенні роботи перекрийте подачу палива. Запуск двигуна

1. Відкрийте паливний клапан

2. Встановіть важіль варіаторної дросельної заслінки

на найбільшу швидкість.

3. Натисніть грушу 3 разів.

ПРИМІТКА: Цей крок не завжди потрібен рід

запуску двигуна, який вже працював декілька

4. Опустіть важіль потужності проти ручки.

5. Поверніть ручку стартера, поки двигун не

запуститься. Повільно відпустіть шнур стартера, щоб трос не скинув навантаження. ПРИМІТКА: Це може бути корисним для повтору первинних кроків у холодну погоду. Якщо погода тепла, переповнення при заливці двигуна пальним може викликати захлинання двигуна і він не запуститься. Якщо виникло захлинання двигуна,українська мова

почекайте декілька хвилин перед повторною спробою запуску та не повторюйте первинні кроки. Зупинка двигуна

1. Відпустіть важіль потужності та почекайте поки

двигун повністю зупиниться.

2. Закрийте паливний клапан

ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗМІННУ ДРОСЕЛЬНОЇ ЗАСЛІНКИ Дивіться малюнку 19. ■ Мінлива важіль дросельної на ручці дозволяє користувачеві встановлювати різні швидкості тільки двигун і повинен бути встановлений на найвищій швидкості при запуску косарки і газон. ■ Мінлива важіль дросельної не зупинить двигун. Щоб зупинити двигун необхідно опустити важіль потужності на рукоятці. ВИКОРИСТАННЯ ВАРІАТОРНОЇ ТРАНСМІСІЇ Дивіться малюнку 20. ■ Важіль варіаторної трансмісії на рукоятці дозволяє користувачеві переключати швидкість. ■ Не змінюйте положення важеля коли газонокосарка не працює; в іншому випадку, важіль може бути пошкоджено. ■ Для високої трави зменшіть швидкість трансмісії та збільшіть швидкість двигуна. ПРИВЕДЕННЯ ВИРОБУ В ДІЮ Дивіться малюнку 6. ■ Для самостійного приведення в дію: Утримуючи кнопку живлення, повільно змістіть ручку руху в напрямку рукоятки. Відпустіть ручку автоматичного запуску для зупинки колісного приводу. ■ Для ручного приведення в дію: Опустіть важіль потужності. Не вмикайте ручку автоматичного

ПРИМІТКА: Пристрій увімкнеться, коли ручка дійде до потрібного положення. НАЛАШТУВАННЯ ВИСОТИ ЛЕЗА Дивіться малюнку 7. Під час постачання, колеса газонокосарки встановлені на положення низького зрізування. Перед першим використанням газонокосарки відрегулюйте положення різання на висоту різання, яка найбільше підходить для вашого газону. Усереднений газон має бути між 38 та 50 мм впродовж холодних місяців та між 50 та 76 мм впродовж теплих місяців. Для налаштування висоти леза: ■ Зупиніть газонокосарку та почекайте, доки лезо повністю не зупиниться. ■ Щоб збільшити висоту леза, натисніть на важіль регулювання висоти та перемістіть його в напрямку задньої частини газонокосарки. ■ Щоб зменшити висоту леза, натисніть на важіль регулювання висоти та перемістіть його в напрямку передньої частини газонокосарки. РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ ТА КУТА РУКОЯТКИ Дивіться малюнку 8. Оператор може за потреби легко відрегулювати висоту

Щоб налаштувати висоту ручки: ■ Зніміть швидкоз'ємну ручку. ■ Відведіть швидкоз'ємний важіль і відрегулюйте висоту другого отвору. ■ Поставте швидкоз'ємний фіксатор на місце. Затягніть швидкоз'ємну ручку. ■ Повторіть операції на іншому боці рукоятки. Регулювання кута рукоятки: ■ Відкрийте нижні швидкоз'ємні фіксатори. ■ Встановіть необхідний кут рукоятки. Переконайтеся, що шпилька на нижній ручці вставлена до отвору на кронштейні. ПРИМІТКА: Виріб дозволяє встановлювати рукоятку у трьох кутових положеннях. ■ Закрийте нижні швидкоз'ємні фіксатори. ПОРАДИ СТОСОВНО СКОШУВАННЯ ■ Переконайтеся, що газон очищений від каміння, палок, дротів та інших предметів, які можуть пошкодити леза або двигун газонокосарки. Такі предмети можуть бути випадково викинуті газонокосаркою у будь-якому напрямку та призвести до серйозної травми оператора та інших осіб. ■ Для забезпечення оптимальної продуктивності завжди зрізайте третину або менше від загальної висоти трави. ■ При зрізанні високої трави переміщуйтесь повільніше, щоб забезпечити ефективне скошування та належне видалення скошеної трави. ■ Не використовуйте пристрій на вологій траві; вона прилипне до нижньої поверхні кришки та завадить належному збору або викиданню скошеної трави. ■ Для зрізання молодої B12або густої трави необхідна більша висота скошування. ■ Очищайте нижню частину приладу після кожного використання, щоб видалити скошену траву, листя, бруд, а також будь-яке інше накопичене сміття. Див. розділ «Очищення нижньої частини косарки».українська мова

РОБОТА НА СХИЛІ Дивіться малюнку 10. ■ Схили є основним фактором, зв'язаним з нещасними випадками внаслідок ковзання та падіння, які можуть призвести до серйозних травм. Робота на схилі потребує особливої обережності. Якщо ви відчуваєте себе на схилі незручно, не косіть його. З метою безпеки не намагайтеся косити схили більше 15 градусів. Виробник рекомендує під час руху по схилам не використовувати привідні колеса. ■ При скошуванні на схилах переміщуйте косарку вздовж поверхні схилу, а не вверх-вниз. Будьте особливо обережними під час зміни напрямку на

■ Слідкуйте за ямами, вибоїнами, камінням, схованими об'єктами або буграми, які можуть призвести до ковзання або спотикання. Висока трава може приховувати перешкоди. Видаліть всі предмети, такі як каміння, гілки дерев і т.ін., за які можна перечепитися або які можуть бути викинуті

■ Завжди переконайтесь, що вашого засадах. Ковзання та падіння можуть призвести до серйозної травми. Якщо ви відчуваєте, що втрачаєте рівновагу, негайно відпустити важіль потужності. ■ Не косіть траву біля бордюрів, канав або огороджень; ви можете спотикнутися або втратити рівновагу. СПОРОЖНЕННЯ ТРАВОУЛОВЛЮВАЧА Дивіться малюнку 11.

1. Зупиніть газонокосарку та почекайте, доки лезо

повністю не зупиниться.

2. Підніміть задні дверцята викидання.

3. Візьміть травоуловлювач за ручку та підніміть його,

щоб зняти з газонокосарки.

4. Видаліть обрізки трави.

5. Підніміть задні дверцята викидання

та встановіть травоуловлювач на місце. Попередження Будьте вкрай обережні при підйомі або нахилянні косарки під час технічного обслуговування, чищення, зберігання чи транспортування. Леза дуже гострі. Після вимикання двигуна леза продовжують обертатися Коли лезо оголене, тримайте частини тіла подалі від нього. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Попередження Після відпускання важеля потужності регулярно перевіряйте, щоб лезо зупинялося впродовж 3

Попередження Якщо машина правильно не обслуговується, строк її служби може скоротитися та вбудовані захисні пристрої можуть функціонувати неправильно, що підвищує ризик серйозної травми. Завжди зберігайте продукт в доброму робочому стані. Попередження Перед виконанням технічного обслуговування зупиніть газонокосарку, дайте лезу повністю зупинитися, та видаліть свічку запалювання. Недотримання цього попередження збільшує ризик отримання травми. Попередження Під час ремонту використовуйте тільки ідентичні запасні частини. Використання недозволених деталей може створити ризик серйозної травми користувача або пошкодження виробу. ЗАГАЛЬНЕ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Ви можете зробити регулювання та ремонт, описані в цьому посібнику користувача. Для інших ремонтних робіт, зверніться до авторизованого сервісного агента. ■ Вони можуть бути пошкоджені деякими ароматичними мастилами, наприклад, із екстрактами сосни та лимона, а також розчинниками, такими як гас. Ніколи не використовуйте гальмівні рідини, бензин, продукти на основі нафти, або які- небудь розчинники для очищення інструменту. Чистіть газонокосарку чистою тканиною. ■ Періодично перевіряйте правильність затягування гайок та болтів, щоб забезпечити безпечну роботу газонокосарки. ■ Видаліть накопичення трави та листя на та навкруги двигуна та його кришки. Час від часу чистіть газонокосарку чистою тканиною. Не використовуйте

