DJSpeaker 32 Smart - Hangszóró HERCULES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DJSpeaker 32 Smart HERCULES

1.1. Acsomagolás tartalma 3
1.2. Technikai leiras 3
1.3. Javaslatok 4

1. A DJSPEAKER 32 SMART HANGFALAK ÜZEMBE HELYEZÉSE

2.1. Ahangsugárzók elhelyezése 4
2.2. Csatlakoztatas 5

2.2.1.Csatlakozas PC/Mac- hez 6
2.2.2.Csatlakozas fejhallgato jack dugoval rendelkez televizio szetthez 6
2.2.3. Csatlakozás Bal és Jobb audio kimenettel rendelkező DVD lejátszo/televízó szetthez 6

2.3. Csatlakozás Bluetooth® gezeték nélküli technologiával 7

1. A DJSPEAKER 32 SMART HANGFALAK HASNZÁLATA 10
2. HIBAELHARITAs. 11

1. A TERMÉKROL

1.1. A csomagolás tartalma

2 szatellit erosito hangfal
1 jack dugo / 2 RCA vegu kabel
1csatlakozó kabel a két szatellit hangfalhoz
1 áramkábel
Hasznalati utmutató

1.2. Technikai leirás

Kimeneti teljesitmény (valós teljesitmény)	• Szatellit hangfal: 2 x 15 W RMS
Total teljesitmény	30 W RMS
Frekvenciartomány	• Szatellit hangfal: 60 Hz – 20 kHz
Hangátviteli technología	• Bluetooth® 5.0 gezeték nélkūli technología és A2DP
Jellemzők	• Jobb hangsugárzó: - 1 audio kimenet a bal hangfal csatlakoztatásához - 1 sztereó RCA bemenet a hangfal hátulján, a fö audio bemenetnek - 1 Bluetooth® csatlakozó gomb - 1 hangerőszabályzó gomb
Kompatilitás	PC, Mac®, TV szett, DVD lejátszó, CD lejátszó, MP3 lejátszó, okostelefon, tablet

1.3. Jvaslatok

Helyezze a hangfalakat lapos feluetre, hogy elkerulje a termek leesesét.
- Soha ne nyissa fel a hangfalakat, mert ezzel a belso alkatreszek sérulését veszelyezteti.
A hangfalakat mersekelt idojarasi korulmenyek koztt hasznalja.
A termek kigyulladasat es elektromos zarlatat elkerulend o a hangfalakat tartsa tavol a kovetkezoktol:

Ne használá a hangfalakat vizes környezetben (vizcseppeknek, vizfolyásnak kitéve).

• Ne helyezzen folyadékkal teli (poharat, vázat...) a hangfal tetejère.
• Kapcsolja ki a hangfalakat, ha nem tervezi rovid idön belül üjra használni. Az áramkábelt ne a kabelnél, hanem a végénél fogva húzza ki a dugóbl.
• Bizonyosodjon meg afelöl, hovy a hangfalszett áramforrás csatlakozója csatlakoztatva van egy külso forrashoz és minded esetben hozzaferheto.
  Kapcsolja ki a hangfalakat tisztlatas elott. Hasznaljon egy nedves ruhat a tisztlashoz, ne hasznaljon szorfejes tisztlotszert.
• A hangfalszett áramforras csatlakozója, az eszköz áramtalanitásat szolgálja és minded estben hozzáférhetőnek kell lennie.
• Az egyéb megelöseket a hangfal hatulján talájla.

2. A DJSPEAKER 32 SMART HANGFALAK ÜZEMBE HELYEZÉSE

2.1. A hangsugárzók elhelyezese

1. Helyezze a szatellit hangfalakat egy asztalra a monitor két oldára, 50 cm távolsagot tartva a faltól.
2. Helyezze a hangfalakat egyenlo tavolsagra a hallgatotol es forditsa oket a hallgato fele.

2.2. Csatlakoztatás

1. Kapcsolja ki a csatlakoztatni kivist hangforrást (PC, Mac®, televizio szett, DVD lejátszó).

2. Általános csatlakoztatásai ábra:

1: Jobb hangfal
2: Bal hangfal
3: On/Off kappaζο (Be-és kikapcsoláshoz)
4:Áramkábel csatlakozó
5: RCA csatlakozó a fó audio bemenethez
6: Sorkapocs kimeneti csatlakozó a jobb hangfalon
7: Sorkapocs bemeneti csatlakozó a bal hangfalon

DJSPEAKER 32 SMART

• A jobb hangfalon talalható kapcsolók:

8: Fó hangerószabályzo kapcsoló
9: Mūkōdēst jelzo LED

10: Bluetooth® csatlakozó gombés LED

2.2.1. Csatlakozás PC/Mac®-hez

• Csatlakoztassa a hangfalszett fö bemenet (RCA csatlakozó a jobb hangfal hátulján) a zöld (5) FRONT SPEAKERS vagy FRONT OUT a hangkártyán vagy az alaplapba épitet hangkártyán található csatlakozóba, a jack dugó / 2 RCA vegü kabel segitségevel.

2.2.2. Csatlakozás fejhallgató jack dugóval rendelkező televizio szetthez

• Csatlakoztassa a hangfalszett fö bemenetét (RCA csatlakozó a jobb hangfal hátulján) (5) a televisión talalhato fejhallgató jack dugojához.

2.2.3. Csatlakozás Bal és Jobb audio kimenettel rendelkező DVD lejátszo/televízión szetthez

Szükség van hozza egy jack aljzattal / 2 RCA véggel rendelkező kábelre (a csomagolás nem tartalmazza - Ellenőrizze a szöve ag alatt található "A" abrát).

1. Csatlakoztassa a jack dugó / 2 RCA vegü kábelt, a jack aljzattal / 2 RCA veggel rendelkezo kabelhez.
2. Csatlakoztassa a jack aljzattal / 2 RCA veggel rendelkezö kabel fehér RCA csatlakozojat a DVD leiatszön/televizio szetten talalhato meqfelelo audio kimenetbe.
3. Csatlakoztassa a jack aljzattal / 2 RCA veggel rendelkező kabel piros RCA csatlakozóját DVD leiatszön/televizio szetten talalhato megfelelo audio kimenetbe.

6/15 - Hasznalati Utmutato

2.3. Csatlakozás Bluetooth® gezeték nélküli technológiapval

Mielott a Bluetooth® eszközt csatlakoztatja (okostelefon, tablet, PC, Mac...), minded esetben elször keresse meg a hangfalakat a Bluetooth® eszközön és csatlakoztassa öket. Miután a kapcsolat ltrejött a releváns informácik mindkét eszköz memórájában tárolódnak (a Bluetooth® eszközében és a hangfáleban is). Ha eigyszer a csatlakozás megtörtent a hangfalak és az eszköz között, többet mar EZT nem keI uyra megcsinalni.

Megegyzes: A kabel altal csatlakoztatott eszkozok kozotti kapcsolat akkor is aktiv marad, ha tovabbi Bluetooth® kabelnélkuli technologiával rendelkező eszközok csatlakoznak a hangfalhoz.

Az elso eszkoz csatlakoztatasa

1. Nyomja meg a Bluetooth® csatlakozás gombot (10), hogy a kapcsolat az eszközzel létrejöjjön. Ekkor a kék LED fény elkezd villoggni.

DJSPEAKER 32 SMART

1. Engedélyezze a Bluetooth® funkciot a csatlakoztatni kivist eszközön. Lépjen be az eszköz Bluetooth® beallitások menüjébe és valassza ki a DJSpeaker 32 Smart hangfalakat a listálól.

1. A kapcsolat megvalosulasat hangzelzes majd a LED kék villogásanak leallasa koveti.

Csatlakozás más eszközkóhz

A DJSpeaker 32 Smart hangfalak maximum nyolc eszkozzel letrejott kapcsolat informacióját képesek tárolni, de egyszerre csak két csatlakoztatott eszkozzel lehet használni. Miután sikeresen csatlakoztatta az elso eszközt, kovesse az alabb leirt utasításokat egy további eszköz csatlakoztatasához.

1. Nyomja meg a Bluetooth® csatlakozás gombot (10), hogy a csatlakozás folyamatot úrakezdhesse. Ekkor a kék LED fény elkezd villogni.
2. Engedelyeze a Bluetooth® Funktion a csatlakoztatni kivist eszkozon. Lepjen be az eszkoz Bluetooth® beallitasok menüiebe és valassza ki a DJSpeaker 32 Smart hangfalakat a listabol.
3. A kapcsolat megvalosulasat hangjelzes majd a LED kék villogásanak leallasa koveti.

8/15 - Használati Ütmutató

Amikor a két eszköz köl az egyiken szol a zene, a masik eszközön lejatszott zene automatikusan szunetel. Pár masodperc eltelhet, mielott a masodik eszközön lejatszott zene a hangfalon keresztul megszólal.

Ha egyszerre két Bluetooth® kapcsolat jött lentre a DJSpeaker 32 Smart hangfalakkal és megnyomja a Bluetooth® csatlakozás gombot (10), az utolsóként csatlakoztatott eszközzel megszünik a kapcsolat, hogy egy üabb eszközzel tudjon a hangfal csatlakozni.

Megjegyzés: A DJSpeaker 32 Smart hangfalak a nyolc legutoljára csatlakoztatott eszközoket tárolják. Amikor a hangfalat uja bekapcsolja, automatikusan a legutoljára csatlakoztatott eszközhöz的概率kapcsolódni.

A következő moledon tudja a csatlakoztatott eszközok listajt torolni (maximum nyolc eszköz): nyomja meg és tartsa nyolc masodpercig lenyomva a Bluetooth® csatlakozás gombot (10). Hangjelzes követi a lista törlesét.

3. A DJ-speAKER 32 SMART HANGFALAK HASZNÁLATA

1. Dugja be a hangfal áramkábelét (4) az elektromos halózatba.
2. Állitsa az On/Off kapcsoló (3) ON állásba.

1. Csatlakoztassa a hasznalni kivant audio forrást a (PC, Mac®, televizio szett, DVD lejátszo) az RCA bemenetbe (5) a szükséges kabel segitségevel, majd kapcsolja be az audio forrást.

vagy

1. Kövesse a 2.3 részben leirtutasításokat, hogy a készülék (okostelefon, tablet) a Bluetooth® funkciôt hasznávaltudjon kapcsolódni.

Megegyzés: A két bemeneti funkciókat — RCA (5) és Bluetooth® (10) — keverse is tudja használi, ezert nincs szükség arra, hogy az egyiket vagy masikat kihúzza/sztékapcsolja, amikor használi szerétrné öket.

1. Allitsa be a hangerot (8).

5. HIBAELHÁRITÁS

Probléma	Lehetséges megoldás
A hangfal jelzi a kapcsolódást (a kěk LED fény felvillian), de nem hallok semmilyen hangot.	• Kapcsoljia ki a környéken található csatlakoztatott eszközöket vagy szüntesse meg a Bluetooth® kapcsolatot majd csatlakoztassa üjra az eszközt a zene lejátszásához. • Kapcsoljia ki a DJSpeaker 32 Smart hangfalakat úgy, hogy az On/Off kapcsolót (3) OFF állásba kattintja, várjon 5 másodpercet, majd az On/Off kapcsolót (3) kattintsa ON állásba.
A Bluetooth® eszközt hasznávala, semmilyen hangot nem hallok a hangfalon keresztül.	• Ellenőrizable, hogy a hangfalak működnek és a hangerőszabályzó nincs letekerve a minimumra. • Ellenőrizable, hogy az eszköz Bluetooth® funkciója működik. • A Bluetooth® eszköz, a hatósugáron kívül helyezkedik el, rakja a hangfalhoz Közelebb. • Kapcsoljia ki a DJSpeaker 32 Smart hangfalakat úgy, hogy az On/Off kapcsolót (3) OFF állásba kattintja, várjon 5 másodpercet, majd az On/Off kapcsolót (3) kattintsa ON állásba.
A hangfal nem csatlakozik a kapcsolódott Bluetooth® eszközhöz.	• Kapcsoljia ki a DJSpeaker 32 Smart hangfalakat úgy, hogy az On/Off kapcsolót (3) OFF állásba kattintja, várjon 5 másodpercet, majd az On/Off kapcsolót (3) kattintsa ON állásba. Nyomjá meg a Bluetooth® csatlakozás gombot (10) és kezdje elörlöl a csatlakozásily folyamatot. • Távolitsa el a DJSpeaker 32 Smart hangfalat a Bluetooth® eszközön tárolt, csatlakoztatott eszközök listájáról (további információrt olvassa el a használati úmutató). Majd csatlakoztassa üjra a hangfalakat és az eszközt (további információrt olvassa el a használati úmutató 2.3-as részét).
Nem tudom a hangfalakat a Bluetooth® eszközhöz csatlakoztatni	• Nyomjá meg a jobb hangfalon található Bluetooth® csatlakozó gombot (10) hogy a kapcsolat megvalósulhasson. • Ellenőrizable, hogy a használni kívánt eszközön a Bluetooth® funkció működik. • A Bluetooth® eszköz, a hatósugáron kívül helyezkedik el, rakja a hangfalhoz Közelebb. • Ellenőrizable, hogy a Bluetooth® eszköz támogat audio átvitelt (A2DP protokoll). • Helyezze a Bluetooth® eszközt és/vagy a hangfalakat távolabb minded oyan eszköztól, ami zavart okozhat. (vezeték nélkülì telecom, mikrohullámú sütó, Wi-Fi router és egyeb Bluetooth® eszköz). • Amennyiben lehetséges, kapcsoljon ki minded a közelben található Bluetooth® eszközt, vagy kapcsoljá ki rajtuk a Bluetooth® funkciót. • Kapcsoljia ki a DJSpeaker 32 Smart hangfalakat úgy, hogy az On/Off kapcsolót (3) OFF állásba kattintja, várjon 5 másodpercet, majd az On/Off kapcsolót (3) kattintsa ON állásba. • Nyomjá meg és tartsa nyolc másodpercig lenyomva a Bluetooth® csatlakozás gombot (10), a csatlakoztatott eszközök listájának törléséhz.
A hang minõssege gyengeBluetooth®modban.	· A Bluetooth® eszköz, a hatósugáron kívül helyezkedik el, rakja a hangfalhoz bözelebb. · Helyeze z a Bluetooth® eszközt és/vagy a hangfalakat távolabb minded oyan eszköztől, ami zavart okozhat. (vezeték nélküli Telefon, mikrohullámú sütő, Wi-Fi router és egyeb Bluetooth® eszköz). · Ha egyszerre tõb eszköz is hasznalatban van a Bluetooth® eszközön, zárjon beGINNem nem szükséges applikációT. Több applikáció együttes használata, csökkenti a hangátvitelhez szükséges forrás erösségét. · Kapcsoljá ki az eszközén a Wi-Fi halózatot. · Szüntesse meg a Bluetooth® eszköze és a DJSpeaker 32 Smart hangfalak bözött a kapcsolatot, majd csatlakoztassa öket újra. Ezáltal, minded oyan problema kiküszöbürolhető, ami az elő csatlakozásűsérlet alkalmával keletkezettett.

TERMÉKSZAVATOSSAGI TAJÉKOZTATO

A franciaorszagi kozpontu Guillemot Coporation S.A. (tovabbiakban "Guillemot") (szekhelyenek cime: Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franciaorszag) vilagszerte garantalja a vasarloinak, hogy a Hercules altal forgalmazott termek anyag es gyartasi hibaktol mentes es a meghatarozott szavatossagi idon belul a termekkel szemben a ceg eljar, ha szukséges. Az Europai Unio orszagain belul ez a szavatossagi ido a Hercules termek kiszallitatasól szamitott két (2) ev. Más orszagokban, a Hercules termekekre vonatkozo szavatossagi idore azon helyi jogszabalyok alkalmazandok, ahol a vasarlo a vasarlas ideje alatt allando jelleggel tartozkodtt (ha a szoban forgo orszagnak nincsen ilyen jelgug torvenykezese, abban az esetben a Hercules termek eredeti idejenek vasarlasatól szamitva a szavatossagi ido egy (1) ev).

A fent meghatározottak ellenère, az akkumulátorok szavatossagi ideje a vásárlástól számított hat (6) hónapon belül lejár.

Amennyiben a szavatossagi ido alatt a termekben meghibasodast eszle, uyg azonnal lepjen kapcsolatba a Vevoszolgalattal es ok megmondjak mit kell tennie. Ha a meghibasodast jovahagyjak, a termeket vissza kell vinnie aVASarlas helyszinere (vagy a Vevoszolgalat altal kijelolt helyre).

A jotllas keretin belul, a vasarlo hibas termeket a Vevoszolgalat vagy kicsereli, vagy megavitja. Ha, a szavatossagi idon belul a Hercules termek javitas alatt all legalabb (7) het napig, abban az esetben, a kiesett napok szamval a szavatossagi ido meghosszzabithato (ezt az idoszakot az alabbiak szerint kell szamolni: vagy attol a datumtol kezdve, amikor a vasarlo panaszt tett vagy attol a datumtol kezdve, amikor a termek javitasra atadasra kerult, amennyiben ez a datumum nem esik egybe a panasztetei idopontjaval). Ha az alkalmazando jogszabalyok megengedik, a Guillemot es a leanyvallalatai (kozvett karokat is beleertve) egyarant a Hercules termek helyreallitasa ravy annak a kicserelreskeell, hagy torekedjen. Ha az alkalmazando jogszabalyok megengedik, Guillemot a termek felhasznalhatosagaval es rendelteteivel kapcsolatban nem vallar garanciat.

A termekszavatossag nem ervenyes: (1) ha a termek barmilyen formában modositottak, felnyitottak, nem rendeltetesszerüen hasznalták, egyeb külso sérülseknek tették ki, gondatlanul kezelték vagy normalis mertékben elhasznalodott és az ebböl fakadó károk nem vezethetőek vissza a termek gyári meghibásodásra (beleérte, de nem kizárolagosan azt az esetet, amikor a Hercules termek valamilyen nem a Guillemot altal forgalmazott páegységgel, akumulatoralr, toltövel vagy egyeb eszközzel hasznalták); (2) ha a termeket nemCsak sajat hasznalatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi celokra is felhasznalták (pl.: jatekszoba, tréning, versenyek); (3) ha a vásarlo nim kovette a Vevszolgálat utasításait (4) szoftver hiba eseten. Arra mas mo don meghatarozott jotallás érvenyes; (5) fogyóeszközökre (olyan eszközok, amelyeket a termek élettartalma alatt keh cseréni. Pl.: eldobható elementek, fejhallgató vagy headset fulpárna); (6) kiegészütőkre (pl.: kábelek, tokok, tasak, taskák, csukló rösztők); (7) ha a termeket aukció során vásarolták meg.

A jotallas nem atruhazhato.

A vásárló törvenyes jogaira nincs hatással a termékszavatosság, akármilyen törvenyek is vonatkozzanak a saját országában megvásárolt termékekre.

DJSPEAKER 32 SMART

További termékszavatossággal kapcsolatos rendelkesezek

A szavatossagi ido alatt, Guillemot semmiféle alkatrészt nem bocsajthat a vásarlo részère, mivelCsak a Vevszolgálatnak van kizárolagos joga ahhoz, hogy felynisson es/vagy megszereljen akarmilyen Hercules terméket (kivételt képez az az eset, amikor a Vevszolgálat kūlön irasos instrukciokkal latja el a vásarlot a szerelest ilteöen es az ehez szükséges alkatrészeket is a rendelkezésere bocsajtja pl.: ha nagyon egyszeru es titokartást nem igénlyó szerelési folyamtrlv van szó.)

Az innovációs ciklusra való tekintettel és a termék szabadalmának, illetve az uzleti titkának védelme érdekében, Guillemot nem tesz igérét oyan Hercules termék javítására és nem szolgáltat hozzá alkatrészt, amelynek a termékszavatossága már lejár.

Az Amerikai Egyesül Allamokban és Kanadában a termékszavatosságCsak a termek belso szerkezetere és a készülékházra terjed ki. Sem Guillemot, sem a partnerei nem vonhatoak felelosssegre egy harmadik fél altal, a kozvetlen vagy kozvett garancia megszegese miatt fellepo esetleges karok miatt. Nemely

Államokban/Tartományokban nincs szabályozva, hogy mikor jár le a közvetett termékszavatosság vagy nincs meghatározva a felelosség mertéke vagy annak teljes kizárasa közvetett vagy veletlenszerú károk okozása esétén.

Ebben az esetben a fentebb emlitett szabályozások és kizárások nem vonatkoznak Ölre. A termékszavatosság kulönleges törvenyi jogokkal ruházza Önt fel, illetve más jogok is megilletik, amelyek államonkét és tartományonkét entérhetnek.

Felelossegvallas

Ha az alkalmazando jegszabályok megengedik, a Guillemot Corporation S.A. (továbbiakban "Guillemot") és leányvállalatai nem vällalnak semmíféle felèsséget, ha a károk az alábbiak szerint keletkeztek: (1) a terméket bármiylen formában módosították vagy felyitották ; (2) nem tartották be az összeszerelésiutasítást; (3) a terméket nem rendeltetesszerüen használták, egyeb külso serülëseknek tették ki (pl.: nyomásnak), gondatlanul kezelték ; (4) a termék normalis mertékben használódt el; (5) a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek). Amennyiben az alkalmazando jegszabályok lehetöve teszik, úgy Guillemot és a leányvállalatai nem vällalnak felèsséget azon károkér, amelyek nem a termék minósegi vagy gyartási problémajúból fakadnak. (beleertve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a károkat direkt vagy indirectt modon egy szoftver okozza vagy a Hercules terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott páegységgel, akumulátorral, tölóvel vagy egyeb eszközzel használták.)

SZERZÖI JOG

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Minden jog fenntartva. A Hercules® a Guillemot Corporation S.A. bejegyzett védjegey. A Bluetooth® vilagmárkajelzés és logo a Bluetooth SIG, Inc bejegyzett védjegey és ezek barmely hasznalata a Guillemot Corporation S.A. altal, licenc alatt áll. Minden más védjegy és termék megnevezés a tulajdonos tulajdonában áll. Az illusztrácik nem kõtelező érvényüek. A tartalom, a design és egyeb specifikácik bármikor modosithatok tovabbi értesités nélkül és orszägonként elterhetnek. Kínbán gyártva.

AZ EU IRÁNYELVEKRE VONATKOZÓ MEGFELELOŠEGI NYILATKOZAT

A Guillemot Corporation S.A. ezuton kijelenti, hogy a DJSpeaker 32 Smart eszkoz minded fontos kovetelménynek és egyeb rendelkezeseknek megfelela 1999/5/EC szamú irányelvvel összhangban. A megfeleloségi nyilatkozatot a kovetkező webes utvonalon érheti el:

KÖRNYEZETVEDELMIAJÁNLÁS

Az Europai Unión belül: ha a termek élettartama lejárt, ne dobja ki a háztartási szeméttel együtt, hanem adja le egy az elektramos és elektronikus berendezésk hulladékának urajefelhasznalásaert felelos gyüjtöponton. (WEEE)

Ezt az alábbi ikon is jalöli, amit a terméken, használati utmutaton és csomagoláson is megtalál.

Az anyag sajatossagaitol fuggoen, ujrafelhasznalasra lehet alkumas. Az ujrafelhasznalass es azzal, hogy az elektromos es elektronikus berendezesek hulladek megsemisitesenek a modjat koveti, jelentosen hozzajarul a kornyezete vedelméhez. Lepjen kapcsolatba a helyi onkormanyzattal, hogy hol talalhato az Onhoz legkozelebbi gyüjtöpont.

Nem Europai Uniós országokban: Vegye figyelerme a helyi elektromos és elektronikus hulladék ujraelhasználásra vonatkozo törvenyt.

Orizze meg a tajekoztatot. A szinek és disztés eltérhetnek.

Távolítsa el a muanyag rögztóket és ragasztószalagokat a hasznalatba vétel elött.

www.hercules.com

• EU-ban és Törökországban alkalmazható

Hercules

DJSPEAKER 32 SMART

D

1. 1
2. 1.1
3. 1.2
4. 1.3

4...DJ SPEAKER 32 SMART o'jnnn nn n.. 2
4. 2.1
5. 2.2
6. PC/Mac-7 n2.2.1
6. 2.2.2
6. 17700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
7.Bluetooth® 2.3
10. DjSpeaker 32 SMARTw
11. 4

1. xian

1.1. n

2

nann 2 ay RCA /nann 1

1

wnn 1

wnwnn

.

.

.1.2