GRB 650 Professional - Slipmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GRB 650 Professional BOSCH

Indstil omdrejningstab

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

VARNING

Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer

som tillhandahàlls med detta elverktyg. Fel som uppSTAR till foljd av att instruktionerna nedan inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlga persorskador.

Forvara alla varningar och anvisningar for framtida bruk.

Begreppet Elverktyg hanfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll ditt arbetsomrade rent och väl upplyst. Ostadade och mörka areor ökar olycksrisiken.
Använd inte elverktyget i explosionsfarlaga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen far absolut inte forandras. Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elstot.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.

Skydda elverktyg mot regn och vata. Tranger vatten in iett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden. Använd inte natsladden for attbara erler hänga upp elverktyget och inte Heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Skadade ellertilltrasslade ledninger ökar risken for elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladdr for utomhusbruk anvands minskar risken for elstot.
Användett felströmskyddomdetinteär möjlgatt undvika att elverktyget anvandsifuktig miljo. Felströmskyddet minskar risken for elstot.

Personsakerhet

Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte ett elverktyg Near du ar trott ell er om du ar paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasogon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd, som ar anpassade for användningsområdet, reducerar risken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig aggsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erlar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell er ansluter pakopplat elverktyg til natstrommen kan olycka uppst.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg erer en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
- Undvik onormala kroppssställningar. Se till att du alltid stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret och kläderna borta fran rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt帽子 och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Lát inte vanan att ofta anecdva verktygen gora att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos atgård kan leda till allvarlig personskada inom brakdelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Anvand ratt elverktyg for det jobdu tanker gora.Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta battre och sakrare inom angivet effektomrade.

36 | Svensk

Ett elverktyg med defekt stromstallare far inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan koplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställninger utfors, tillbehördsdelar byts ut ell er leverktyget lagras. Denna skyddsagard forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomlga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrognamed dess anvandning ellte lastdenna anvising.Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Underhall elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mänga olyckor orsakas av däligt sköttä elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sä lätt i kläm och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på attt satt som det inte ar avsett for kan farliga situationer uppsta.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen saker hantering och kontroll over verktyget i oväntade situationer.

Service

Lat endast kvalificerad facppersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdilar.Detta garantarerattelverktygetsakerhetupprathalls.

Sakerhetsanvisningar for skruvdragare

Häll elverktyget i de isolerade gripytorna när du utfor.
ett arbete där skartillbehören kan komma i kontakt med dolda kablar ellen den egna elforsörnjningskabeln. Vid kontakt med en stromforande ledning kan oskyddade metalldelar pa verktyget som ar stromforande ge operatoren en elektrisk stot.
Använd lampliga detektorer für att lokalisera dolda forsörnjingsledninger erller konsultera det lokala el distributionsbolaget. Kontakt med elledninger kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Inträngning i en vattenledning kan orsaka materiell skada eller elstöt.
Häll i elverktyget väl. Vid atdragning eller lossning av skruvar kan hoga reaktionsmoment uppsta under korta ögonblick.
Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspant i en upppänningsanordning erlerett skruvstycke halls säkrare an med handen.

Vanta tills elverktyget stannat helt innan du lagger bort det. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan forlora kontrollen over elverktyget.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstar till foljd av att sakerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga persorskador.

Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisingen.

Ändamälsenlig användning

Elverktyget ar avsett for Åtdragning och lossning av skruvar.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hanvisar till illustration av elverktyget pa grafiksida.

(1) Skruvbit
(2) Anslagshylsa
(3) Installningshylsa for skruvdjupanslag
(4) Installningshylsa for skruvdjupanslag
(5) Baltesclips
(6) Riktningsomkopplare
(7) Sparrnapp for strombrytare
(8) Pa-/av-strombrytare
(9) Handtag (isolerad gripyta)
(10) Universalbithallare

A) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingar inte l standardleveransen. I vart tillbehörprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Skruvdragare GTB 650
Artikelnummer	3 601 DA2 0..
Upptagen märkeffekt W 650
Tomgångsvarvtil v/min 0-5000
Tomgångsvarvtil (240 V) v/min 0-5200
Verktygsfaste ¼" inset
Max. skruv-Ø mm 6
Vikt motsvarande	kg 1,4
EPTA-Procedure 01:2014
Skyddsklass	#/#

Uppgifterna gäller for en markspänning pa [U] 230 V. Vid avvikande spanning och for utforanden i vissaaland er kan uppgifterna variera.

Buller-/vibrationsdata

Bullervarden beraknade enligt EN 62841-2-2.

Den A-klassade bullernivān hos elverktyg ligger typiskt pa: bullertryckniva 84 dB(A); bullerniva 95 dB(A). Osäkerhet K = 3 dB.

Bär hörskyskydd!

Totala vibrationsvarden an (vektorsumma for tre riktninger) och osakerhet K beraknad enligt EN 62841-2-2: Skruvdragning: an < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmätts enligt en matmetod som normerats och kan användas for att jämföra elverktyg med varandra. Matmetoden ar även lamplig for preliminar bedömning av vibrations- och bullernivå.

Den angivna vibrations- och bullernivan representativen den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om diremot elverktyget anvands for andra andamal, med andra insatsverktyg erer inte underhallits ordentigt kan vibrationsoch bullernivan avika.Da kan vibrations- och bullernivan under arbetsperioden oka betydigt under hela arbetstiden.

For en exakt bedomning av vibrations- och bullernivan bor
även de tider beaktas nar elverktyget ar avstangt aller
irgäng, men inte används. Detta reducerar vibrations- och
bullerbelastningen for den totala arbetsperioden betydigt.
Bestam extra sakerhetsatgarder for att skydda operatoren
mot vibrationernas inverkan t. ex.: unterhall av elverktyget
och insatsverktygen, att hälla händerna varma, organisation
av arbetsforloppen.

Montage

Dra stickproppen ur natauttaget innan arbeten utfors pa elverktyget.

Verktygsbyte (se bild A)

Dra av skruvdjupsanslaget (4) framat. Dra ut skruvbiten (1). Vid behov kan aven universalbithallaren (10) dras ut och bytas.

Satt padjupanslaget (4) igen efterverktygsbyte.

Drift

Driftstart

Beakta natspaffening! Kontrolera att stromkallans spanning overensstammer med uppgifterna pa elverktygets typskylt. Elverktyg markta med 230 V kan även anslutas till 220 V.

Installingn av rotationsriktning

Aktivera rotationsriktningsomkopplaren (6) endast\ när elverktyget stär stilla.

Med riktningsomkopplaren (6) kan elverktygets rotationsriktning andras. Vid nedtryckt stromstallare Till/ Fran (8) kan omkoppling inte ske.

Hörgäng: for börning och skruvdragning, skjut vridiktningsomkopplaren (6) pa vänster sida nedat och samtidigt uppät pa hõger sida.

Vänstergång: För lossning eller utskruvning av skruvar och muttrar, skjut riktningsomkopplaren (6) på vänster sida uppat och samtidigt på höger sida nedat.

In- och urkoppling

Tryck for start av elverktyget ned stromstallaren Till/Fran (8) ochhall dennedtryckt.

For att faststalla den intryckta strombrytaren, (8) tryck pa sparrknappen (7).

For att stanga av elverktyget slapper du strombrytaren (8), aller om den arlast med sparrknappen (7) trycker du kort pa strombrytaren (8) och slapper den sedan.

Inställning av varvatal

Du kan reglera det startade elverktygets varvital medan det ar igang, beroende pa hur langt du trycker in pa-/avknappen (8).

Ett latt tryck pa stromstallaren Till/Fran (8) ger ett lagt varvital. Med tilltagande tryck okar varvtalet.

Ställ ininskruvningsdjupet (se bild B)

Med inställningsyhlsan (3) kan skruvhuuvudets inskruvningsdjup X i arbetsstycket valjas i 8 rastrerande steg per varv. Varje steg motsvarar en forandring av inskruvningsdjupet p0,25 mm.

Vridning av inställningsyhlsan (3) medsols ger ett större inskruvningsdjup, vridning motsols ettindre inskruvningsdjup.

Inställingen som behövs fastställer du lättast genom en provskruvning.

Arbetsanvisningar

Dra stickproppen ur natuttaget innan arbenen utfors pa elverktyget.
Elverktyget skara varavastangnt nar det fors mot muttern/skruven.Roterande insatsverktyg kan slira bort.

For skruven till skruvbiten (1). Skruven halls genom universalbithallarens (10) magnetkraft. Tryck skruvspetsen kraftigt mot materialet som sca skruvas tills skruvdjupsanslaget (4) star mot arbetsstycket.

Satt pa elverktyget. Skruven skruvas in i arbetsstycket tills onskat inskruvningsdjup har uppnatts. Drivningen koplas fran, verktygsfastet roterar inte langre. Kontrolera inskruvningsdjupet och justera det vid behov.

Snabbinställning for inskruvningsdjup (se bild C)

Med inställningshylsan (3) kan inskruvningsdjupet Y forväljas:

For att lossa skruvar skjuter du skruvdjupsanslaget (4) i riktning mot handtaget (9) tills ett klick hors.

Skjut riktningsomkopplaren (6) på vänster sida uppat och samtidigt på höger sida nedat.

Satt pa elverktyget.

Baltesclips

Med baltesclipsen (5) kan elverktyget hangas t ex pa ett balte. Vid upphängt elverktyg ar bada handerna lediga och elverktyget ar alltid till hands.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Dra stickproppen ur natauttaget innan arbenen utfors pa elverktyget.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena für bra och säkert arbete.

Om natsladden for bibehallande av verktygets sakerhet maste bytas ut, sca byte ske hos Bosch erer en auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

Kundtjanst och applikationsradgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdeler. Explosionsrittingar och informationer om reservdeler hitter du ocksä under:

www.bosch-pt.com

Bosch applikationsradgivnings-team hjalper dig garna med fragor om vara Produkter och tillbehoren till dem.

Ange alltid vid forrågnigar och reservdelsbeställninger det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Elverktyg, tillbehör och Förpackning ska omhändertas pa miljövänligt sätt foråtervinning.

Slang inte elverktyg bland hushallsavfallet!

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om forbrukade elektriska och elektroniska apparater och dess omsätting i nationell rätt maste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på att miljövänligt satt lamnas in for atervinning.

Norsk

Bytte verktoy (se bilde A)

Tyskahe B eKcnloataua

Cb6pa3raBaIte ce c HanpexeHHeTo B 3axpaHbAaata Mpexa! HanpexeHHeTo Ha 3axpaHbAaata Mpexa Tp6Ba Da CbOTBeTCTBa Ha daHHnte, N3NcAHn Ha Ta-6eKATA Ha eNEKTPOHcTpymeHTa. YpeH, o6o3hae-Hn c 230 V, Moar da 6bDat 3axpaHbAHn c HanpexeHne 220 V.

H36opHaNOCOKaHaBbptene

3aeneCTbaTe npeBknOuBaTeMa 3a NocOKaTa Ha BbpTeHe (6) cAmO KOrATo eNeKTPoHnCTpyMeHTbTe B nOKoN.

C NOMOHTA Ha IpeBKNIOUBATeTAL6 MOKTe Da CMEHrTe NOcOKaTa HA BbPTeHa ENEKTPOHNCTPymEHa. TOba oBaue He e BB3MOXHO pNn HATNCaT NyCKOB PpeKBCBaY (8).

Bbptene HaJrACHO: 3a npo6nBaHe n 3aBnBaHe Ha BInTOBe npemecTepeBkIIOvBaTeJIra 3a NOCOKaTa Ha Bbptene (6) OT IaBA tCpHa HAnOly n EINHOBpeMeHHO OT JrCHaTc TpaHa HArope.

Bbptene HANBO:3a pa3BnBaHe Ha BnHTOBe raiKn npMeCTe NpeBKNIOyBaTeIra NOCOKaTa Ha Bbptene (6)OT IaBAtA CTpaHa Harope n EHNOBpEmHo OT JAcHATA CtpHa HADONY.

BkJIIOUBAHe n H3KIIIOUBAHe

3a BKNIOUBAHe HaneEKEKTPONHCTPymeHTa HaTCHeTe 3aIpBkTe NyCKOBnI PpeKbCBaY (8).

3a 3acToOpBaHe Ha HAthcHaTHyCKOB npeKbcBaU (8) HAthcHete 6yToHa (7).

3a n3KnOuBaHe Ha eNEKTPoHnCTpyMeHTA OTyNCHETe NyCKOBnI pKeKcbau8), cBoTBeTHo aKO e 3aCToIOpEn C 6yToHa (7), npBPO HATNCHETe KpaTkoTpAlHO I CnEIT TOBA OTyNCHETe NyCKOBnI pKeKcbau8).

PerynpHaHe HaCKOpocTtHa BbPteHe

Moxete 6e3eTeHNO da peryInpate ckOpocTa Ha BbptHe HA enEeKTPoHNCTpyMeHTa NO BpeMe Ha pa6Ota B 3aBHCMOCT OT CnIATA Ha HATNcKa BbpxnyckOBnI pKeBcBaay (8).

No-NeK HaTnCK Bbpy NycOBnI pKeBcBaY (8) BoNDIO NoHnCKa CKOPoCT Ha BbPteHe. C yBeHNuBAHe Ha HATnCKa HaPactBa N CKOPoCTTa Ha BbPteHe.

HactpoBaHe HaIbIb6OuHHaTa Ha 3aBnHTBaHe (Bx.Φnr.B)

Cperynnpaata Btynka (3)dbnbounHata Ha 3abnuhe XHa rnaBATA B DetaiMoKe da 6bdepeynpapaHa Ha 8 cTeeneHH

3a eINH 6oBpO. BcKa cTeEN CbOTBeTCTBa Ha npOMHa Ha bIbOuHnHa Ha 3aBvBaHe O,25 mm.

3aBbptAHe Ha perynpaata Btynka (3) no nocoka Ha cCOBHKOBA tCTpeNk yBeHnUaba Dbl6OuHHa Ta Ha Bp3BaHe, 3aBbPTaHE B nPoTHBOONoXHa NOCOK CbOTBEHO HAmIaBa Dbl6OuHHa Ha Bp3BaHe.

HaJIO6pe e da onpeDenite Heo6xOImata CTeEN Ha 3aBNBaHe ue3Hnpo6BaHe.

Yka3aHn3a pa60Ta

Pepn H3BpWbAe Ha KaKBTo H Da e DeHocTn no enektpoHcTpymEnTa N3KnIOuBaIe Uencena ot 3axpaHbaaTa MPexa.
IocabTne enektpoHcTpymeHa rnaBata Ha BnHTa/raikata cmo kato e H3KnOueH. Bbptraunr ce pa60TeH hCtpyMeH MoKe Da ce H3MeThe.

IocBaTe BnHT Ha 6nTa 3a BnHTOBePT (1).BnHTbT ce 3aBpka 6laOapHe H MaHHTa B rHe3dTo (10).PnTHcHete BbpxHa BnHTa CnHIO KbM DeTaN, B KOTo Ie Ro HABBaTe, DOKATO OrpaHmntenHa DblbooHnHa BnHTOBeTe (4) OOppe Do NOBbpXHOCTTa Ha DetaiNa.

BkHouTe eNekTPOOHCTpyMeHa. BnHTc ce HABnBa DetaIa do DoCTnraHe Ha npEdBapntEnHO yctAHOBeHa TaBb6OuHa. 3aBnBxBaHTo Ha Bana Ce npEkbCBA O t CbeDnHtEnr ToI npctaba da ce BbptH. PpOBepete Dbl6OuHaHa Ha 3aBnBaHe Ha BnHTa nPn Heo6XoDMocT a KopnHpaTe.

Bb3a HactpoKa 3aDb60uHa Ha 3aBHTBaHe (BK.ΦHr.C)

C Btynkata 3a Hactpoika (3) moKe npedbapntenH da ce n36epe dblo0uHa Ha 3aBHTBahe Y:

3a pa3BnBaHe Ha BnHTOBe N36yTaIe OparrHInTeHa nBn-60uHa H BA BnTObTe (4) no nocKa Ha pkoXbaTkata (9) DOKato He yyeTe npuaPaBaHe.

IpeMeCTe IpeBkIOUbaTeTn 3a NocOKaTa Ha BbTeHe (6) OT IaBA tCtpaHa HArope n EINHOpeMeHHO OT IaCHaTa CtpaHa HADONY.