■ Регулярно перевіряйте травоуловлювач на наявність зносу, дірок або пошкоджень. Попередження Не дозволяйте пластмасові деталі, щоб увійти в контакт з гальмівною рідиною, нафтопродуктів, що проникають масел і т.д. Хімічні речовини можуть пошкодити, послабити або знищити пластика, який може призвести до серйозних травм.українська мова

ОЧИЩЕННЯ НИЖНЬОЇ ЧАСТИНИ ПРИЛАДУ

1. Підніміть косарку на повну висоту.

2. Підключіть гніздовий роз'єм шланга для води (не

входить до комплекту) до роз'єму для шланга на

3. Увімкніть подачу води.

4. Запустіть газонокосарку на повних обертах, але не

натискайте на ручку самостійного ходу.

5. Запустіть роботу двигуна на місці протягом

7. Вимкніть подачу води.

8. Огляньте нижню частину приладу та за необхідності

повторіть процедуру очищення.

Коли виріб зберігається впродовж довгого часу (місяць або довше), переконайтеся, що ланцюг злегка змащений, щоб запобігти іржавінню. Не змащуйте ніякі елементи колеса. Попередження Під час виконання технічного обслуговування завжди захищайте руки рукавицями та/або огортайте ріжучі краї леза ганчірками та другими матеріалами. Неправильне поводження з лезом може призвести до серйозної травми. ЗАМІНА РІЖУЧОГО ЛЕЗА Дивіться малюнку 12. Будьте обережні при роботі з приладом, не прищеміть пальці між рухомими ножами та нерухомими частинами

Для досягнення найкращого результату лезо газонокосарки має бути гострим. Негайно замінюйте викривлене або пошкоджене лезо. Попередження Використовуйте тільки запасні колеса, які схвалені виробником приладу. Використання леза, не затвердженого виробником, є небезпечним та може призвести до серйозної травми, пошкодження газонокосарки та анулювання гарантії. Попередження Перед перевертанням газонокосарки для заміни леза спочатку злийте паливо.

1. Зупиніть двигун і від'єднайте провід свічки

запалювання. Дайте лезу повністю зупинитися.

2. Переверніть пристрій на бік (повітряним фільтром

3. Для запобігання обертанню леза вставте дерев'яний

клин між лезом та дном газонокосарки. ● Встановлення: Дивіться малюнку 12a. ● Видалення: Дивіться малюнку 12b. ПРИМІТКА: Не вставляйте дерев'яний клин між ножем та пластиковою кришкою.

4. за допомогою 16-дюймового гайкового або торцевого

ключа (не входить в комплект постачання) відпустіть болт леза, повертаючи його проти годинникової стрілки, як показано на дні газонокосарки.

5. Зніміть болт для ножа, пружинну шайбу та ніж.

лезо на вал. Переконайтеся, що воно встановлене вигнутими краями в напрямку дна газонокосарки, а не в напрямку землі.

7. Замініть пружинну шайбу та болт ножа на валу.

Затягніть болт пальцями за годинниковою стрілкою, як показано на дні газонокосарки. ПРИМІТКА: Переконайтеся, що всі деталі встановлені у тому ж порядку, у якому вони були

входить в комплект постачання), щоб забезпечити правильність затягування.

9. Рекомендований момент затягування болта леза

40–45 Нм. ПРИМІТКА: Не точіть леза, замінюйте їх на нові. Для запобіганню пошкодження та травми леза треба правильно балансувати. ЧИЩЕННЯ ПОВІТРЯНОГО ФІЛЬТРА Дивіться малюнку 13. Для забезпечення правильної продуктивності та довгого строку служби підтримуйте чистоту повітряного

1. Зніміть кришку повітряного фільтра натиснувши

на клямку великим пальцем і обережно потягніть

2. Зніміть повітряний фільтр і очистіть його в теплій

мильній воді. Промийте його та дайте повністю просохнути.

3. Нанесіть невеликий шар моторного мастила

на повітряний фільтр, потім промокніть його вологопоглинаючою тканиною або туалетним

4. Встановіть повітряний фільтр на місце.

5. Встановіть на місце та зафіксуйте кришку фільтра.

ПРИМІТКА: Для забезпечення найкращої продуктивності фільтр треба міняти раз на рік. КРИШКА ПАЛИВНОГО БАКА Попередження Витік паливної кришки пожежно небезпечний і повинен бути негайно замінений. Паливна кришка містить не справний фільтр і зворотний клапан. Забитий паливний фільтр призведе до погіршення роботи двигуна. Якщо продуктивністьукраїнська мова

поліпшується, коли кришка паливного бака ослаблена, зворотний клапан може бути несправний або фільтр забитий. Замініть кришку паливного бака, якщо

ЗАМІНА МОТОРНОГО МАСТИЛА Дивіться малюнку 14. Перед перевертанням газонокосарки переконайтеся, що паливний бак порожній, в противному разі паливо може витекти. Моторне мастило треба міняти після 25 годин роботи. Міняйте мастило, коли воно тепле, але не гаряче. Це дозволить мастилу вилитись швидко та повністю.

1. Видалять кришку заливної горловини / покажчик

2. Переверніть газонокосарку набік та дайте мастилу

вилитись із заливної горловини у затверджений

3. Встановіть газонокосарку вертикально та залийте

мастило згідно з інструкціями з розділу "Додавання/ перевірка мастила". ПРИМІТКА: Використане мастило треба здати

затверджений пункт утилізації. Додаткову інформацію дізнайтеся у місцевого дилера мастила. ОБСЛУГОВУВАННЯ СВІЧКИ ЗАПАЛЮВАННЯ Дивіться малюнку 15. Щоб забезпечити належну роботу двигуна, свічка запалювання повинна мати правильний зазор та не повинна мати відкладень. Для перевірки:

1. Зніміть кришку свічок запалювання.

2. Видаліть бруд навкруги основи свічки запалювання.

3. Викрутіть свічку запалювання за допомогою

13-, 16-дюймового свічного ключа (не входить в комплект постачання).

4. Перед встановленням свічки запалювання перевірте

її на наявність пошкоджень, почистіть дротовою щіткою. Якщо ізоляція свічки пошкоджена або має щербини, її треба замінити. ПРИМІТКА: Для заміни використовуйте рекомендовані свічки E6RTC.

5. Виміряйте зазор свічки. Правильний зазор 0,71 мм

- 0,79 мм. Щоб збільшити зазор, обережно відігніть "землю" (верх ) електрода. Щоб зменшити зазор, обережно натисніть заземлюючим електродом на тверду поверхню.

6. Вставте свічку запалювання на місце; вкрутіть її

рукою, щоб не допустити заїдання різьби.

7. Затягніть ключем, щоб стиснути шайбу. Якщо

встановлюється нова свічка, зробіть 1/2 оберту, щоб правильно стиснути шайбу. Якщо встановлюється стара свічка запалювання, для правильного стискання шайби зробіть 1/8 - 1/4 оберту. ПРИМІТКА: Неправильно затягнута свічка запалювання, сильно нагрівається, що може призвести до пошкодження двигуна.

8. Зніміть ковпачок свічки запалювання

ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИВОДНОГО МЕХАНІЗМУ Дивіться малюнку 16. Для забезпечення плавної роботи коліс, перед зберіганням вузол коліс треба почистити.

1. Зніміть ковпак маточини.

2. Зніміть гайку та колесо, і відкладіть їх в сторону.

3. Зніміть пильовик, стопорну шайбу

, шайбу, шпильки та шестерню. Видаліть будь-який бруд з цих деталей та з кінця валу приводу сухою тканиною. В разі необхідності, для видалення непіддатливого бруду можна використовувати спирт для протирання. Попередження Не змащуйте ніякі елементи колеса. Мастило може призвести до відмови компонентів колеса під час використання, що може привести до пошкодження обладнання та/або нанесення серйозних травм

4. Встановіть на місце шестерню стрілками в напрямку

газонокосарки. Встановіть на місце шпильки, стопорну шайбу та пильовик. ПРИМІТКА: Переконайтеся, що ліва та права

знаходяться на своїх відповідних місцях.

5. Встановіть на місце колесо та гайку. Затягніть гайку.

6. Встановіть ковпак маточини на місце.

ЗАМІНА КОЛІС Дивіться малюнку 17. Попередження Використовуйте тільки запасні колеса, які схвалені виробником приладу. Використання коліс, які не схвалені виробником приладу є небезпечним і може призвести до серйозних травм.

1. Зупиніть двигун і від'єднайте провід свічки

запалювання. Дайте лезу повністю зупинитися.

2. Зніміть ковпак маточини.

3. Зніміть гайку з валу колеса, потім зніміть колесо.

4. Встановіть нове колесо

та зафіксуйте його гайкою. ЗБЕРІГАННЯ ВИРОБУ Коли строк зберігання складає 30 днів або більше: ■ В разі застосування стабілізатора палива під час додавання стабілізатор до палива у баку виконуйте настанови виробники стабілізатора. після додавання стабілізатор запустіть двигун мін. на 10 хвилин, щоб дати стабілізатору досягнути карбюратора. Попередження Ніколи не зберігайте продукт з бензином в баку при приміщенні, коли випаровування бензину можуть досягти полум'я або іскру.українська мова

■ Якщо стабілізатор не використовується, дайте двигуну попрацювати, доки газонокосарка не випрацює паливо повністю. ■ Після зупинки двигуна дайте лезу зупинитися та від'єднайте дріт свічки запалювання. ■ Закрийте клапан палива. ■ Переверніть газонокосарку набік (карбюратор має дивитися вгору) та видаліть обрізки трави, які скопичилися на нижній стороні газонокосарки. ■ Почистіть дно газонокосарки. ■ Чистіть газонокосарку чистою тканиною. ■ Перевірте затягнення всіх гайок, болтів, кулястих ручок, гвинтів, кріплень і т.д. ■ Перевірте рухомі деталі на наявність пошкоджень, поламок та зносу. Відремонтуйте будь-які пошкоджені деталі або встановіть нові деталі. ■ Зберігайте газонокосарку у гарно вентильованих, сухих приміщеннях, у які не можуть потрапити діти. ■ Не зберігайте її поруч з корозійними матеріалами, такими як добрива або кам'яна сіль. Щоб нахилити ручку перед зберіганням: Дивіться малюнку 18. ■ Вийміть трос запуску з напрямної та дайте йому втягнутися в двигун. ■ Зніміть травозбірник. ■ Звільніть верхні швидкоз'ємні фіксатори на верхній ручці та складіть верхню ручку. ■ Відкрийте нижній швидкоз'ємний фіксатор. ■ Складіть нижню рукоятку вперед за краями кронштейнів кріплення рукоятки та переконайтеся, що кронштейн підтримує рукоятку; інакше можна пошкодити повітряний фільтр. ■ Закрийте нижні швидкоз'ємні фіксатори таким чином, щоб кронштейн підтримував ручку та при цьому не перегинав кабелі управління. ТРАНСПОРТУВАННЯ ■ Зупиніть виріб, від'єднайте дріт свічки запалювання та почекайте, доки лезо не зупиниться повністю, та дайте йому охолонути. Изчакайте двигателя да се

■ Спорожніть паливний бак шляхом роботи двигуна до його зупинки. Вилийте мастило згідно з інструкціями по заміні мастила. ■ Щоб попередити травми людей або пошкодження виробу, забезпечте, щоб виріб не рухався та падав.українська мова

Графік робіт по обслуговуванню

Після 1-го місяця або 20 годин роботи Кожні 3 місяці або 50 годин

Кожні 6 місяців або 100 годин

Кожні 12 місяців або після 300 годин роботи Перевірте моторне

Перевірте повітряний

Почистіть повітряний

Перевірте / відрегулюй-

Замініть свічку запалю-

Перевірте / відрегулю- йте обороти холостого

Перевірте / відрегулюй- те зазор клапана

Чистий паливний бак і

Перевірте наявність зношених або пошко- джених деталей.

