DJSpeaker 32 Smart - Hangszóró HERCULES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DJSpeaker 32 Smart HERCULES

2/15 – Használati Útmutató TARTALOM

2.2.2. Csatlakozás fejhallgató jack dugóval rendelkező televízió szetthez ...................... 6

2.2.3. Csatlakozás Bal és Jobb audio kimenettel rendelkező DVD lejátszó/televízió

1.1. A csomagolás tartalma 2 szatellit erősítő hangfal 1 jack dugó / 2 RCA végű kábel 1 csatlakozó kábel a két szatellit hangfalhoz 1 áramkábel Használati útmutató 1.2. Technikai leírás Kimeneti teljesítmény (valós teljesítmény) Szatellit hangfal: 2 x 15 W RMS Total teljesítmény 30 W RMS Frekvenciatartomány Szatellit hangfal: 60 Hz – 20 kHz Hangátviteli technológia Bluetooth® 5.0 vezeték nélküli technológia és A2DP Jellemzők

Jobb hangsugárzó: - 1 audio kimenet a bal hangfal csatlakoztatásához - 1 sztereó RCA bemenet a hangfal hátulján, a fő audio bemenetnek - 1 Bluetooth® csatlakozó gomb - 1 hangerőszabályzó gomb Kompatibilitás PC, Mac®, TV szett, DVD lejátszó, CD lejátszó, MP3 lejátszó, okostelefon, tabletDJSPEAKER 32 SMART 4/15 – Használati Útmutató 1.3. Javaslatok - Helyezze a hangfalakat lapos felületre, hogy elkerülje a termék leesését. - Soha ne nyissa fel a hangfalakat, mert ezzel a belső alkatrészek sérülését veszélyezteti. - A hangfalakat mérsékelt időjárási körülmények között használja. - A termék kigyulladását és elektromos zárlatát elkerülendő a hangfalakat tartsa távol a következőktől: - eső vagy nedvesség, bármilyen folyadék (víz, kemikáliák vagy egyéb folyadék), - hősugárzótól, például fűtőtest, kemence vagy bármely hősugárzó eszköz (erősítőket is beleértve), - közvetlen napfény. - Ne használja a hangfalakat vizes környezetben (vízcseppeknek, vízfolyásnak kitéve). - Ne helyezzen folyadékkal teli (poharat, vázát…) a hangfal tetejére. - Kapcsolja ki a hangfalakat, ha nem tervezi rövid időn belül újra használni. Az áramkábelt ne a kábelnél, hanem a végénél fogva húzza ki a dugóból. - Bizonyosodjon meg afelől, hogy a hangfalszett áramforrás csatlakozója csatlakoztatva van egy külső forráshoz és minden esetben hozzáférhető. - Kapcsolja ki a hangfalakat tisztítás előtt. Használjon egy nedves ruhát a tisztításhoz, ne használjon szórófejes tisztítószert. - A hangfalszett áramforrás csatlakozója, az eszköz áramtalanítását szolgálja és minden estben hozzáférhetőnek kell lennie. - Az egyéb megjelöléseket a hangfal hátulján találja.

HELYEZÉSE 2.1. A hangsugárzók elhelyezése

1. Helyezze a szatellit hangfalakat egy asztalra a monitor két oldalára, 50 cm távolságot tartva a faltól.

2. Helyezze a hangfalakat egyenlő távolságra a hallgatótól és fordítsa őket a hallgató felé.DJSPEAKER 32 SMART

Használati Útmutató – 5/15 2.2. Csatlakoztatás

1. Kapcsolja ki a csatlakoztatni kívánt hangforrást (PC, Mac®, televízió szett, DVD lejátszó).

- Általános csatlakoztatásai ábra:

1: Jobb hangfal 2: Bal hangfal 3: On/Off kapcsoló (Be-és kikapcsoláshoz) 4: Áramkábel csatlakozó 5: RCA csatlakozó a fő audio bemenethez 6: Sorkapocs kimeneti csatlakozó a jobb hangfalon 7: Sorkapocs bemeneti csatlakozó a bal hangfalonDJSPEAKER 32 SMART 6/15 – Használati Útmutató

A jobb hangfalon található kapcsolók: 8: Fő hangerőszabályzó kapcsoló 9: Működést jelző LED 10: Bluetooth® csatlakozó gomb és LED

2.2.1. Csatlakozás PC/Mac®-hez

- Csatlakoztassa a hangfalszett fő bemenetét (RCA csatlakozó a jobb hangfal hátulján) a zöld (5) FRONT SPEAKERS vagy FRONT OUT a hangkártyán vagy az alaplapba épített hangkártyán található csatlakozóba, a jack dugó / 2 RCA végű kábel segítségével.

2.2.2. Csatlakozás fejhallgató jack dugóval rendelkező televízió szetthez

- Csatlakoztassa a hangfalszett fő bemenetét (RCA csatlakozó a jobb hangfal hátulján) (5) a televízión található fejhallgató jack dugójához.

2.2.3. Csatlakozás Bal és Jobb audio kimenettel rendelkező DVD

lejátszó/televízió szetthez Szükség van hozzá egy jack aljzattal / 2 RCA véggel rendelkező kábelre (a csomagolás nem tartalmazza – ellenőrizze a szöveg alatt található “A” ábrát).

1. Csatlakoztassa a jack dugó / 2 RCA végű kábelt, a jack aljzattal / 2 RCA véggel rendelkező kábelhez.

2. Csatlakoztassa a jack aljzattal / 2 RCA véggel rendelkező kábel fehér RCA csatlakozóját a DVD

lejátszón/televízió szetten található megfelelő audio kimenetbe.

3. Csatlakoztassa a jack aljzattal / 2 RCA véggel rendelkező kábel piros RCA csatlakozóját a DVD

lejátszón/televízió szetten található megfelelő audio kimenetbe.DJSPEAKER 32 SMART Használati Útmutató – 7/15 2.3. Csatlakozás Bluetooth® vezeték nélküli technológiával Mielőtt a Bluetooth® eszközt csatlakoztatja (okostelefon, tablet, PC, Mac®…), minden esetben először keresse meg a hangfalakat a Bluetooth® eszközön és csatlakoztassa őket. Miután a kapcsolat létrejött a releváns információk mindkét eszköz memóriájában tárolódnak (a Bluetooth® eszközében és a hangfaléban is). Ha egyszer a csatlakozás megtörtént a hangfalak és az eszköz között, többet már ezt nem kell újra megcsinálni. Megjegyzés: A kábel által csatlakoztatott eszközök közötti kapcsolat akkor is aktív marad, ha további Bluetooth® kábelnélküli technológiával rendelkező eszközök csatlakoznak a hangfalhoz. Az első eszköz csatlakoztatása

1. Nyomja meg a Bluetooth® csatlakozás gombot (10), hogy a kapcsolat az eszközzel létrejöjjön. Ekkor a kék

LED fény elkezd villogni.DJSPEAKER 32 SMART 8/15 – Használati Útmutató

2. Engedélyezze a Bluetooth® funkciót a csatlakoztatni kívánt eszközön. Lépjen be az eszköz Bluetooth®

beállítások menüjébe és válassza ki a DJSpeaker 32 Smart hangfalakat a listából.

3. A kapcsolat megvalósulását hangjelzés majd a LED kék villogásának leállása követi.

Csatlakozás más eszközökhöz A DJSpeaker 32 Smart hangfalak maximum nyolc eszközzel létrejött kapcsolat információját képesek tárolni, de egyszerre csak két csatlakoztatott eszközzel lehet használni. Miután sikeresen csatlakoztatta az első eszközt, kövesse az alább leírt utasításokat egy további eszköz csatlakoztatásához.

1. Nyomja meg a Bluetooth® csatlakozás gombot (10), hogy a csatlakozás folyamatot újrakezdhesse. Ekkor a

kék LED fény elkezd villogni.

2. Engedélyezze a Bluetooth® funkciót a csatlakoztatni kívánt eszközön. Lépjen be az eszköz Bluetooth®

beállítások menüjébe és válassza ki a DJSpeaker 32 Smart hangfalakat a listából.

3. A kapcsolat megvalósulását hangjelzés majd a LED kék villogásának leállása követi.DJSPEAKER 32 SMART

Használati Útmutató – 9/15 Amikor a két eszköz közül az egyiken szól a zene, a másik eszközön lejátszott zene automatikusan szünetel. Pár másodperc eltelhet, mielőtt a második eszközön lejátszott zene a hangfalon keresztül megszólal. Ha egyszerre két Bluetooth® kapcsolat jött létre a DJSpeaker 32 Smart hangfalakkal és megnyomja a Bluetooth® csatlakozás gombot (10), az utolsóként csatlakoztatott eszközzel megszűnik a kapcsolat, hogy egy újabb eszközzel tudjon a hangfal csatlakozni. Megjegyzés: A DJSpeaker 32 Smart hangfalak a nyolc legutoljára csatlakoztatott eszközöket tárolják. Amikor a hangfalat újra bekapcsolja, automatikusan a legutoljára csatlakoztatott eszközhöz próbál kapcsolódni. A következő módon tudja a csatlakoztatott eszközök listáját törölni (maximum nyolc eszköz): nyomja meg és tartsa nyolc másodpercig lenyomva a Bluetooth® csatlakozás gombot (10). Hangjelzés követi a lista törlését.DJSPEAKER 32 SMART 10/15 – Használati Útmutató

3. A DJSPEAKER 32 SMART HANGFALAK HASZNÁLATA

1. Dugja be a hangfal áramkábelét (4) az elektromos hálózatba.

2. Állítsa az On/Off kapcsolót (3) ON állásba.

3. Csatlakoztassa a használni kívánt audio forrást a (PC, Mac®, televízió szett, DVD lejátszó) az RCA bemenetbe

(5) a szükséges kábel segítségével, majd kapcsolja be az audio forrást. vagy

3. Kövesse a 2.3 részben leírt utasításokat, hogy a készülék (okostelefon, tablet) a Bluetooth® funkciót használva

tudjon kapcsolódni. Megjegyzés: A két bemeneti funkciókat — RCA (5) és Bluetooth® (10) — keverve is tudja használni, ezért nincs szükség arra, hogy az egyiket vagy másikat kihúzza/szétkapcsolja, amikor használni szeretné őket.

4. Állítsa be a hangerőt (8).DJSPEAKER 32 SMART

Használati Útmutató – 11/15

Probléma Lehetséges megoldás A hangfal jelzi a kapcsolódást (a kék LED fény felvillan), de nem hallok semmilyen hangot.

• Kapcsolja ki a környéken található csatlakoztatott eszközöket vagy szüntesse meg a Bluetooth® kapcsolatot majd csatlakoztassa újra az eszközt a zene lejátszásához.

• Kapcsolja ki a DJSpeaker 32 Smart hangfalakat úgy, hogy az On/Off kapcsolót (3) OFF állásba kattintja, várjon 5 másodpercet, majd az On/Off kapcsolót (3) kattintsa ON állásba. A Bluetooth® eszközt használva, semmilyen hangot nem hallok a hangfalon keresztül.

• Ellenőrizze, hogy a hangfalak működnek és a hangerőszabályzó nincs letekerve a minimumra.

• Ellenőrizze, hogy az eszköz Bluetooth® funkciója működik.

• A Bluetooth® eszköz, a hatósugáron kívül helyezkedik el, rakja a hangfalhoz közelebb.

• Kapcsolja ki a DJSpeaker 32 Smart hangfalakat úgy, hogy az On/Off kapcsolót (3) OFF állásba kattintja, várjon 5 másodpercet, majd az On/Off kapcsolót (3) kattintsa ON állásba. A hangfal nem csatlakozik a kapcsolódott Bluetooth® eszközhöz.

• Kapcsolja ki a DJSpeaker 32 Smart hangfalakat úgy, hogy az On/Off kapcsolót (3) OFF állásba kattintja, várjon 5 másodpercet, majd az On/Off kapcsolót (3) kattintsa ON állásba. Nyomja meg a Bluetooth® csatlakozás gombot (10) és kezdje elölről a csatlakozási folyamatot.

• Távolítsa el a DJSpeaker 32 Smart hangfalat a Bluetooth® eszközön tárolt, csatlakoztatott eszközök listájáról (további információért olvassa el a használati útmutatót). Majd csatlakoztassa újra a hangfalakat és az eszközt (további információért olvassa el a használati útmutató 2.3-as részét). Nem tudom a hangfalakat a Bluetooth® eszközhöz csatlakoztatni

Nyomja meg a jobb hangfalon található Bluetooth® csatlakozó gombot (10) hogy a kapcsolat megvalósulhasson.

• Ellenőrizze, hogy a használni kívánt eszközön a Bluetooth® funkció működik.

• A Bluetooth® eszköz, a hatósugáron kívül helyezkedik el, rakja a hangfalhoz közelebb.

• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth® eszköz támogat audio átvitelt (A2DP protokoll).

• Helyezze a Bluetooth® eszközt és/vagy a hangfalakat távolabb minden olyan eszköztől, ami zavart okozhat. (vezeték nélküli telefon, mikrohullámú sütő, Wi-Fi router és egyéb Bluetooth® eszköz).

• Amennyiben lehetséges, kapcsoljon ki minden a közelben található Bluetooth® eszközt, vagy kapcsolja ki rajtuk a Bluetooth® funkciót.

• Kapcsolja ki a DJSpeaker 32 Smart hangfalakat úgy, hogy az On/Off kapcsolót (3) OFF állásba kattintja, várjon 5 másodpercet, majd az On/Off kapcsolót (3) kattintsa ON állásba

• Nyomja meg és tartsa nyolc másodpercig lenyomva a Bluetooth® csatlakozás gombot (10), a csatlakoztatott eszközök listájának törléséhez.DJSPEAKER 32 SMART 12/15 – Használati Útmutató A hang minősége gyenge Bluetooth® módban.

• A Bluetooth® eszköz, a hatósugáron kívül helyezkedik el, rakja a hangfalhoz közelebb.

• Helyezze a Bluetooth® eszközt és/vagy a hangfalakat távolabb minden olyan eszköztől, ami zavart okozhat. (vezeték nélküli telefon, mikrohullámú sütő, Wi-Fi router és egyéb Bluetooth® eszköz).

• Ha egyszerre több eszköz is használatban van a Bluetooth® eszközön, zárjon be minden nem szükséges applikációt. Több applikáció együttes használata, csökkenti a hangátvitelhez szükséges forrás erősségét.

• Kapcsolja ki az eszközén a Wi-Fi hálózatot.

• Szűntesse meg a Bluetooth® eszköze és a DJSpeaker 32 Smart hangfalak között a kapcsolatot, majd csatlakoztassa őket újra. Ezáltal, minden olyan probléma kiküszöbölhető, ami az első csatlakozási kísérlet alkalmával keletkezhetett.DJSPEAKER 32 SMART Használati Útmutató – 13/15

TERMÉKSZAVATOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

A franciaországi központú Guillemot Coporation S.A. (továbbiakban “Guillemot”) (székhelyének címe: Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franciaország) világszerte garantálja a vásárlóinak, hogy a Hercules által forgalmazott termék anyag és gyártási hibáktól mentes és a meghatározott szavatossági időn belül a termékkel szemben a cég eljár, ha szükséges. Az Európai Unió országain belül ez a szavatossági idő a Hercules termék kiszállításától számított két (2) év. Más országokban, a Hercules termékekre vonatkozó szavatossági időre azon helyi jogszabályok alkalmazandók, ahol a vásárló a vásárlás ideje alatt állandó jelleggel tartózkodott (ha a szóban forgó országnak nincsen ilyen jellegű törvénykezése, abban az esetben a Hercules termék eredeti idejének vásárlásától számítva a szavatossági idő egy (1) év). A fent meghatározottak ellenére, az akkumulátorok szavatossági ideje a vásárlástól számított hat (6) hónapon belül lejár. Amennyiben a szavatossági idő alatt a termékben meghibásodást észlel, úgy azonnal lépjen kapcsolatba a Vevőszolgálattal és ők megmondják mit kell tennie. Ha a meghibásodást jóváhagyják, a terméket vissza kell vinnie a vásárlás helyszínére (vagy a Vevőszolgálat által kijelölt helyre). A jótállás keretein belül, a vásárló hibás termékét a Vevőszolgálat vagy kicseréli, vagy megjavítja. Ha, a szavatossági időn belül a Hercules termék javítás alatt áll legalább (7) hét napig, abban az esetben, a kiesett napok számával a szavatossági idő meghosszabbítható (ezt az időszakot az alábbiak szerint kell számolni: vagy attól a dátumtól kezdve, amikor a vásárló panaszt tett vagy attól a dátumtól kezdve, amikor a termék javításra átadásra került, amennyiben ez a dátum nem esik egybe a panasztétel időpontjával). Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot és a leányvállalatai (közvetett károkat is beleértve) egyaránt a Hercules termék helyreállítására vagy annak a kicserélésre kell, hogy törekedjen. Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, Guillemot a termék felhasználhatóságával és rendeltetésével kapcsolatban nem vállal garanciát. A termékszavatosság nem érvényes: (1) ha a terméket bármilyen formában módosították, felnyitották, nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki, gondatlanul kezelték vagy normális mértékben elhasználódott és az ebből fakadó károk nem vezethetőek vissza a termék gyári meghibásodásra (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a Hercules terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták); (2) ha a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek); (3) ha a vásárló nem követte a Vevőszolgálat utasításait (4) szoftver hiba esetén. Arra más módon meghatározott jótállás érvényes; (5) fogyóeszközökre (olyan eszközök, amelyeket a termék élettartalma alatt kell cserélni. Pl.: eldobható elemek, fejhallgató vagy headset fülpárna); (6) kiegészítőkre (pl.: kábelek, tokok, tasakok, táskák, csukló rögzítők); (7) ha a terméket aukció során vásárolták meg. A jótállás nem átruházható. A vásárló törvényes jogaira nincs hatással a termékszavatosság, akármilyen törvények is vonatkozzanak a saját országában megvásárolt termékekre.DJSPEAKER 32 SMART 14/15 – Használati Útmutató További termékszavatossággal kapcsolatos rendelkezések A szavatossági idő alatt, Guillemot semmiféle alkatrészt nem bocsájthat a vásárló részére, mivel csak a Vevőszolgálatnak van kizárólagos joga ahhoz, hogy felnyisson és/vagy megszereljen akármilyen Hercules terméket (kivételt képez az az eset, amikor a Vevőszolgálat külön írásos instrukciókkal látja el a vásárlót a szerelést illetően és az ehhez szükséges alkatrészeket is a rendelkezésére bocsájtja pl.: ha nagyon egyszerű és titoktartást nem igénylő szerelési folyamatról van szó.) Az innovációs ciklusra való tekintettel és a termék szabadalmának, illetve az üzleti titkának védelme érdekében, Guillemot nem tesz ígéretet olyan Hercules termék javítására és nem szolgáltat hozzá alkatrészt, amelynek a termékszavatossága már lejárt. Az Amerikai Egyesül Államokban és Kanadában a termékszavatosság csak a termék belső szerkezetére és a készülékházra terjed ki. Sem Guillemot, sem a partnerei nem vonhatóak felelősségre egy harmadik fél által, a közvetlen vagy közvetett garancia megszegése miatt fellépő esetleges károk miatt. Némely Államokban/Tartományokban nincs szabályozva, hogy mikor jár le a közvetett termékszavatosság vagy nincs meghatározva a felelősség mértéke vagy annak teljes kizárása közvetett vagy véletlenszerű károk okozása esetén. Ebben az esetben a fentebb említett szabályozások és kizárások nem vonatkoznak Önre. A termékszavatosság különleges törvényi jogokkal ruházza Önt fel, illetve más jogok is megilletik, amelyek államonként és tartományonként eltérhetnek. Felelősségvállalás Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot Corporation S.A. (továbbiakban “Guillemot”) és leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelősséget, ha a károk az alábbiak szerint keletkeztek: (1) a terméket bármilyen formában módosították vagy felnyitották ; (2) nem tartották be az összeszerelési utasítást; (3) a terméket nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki (pl.: nyomásnak), gondatlanul kezelték ; (4) a termék normális mértékben használódott el; (5) a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek). Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok lehetővé teszik, úgy Guillemot és a leányvállalatai nem vállalnak felelősséget azon károkért, amelyek nem a termék minőségi vagy gyártási problémájából fakadnak. (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a károkat direkt vagy indirekt módon egy szoftver okozza vagy a Hercules terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták.)DJSPEAKER 32 SMART Használati Útmutató – 15/15

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Minden jog fenntartva. A Hercules® a Guillemot Corporation S.A. bejegyzett védjegye. A Bluetooth® világmárkajelzés és logó a Bluetooth SIG, Inc bejegyzett védjegye és ezek bármely használata a Guillemot Corporation S.A által, licenc alatt áll. Minden más védjegy és termék megnevezés a tulajdonos tulajdonában áll. Az illusztrációk nem kötelező érvényűek. A tartalom, a design és egyéb specifikációk bármikor módosíthatók további értesítés nélkül és országonként eltérhetnek. Kínában gyártva. AZ EU IRÁNYELVEKRE VONATKOZÓ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A Guillemot Corporation S.A. ezúton kijelenti, hogy a DJSpeaker 32 Smart eszköz minden fontos követelménynek és egyéb rendelkezéseknek megfelel a 1999/5/EC számú irányelvvel összhangban. A megfelelőségi nyilatkozatot a következő webes útvonalon érheti el: http://www.hercules.com/certificates/wireless_speaker/DoC-DJSpeaker32-Smart.pdf

KÖRNYEZETVÉDELMI AJÁNLÁS

Az Európai Unión belül: ha a termék élettartama lejárt, ne dobja ki a háztartási szeméttel együtt, hanem adja le egy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának újrafelhasználásáért felelős gyűjtőponton. (WEEE) Ezt az alábbi ikon is jelöli, amit a terméken, használati útmutatón és csomagoláson is megtalál. Az anyag sajátosságaitól függően, újrafelhasználásra lehet alkalmas. Az újrafelhasználással és azzal, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladék megsemmisítésének a módját követi, jelentősen hozzájárul a környezete védelméhez. Lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, hogy hol található az Önhöz legközelebbi gyűjtőpont. Nem Európai Uniós országokban: Vegye figyelembe a helyi elektromos és elektronikus hulladék újrafelhasználásra vonatkozó törvényt. Őrizze meg a tájékoztatót. A színek és díszítés eltérhetnek. Távolítsa el a műanyag rögzítőket és ragasztószalagokat a használatba vétel előtt. www.hercules.com

EU-ban és Törökországban alkalmazható