DJSpeaker 32 Smart - רמקול HERCULES - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש DJSpeaker 32 Smart HERCULES

2.2.2 . תוינזואל רבחמב תדיוצמה היזיוולטל רוביח ........................................................... 6

2.2.3 . ןגנל רוביחDVD/ןימיו לאמש וידוא יאצומב תדיוצמה היזיוולט ............................... 6

2.3 . תייגולונכט תועצמאב רוביח®Bluetooth תיטוחלא ................................................. 7

• 2 םירבגומ ןייוול ילוקמר

• 1 לבכ/רכז רבחמRCA םע2 רכז ירבחמ

• 1 ןייוולה ילוקמר ןיב רוביח לבכ

• שמתשמל ךירדמ 1.2. ינכט טרפמ

• ןייוול ילוקמר :2 x 15 W RMS

• ןייוול ילוקמר: 60 Hz – 20 kHz רודיש תייגולונכט

• תיטוחלא היגולונכט®Bluetooth ו-A2DP

• 1 :ינמי לוקמר - 1 ילאמשה לוקמרל רוביחל וידוא אצומ - 1 תישארה וידואה תסינכל ,לוקמרה לש ירוחאה קלחב ואירטס תסינכ - דומיצ שקמ®Bluetooth - 1 םוילוו תרקב תגוח

PC® ,Mac ינגנ ,DVD ינגנ ,CD ינגנ ,MP3 םיטלבאט ,םינופטראמס ,DJSPEAKER 32 SMART 4/15 – שמתשמל ךירדמ 1.3. תוצלמה - .הליפנ תנכס עונמל ידכ חוטש חטשמ לע םכלש ןייוולה ילוקמר תא וחינה - ןיא םיימינפה םיביכרל קזנ תמירגב םינכתסמ םתא ןכש םכלש םילוקמרה תכרע תא חותפל

- .תגזוממ הביבסב שומישל תדעוימ םילוקמרה תכרע - :מ םכלש םילוקמרה תכרע תא וקיחרה ,תילמשח הקירפ וא שא תנכס תעינמל - ,)םירחא םילזונ וא םיימיכ םירצומ ,םימ( םילזונמ ןכו ,תוחל וא םשג - ח תורוקמ ,)םירבגמ תוברל( םוח קיפמה רחא ןקתה לכ וא םירונת ןוגכ םו - .הרישי שמש - .םימ תוזתה וא תוליזנל םכלש םילוקמרה תכרע תא ףושחל ןיא - .)...לטרגא ,סוכ( לזונ ליכמה ילכ םכלש םילוקמרה תכרע לע חינהל ןיא - ז ךשמל םכלש םילוקמרה תכרעב שמתשהל םיננכתמ םכניא םא למשחה לבכ תא קתנל שי ןמ .ומצע לבכה תא ךושמל ןיא םלועל ;עקתה תא וכשמו וקיזחה ,למשחה לבכ קותינל .ךשוממ - .תולקב שיגנ ילמשח עקשל רבוחמש םילוקמרה תכרעב ילמשחה עקתהש ואדוו - .םיסיסרתב שומישמ וענמיהו החל תילטמב ושמתשה .יוקינה ינפל םילוקמרה תכרע תא קתנל שי - תכרע לש למשחה עקת .תע לכב שיגנ תויהל וילע ןכל ,ןקתהה יוביכל שמשמ םילוקמרה - .םילוקמרה לש ירוחאה קלחב םיעיפומ םינומיס

2. םילוקמר תכרע תנקתהDJ SPEAKER 32 SMART

2.1. םילוקמרה תכרע םוקימ

1. לש ילמינימ קחרמ לע הרימש ךות ךסמה ידיצ ינשמ ןחלוש לע ןייוולה ילוקמר תא וחינה50 מ"ס

2. .הנזאהה ןוויכל םתוא ונפהו ןיזאמהמ הווש קחרמב םילוקמרה תא וחינהDJSPEAKER 32 SMART

שמתשמל ךירדמ– 5/15 2.2. יטוח רוביח

1. ( וידואה רוקמ תא ובכPC ® ,Mac , ןגנ ,היזיוולטDVD תכרע תא רבחל םיצור םתא וילא )

.םכלש םילוקמרה - :יללכ רוביח םישרת

1: ינמי לוקמר 2: ילאמש לוקמר 3: רותפכON/OFF 4: חוכ רבחמ 5: ירבחמRCA ישאר וידוא תסינכל 6: ןיוולה לוקמר לש ןימי דצב ףוסמל אצומ רבחמ 7: סינכ רבחמןיוולה לוקמר לש לאמש דצב ףוסמל הDJSPEAKER 32 SMART 6/15 – שמתשמל ךירדמ - :םירקב םע ינמי לוקמר 8: תגוח ישאר םוילוו תרקב 9: LED חוכ 10: כ דומיצ רותפ®Bluetooth ו-LED

2.2.1. ל רוביח-PC/®Mac

- ירבחמ( םכלש םילוקמרה תכרעב תישארה וידואה תסינכ תא ורבחRCA לש ירוחאה קלחב

)ינמיה ןייוולה לוקמר(5 ) רבחמלFRONT SPEAKERS ואFRONT OUT סיטרכב קוריה

ש םאה חולב בלושמה לוקה סיטרכב וא םכלש לוקה )רכז( רבחמב שומיש ךות םכלש בשחמה ל לבכRCA .)רכז( םירבחמ ינש םע

2.2.2. תוינזואל רבחמב תדיוצמה היזיוולטל רוביח

- ירבחמ( םכלש םילוקמרה תכרע לש תישארה וידואה תסינכ תא ורבחRCA לש ירוחאה קלחב )ינמיה ןייוולה לוקמר(5) .םכלש היזיוולטב תוינזואה רבחמל

2.2.3. ןגנל רוביחDVD/ןימיו לאמש וידוא יאצומב תדיוצמה היזיוולט

לבכ/הבקנ רבחמ שורדRCA לולכ אל( רכז םירבחמ ינש םע- םישרתב ונייעA .)ןלהל

1. לבכ/רכזה רבחמ תא ורבחRCA לבכ/הבקנה רבחמל ירבחמ ודRCA רכז ירבחמ וד

2. ה רבחמ תא ורבח-RCA לבכ/הבקנה רבחמב ןבלהRCA םע2 וידואה אצומל רכז םירבחמ

ה ןגנב םיאתמה-DVD/ .םכלש היזיוולט

3. ה רבחמ תא ורבח-RCA לבכ/הבקנה רבחמב םודאהRCA םע2 וידואה אצומל רכז םירבחמ

ה ןגנב םיאתמה-DVD/ .םכלש היזיוולטDJSPEAKER 32 SMART

שמתשמל ךירדמ– 7/15 2.3. תייגולונכט תועצמאב רוביח®Bluetooth תיטוחלא ינפלה ןקתה רוביח-®Bluetooth ,טלבאט ,ןופטראמס( םכלש PC ® ,Mac ןקתה תא דמצל םכילע ,) ה-®Bluetooth .רוביח םהניב רוציל םכילע ,רמולכ ,םילוקמרה תכרעל םכלש ,דומיצה תמלשה רחאל ה ןקתה( ןקתהה ןורכיזב רמשנ יטנוולרה עדימה-®Bluetooth ו.)לוקמרה תכרע דומיצב ךרוצ ןיא רחאל רזוח .םילוקמרה תכרעל דמוצ ןקתהש בל ומיש: תכרעל םירבוחמ םירחא םינקתה רשאכ םג לועפל ךישממ רחא ןקתהל יטוחה רוביחה תייגולונכט תועצמאב םילוקמרה®Bluetooth .תיטוחלא ןושאר ןקתה רוביח

1. דומיצ רותפכ לע וצחל®Bluetooth (10) ה תרונ .םכלש ןקתהה םע דומיצ תלעפהל-LED

.בהבהל ליחתת הלוחכהDJSPEAKER 32 SMART 8/15 – שמתשמל ךירדמ

2. תייצקנופ תא ורשפא®Bluetooth ורדגהל וסנכ .דמצל וצרת ותוא ןקתהבה ת-®Bluetooth

םילוקמר תכרע ורחבו םכלש ןקתהה לשDJSpeaker 32 Smart .המישרה ךותמ

3. ה תירונו ףוצפצ עמשנ ,דמוצמ ןקתה רשאכ-LED .בהבהל הקיספמ הלוחכה

םירחא םינקתהל רוביח םילוקמרה תכרע DJSpeaker 32 Smart ,םינקתה הנומש דע רובע דומיצ ינותנ רומשל הלוכי םכלש ןתינ ךא.תינמז וב םיינש קר רבחל תוארוהה יפ לע ולעפ ,החלצהב ןושארה ןקתהה רוביח רחאל :ףסונ ןקתה רוביחל ןלהלש

1. דומיצ רותפכ לע וצחל®Bluetooth (10) ה תרונ .דומיצה ךילהת לש תרזוח הלעפהל-LED

2. תייצקנופ תא ורשפא®Bluetooth ה תורדגהל וסנכ .םכלש שדחה ןקתהב-®Bluetooth לש

םילוקמר תכרע ורחבו םכלש ןקתההDJSpeaker 32 Smart .המישרה ךותמ

3. ה תירונו ףוצפצ עמשנ ,דמוצמ ןקתהה רשאכ-LED .בהבהל הקיספמDJSPEAKER 32 SMART

שמתשמל ךירדמ– 9/15 ןכתיי .יטמוטוא ןפואב ההשומ ינשה ןקתהב הקיסומה ,םינקתהה ינשמ דחאב הקיסומ תנגנתמ רשאכ ובעתש .םילוקמרה תכרעבש ינשה ןקתהב ןגנתהל ליחתת הקיסומהש דע תוינש רפסמ הנר םילוקמרה תכרעל םינקתה ינש םירבוחמ םא DJSpeaker 32 Smart תועצמאב םכלש®Bluetooth ה דומיצ רותפכ לע םיצחול םתאו-®Bluetooth (10 ) רשפאל תנמ לע קתוני דמוצש ןורחאה ןקתהה , לש רוביח/דומיצ .שדח ןקתה :בל ומיש םילוקמרה תכרע DJSpeaker 32 Smart תנומש רובע דומיצ ינותנ תרמוש םכלש .ורבוחש םינורחאה םינקתהה יטמוטוא ןפואב הסנמ איה ,םילוקמרה תכרע תא בוש םיקילדמ רשאכ .רבוחש ןורחאה ןקתהל רבחתהל ינקתה הנומש דע( םידמוצמה םינקתהה תמישר תא קוחמלו לחתאל ידכ וקיזחהו וצחל ,)ם רותפכ תא דומיצ®Bluetooth (10 ) .תוינש הנומש ךשמל .ףוצפצ עמשיי ,המישרה תקיחמבDJSPEAKER 32 SMART 10/15 – שמתשמל ךירדמ

3. ב שומישDJSPEAKER 32 SMART- םילוקמר תכרע

1. תכרע לש למשחה לבכ תא ורבח םכלש םילוקמרה(4) .ילמשח עקשל

2. גתמ תא וריבעהOn/Off (3 ) בצמלON .

3. רוקמ תא ורבח( שמתשהל וצרת וב וידואהPC® ,Mac , ןגנ ,היזיוולטDVD תסינכל )RCA (5 )

.וידואה רוקמ תא וקילדהו )םי(שורדה )םי(לבכב שומישב

3. ףיעסבש תוארוהה יפ לע ולעפ2.3 תועצמאב )טלבאט ,ןופטראמס( םכלש םינקתהה רוביחל

תייצקנופ®Bluetooth . :בל ומיש תוסינכה יתש– RCA (5 ) ו-®Bluetooth (10) - ידכ ןתוא קתנל ךרוצ ןיאש עמשמ ,תוברועמ .היינשב וא תחאב רוחבל

4. ישארה םוילווה ןוויכ(8 ) .DJSPEAKER 32 SMART

שמתשמל ךירדמ– 11 /15

םיירשפא תונורתפ לוקמרה רוביח וק לע עיבצמ ה תירונ(-LED תקלוד .לילצ עמשנ אל ךא ,)לוחכב

• ה תייצקנופ תא וקתנ וא רוזאב םידמוצמה םינקתהה לכ תא ובכ-

Bluetooth שמתשהל םיצור םתא וב ןקתהה תא בוש ורבח זאו םהב

• םילוקמרה תכרע תא ובכDJSpeaker 32 Smart גתמ תרבעהב On/Off (3 בצמל )OFF וניתמה ,5 תרבעהב בוש התוא וקילדהו תוינש גתמOn/Off (3 בצמל )ON. ה ןקתהמ תלילצ עמשנ אל-

• םוילווה תמצוע יכו יובכ וניא םכלש םילוקמרה תכרעב דנואסה יכ ואדוו .םומינימל תנווכמ הניא

Bluetooth תכרעל ותוא וברק :חווטל ץוחמ םכלש

• םילוקמרה תכרע תא ובכDJSpeaker 32 Smart גתמ תרבעהב On/Off (3 בצמל )OFF וניתמה ,5 תרבעהב בוש התוא וקילדהו תוינש גתמOn/Off (3 בצמל )ON. תכרע תא רבחל חילצמ ינניא םילוקמרה ןקתהל

• םילוקמרה תכרע תא ובכDJSpeaker 32 Smart גתמ תרבעהב On/Off (3 בצמל )OFF וניתמה ,5 תרבעהב בוש התוא וקילדהו תוינש גתמOn/Off (3 בצמל )ON דומיצ רותפכ לע וצחל .

Bluetooth (10 ) . דומיצה ךילהת לש תרזוח הלעפהל

• םילוקמרה תכרע תא וריסהDJSpeaker 32 Smart תמישרמ םכלש ה ןקתהב הרומשה םידמוצמה םינקתהה-

Bluetooth םיטרפל( םכלש ודמצ ,ןכמ רחאל .)םכלש ןקתהה לש שומישה ךירדמב ונייע ,םיפסונ ןקתהל םילוקמרה תכרע תא שדחמ ( ףיעסבש תוארוהה תא וארק אנא

תכרע תא רבחל חילצמ ינניא ה ןקתהל םילוקמרה-

Bluetooth (10 תנמ לע ינמיה לוקמרב ) .דומיצ בצמ רשפאל

Bluetooth .דמצל םיצור םתא ותוא ןקתהב תלעפומ

Bluetooth תכרעל ותוא וברק :חווטל ץוחמ םכלש

Bluetooth לוקוטורפ( וידוא רודישב ךמות םכלש A2DP.)

Bluetooth לכמ םכלש םילוקמרה תכרע וא/ו ירונת ,םייטוחלא םינופלט( םישובישל םורגל לולע רשא רחא ןקתה יבתנ ,לגורקימWi-Fi ןקתה לכו

• ה ינקתה ראש לכ תא ובכ ,רשפאה תדימב-

Bluetooth וא ,רוזאבש ה תייצקנופ תא וקתנ-

• םילוקמרה תכרע תא ובכDJSpeaker 32 Smart גתמ תרבעהב On/Off (3 בצמל )OFF וניתמה ,5 תרבעהב בוש התוא וקילדהו תוינש גתמOn/Off (3 בצמל )ON.

• קיחמו לוחתאל תא וקיזחהו וצחל :םידמוצמה םינקתהה תמישר ת ה דומיצ רותפכ-

Bluetooth (10.תוינש הנומש ךשמב ) בצמב הדורי דנואס תוכיא

Bluetooth תכרעל ותוא וברק :חווטל ץוחמ םכלש .םכלש םילוקמרה

Bluetooth לכמ םכלש םילוקמרה תכרע וא/ו ירונת ,םייטוחלא םינופלט( םישובישל םורגל לולע רשא רחא ןקתה יבתנ ,לגורקימWi-Fi ןקתה לכו

• ה ןקתהב תויצקילפא רפסמ תצרהב-

Bluetooth תא ורגס ,תינמז ובDJSPEAKER 32 SMART 12/15 – שמתשמל ךירדמ תויצקילפא רפסמ לש תינטלומיס הצרה .תורתוימה תויצקילפאה לכ א הניטקמ.וידוא רודישל םישורדה םיימינפה םיבאשמה ת

• ה תשר תא וקתנ-Wi-Fi .םכלש ןקתהה לש

• ה ןקתה ןיב דומיצה תא וריסה-

Bluetooth תכרע ןיבו םכלש םילוקמרהDJSpeaker 32 Smart תא בוש ודמצ ןכמ רחאל ,םכלש ש ןמזב ועריאש ןכתייש תויעב ןקתל הרומא וז הלועפ .םינקתהה ינ דומיצה.ינושארהDJSPEAKER 32 SMART שמתשמל ךירדמ– 13 /15 תוירחא יטרפ ,םלועה יבחרבGuillemot Corporation S.A.ב םימושרה הידרשמש ,-Place du Granier, B.P. 97143 35571, Chantepie, France " :ןלהל(Guillemot רצומ יכ םלועה יבחרב ןכרצל תבייחתמ )"Hercules תשגהל ןמזה קרפ תא תמאותה תוירחא תפוקת ךשמל הדובעבו םירמוחב םימגפמ יקנ היהי הז .הז רצומל סחיב תומיאת תעיבת ( םייתנש אוה רומאה ןמזה קרפ ,יפוריאה דוחיאה תונידמב2 ) צומ תקפסא דעוממ רHercules. תשגהל ןמזה קרפ תא תמאות תוירחאה תפוקת ,תורחא תונידמב ה רצומל סחיב תומיאת תעיבת-Hercules תעב ןכרצה ררוגתה הב הנידמב םילחה םיקוחה יפ לע ה רצומ תשיכר-Hercules הנשל היהת תוירחאה תפוקת ,תיטנוולרה הנידמב רומאכ הרדגה רדעיהב( ( תחא1וקמה השיכרה ךיראתמ )ה רצומ לש יר-Hercules .) ( השיש תב תוירחא תפוקתב תוסוכמ תונעטנ תוללוס ,ליעל רומאה ףא לע6 ךיראתמ םישדוח ) .ירוקמה השיכרה רשא ,תינכטה הכימתה תקלחמל דיימ ונפ ,תוירחאה תפוקת ךלהמב םוגפ הארנ רצומהו הרקמב ה תא ריזחהל שי ,תמואמ םגפה םא .לופיטה ךשמהל תוארוה םכל קפסת וא( השיכרה תדוקנל רצומ .)תינכטה הכימתה תקלחמ ידי לע עבקייש רחא םוקמ לכל הכימתה תקלחמ תריחב יפ לע ןקותי וא ףלחוי ןכרצה לש םוגפה רצומה ,וז תוירחא תרגסמב .תינכטהה רצומ ,תוירחאה תפוקת ךלהמב ,םא-Hercules ( העבש דע הפוקת לכ ,ןוקיתב אצמנ7 ) שב וניא רצומה םהב םימי ןכרצה תשקב םע הליחתמ הפוקתה( תוירחאה תפוקת תרתיל ףסות ,שומי ירחא אוה ןוקיתל רסמנ רצומה וב ךיראתה םא ,ןוקיתל רסמנ רצומה וב ךיראתהמ וא תוברעתהל .)תוברעתהה תשקב ךיראת לש תובחה אולמ ,לחה קוחה יפ לע רתומ רבדהו הדימבGuillemot ה רצומ תרזחהל תלבגומ )םייתאצות םיקזנ תוברל( הלש תבה תורבחו-Hercules וא הלועפל .ותפלחה ,לחה קוחה יפ לע רתומ רבדהו הדימבGuillemot המאתה וא תוריחסל תוירחא לכ הריסמ .תמיוסמ הרטמל :לוחת אל תוירחאה(1א ) ,םלוה יתלב שומישמ האצותכ קוזינ וא ןכדוע ,חתפנ ,הנוש רצומה ם אלל ךא ,תוברל( רוצייב וא םירמוחב םגפב רושק וניאש רחא םרוג לכ וא ריבס יאלב ,הנואת ,תונלשר רצומ בוליש ,הלבגהHercules ,תונעטנ תוללוס ,חוכ יקפס רקיעב תוברל ,םלוה יתלב ביכרמ לכ םע חא ביכר לכ וא םינעטמ ידי לע הז רצומל קפוסמ וניאש רGuillemot( ;)2 לכל שמיש רצומה םא ) ,םיקחשמ ירדח ,לשמל( תוירחסמ וא תויעוצקמ תורטמל תוברל ,יתיב שומישל רבעמ איהש הרטמ ( ;)תויורחת ,הכרדה3 ( ;תינכטה הכימתה תקלחממ תוארוהב הדימע יא לש הרקמב )4 ,הנכות לע ) פס תוירחאל הפופכ הנכותה רשאכ( ;תיפיצ5 :רצומה ייח ךרואל ופלחויש םיביכר( םילכתמ םיביכרל ) ( ;)תוינזואל תודיפר וא תוינזוא ,תוימעפ דח תוללוס ןוגכ6 ,םיקית ,םיזראמ ,םילבכ ןוגכ( םירזיבא לע ) ( ;)תועוצר7 .תיבמופ הריכמב רכמנ רצומה םא ) .הרבעהל תנתינ הניא תוירחאה וחה תויוכזה לע עיפשת אל וז תוירחא הכירצ ירצומ תריכמ לע םילחה םיקוחל סחיב םינכרצה לש תויק .םהלש ץראבDJSPEAKER 32 SMART 14/15 – שמתשמל ךירדמ תופסונ תוירחא תוארוה ,תוירחאה תפוקתבGuillemot תינכטה הכימתה תקלחמ ןכש ינורקע ןפואב ףוליח יקלח קפסת אל רצומ לכ ןקתל וא/ו חותפל ךמסומה דיחיה ףוגה איהHercules לופיט ילהנ ללוכ אל( אוהש היושעש בתכב תוארוהב םינכרצהמ שקבל תינכטה הכימתה תקלחמ- רדעיהו ןוקיתה תוטשפ לשב ,לשמל ןוקיתה ךילהתב תוידוסה- .)ןיינעל םאתהב ,שרדנכ םינכרצל ףוליחה )י(קלח תקפסא ךותו ,הלש םיירחסמה תודוסהו עדיה לע ןגהל הרטמבו הלש תונשדחה ירוזחמב בשחתהבGuillemot אל אב ,קפסת רצומל ףוליח יקלח וא ןוקית תעדוה לכ ,ינורקע ןפוHercules ויבגל תוירחאה תפוקתש

.רצומה לש ינוציחה דוויזלו ימינפה ןונגנמל תלבגומ וז תוירחא ,הדנקבו ב"הראבGuillemot תורבחהו מ םיעבונה םיוולנ וא םייתאצות םיקזנ ןיגב ישילש דצ יפלכ תויארחא הנייהת אל הל תופתושה ךות .תזמורמ וא תשרופמ תובייחתה לכ לש הרפהה לע הלבגה תורשאמ ןניאש תוזוחמ/תונידמ ןנשי יכ ןכתיי ןכל ,םיוולנ וא םייתאצות םיקזנ ןיגב תובח תלבגה וא הגרחה וא תזמורמ תוירחא תפוקת תייו תויפיצפס תויקוח תויוכז םכל הנקמ תוירחאה .םכילע תולח ןניא ליעל תוגרחהה וא תולבגהה ןכ .זוחמל זוחממ וא הנידמל הנידממ תונתשמה תופסונ תויוכז םכתושרל תודמועש

,קוח יפ לע רתומ רבדהו הדימבGuillemot Corporation S.A. " :ןלהל(Guillemot הלש תבה תורבחו )" :םיאבהמ רתוי וא דחא ידי לע ומרגנש םיקזנ ןיגב תובח לכ תוריסמ (1 ;ןכדוע וא חתפנ ,הנוש רצומה ) (2( ;הבכרהה תוארוהב הדימע יא )3 ןוגכ( הנואת ,תונלשר ,יואר יתלב וא םלוה יתלב שומיש ) ( ;)תושגנתה4( ;ריבס יאלב )5 תורטמל תוברל ,יתיב שומישל רבעמ איהש הרטמ לכל שומיש ) .)תויורחת ,הכרדה ,םיקחשמ ירדח ,לשמל( תוירחסמ וא תויעוצקמ ,קוח יפ לע רתומ רבדהו הדימב Guillemot רוצייב וא םירמוחב םגפב םירושק םניאש םיקזנ ןיגב תובח לע תוריסמ הלש תבה תורבחו רצומ בולישמ וא ,ףיקע וא רישי ןפואב יהשלכ הנכות ידי לע ומרגנש םיקזנ ,הלבגה אלל ךא ,תוברל( Hercules ביכר לכ וא םינעטמ ,תונעטנ תוללוס ,חוכ יקפס רקיעב תוברל ,םלוה יתלב ביכרמ לכ םע ידי לע הז רצומל קפוסמ וניאש רחאGuillemot.)DJSPEAKER 32 SMART שמתשמל ךירדמ– 15 /15 םירצוי תויוכז ©2019 Guillemot Corporation S.A. .תורומש תויוכזה לכ®Hercules לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Guillemot Corporation S.A. םילילמסהו הלימה .®Bluetooth םימושר םיירחסמ םינמיס םה תולעבבBluetooth SIG, Inc. ידי לע הלא םינמיסב שומיש לכוGuillemot Corporation S.A. .ןוישיר תרגסמב השענ לש שוכרה תא םיווהמו םירכומ םיגתומה תומשו םיירחסמה םינמיסה רתי לכ העדוה אלל יונישל םינותנ םיטרפמו םיבוציע ,ןכות .םיבייחמ םניא םירויאה .המאתהב םהילעב ןיס תרצות .הנידמל הנידממ תונתשהל םייושעו יפוריאה דוחיאה יווצל המאתה תרהצה Guillemot Corporation S.A. הריהצמ ןקתה יכ תאזב DJSpeaker 32 Smart תושירדל םאות וצ לש תויטנוולרה תוארוהה ראש לכו תויתוהמה199/5/EC . תבותכב המאתהה תרהצהב ןייעל ןתינ

http://www.hercules.com/certificates/wireless_speakers/DoC-DJSpeakers32- Smart.pdf הביבסה תוכיא תצלמה אלא ,תיתיב תלוספ םע דחיב ותוא ךילשהל ןיא ,רצומה ייח םויס םע :יפוריאה דוחיאב ( תינורטקלא וא תילמשח תלוספ תכלשהל ףוסיא תנחתל ותוא רוסמלWEEE ךרוצל )

.הזיראה וא שומישה ךירדמ ,רצומה לע עיפומה ןמיסה תועצמאב תניוצמ וז הארוה תלוספ דוביעו רוזחמ תועצמאב .םירמוחה תא רזחמל ןתינ ,םהיתונוכתל םאתהב .הביבסה לע הנגהל יתועמשמ ןפואב םורתל ולכות ,תינורטקלא וא תילמשח ה ףוסיאה תדוקנ אשונב עדימל תוימוקמה תויושרל ונפ אנא .םכילא הבורק .ינורטקלאו ילמשח דויצל סחיב םיימוקמה רוזחמה יקוח יפ לע לועפל שי :תונידמה ראש לכב םיעבצה .הז עדימ רומשל שי .תונתשהל םייושע םירוטיעהו .שומישה ינפל רצומהמ םיקבדו קיטסלפ ירבחמ ריסהל שי www.hercules.com היקרוטלו יפוריאה דוחיאל קר יטנוולר*

תינכט הכימת https://support.hercules.com