Перевірте всі, починаю- чи блокування і харчу- вання важіль правиль- ного функціонування

Перевірте, якщо лезо зупиняється протягом 3 секунд після відпускан- ня важеля харчування

• Ці елементи повинні виконуватися тільки в авторизованому сервісному центрі ПРИМІТКА: Технічне обслуговування повинно виконуватися частіше, якщо продукт використовується у запилених

Коли двигун перевищив максимальні показники, зазначені в таблиці, все ще обслуговування повинно бути циклічно відповідно до інтервалів часу або годин, зазначених у цьому документі.українська мова

ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема Можливі Причини Рішення

Ручка встановлено неправильно. Перевірте, щоб нижня частина ручки була натиснута повністю назад та зафіксована в потрібному

Кулясті кнопки ручки не затягнуті. Затягніть кулясті ручки. Газонокосарка не запускається. Відсутня іскра. Якщо іскри немає, повторіть тест з новою свічкою. Немає палива. Закрийте паливний клапан

газонокосарку паливо. Якщо газонокосарка не запускається, зверніться до сервісного центру. Двигун залитий. Почекайте 15 хвилин, потім спробуйте запустити газонокосарку ще раз. Не підкачуйте паливо перед спробою запуску. Стартерний трос складніше тягнути, ніж коли прилад був новим. Зверніться до сервісного центру. Складно товкати газонокосарку. Висока трава, задня частина газонокосарки або висота зкошення занижена, або лезо застрягає у важкій траві. Збільшіть висоту різання. Треба почистити вузол коліс. Почистіть вузол коліс. Газонокосарка на високій швидкості

Лезо не збалансоване. Заміна леза Вал двигуна зігнутий. Зупиніть двигун, від'єднайте дріт свічки запалення та перевірте наявність пошкоджень. Перед повторним запуском зверніться до авторизованого сервісного центру за ремонтом.

мульчування належним чином. Вологі скошену траву наклеювання на нижньої палуби. Зачекайте, поки висохне траві. Почистіть дно газонокосарки. Косарка не мішки належним чином. Висота зрізу занадто низько. Збільшіть висоту різання.Türkçe

Гарантований рівень звукової потужності Güvenceli ses gücü seviyesi 98,0 dB(A)

Гарантований рівень звукової потужності Güvenceli ses gücü seviyesi 98,0 dB(A)

Окрім загалом установлених законом прав, що стосуються покупки, цей пристрій покривається гарантією, що зазначено нижче.

1. Гарантійний період для споживачів складає 24 місяці і починається

з моменту придбання цього пристрою. Ця дата повинна бути задокументована у гарантийному талонi або чеку, що підтверджує покупку. Цей пристрій був розроблений і призначений тільки для споживчого та приватного використання. У разі професійного або комерційного використання цього пристрою, він втрачає гарантію.

2. Існує можливість продовжити гарантійний період, понад період описаний

вище, для частини лінійки садових інструментів (перемінного/постійного струму) за допомогою реєстрації на сайті www.ryobitools.eu. Пристрої, які мають право на подовження гарантійного періоду, мають чіткі позначки щодо цього в магазинах і / або на упаковці / та документації до пристрою. Кінцевий користувач повинен зареєструвати його/її новопридбаний пристрій онлайн протягом 30 днів з дати покупки. Кінцевий користувач може зареєструватися для подовження гарантійного періоду в своїй країні постійного перебування, якщо вона є доступною у відповідній опції онлайн форми реєстрації. Крім того, кінцеві користувачі повинні дати свою згоду на зберігання даних, які необхідні для введення онлайн, а також вони повинні прийняти правила та умови. Отримання підтвердження реєстрації, яке відправляється на адресу електронної пошти, та оригінал гарантийного талона із зазначеною датою покупки буде слугувати доказом подовженої гарантії.

3. Гарантія поширюється на всі дефекти пристрою протягом гарантійного

терміну щодо недотримання стандартів виробництва або матеріалів на дату придбання. Гарантія обмежується ремонтом та/або заміною, та не включає в себе будь-яких інших зобов'язань, в тому числі, але необмежена у разі випадкових та подальших пошкоджень. Гарантія не діє, якщо пристрій використовувався неналежним чином, всупереч інструкції з експлуатації або був неправильно підключений до мережі. Дана гарантія не поширюється на: – пристрої, що були пошкоджені у результаті неправильного технічного обслуговування; – пристрої, що були видозмінені або модифіковані; – пристрої, оригінальне ідентифікаційне (товарний знак, серійний номер) маркування яких було пошкоджене, змінене або видалено; – будь-які пошкодження, заподіяні недотриманням інструкції з експлуатації; – пристрої, що не мають маркування CE; – пристрої, що бути відремонтовані некваліфікованим фахівцем або за відсутності попереднього дозволу від Techtronic Industries; – пристрої, підключені до невідповідного джерела живлення (сила току, напруження, частота); – пристрої, що використовувались із невідповідною паливною сумішшю (паливом, оливою, відсотковою часткою оливи); – будь-які пошкодження спричинені зовнішнім впливом (хімічним, фізичним, стрибкам напруги) або сторонніми речовинами; – нормальну амортизацію запасних частин; – невідповідне використання, перевантаження пристрою; – використання непідтверджених запасних частин або аксесуарів; – Будь-які періодичні коригування або технічне очищення карбюраторів – Компоненти (частини та аксесуари) з урахуванням нормального зношування, враховуючи але без обмеження на імпульсні кнопки, ремені приводу, зчеплення, леза кущоріза або газонокосарки, ремені, троси дросельного клапану, вугільні щітки, шнури живлення, зубці, фетрові підкладки, зчіпні штирі, вентилятори повітродувки, трубки пилососа та повітродувки, вакуумні мішки та накладки, напрямні, ланцюги, гнучкі шланги, з'єднувальні фітинги, розпилювальні насадки, колеса, жорсткі сопла, внутрішні котушки, зовнішні золотники, ріжучу волосінь, свічки запалення, повітряні фільтри, протигазові фільтри, мульчувальні леза, т.д.

4. Для обслуговування, пристрій має бути відправлений або поданий до

одного з авторизованих сервісних центрів RYOBI, які перелічені для кожної країни у наступному переліку адрес сервісних центрів. У деяких країнах місцевий дилер RYOBI зобов'язується відправити пристрій до сервісного центру RYOBI. При відправленні пристрою до сервісного центру RYOBI, пристрій має бути надійно упакований без будь-якого небезпечного вмісту, наприклад бензину, з позначеною адресою відправника та супроводжуватися коротким описом несправності.

5. Ремонт / заміна відповідно до цієї гарантії здійснюється безкоштовно. Це

не є основою для подовження або початку нового гарантійного періоду. Замінені частини або прилади переходять до власності компанії. У деяких країнах вартість доставки або поштові витрати повинні бути сплачені відправником. Загально встановлені права покупця на пристрій залишаються незмінними

6. Ця гарантія діє в Європейському Союзі, Швейцарії, Ісландії, Норвегії,

Ліхтенштейні, Туреччині та Росії. За межами цих зон, будь ласка, зверніться до офіційного дилера RYOBI, щоб визначити, чи застосовується інша

АВТОРИЗОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ Для отримання оновленого переліка авторизованих сервісних центрів, відвідайте http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany При цьому ми заявляємо, що продукт Бензин газонокосарка Марка: RYOBI Номер моделі: RLM53190YV Діапазон серійного номеру: 46255902000001 - 46255902999999 у відповідності з наступними європейськими директивами та гармонізованими стандартами 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2016/1628/EU, 2011/65/EU, 2014/30/ EU, EN ISO 5395-1:2013+A1:2018, EN ISO 5395-2:2013 +A1:2016+A2:2017,

EN ISO 14982:2009, EN 50581:2012

Виміряний рівень звукової потужності: 94,39 dB (A) Гарантований рівень звукової потужності: 98,0 dB (A) Метод оцінки відповідності Annex VI Directive 2000/14/EC з поправками, внесеними 2005/88 / EC. Назва уповноваженого органу: