GRB 650 Professional - Slibemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GRB 650 Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktj

ADVARSEL

cifikationer, som folger med el-varktojet. I tilfaelde af manglende overholdelse af anvisingerne nedenfor er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige persorskader.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere drug.

Betegnelsen "el-vaerktoj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-vaerktoj tilsluttet lysnettet aller til batteridrevet (ledningsfrit) el-vaerktoj.

Sikkerhed pa arbejdspladen

Hold arbejdso MR det rent og godt opyst.Rodee ell er mRke omrder kan medfore ulykker.

32 | Dansk

• Brug ici el-vaerktojet i ekspliosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser allerstov. El-vaerktoj kan slå gnister, der kan antaende stov el-ler dampe.
  Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holds væk fra arbejdsområdet, nár el-vearktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

• El-vaerktojets stik skal passer til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstikammen med jord forbundet el-vaerktoj. Uændre de stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
  Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks.rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
• El-værktøj违法犯罪
• El-værktøj违法犯罪
• Il-Vaerktoj erger risikoren for elektrisk stød.
  Brug ici ledningen til formal, den ici er beregnet til. Du ma aldrig bare el-vektoget i ledningen, hange el-vektoget op i ledningen ell er rykke i ledningen for at trakske stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter ell maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede ell indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
  Hvis el-vaerktojet benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlaengerledning til udendors brug ned-sætter risikoen for elektrisk stød.
  Hvis det/DDKE kan undgAs at bruge el-vaerktogiet fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae rederucer risikoen for at fa elektrisk stod.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vaere opmærksom og holde oje med, hvad man laver, og bruge el-vaerktojt forknuftigt. Brug违法犯罪 huis du er traet, har indtaget alkohol ell er pavirket af medikamenter ell euforiserende stoffer. Fsekunden uopmærskomhed ved brug af el-vaerktojt kan fore til alvorlige personskader.
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm erler horevarn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsæter risikoen for persorskader.
Undgà utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-værktøjet er slukket, for du tilslutter det til strømtilforslen og/eller batteriet, lfterller bær det. Undgà at bære el-værktøjet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-værktøjet ikke er taendt, nar det slutters til nettet, da dette øger risikoen for persorskader.
Gerdettilenvanealtidaffjerneindstillingsvarktoj ellerskruenggle,forel-varktojetstartes.Hvisetstyk

ke værktj aller en nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.

Undga en unormal legemsposition. Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom ici ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktajet, hvis der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnet arbejdstoj. Undgalo sebeklaedningsgenstandeller smykker.Hold har og toj vak fra dele, der bevager sig.Dele,der er i bevagelse,kan gribe fat i Iostsiddende toj, smykker ellangt hare.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilstultes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet med stov.
Selvom du kender varktjet godt og ervant til at bruge det, skal du alligevel vare opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uopmaerksohemed kan medfere alvorlige personskader.

Omygggel omgang med og brug af el-vaerktj

Undgä overbelastning af el-værktjet. Brug aktid el-værktj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-værktj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområ- de.
- Brug kein el-varktoj, his afbryderen er defekt. El-varktoj, der ikke kan startes eller stoppes, er farligt og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, hvis det kan tages af, for el-vaerktojet justeres, for skift af tilbehorsdele og for el-vaerktojet lagges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilisigtet start af el-vaerktojet.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj laden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der ici er fortrolige med el-vaerktojet aller ici har gennemlaest disse instrukser, benyte el-vaerktojet. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
Vedligehold el-værktoj og tilbehorsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, söledes at el-værktojets Funktion pávirkes. Fá beskadigede dele repareret, inden el-værktojetages i brug. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdt el-værktoj.
Sarg for, at skarevearktojer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skarevearktojer med skarpe skerekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fere.
Brug el-vaerktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdssforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-vaerktojet til formal, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fere til farlige situationer.
Hold handtag og gribeflader torre, rene og fri for olie og smorefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan

varktojetIkhehandteresogstyressikkert,hvisderskonoget uventet.

Service

Sorg for, at el-vaerktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele.

Sikkerhedshenvisninger til skruemaskine

Hold fast om el-værktøjets isolerede gribeflader, nár du udforer arbejde, hvor befaestelseselementet kan komme ikontakt med skjulte kabler erlor værktøjets egen ledning. Hvis befaestelseselementetkommen i kontakt med en "stromforende" ledning, kan blottedede metaldepe alv-krtojet blive "stromforende", og der er risiko for elektrisk stod for brugeren.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at &,nde frem til skjulte forsyningsledninger, ellkontakt det lokale forsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk stod. Beskadigelse af en gasled- ning kan fore til eksplosion. Brud pa et vandror kan fore til materiel skade erer elektrisk stod.
Hold godt fast om el-vaerktajet. Der kan opsta haje kortvarige reactiionsmomenter under spanding og lnsing af skruer.
Fastgromnet. Et emne holds bedre fast med spende-anordninger erer skruestik end med handen.

Vent, til el-værktøjet stär helt stille, før du lægger det fra dig. Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medfrole, at man taber kontrollen over el-værktøjet.

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisin-ger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Vær opmaerkoms pa alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-vaerktjeter beregnet til iskruning og uddkruning af skruer.

Nummereringen af de illustrterede komponenter refererer til illustrationen af el-vearktoget pa illustrationssiden.

(1) Skruebit
(2) Anslagsmuffe
(3) Indstillingsmuffe for skureydbyeanslag
(4) Skruedybdeanslag
(5) Baelteholddeclips
(6) Retningsomskifter
(7) Kontaktspaerre til taend/sluk-knap
(8) Taend/sluk-knap

(9) Handgreb (isoleret grebsflade)
(10) Universalbitholder
A) Tilbehör, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er/DDke indeholdt i leveringen. Det fuldstandige tilbehörfindes i vores tilbehörpsprogram.

Tekniske data

Skruemaskine GTB 650
Varenummer	3 601 DA2 0..
Nominel optagen effekt W 650
Omdrejningstal, ubelastet o/min 0-5000
Omdrejningstal, ubelastet (240 V)	o/min 0-5200
Værktøjsholder ¼" indvendig seks-	kant
Maks. skrue-Ø mm 6
Vægt iht. EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,4
Beskyttelsesklasse	□/□

Angivelserne gelder for en nominal spending [U] pa 230 V. Ved afivige spandinger og landespecifikke udfereiI ser kan disse angivelser variere.

Stoj-/vibrationsinformation

El-vaerktajets A-vaegtede stojniveau er typisk: Lydtrykniveau 84 dB(A); lydeffektniveau 95 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB.

Brug horevaern!

Vibrationsamlet vaerdia a_h (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fundet iht. EN 62841-2-2:

Skrunig: a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Det svingningsniveau og stojemissionsniveau, der fremgår af anvisningerne, er malt iht. en standardiseret mälevaeri od kan anvendes til sammenligning af elværktj med hinanden. De er også egnet til en forellobig vurdering af svingnings- og stojemissionen.

Det angivne svingnings- og stojemissionsniveau reppresenter de vaesentlige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendes til andre formal, med afvigende indsatsvarktoj allerutilstrakkelig vedligeholdelse, kan svingningsog stojemissionsniveauaulet avige. Dette kan fore til en betydelig forogelse af svingnings- og stojemissionen i hele arbejdtsidsrummet.

Til en nogagting vurdering af svingnings- og stojemissionen bcer der ogsa tages hoge de for de tider, i hvilke varktojet er slukket eller godt nok korer, men rent faktisk icke anvendes. Detete kan fore til en betydelig reduktion af svingns- og stojemissionsniveauaet i hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttele af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.:Vedligeholdelse af el-vaerktoj og indsatsværktoj, holde hender varme, organisation af arbejdsof.

Montering

Traek stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-værktoget.

Værktjsskift (se billede A)

Trak skruedybdeanslaget (4) af fremad. Trak skruebitten (1) ud. After behov kan universalbitholderen (10) ogsa trakkes ud og skiftes. Saet skruedybdeanslaget (4) paigen after varktogjsskiift.

Brug

Ibrugtagning

Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på el-værktø-jets typeskilt. El-værktøj til 230 V kan øgså tilsluttes 220 V.

Indstilling af drejeretning

Aktivér kun retningsomskifteren (6), nar el-værktøjet er standset welt.

Med retningsomskifteren (6) kan du aendre el-vektjets drejeretning. Ved nedtrykket start-stop-kontakt (8) er dette imidlertid ikke muligt.

Hojrelob: Ved indskruning af skruer skal du trykke retningsomskifteren (6) nedad i venstre side og samtidig opad i hore side.

Venstrelob: Ved lnsing og udskruning af skruer skal du trykke retningsomskifteren (6) opad i venstre side og samti-dig nedad i hore side.

Taend/sluk

Til ibrugtagning af el-værktjet tryk pa start-stop-kontakten (8) og hold den nede.

Den indtrykkede tend/sluk-kontakt (8) Iases ved at der trykkes pa Iaseknappen (7).

For at slukke elværktjet skal du slippe tænd/sluk-kontakten (8) aller, hvis den er last med laseknappen (7), trykke kort pa tænd/sluk-kontakten (8) og slippe den igen.

Du kan regulere omdrejningstallet pa det taendte el-vaerktoj trinlost afhaengigt af, hvor langt du trykker start-stop-kontak ten (8) ind.

Let tryk pā start-stop-kontakten (8) fører til et lav't omdrejningstal. Med tiltagende tryk øges omdrejningstallet.

Indstilling af indskruningsdybde (se billede B)

Med indstellingsmuffen (3) kan skruehovedets indskruningsdybde X i emnet forvaelges i 8 trin med stop pr. omdrejning. For hvert trin ændres indskruningsdybden med 0,25 mm.

Hvis du drejer indstillingsmuffen (3) med uret, oges indskrunningsdybden, og hvis du drejer den mod uret, reduceres indskrunningsdybden.

Den Nederlandige indstilling kan med fordel bestemmes ved hjelp af en proveskruning.

Arbejdsvejledning

Traek stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-værktoget.
Saat kun el-vaerktojet pa motrikken/skruen i slukket tilstand. Roterende indatsvarktojer kan skride.

Før skruen mod skruebitten (1). Skruen fastholdes ved hjælp af universalbitholderens (10) magnetholdekraft. Tryk skruespidenHardt mod materialet, der kal skrues, indtil skruedybdeanslaget (4) star pa emnet.

Taend for el-vaerktoget. Skruen skrues ind i emnet, til den indstillede indskruningsdybde er naet. Drevet udkobles; vaerktojsholderen roterer ikke langere. Kontroller indskruningsdybden, og afterjuster den om ndvendigt.

Lynindstilling af indskruningsdybde (se billede C)

Med indstellingsmuffen (3) kan du forvaelge indskruningsdybden Y:

Hvis du skal skrue skruer ud, skal du skubbe skruedybdeanslaget (4) ind mod handgrebet (9), indtil der lyder et klik.

Skub retningsomskifteren (6) pa venstre side opad, samtidig med at du skubber nedad pa hore side.

Tænd el-vaerktojet.

Baelteholdeclip

Med bælteholdedeclippen (5) kan du hænge el-vaerktojet fast i f.eks. et bælte. Derved har du begge hænder fri og el-vaerktojet er lige ved händen.

Traek stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-varktojet.
- El-værktøj og el-værktøjets ventilationsåbninger skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Hvis det er nodvendigt at erstatte tilstunningsledningen, skal dette arbejde udefores af Bosch ell er pa et autoriseret servicevarksted for Bosch el-værktaj for at undga farer.

Kundeservice og anvendelsesradgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt resededele. Eksplos-ionstegninger og oplysninger om resededele finder du også pa: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesradgivningssteamet hjælperr dig gerne, hvi du har sporgsmal tilprodukter og tilbehorsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservationele.

Dansk

Du finder adresser til andre værksteder på:

El-vaerktoj, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljo-venlig maje.

Smid参加会议的人员名单

Gelder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Med dreieretningsomkobleren (6) kan du endre dreieretningen til elektroverktoyet. Dette er ikke mulig nár pa/av-bryteren (8) er trykt inn.

Hoyregang: For a bore og skru inn skruer skyver du dreieretningsvelgeren (6) ned pa venstre side og samtidig opp pa horyre side.

Venstregang: For a lnsne ell er skru ut skruer skyver du dreieretningsvelgeren (6) opp pa venstre side og samtidig ned pa hye side.

Inn-/utkobling

Boschskundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om varéprodukter og tilbehør.

Ved alle foresporssler og reservedelsbestlinger mä du oppgi det 10-sifredeproduktnummeret som er angitt pä produits typeskit.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Du finner adresser til andre verksteder pa: