Monitor 5 - Hangszóró HERCULES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Monitor 5 HERCULES

■ 2 AC káble napájania

■ Návod na použitie

Sem pripojte napájací kábel.

1.1. A doboz tartalma....2
1.2. Technikai leírás....2
1.3. Javaslatok .... 3

2. A HANGSZÓRÓK ÜZEMBE HELYEZÉSE ....4

2.1. A Monitor 5 hangszórók beállítása....4
2.2. Az elülső és hátsó panel áttekintése....6

3. A MONITOR 5 HANGSZÓRÓK HASZNÁLATA....7

4. TERMÉKSZAVATOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ....8

Monitor 5

1. A TERMÉKRÓL

A Monitor 5 hangszórókkal tökéletesen nyomon tudod követni a zenéd alakulását, megbízhatóan hozza a pontos hangokat, a minőségi végeredményért. Lehetsz kezdő vagy gyakorlott DJ, a hangszórók segítségével tökéletesen tudod elkészíteni a mixeidet és folyamatosan figyelheted a hangzást.

1.1. A doboz tartalma

■ 2 Monitor 5 kétutas hangszóró
■ 2 AC áram kábel
■ Használati útmutató

1.2. Technikai leírás

Típus	Kétutas, 2 irányú tápellátás, zene gyártásához hangszórók
Mély hangszóró (alacsony frekvenciavezető)	5", Kevlar, mágneses árnyékolás
Magas hangszóró (magas frekvenciavezető)	1", selyem dóm, mágneses árnyékolás
LF teljesítményHF teljesítményTotál teljesítmény	50 W30 W80 W
Frekvenciatartomány	50 Hz – 20 kHz
Érzékenység	>95 dB
Bemeneti impedancia	20 kohm (kiegyensúlyozott)10 kohm (nem kiegyensúlyozott)
Jellemzők	-1 RCA aljzat (nem kiegyensúlyozott -10 dBV)-1 TRS és 1 XLR aljzat (kiegyensúlyozott +4 dBu)-Alacsony Frekvenciaváltó (-2 dB , 0 dB, +2 dB)-Magas Frekvenciaváltó (-2 dB , 0 dB, +2 dB)-Alacsony vágási frekvenciakapcsoló (56, 80 and 100 Hz)
Méret	310 cm (Ma) x 218 cm (Szé) x 230 cm (Mé)Súly: 6.830 kg
Elektromos hálózat	100-120V ~60 Hz és 220-240V ~50 Hz

1.3. Javaslatok

- Helyezze a hangfalakat lapos felületre, hogy elkerülje a termék leesését.

- Soha ne nyissa fel a hangfalakat, mert ezzel a belső alkatrészek sérülését veszélyezteti.

- A hangfalakat mérsékelt időjárási körülmények között használja.

- A termék kigyulladását és elektromos zárlatát elkerülendő a hangfalakat tartsa távol a következőktől:

- eső vagy nedvesség, bármilyen folyadék (víz, kemikáliák vagy egyéb folyadék),

- hősugárzótól, például fütőtest, kemence vagy bármely hősugárzó eszköz (erősítőket is beleértve),

- közvetlen napfény.

- Ne használja a hangfalakat vizes környezetben (vízcseppeknek, vízfolyásnak kitéve).

- Ne helyezzen folyadékkal teli (poharat, vázát...) a hangfal tetejére.

- Ne helyezzen égő terméket, például meggyújtott gyertyát a készülék tetejére.

- Kapcsolja ki a hangfalakat, ha nem tervezi rövid idön belül újra használni.

- Kapcsolja ki a hangfalakat tisztítás előtt. Használjon egy nedves ruhát a tisztításhoz, ne használjon szórófejes tisztítószert.

- Az egyéb megjelöléseket a hangfal hátulján találja.

- A kiegészítőket csak a gyártó vagy forgalmazó által meghatározottak alapján lehet cserélni.

- A termék semmiféle, alkatrészt nem tartalmaz, amit a felhasználó meg tudna javítani. A termék karbantartását csak a gyártó vagy forgalmazó teheti meg.

- Figyelem: Teljesen hangerön hallgatva fejhallgatóval, a termék hosszútávon halláskárosodást okozhat.

Monitor 5

2. A HANGSZÓRÓK ÜZEMBE HELYEZÉSE

2.1. A Monitor 5 hangszórók beállítása

A hangfalak elhelyezkedése, befolyásolja a hanghatást. Fontos, hogy a Monitor 5 hangszórókat megfelelően helyezze el, hogy a lehető legoptimálisabban tudja meghallgatni és ellenőrizni a kész mixeket. Íme, néhány tipp:

• Távolítson el miden akadályt, hogy semmi ne legyen a hangszórók és Ön között.
• A terem akusztikus egyensúlyát, negatívan befolyásolhatja, a nagyméretű tárgyak, vagy ajtók és ablakok jelenléte.
• Amennyiben megoldható, tartson minimum 1.50 m távolságot a hangszórók és a fal vagy sarok között. Minél közelebb vannak a hangszórók a falhoz, annál erősebb lesz a zene basszus hangzása, amit kompenzálnia kell a mixben.
• Tartsa meg ugyanazt a távolságot mindkét hangszóró esetében a falhoz vagy sarokhoz viszonyítva (oldalirányban és hátulról is).
• Ideális esetben, a hangszórók (külön-külön)ó és a hallgató pozíciója egy egyenlőszárú háromszöget kell, hogy bezárjon. (ugyanolyan oldalhossz, melyek 60° fokot zárnak be).

60° 60°

- Úgy állítsa be a hangfalak magasságának helyzetét, hogy a felhasználó füle a mély hangszóró tetejével kell, hogy egy vonalban legyen. Stúdió esetében, hogy a hang visszaverődését kiküszöböljük, javasoljuk, hogy a Monitor 5 hangfalakat a keverőpult vagy asztal szintjéhez igazítsa.

2.2. Az elülső és hátsó panel áttekintése

Hercules 11 12 MONITOR 5 4 3

8 9 10 LOW FROOD HIGH FROOD LOW LUX ON LOW FROOD HIGH FROOD LOW LUX ON HERCULES MONITOR 5 CAUTION CE FC 200V AC/DC 100V DC 100V DC 100V DC 100V DC 100V DC 100V DC 100V DC 100V DC 100V DC 100V DC 100V DC 100V DC 100V DC 100V DC 100V DC 100V DC 100V DC 10 INPUT Schematic Control Power Supply Control LCL Ductur Power Supply Control

1. Elektromos feszültség kiválasztása

Két lehetséges opció: 230 V, 220-240 V áramellátáshoz, vagy 115 V, 110-120 V áramellátáshoz.

2. Áram csatlakozó

Ide csatlakoztassa az elektromos kábelt.

3. Hangerőszabályzó gomb és LED világítás

A LED kigyullad, ha az ON/OFF gomb, ON állásban van.

4. ON/OFF gomb

Amikor az audio rendszer (keverő konzol és hangszórók) csatlakoztatva van, utolsónak helyezze áram alá a Monitor 5 hangfalakat és mindig kapcsolja ki először a Monitor 5 hangfalakat, mielőtt az audio rendszert kikapcsolná.

5. RCA (Cinch) csatlakozó aljzat

6. TRS csatlakozó kiegyensúlyozott aljzat

6.35 mm-es jack csatlakozóhoz.

7. XLR csatlakozó kiegyensúlyozott aljzat

A leggyakrabban használt csatlakozó professzionális felszereléssel és berendezéssel, az elektromos és műszaki megbízhatóságának köszönhetően.

8. Alacsony frekvenciaváltó

Lehetősége van az alacsony

frekvenciatartomány beállítására: +2 dB: 2 dB-el emeli a tartományt; 0: egységes frekvenciaválasz; -2 dB: 2 dB-el csökkenti a tartományt.

9. Magas frekvenciaváltó

Lehetősége van az magas

frekvenciatartomány beállítására: +2 dB: 2 dB-el emeli a tartományt; 0: egységes frekvenciaválasz; -2 dB: 2 dB-el csökkenti a tartományt.

10. Alacsony Vágási

Frekvenciakapcsoló

Három lehetséges vágási frekvencia, aluláteresztő szűrővel: 56, 80 és 100 Hz.

11. Magas hangszóró (magas frekvenciavezető)

Magas frekvenciájú hangokhoz.

12. Mély hangszóró (alacsony frekvenciavezető)

Alacsony frekvenciájú hangokhoz.

13. Basszus-reflexnyílás

Az alacsony frekvenciahangzást javítja.

3. A MONITOR 5 HANGSZÓRÓK HASZNÁLATA

• Mielött a Monitor 5 hangszórókat csatlakoztatná, ellenőrizze az elektromos feszültség kiválasztó állását (1): 230 V, 220-240 V áramellátáshoz, vagy 115 V, 110-120 V áramellátáshoz.
• Csatlakoztassa az áramhoz (2) és az audio aljzatokhoz (5, 6 vagy 7).
• Kapcsolja be az audio felszerelést, keverőt és számítógépet.
• Állítsa a Monitor 5 hangfal hangerejét minimum szintre a hangerőszabályzó segítségével (3), majd kapcsolja be a Monitor 5 hangszórókat az ON/OFF gomb lenyomásával (4): a LED kigyullad (3).

Hercules MONITOR 5 ④ ③

Monitor 5

4. TERMÉKSZAVATOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

A franciaországi központú Guillemot Coporation S.A. (továbbiakban “Guillemot”) (székhelyének címe: Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franciaország) világszerte garantálja a vásárlóinak, hogy a Hercules által forgalmazott termék anyag és gyártási hibáktól mentes és a meghatározott szavatossági időn belül a termékkel szemben a cég eljár, ha szükséges. Az Európai Unió országain belül ez a szavatossági idő a Hercules termék kiszállításától számított két (2) év. Más országokban, a Hercules termékekre vonatkozó szavatossági időre azon helyi jogszabályok alkalmazandók, ahol a vásárló a vásárlás ideje alatt állandó jelleggel tartózkodott (ha a szóban forgó országnak nincsen ilyen jellegű törvénykezése, abban az esetben a Hercules termék eredeti idejének vásárlásától számítva a szavatossági idő egy (1) év).

A fent meghatározottak ellenére, az akkumulátorok szavatossági ideje a vásárlástól számított hat (6) hónapon belül lejár.

Amennyiben a szavatossági idő alatt a termékben meghibásodást észlel, úgy azonnal lépjen kapcsolatba a Vevőszolgálattal és ők megmondják mit kell tennie. Ha a meghibásodást jóváhagyják, a terméket vissza kell vinnie a vásárlás helyszínére (vagy a Vevőszolgálat által kijelölt helyre).

A jótállás keretein belül, a vásárló hibás termékét a Vevőszolgálat vagy kicseréli, vagy megjavítja. Ha, a szavatossági időn belül a Hercules termék javítás alatt áll legalább (7) hét napig, abban az esetben, a kiesett napok számával a szavatossági idő meghosszabbítható (ezt az időszakot az alábbiak szerint kell számolni: vagy attól a dátumtól kezdve, amikor a vásárló panaszt tett vagy attól a dátumtól kezdve, amikor a termék javításra átadásra került, amennyiben ez a dátum nem esik egybe a panasztétel időpontjával). Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot és a leányvállalatai (közvetett károkat is beleértve) egyaránt a Hercules termék helyreállítására vagy annak a kicserélésre kell, hogy törekedjen. Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, Guillemot a termék felhasználhatóságával és rendeltetésével kapcsolatban nem vállal garanciát.

A termékszavatosság nem érvényes: (1) ha a terméket bármilyen formában módosították, felnyitották, nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki, gondatlanul kezelték vagy normális mértékben elhasználódott és az ebből fakadó károk nem vezethetőek vissza a termék gyári meghibásodásra (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a Hercules terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták); (2) ha a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek); (3) ha a vásárló nem követte a Vevőszolgálat utasításait (4) szoftver hiba esetén. Arra más módon meghatározott jótállás érvényes; (5) fogyóeszközökre (olyan eszközök, amelyeket a termék élettartalma alatt kell cserélni. Pl.: eldobható elemek, fejhallgató vagy headset fülpárna); (6) kiegészítőkre (pl.: kábelek, tokok, tasakok, táskák, csukló rögzítők); (7) ha a terméket aukció során vásárolták meg.

A jótállás nem átruházható.

A vásárló törvényes jogaira nincs hatással a termékszavatosság, akármilyen törvények is vonatkozzanak a saját országában megvásárolt termékekre.

További termékszavatossággal kapcsolatos rendelkezések

A szavatossági idő alatt, Guillemot semmiféle alkatrészt nem bocsájthat a vásárló részére, mivel csak a Vevőszolgálatnak van kizárólagos joga ahhoz, hogy felnyisson és/vagy megszereljen akármilyen Hercules terméket (kivételt képez az az eset, amikor a Vevőszolgálat külön írásos instrukciókkal látja el a vásárlót a szerelést illetően és az ehhez szükséges alkatrészeket is a rendelkezésére bocsájtja pl.: ha nagyon egyszerű és titoktartást nem igénylő szerelési folyamatról van szó.)

Az innovációs ciklusra való tekintettel és a termék szabadalmának, illetve az üzleti titkának védelme érdekében, Guillemot nem tesz igéretet olyan Hercules termék javítására és nem szolgáltat hozzá alkatrészt, amelynek a termékszavatossága már lejárt.

Az Amerikai Egyesül Államokban és Kanadában a termékszavatosság csak a termék belső szerkezetére és a készülékházra terjed ki. Sem Guillemot, sem a partnerei nem vonhatóak felelősségre egy harmadik fél által, a közvetlen vagy közvetett garancia megszegése miatt fellépő esetleges károk miatt. Némely Államokban/Tartományokban nincs szabályozva, hogy mikor jár le a közvetett termékszavatosság vagy nincs meghatározva a felelősség mértéke vagy annak teljes kizárása közvetett vagy véletlenszerű károk okozása esetén. Ebben az esetben a fentebb említett szabályozások és kizárások nem vonatkoznak Önre. A termékszavatosság különleges törvényi jogokkal ruházza Önt fel, illetve más jogok is megilletik, amelyek államonként és tartományonként eltérhetnek.

Felelősségvállalás

Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot Corporation S.A. (továbbiakban "Guillemot") és leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelősséget, ha a károk az alábbiak szerint keletkeztek: (1) a terméket bármilyen formában módosították vagy felnyitották ; (2) nem tartották be az összeszerelési utasítást; (3) a terméket nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki (pl.: nyomásnak), gondatlanul kezelték ; (4) a termék normális mértékben használódott el; (5) a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek). Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok lehetővé teszik, úgy Guillemot és a leányvállalatai nem vállalnak felelősséget azon károkért, amelyek nem a termék minőségi vagy gyártási problémájából fakadnak. (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a károkat direkt vagy indirekt módon egy szoftver okozza vagy a Hercules terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták.)

Monitor 5

SZERZÓI JOG

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Minden jog fenntartva. A Hercules® a Guillemot Corporation S.A. bejegyzett védjegye. Minden más védjegy és termék megnevezés a tulajdonos tulajdonában áll. Az illusztrációk nem kötelező érvényűek. A tartalom, a design és egyéb specifikációk bármikor módosíthatók további értesítés nélkül és országonként eltérhetnek. Kínában gyártva.

KÖRNYEZETVÉDELMI AJÁNLÁS

Az Európai Unión belül: ha a termék élettartama lejárt, ne dobja ki a háztartási szeméttel együtt, hanem adja le egy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának újrafelhasználásáért felelős gyűjtőponton. (WEEE)

Ezt az alábbi ikon is jelöli, amit a terméken, használati útmutatón és csomagoláson is megtalál.

Az anyag sajátosságaitól függően, újrafelhasználásra lehet alkalmas. Az újrafelhasználással és azzal, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladék megsemmisítésének a módját követi, jelentősen hozzájárul a környezete védelméhez. Lépjen kapcsolatba a helyi

önkormányzattal, hogy hol található az Önhöz legközelebbi gyűjtőpont.

Nem Európai Uniós országokban: Vegye figyelembe a helyi elektromos és elektronikus hulladék újrafelhasználásra vonatkozó törvényt.

Örizze meg a tájékoztatót. A színek és díszítés eltérhetnek.

Távolítsa el a műanyag rögzítőket és ragasztószalagokat a használatba vétel előtt.

www.hercules.com

* EU-ban és Törökországban alkalmazható

CE*

Hercules

VEVŐSZOLGÁLAT

https://support.hercules.com

תְרָה בְּרָה

2..... .1
2. 1.1
2. 1.2
3.1.3
4.2
4......Monitor 5 'הכלהה' .2.1
6. 2.2
7. ...... MONITOR 5 17707 2016 .3
8. ..... 4