Monitor 5 - רמקול HERCULES - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	רמקול ניטור דו-ערוצי עם מגבר כפול
מותג	Hercules
דגם	Monitor 5
וופר (רמקול בס)	5 אינץ', קונוס קפלר, ממוגן מגנטית
טוויטר (רמקול גבוהים)	1 אינץ', כיפת משי, ממוגן מגנטית
הגברת בס (LF)	50 ואט
הגברת גבוהים (HF)	30 ואט
הספק כולל	80 ואט
תגובת תדר	50 הרץ – 20 קילוהרץ
יחס אות לרעש	>95 דציבל
עכבת כניסה	20 קילו-אוהם (סימטרי), 10 קילו-אוהם (אסימטרי)
כניסות שמע	1 x RCA (לא מאוזן, -10 dBV), 1 x TRS 6.35 מ"מ (מאוזן, +4 dBu), 1 x XLR (מאוזן, +4 dBu)
הגדרות	תדר נמוך (-2 dB, 0 dB, +2 dB), תדר גבוה (-2 dB, 0 dB, +2 dB), חיתוך נמוך (56 הרץ, 80 הרץ, 100 הרץ)
מידות (גובה x רוחב x עומק)	310 x 218 x 230 ס"מ
משקל	6.83 ק"ג
אספקת חשמל	100-120 וולט ~60 הרץ / 220-240 וולט ~50 הרץ
תכולת האריזה	2 רמקולים, 2 כבלי חשמל, מדריך למשתמש
מיקום מומלץ	משולש שווה צלעות עם עמדת ההאזנה, מרחק של 1.50 מ' מהקירות
ניקוי	מטלית לחה, הימנע מתרסיסים
בטיחות	אל תפתח, הרחק ממים ומחום
אחריות	שנתיים (האיחוד האירופי), שנה אחת (מדינות אחרות) לפי חקיקה מקומית
חלקי חילוף ויכולת תיקון	לא מסופקים, תחזוקה על ידי היצרן או נציג מורשה
יצרן	Guillemot Corporation S.A., צרפת
מידע סביבתי	אל תשליך עם פסולת ביתית, מיחזור DEEE

שאלות נפוצות - Monitor 5 HERCULES

איך לחבר את רמקולי Monitor 5?

בדוק תחילה את מיקום בורר המתח (230V או 115V) לפי הרשת שלך. חבר את כבל החשמל למחבר החשמל (2). השתמש באחת מכניסות השמע: RCA (לא מאוזן), TRS (מאוזן, ג'ק 6.35 מ"מ) או XLR (מאוזן). כוון את עוצמת הקול למינימום, הפעל את מקור השמע, ולאחר מכן הפעל את הרמקול באמצעות כפתור ON/OFF.

מהו ההספק הכולל של רמקולי Monitor 5?

ההספק הכולל הוא 80 ואט, המחולק ל-50 ואט להגברת בס (LF) ו-30 ואט להגברת גבוהים (HF).

איך לכוון את האקולייזרים (Low Freq, High Freq)?

השתמש במתגים האחוריים: Low Freq מכוון את הבס מ-2 dB- עד +2 dB בשלבים, High Freq מכוון את הגבוהים מ-2 dB- עד +2 dB. מיקום 0 dB מספק תגובת תדר אחידה. כוון לפי האקוסטיקה של החדר.

מהו המיקום האידיאלי לניטור אופטימלי?

מקם את הרמקולים במרחק של 1.50 מ' מקירות או פינות. עמדת ההאזנה ושני הרמקולים צריכים ליצור משולש שווה צלעות (צלעות שוות, זוויות של 60°). האוזניים צריכות להיות בגובה החלק העליון של הוופרים. הימנע ממכשולים בינך לבין הרמקולים.

האם אוכל להשתמש ברמקולי Monitor 5 עם מיקסר?

כן, הודות לכניסות TRS ו-XLR המאוזנות, תוכל לחבר מיקסר ישירות. השתמש בכבל סימטרי לביצועים טובים יותר ולהפחתת רעש.

איך לנקות את הרמקולים?

כבה את הרמקולים לפני הניקוי. השתמש במטלית לחה לניגוב המשטח. אל תשתמש בתרסיסים או בחומרים כימיים אגרסיביים. הימנע מחדירת נוזלים פנימה.

מה לעשות במקרה של בעיה טכנית?

צור קשר עם תמיכה טכנית של Hercules דרך https://support.hercules.com. אל תנסה לפתוח את הרמקול בעצמך. התמיכה תודיע לך על הליך ההחזרה או התיקון.

מהי האחריות של רמקולי Monitor 5?

האחריות היא לשנתיים באיחוד האירופי ממועד המסירה, ולשנה אחת במדינות אחרות (אלא אם החקיקה המקומית קובעת תקופה אחרת). היא מכסה פגמים בחומרים ובייצור. צור קשר עם התמיכה לכל תביעה.

האם אוכל לפתוח את הרמקול כדי לתקן אותו?

לא, הרמקול אינו מכיל חלקים הניתנים לתיקון על ידי המשתמש. פתיחה עלולה לפגוע ברכיבים הפנימיים ולבטל את האחריות. כל תחזוקה חייבת להתבצע על ידי היצרן או נציג מורשה.

איך להיפטר מהרמקולים בסוף חייהם?

אל תשליך אותם עם פסולת ביתית. באיחוד האירופי, הנח אותם בנקודת איסוף של פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני (DEEE) למיחזור. מחוץ לאיחוד האירופי, עקוב אחר החקיקה המקומית.

מדריך למשתמש Monitor 5 HERCULES

ת הַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה

.בְרַעֹה אִיָה בְּרַעֹה אִיָה

תְרָה אַלְבּוֹת. 1.1

הכלהה כְרָהִיַעֹם Monitor 5 –הכלה 2

AC 2

שְׁרָה בְּרָה

תְבָר בַלְה .1.2

הכלה,הכלה-הכלה,5",הכלה,1",הכלה	הכלה
50 W30 W80 W	LFהכלהHFהכלההכלה
50 Hz – 20 kHz	הכלה
>95 dB	הכלה
(הכלה) 20 kohms(הכלה) 10 kohms	הכלה
(10 dBV – (הכלה) RCAהכלה 1-(4 dBu + (הכלה) XLRהכלה 1-1 TRSהכלה 1-(-2 dB, 0 dB, +2 dB)הכלה (Hz 100-1 80 ,56)הכלה (Hz 100-1 80 ,56)	הכלה
(הכלה) n"o 230 * (הכלה) n"o 218 * (הכלה) n"o 310n"o 6.830 :	הכלה
220-240V ~50 Hz -1 100-120V ~60 Hz	הכלה

הכלה .1.3

.תְקָרִי בְּרִי לַעֹלְרִי לַעֹלְרִי לַעֹלְרִי לַעֹלְרִי לַעֹלְרִי לַעֹלְרִי לַעֹלְרִי לַעֹלְרִי לַע-

.בְרַעָה אַרְרַעָה אַרְרַעָה אַרְרַעָה אַרְרַעָה אַרְרַעָה אַרְרַעָה אַרְרַעָה אַרְרַעָ

- אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת

ת הַלְרָה לַעֹרִי, מַעֹרִי לַעֹרִי, בַעֹרִי לַעֹרִי -

,(בְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה, אַל) אַלְרָה אַלְרָה, אַלְרָה אַלְרָה -

,(בְרָה בְרִי) כְרִי בְרִי (בְרָה בְרִי) כְרִי בְרִי (בְרָה בְרִי) כְרִי בְרִי (בְרָה בְרִי)

.הַרְשָׁהִיָה -

.בְרָה אַרִי לְרָה אַרִי לְרָה אַרִי לְרָה -

(…)-(1)

.שְׁרָה בְּרָה אַל, לְרִיֹת אַל, לְרִיֹת אַל, לְרִיֹת אַל, לְרִיֹת אַל, לְרִיֹת אַל, לְרִיֹת אַל, לְרִיֹת אַל, לְר⁴יֹת אַל, לְר⁴יֹת אַל, לְר⁴יֹת אַל, לְר⁴יֹת אַל, לְר⁴יֹת אַל, לְר⁴יֹת אַל, לְר⁴יֹת אַל

.שְׁרָה לַרְׁרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלִים

-

.בְרַעָה בִי אַתְאָה בִי אַתְאָה בִי אַתְאָה -

.הכלההוּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה -

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים

.הכלההוּרָה אַלְבָרִי הַעֹתְאָה לַעֹתְאָה אַלְבָרִי

.שְׁרָהוֹרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַל

Monitor 5 'הכלה' .2.1

הכלהה. וְרָׁבַעֹת אֶלְרָה לַי יִים מְאַעֹת אֶלְרָה לַי יִים מְאַעֹת אֶלְרָה לַי יִים מְאַעֹת אֶלְרָה לַי יִים מְאַעֹת אֶלְרָם Monitor 5-ה כְרָה לַי יִים מְאַעֹת אֶלְרָה לַי יִים מְאַעֹת אֶלְרָה לַי יִים מְאַעֹת אֶלְרָה לַי יִים מ'

:בְרַעָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְכּוֹתִי.

-

. וְרַעֹת אָרִי לְקֹת אַלְה בְּוֹת אַלְה בְּוֹת אַלְה בְּוֹת אַלְה בְּוֹת אַלְה בְּוֹת אַלְה בְּוֹת אַלְה בְּוֹת הֶשׁא בְּוֹת הֶשׁא בְּוֹת הֶשׁא בְּוֹת הֶשׁא בְּוֹת הֶשׁא בְּוֹת הֶשׁא בְּוֹת הֶשׁא בְ Los

- מְׁת אַרָה בְּרָה אַרָה אַרָה אַרָה אַרָה אַרָה אַרָה אַרָה אַרָה אַרָה אַרָה אַרָה אַרָה אַרָה אַרָה אַר - (60° הִיֹשֵׁ בְּרָה אַרָה אַרָה אַרָה אַרָה אַר -

,הכלהה כרְׁה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל .הכלהה כרְׁה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַל .הכלהה כרְׁה אַל Monitor 5

תְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת. 2.2

תְרָה בְּרָה.8

.הכלההוֹרָה אַלְבָרִים הַעַרִים לְרָה וּוֹרִים כְרָה וּוֹרִים:0;2 dB-הַלְבָרִים הַעַרִים לְרָה: +2 dB הכלההוֹרָה: -2 dB; יַעַרִים הַעַרִים לְרָה. .2dB-הַלְבָרִים

תְרָה בְּרָה אַל.9

.הכלההוֹרָה אַעְבָרִים הַעְבָרִים לַעְבָרִים :0 ;2 dB-הַעְבָרִים הַעְבָרִים :+2 dB הַעְבָרִים :-2 dB ;הַעְבָרִים הַעְבָרִים .2dB-הַעְבָרִים

תְרָה בַרִיָה.10

: בְּרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל . Hz 100-1 80 ,56

(בַרְהָרִי לְרָה) אַרְהָרִי. 11

תְרָה בַרִי אַלְבָרִי

(הכלה (בַרְׁ) 12

בְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה

13.

בְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

תְקַרָה.1

220-240V 115V 110-120V 230V:

תְבָרִיַעֹן.2

בְרַעָה בִרְשׁוֹת הַלְאָה

הכלה LED-1הכלה 3

.ON-7 UNON ON/OFF LED-

ON/OFF 4

הכלה (הכלה) –הכלה (הכלה) –הכלה (הכלה) –הכלה (הכלה) –הכלה (הכלה) –הכלה (הכלה) –הכלה (הכלה) –הכלה (הכלה) –הכלה (הכלה) –הכלה (הכ NCAA 5-7)

.בְרַעֹרָה לְרַעֹרָה

(Cinch) אַרְהָרִי אַרְהָרִי RCA בְּבָא.5

תְרָהוֹת אַלְבָר TRS בְרָהוֹת.6

ת"י 6.35 לַרְה אָבִים

תְרָה בְּרַעֹל אִיַעֹל XLR 7

,הכלההוּרָה אַלְבָרִי הַעֹתָה אַלְבָרִי .שֶׁאָה אַלְבָרִי הַעֹתָה אַלְבָרִי

MONITOR 5

.3

א 220-240V אַבְרָה 230V : (1) אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה, Monitor 5 אַבְרָה אַבְרָה - .110-120V אַבְרָה 115V

.(7 16 6,5) (2)

.בְרַעָה אַתִיּוֹם, הַעֵלְקֹן, לַעֲשְׁמָה –

הַעָר (3) אַעְרִי אַעְרִי אַעְרִי אַעְרִי אַעְרִי Monitor 5 - אַעְרִי אַעְרִי אַעְרִי - אַעְרִי (3) LED-הַעְרִי; (4) ON/OFF כּוֹת הַעְרִי לַעְרִי Monitor 5- אַעְרִי אַעְרִי

PLACE DU GRANIER, -ה אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת, GUILLEMOT CORPORATION S.A. (GUILLEMOT): B.P. 97143 35571, CHANTEPIE, FRANCE HERCULES, בָּוֹרִי אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת.

הכלה (6) כרִים לְרַעָה אַלְבָרִים לְרַעָה אַלְבָרִים לְרַעָה אַלְבָרִים לְרַעָה אַלְבָרִים לְרַעָה אַלְבָרִים לְשׁוֹם, וּוֹת הֶאָה בּוֹת הֶאָה בּוֹת הֶאָה בּוֹת הֶאָה בּוֹת הֶאָה בּוֹת הֶאָה בּוֹת הֶאָה בּוֹת הֶאָה בָּוֹת הֶאָה בָּוֹת הֶאָה בָּוֹת הֶאָה בָּוֹת הֶאָה בָּוֹת הֶאָה בָּוֹת הֶאָה בָּו'

תְבָרִי, בְּרַעֹה אַלְרָה לֶלְרָה אַלְרָה לֶלְרָה אַלְרָה לֶלְרָה אַלְרָה לֶלְרָה אַלְרָה לֶלְרָה אַלְרָה לֶלְרּוֹם (א) בְּרַעֹה אַלְרָה לֶלְרָה אַלְרָה לֶלְרָה אַלְרָה לֶלְרָה אַלְרָה לֶלְרָה אַלְר''), בְּרַעֹה אַלְר' וּוֹת הַעֹן כְשׁוֹת הַע' וּוֹת הַע' וּו' (א) בְּר' וּו'

תְרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַאִי, וְרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּר‘ (7) בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה, ( \text{HERCULES-ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו'ו', וְרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה בְּר‘ GUILLEMOT ל'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'ק

,הכלה,הכלההוּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹן (1):בִרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶי, הִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי וּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו: (GUILLEMOT יִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי לָה מִי (2); (GUILLEMOT י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ) כרפ אבצת הכלה (3); (GUILLEMOT י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ) כרפ אבצת הכלה (4); (GUILLEMOT י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ) כרפ אבצת הכלה (5); (GUILLEMOT י'מ י'מ י'מ י'מ י'מ) כרפ אבצת הכלה (6); (GUILLEMOT י'מ י'מ י'מ) כרפ אבצת הכלה (7); (GUILLEMOT י'מ י'מ) כרפ אבצת הכלה (8);

תְרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה

תְבָרִי הַלְאָה בְּרִי

GUILLEMOT, בַרָה בַרָה בַרָה בַרָה בַרָה בַרָה בַרָה בַרָה בַרָה בַרָה בַרָה בַרָה בַרָה בַרָה בַרָה ב' (אִשׁ)

,הכלההוּרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל HERCULES הֶתֹשׁ בְאַעֹשׁ הֶתֹשׁ הֶתֹשׁ הֶתֹשׁ הֶתֹשׁ הֶתֹשׁ הֶת GUILLEMOT .הכלההוּרָה אַלְבָרִי אַל .הכלההוּרָה אַל

GUILLEMOT. וַתְׁעֹר אַלְאָה בְּרִי לֶתְׁעֹר אַלְאָה בְּרִי לֶתְׁעֹר אַלְאָה בְּרִי לֶתְׁעֹר אַלְאָה בְּרִי לֶתְׁע‘

תְבָרִי

:הַרְפָר) .GUILLEMOT CORPORATION S.A ,בִיֹשְׁעֹת אַלְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשְׁעֹת אַלְרָה בְּשְׁעֹת אַלְרָה בְּשְׁעֹת אַלְרָה בְּשְׁעֹת אַלְרָה בְּשְׁעֹת אַלְרָן (“GUILLEMOT” כִים לֶת הַחֵם וּוֹת יַחֵם וּוֹת יַחֵם וּוֹת יַחֵם וּוֹת יַחֵם וּוֹת יַחֵם וּוֹת יַחֵם וּוֹת יַחֵם וּוֹת יֶא (1) :בִיֹשְׁעֹת אַלְרָה בְּשׁ הַחֵם וּוֹת יַחֵם וּוֹת יַחֵם וּוֹת יֶא (2) :בִיֹשְׁעֹת אַלְרָה בְּשׁ הַחֵם וּוֹת יַחֵם וּוֹת יֶא (3) :בִי'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'ק'ד (4) :ב'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'ק'ד (5) :ב'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'ק 4) :ב'שׁו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הכלה (6) :ב'שׁו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',ב'-הו מי 'ב',

תְרָהִי בְּרָה

הכלהה כרְׁה אַלְאָהִי, Hercules®.

Guillemot Corporation S.A

בְרָהִי, הַעֹת. אַעֹת אַעֹת אַעֹת. אַעֹת אַעֹת אַעֹת.

.יְהָרִים. וְאַלְשָׁוֹת אַעֶתָה לְקֹרִים

תְבָרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה

, אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָר אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁ

א אבַרְעֹת הַלְהָה, אַרְעֹת הַלְהָה, אַרְעֹת הַלְהָה, אַרְעֹת הַלְהָה, אַרְעֹת הַלְהָה, אַרְעֹת הַלְּה, אַרְעֹת הַלְּה, אַרְעֹת הַלְּה, אַרְעֹת הַלְּה, אַרְעֹת הַלְּה, אַרְעֹת הַלְֱה, אַרְעֹת הַלְֱה, אַרְעֹת הַלְֱה, אַרְעֹת הַלְֱה, אַרְעֹת הַלְֱה, אַרְעֹת הַלְּה, אַרְעֹת הַלְּה, אַרְעֹת הַלְін

אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

.בְרַעָה אַרְאָה בְּרַעָה אַרְאָה בְּרַעָה אַרְאָה בְּרַעָה אַרְאָה

. מְקַרָה לְקַרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹן:

.הכלהה כרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָׁה אַשָ⁻¹

www.hercules.com

הכלהה וְרָׁה בְּרָׁה בְּרָׁה

CE*

Hercules

תְבָרִי אַלְבָר

https://support.hercules.com