GRB 650 Professional - Csiszoló BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos csavarbehajtó
Márka	Bosch
Modell	GRB 650 Professional
Névleges felvett teljesítmény	650 W
Üresjárati fordulatszám	0 – 5000 ford/perc (230 V) / 0 – 5200 ford/perc (240 V)
Szerszámbefogó	1/4" hatlapú
Maximális csavarozási átmérő	6 mm
Súly (EPTA 01:2014 szerint)	1,4 kg
Tápellátás	230 V ~ (220 V lehetséges)
Csavarozási mélység beállítása	8 pozíció fordulatonként, 0,25 mm-es lépésekben
Fordulatszám-szabályozó	Igen, a Be/Ki kapcsolóra gyakorolt nyomással
Forgásirányváltó	Igen, mechanikus választó
Övcsipesz	Igen, levehető
Hangnyomásszint	84 dB(A) (bizonytalanság K = 3 dB)
Hangteljesítményszint	95 dB(A) (bizonytalanság K = 3 dB)
Rezgésértékek (csavarozás)	ah < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²
Karbantartás és tisztítás	Minden munkavégzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozót; tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat
Pótalkatrészek és javíthatóság	Robbantott ábra a www.bosch-pt.com oldalon; SAV 5 napon belül a SAV DIRECT-en keresztül
Biztonság	Tartsa be az általános biztonsági előírásokat; használjon egyéni védőfelszerelést; áramütés veszélye rejtett vezetékek érintése esetén
Általános információk	Több nyelvű használati útmutató elérhető; Bosch ügyfélszolgálat

Gyakran ismételt kérdések - GRB 650 Professional BOSCH

Melyek a Bosch GRB 650 csavarbehajtó használatának alapvető biztonsági óvintézkedései?

Minden használat előtt olvassa el a mellékelt biztonsági figyelmeztetéseket. Viseljen mindig szemvédőt és megfelelő védőfelszerelést. Dolgozzon jól megvilágított és tiszta területen, gyermekektől távol. Ne használja a szerszámot robbanásveszélyes légkörben. Húzza ki a csatlakozót minden beállítás vagy tartozékcsere előtt.

Hogyan cseréljük ki a csavarozóbetétet a GRB 650-en?

Először húzza ki a szerszámot. Húzza előre a csavarozási mélységütközőt (4). Vegye ki a csavarozóbetétet (1), és ha szükséges, cserélje ki a univerzális betéttartót (10) is. A csere után helyezze vissza az ütközőt.

Hogyan állítsuk be a csavarozási mélységet?

Használja az ütköző közelében lévő beállítógyűrűt (3). Forgassa az óramutató járásával megegyező irányba a mélység növeléséhez, ellenkező irányba a csökkentéséhez. Minden kattintás 0,25 mm-nek felel meg. Végezzen próbákat az ideális beállítás megtalálásához.

Hogyan fordítjuk meg a forgásirányt?

Győződjön meg róla, hogy a szerszám le van állítva. Tolja el a forgásirányválasztót (6): a jobb forgásirányhoz (meghúzás) tolja a bal oldalt lefelé, a jobbat felfelé; a bal forgásirányhoz (lazítás) fordítva. Csak álló szerszámnál működtesse a választót.

Hogyan használjuk a fordulatszám-szabályozót?

A sebesség arányos a nyomással, amely a Be/Ki kapcsolóra (8) gyakorolt. Enyhe nyomás alacsony sebességet, erős nyomás nagy sebességet eredményez. Ez lehetővé teszi a csavarozás pontos vezérlését.

Milyen rendszeres karbantartást igényel a csavarbehajtó?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a csatlakozót. Tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat és a szerszámot a biztonságos működés érdekében. Ha a hálózati kábel megsérült, cseréltesse ki Bosch által jóváhagyott szervizzel.

Hol találok pótalkatrészeket és hol javíttathatom a szerszámot?

Látogassa meg a www.bosch-pt.com weboldalt a robbantott ábrákért és alkatrészekért. Franciaországban használja a SAV DIRECT szolgáltatást (5 napon belül), vagy hívja az ügyfélszolgálatot a 09 70 82 12 26 számon (nem emelt díjas szám).

Milyenek a szerszám zaj- és rezgésszintjei?

A hangnyomásszint 84 dB(A), a hangteljesítményszint 95 dB(A) (bizonytalanság K=3 dB). Viseljen zajvédő fülhallgatót. A csavarozás rezgései 2,5 m/s² alatt vannak (K=1,5 m/s²).

Használható a csavarbehajtó hosszabbítóval?

Igen, de szükség esetén használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítót. Győződjön meg róla, hogy a kábel keresztmetszete elegendő a feszültségesés elkerüléséhez. Ha a szerszámot nedves környezetben használja, használjon hibaáram-védőkapcsolót (RCD).

Hogyan használjuk az övcsipeszt?

Az övcsipesz (5) lehetővé teszi a szerszám övre vagy munkapadra akasztását. Felszabadítja a kezét, miközben a szerszám kéznél van. Levehető és a csavarbehajtó testére rögzíthető.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRB 650 Professional BOSCH

Biztonsági tájékoztató

Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámok számára

FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el valamennyi biztonsági tájékoztatót, előírást, illusztrációt és adatot, amelyet az elektromos

kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felsorolt előírások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük, a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat.

Az alább alkalmazott "elektromos kéziszerszám" fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.

Munkahelyi biztonság

Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületet. A zsúfolt vagy sötét területeken gyakrabban következnek be balesetek. Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy por vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják. Tartsa távol a gyerekeket és a nézelődőket, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét, elveszítheti az uralmat a berendezés felett.

Elektromos biztonsági előírások

A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel ellátott készülékek esetében ne használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszolóaljzatok csökkentik az áramütés kockázatát. ▶ Kerülje el a földelt felületekkel való érintkezést, mint például csövek, fűtőtestek, kályhák és hűtőgépek. Az áramütés veszélye megnövekszik, ha a teste földelve van. Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől és a nedvességtől. Ha víz jut be egy elektromos kéziszerszámba, az megnöveli az áramütés veszélyét. Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra. Sohase vigye vagy húzza az elektromos kéziszerszámot a kábelnél fogva, valamint sose húzza ki a csatlakozót a kábelnél fogva a dugaszolóaljzatból. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles sarkoktól és élektől, valamint mozgó gépalkatrészektől. A megsérült vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét. Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabadban dolgozik, csak kültéri hosszabbítót használjon. A kültéri hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét. Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám nedves környezetben való használatát, alkalmazzon egy hibaáram-védőkapcsolót. A hibaáram-védőkapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

Személyi biztonság

Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál, és megfontoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ne használja a berendezést, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata közben komoly sérülésekhez vezethet. Viseljen védőfelszerelést. Viseljen mindig védőszemüveget. A védőfelszerelések, mint a porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fülvédő megfelelő használata csökkenti a személyi sérülések kockázatát. ▶ Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését. Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, mielőtt beköti az áramforrást

és/vagy az akkumulátort, valamint mielőtt felemelné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszámot. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujja a kapcsolón van, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, az balesethez vezethet.

▷ Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat. Ne becsülje túl önmagát. Ügyeljen arra, hogy mindig biztonságosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni. Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját és a ruháját a mozgó részektől. A bő ruha, az ékszerek és a hosszú haj a szerszám mozgó részei magukkal ránthatják. Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfelelően működnek. A porgyűjtő berendezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatásait. Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok túlságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kívül hagyja az idevonatkozó biztonsági alapelveket. Egy gondatlan művelet egy másodperc töredéke alatt súlyos sérüléseket okozhat.

Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata

Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. A megfelelő elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni. Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Minden olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni. Húzza ki a csatlakozót az áramforrásból és/vagy távolítsa el az akkumulátort (ha az leválasztható az elektromos kéziszerszámtól), mielőtt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését. A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyermekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.

Tartsa megfelelően karban az elektromos kéziszerszámokat és a tartozékokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A berendezés megrongálódott részeit a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem megfelelő karbantartására lehet visszavezetni. Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező, gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani. Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, szerszámbiteket stb. csak ezen kezelési utasításoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe a munkakörülményeket, valamint a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzeteket eredményezhet. Tartsa szárazon, tisztán, valamint olaj- és zsírmentes állapotban a fogantyúkat és markoló felületeket. A csúszós fogantyúk és markoló felületek váratlan helyzetekben lehetetlenné teszik az elektromos kéziszerszám biztonságos kezelését és irányítását.

Szerviz

Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos maradjon.

Biztonsági előírások csavarozó gépek számára

Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt markolatfelületeknél fogja, ha olyan műveletet hajt végre, melynek során a rögzítő elem rejtett vezetékekhez vagy az elektromos kéziszerszám saját tápvezetékéhez érhetnek. Ha a rögzítő elem hozzáér egy feszültség alatt álló vezetékhez, az elektromos kéziszerszám fedetlen fémrészei szintén feszültség alá kerülhetnek, ami áramütéshez vezethet. A rejtett vezetékek felkutatásához használjon arra alkalmas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellátó vállalat tanácsát. Ha egy elektromos vezetéket a berendezéssel megérint, az tűzhöz és áramütéshez vezethet. Egy gázvezeték megrongálása robbanást eredményezhet. Ha egy vízvezetéket szakít meg, anyagi károk keletkeznek, vagy áramütést okozhat. Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot. A csavarok megszorításakor és kilazításakor rövid időre magas reakciós nyomatékok léphetnek fel. A megmunkálásra kerülő munkadarabot megfelelően rögzítse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rögzített munkadarab biztonságosabban van rögzítve, mintha csak a kezével tartaná.

Várja meg, amíg az elektromos kéziszerszám teljesen leáll, mielőtt letenné. A betétszerszám beékelődhet, és a kezelő elveszítheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.

A termék és a teljesítmény leírása

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A biztonsági előírások és utasítások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

Kérjük, vegye figyelembe a Használati Utasítás első részében található ábrákat.

Rendeltetésszerű használat

Az elektromos kéziszerszám csavarok behajtására és kicsavarására szolgál.

Az ábrázolásra kerülő komponensek

A készülék ábrázolására kerülő komponenseinek sorszámozása az elektromos kéziszerszámnak az ábra-oldalon található képére vonatkozik.

(1) Csavarozóbit (2) Ütközőhüvely (3) Mélységbeállító gyűrű (4) Csavarozási mélységi ütköző (5) Övtartócsat (6) Forgásirány-váltó (7) Bekapcsolási reteszelő gomb a be-/kikapcsoló számára (8) Be-/kikapcsoló (9) Fogantyú (szigetelt fogantyú-felület) (10) Univerzális bittartó

A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok résben nem tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalálható.

Műszaki adatok

Csvavarozógép GTB 650
Rendelési szám	3 601 DA2 0..
Névleges felvett teljesítény W 650
Üresjárati fordulatszám perc	0-5000
Üresjárati fordulatszám(240 V)	0-5200
Szerszámbefogó egység 1/4" belső hatlapos
Max. csavar-Ø mm 6
Súly az	kg 1,4
,EPTA-Procedure01:2014" (2014/01EPTA-eljárás) szerint

Csavarozógép GSB 650

Érintésvédelmi osztály

A megadott adatok 230 V hálózati feszültségre [U] vonatkoznak. Ettől eltérő feszültségű és különleges kivitelű készülékek esetén ezek az adatok változhatnak.

Zaj és vibráció értékek

A zajkibocsátási értékek az EN 62841-2-2 szabványnak megfelelően kerültek meghatározásra.

Az elektromos kéziszerszám A-értékelésű zajszintjének tipikus értékei: hangnyomásszint 84 dB(A); hangteljesítményszint 95 dB(A). A szórás, K = 3 dB.

Viseljen fülvédőt!

A rezgési összérték, a_h (a három irány vektorösszege) és a K szórás az EN 62841-2-2 szabványnak megfelelően meghatározott értéke:

Csavarozás: a_h < 2,5m / s²,K = 1,5m / s²

Az ezen utasításokban megadott rezgésszint és zajkibocsátási érték egy szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatározásra, és az elektromos kéziszerszámok egymással való összehasonlítására alkalmazható. Ez az érték a rezgés- és zajkibocsátás ideiglenes becslésére is alkalmas.

A megadott rezgésszint és zajkibocsátási érték az elektromos kéziszerszám fő alkalmazásaira vonatkozik. Ha az elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, eltérő betétszerszámokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják, a rezgésszint és a zajkibocsátási érték a fenti értékektől eltérhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgés- és zajkibocsátást lényegesen megnövelheti.

A rezgés- és zajkibocsátás pontosabb becsléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor a készülék kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgés- és zajkibocsátást lényegesen csökkentheti.

Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.

Összeszerelés

Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból.

Szerszámcsere (lásd az A ábrát)

Húzza le előrefelé a (4) csavarozási mélységi ütközőt. Húzza ki a (1) csavarozó bitet. Szükség esetén a (10) univerzális bittartót is ki lehet húzni és ki lehet cserélni.

A szerszámcsere befejezése után tegye ismét fel a helyére a (4) csavarozási mélységütközőt.

Üzemeltetés

Üzembe helyezés

Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie az elektromos kéziszerszám típustábláján található adatokkal. A 230 V-os berendezéseket 220 V hálózati feszültségről is szabad üzemeltetni.

A forgásirány beállítása

A (6) forgásirány-kapcsolót csak álló elektromos kéziszerszám esetén kapcsolja át.

A (6) forgásirány-kapcsoló az elektromos kéziszerszám forgásirányának megváltoztatására szolgál. Ha a (8) be-/ki-kapcsoló be van nyomva, akkor a forgásirányt nem lehet átkapcsolni.

Jobbra forgás: Csavarok behajtásához tolja el a bal oldalon lefelé és egyidejűleg a jobb oldalon felfelé a (6) forgásirány-kapcsolót.

Balra forgás: Csavarok kioldásához, illetve kicsavarásához tolja el a bal oldalon felfelé és egyidejűleg a jobb oldalon lefelé a (6) forgásirány-kapcsolót.

Be- és kikapcsolás

Az elektromos kéziszerszám üzembe helyezéséhez nyomja be és tartsa benyomva a (8) be-/kikapcsolót.

A benyomott (8) be-/kikapcsoló rögzítéséhez nyomja be a (7) rögzítő gombot.

Az elektromos kéziszerszám kikapcsolásához engedje el a (8) be-/kikapcsolót, illetve, ha az az adott helyzetben a (7) rögzítőgombbal rögzítve van, nyomja be rövid időre, majd engedje el a (8) be-/kikapcsolót.

A fordulatszám beállítása

A bekapcsolt elektromos kéziszerszám fordulatszámát annak megfelelően szabályozhatja, mennyire nyomja be a (8) be-/kikapcsolót.

A (8) be-/kikapcsolóra gyakorolt enyhe nyomás alacsony fordulatszámot eredményez. Növekvő nyomás esetén a fordulatszám is növekszik.

A csavarozási mélység beállítása (lásd a B ábrát)

A (3) beállítóhüvellyel a csavarfejnek a munkadarabba való X becsavarozási mélysége fordulatonként 8 bepattanó fokozatban beállítható. Mindegyik fokozat a becsavarozási mélység 0,25 mm-es megváltozásának felel meg.

A (3) beállítóhüvelynek az óramutató járásával megegyező irányba való elforgatásakor a becsavarozási mélység növekszik, ellenkező irányban csökken.

A szükséges beállítást a legcélszerűbb egy próbacsavarozással meghatározni.

Munkavégzési tanácsok

Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból.

• Az elektromos kéziszerszámot csak kikapcsolt állapotban tegye fel az anyacsavarra / csavarra. A forgó betétszerszámok lecsúszhatnak.

Vezesse hozzá a csavart a (1) csavarozó bithez. A csavart a (10) univerzális bittartó mágneses mezeje megtartja. Nyomja a csavar hegyét erőteljesen a munkadarabhoz, amíg a (4) csavarozási mélységi ütköző felfekszik a munkadarabra.

Kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot. A csavart a készülék becsavarja a munkadarabba, amíg az el nem éri a beállított becsavarozási mélységet. A hajtóművet a kuplung szétválasztja, a szerszámbefogó egység nem forog tovább. Ellenőrizze, és szükség esetén állítsa utána a becsavarozási mélységet.

A becsavarozási mélység gyors beállítása (lásd a C ábrát)

A (3) beállítóhüvellyel előre ki lehet választani az Y becsavarozási mélységet:

Csavarok kihajtásához tolja el a (4) csavarozási mélységi ütközőt a (9) fogantyú felé, amíg egy kattanást nem hall.

Tolja el a (6) forgásirány-váltókapcsolót a bal oldalon felfelé és ezzel egyidejűleg a jobb oldalon lefelé.

Kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot.

Övtartócsat

Az (5) övtartócsat segítségével az elektromos kéziszerszámot például felakaszthatja egy hevederre. Ekkor mindkét keze szabad, és az elektromos kéziszerszám mindig rendelkezésre áll.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tisztítás

Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból. Tartsa mindig tisztán az elektromos kéziszerszámot és annak szellőzőnyílásait, hogy jól és biztonságosan dolgozhasson.

Ha a csatlakozó vezetéket ki kell cserélni, akkor a cserével csak a magát a Bosch céget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszám-műhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni, nehogy a biztonságra veszélyes szituáció lépjen fel.

Vevőszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevőszolgálat a terméke javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol. A pótalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a következő címen találhatók:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt segítséget.

Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomroi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékek javítását.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

További szerviz-címek itt találhatók:

Az elektromos kéziszerszámokat, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra előkészíteni.

Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási szemétbe!

Csak az EU-tagországok számára:

A használt villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó 2012/19/EU sz. Európai Irányelvnek és ennek a megfelelő országok jogharmonizációjának megfelelően a már használhatatlan elektromos kéziszerszámokat külön összegyűjtve és a környezetvédelmi szempontból megfelelő újrafelhasználásra kell leadni.

Pycckn

TolbkoДЯстразнЕвраиckoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)

B coctab 3KcnnyaTaunOHhBx DOkymeHtOB, npeDycmOTpeH HBx n3rTOBnTeIem dIpyOkyuM, MoryT BxOHTb Hactoue pykoBOdCTBO NO 3KcnnyaTaun, a TaKke npnoKeHHa.

HnΦopMaunO noTBepeKdeHnn COOTBETCTBn COePknTcB B npnoKeHH.