DJSpeaker 32 Smart - Kaiutin HERCULES - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DJSpeaker 32 Smart HERCULES

2.2.2. Televisioon yhdistäminen kuulokeliitintä käyttämällä ............................................ 6

2.2.3. DVD-soittimeen/televisioon yhdistäminen vasenta ja oikeaa ulostuloa käyttämällä 6

2.3. Yhdistäminen langatonta Bluetooth®-teknologiaa käyttämällä ................................. 7

1.1. Pakkauksen sisältö 2 vahvistimella varustettua satelliittikaiutinta 1 jack (uros) / 2 RCA (uros) -kaapeli 1 liitinkaapeli satelliittikaiuttimien välille 1 virtakaapeli Käyttöohje 1.2. Tekniset tiedot Teho (tosiasiallinen) Satelliittikaiuttimet: 2 x 15 W RMS Kokonaisteho 30 W RMS Taajuusvaste Satelliittikaiuttimet: 60 Hz – 20 kHz Lähetysteknologia Langaton Bluetooth® 5.0 -teknologia ja A2DP Ominaisuudet Oikea kaiutin: - 1 ulostulo vasenta kaiutinta varten - 1 RCA-sisääntulo kaiuttimen takana äänensyöttöä varten - 1 Bluetooth®-parituspainike - 1 äänenvoimakkuuden säädin Käyttökohteet PC, Mac®, televisiot, DVD-soittimet, CD-soittimet, MP3-soittimet, älypuhelimet ja tabletitDJSPEAKER 32 SMART 4/15 – Käyttöohje 1.3. Suositukset - Aseta satelliittikaiuttimet tasaiselle pinnalle estääksesi niitä putoamasta. - Älä ikinä avaa kaiutinsettiä, sillä voit vahingoittaa sen sisäisiä komponentteja. - Tämä kaiutinsetti on tarkoitettu lauhkeaan ympäristöön. - Välttääksesi tulen tai sähköiskun riskiä pidä kaiutinsetti erossa: - sateesta tai kosteista paikoista, mukaan lukien nesteistä (vesi, kemialliset tuotteet tai muut nesteet) - lämmön lähteistä, kuten lämmityslaitteista, liesistä tai muista lämpöä tuottavista laitteista (mukaan lukien vahvistimet) - suorasta auringonvalosta. - Älä altista kaiutinsettiä vesipisaroille tai räiskeille. - Älä ikinä aseta nestettä sisältäviä astioita (lasi, maljakko...) kaiutinsetin päälle. - Irrota virtakaapeli, jos et aio käyttää kaiutinsettiä pitempään aikaan. Irrota virtakaapeli tarttumalla liittimeen ja vetämällä siitä, älä koskaan vedä johdosta. - Varmista, että kaiutinsetin pistokkeeseen liitetty virtajohto on helposti saatavilla. - Irrota kaiutinsetti ennen puhdistamista. Käytä kosteaa kangasta ja vältä käyttämästä aerosolilla täytettyjä puhdistimia. - Kaiutinsetistä poistetaan virta virtajohdolla, joten sen täytyy olla aina helposti saatavilla. - Merkinnät sijaitsevat kaiuttimien takana.

1. Aseta satelliittikaiuttimet pöydälle näytön molemmille puolille, pidä ne vähintään 50 cm päässä seinistä.

2. Aseta kaiuttimet yhtä pitkän välimatkan päähän kuuntelijasta ja osoita ne kohti kuuntelupaikkaa.DJSPEAKER 32 SMART

Käyttöohje – 5/15 2.2. Langallinen yhteys

1. Sammuta äänenlähde (PC, Mac®, televisio, DVD-soitin), johon haluat yhdistää kaiutinsettisi.

- Yleinen liitäntädiagrammi:

1: Oikea kaiutin 2: Vasen kaiutin 3: On/Off-kytkin 4: Virtaliitin 5: RCA-liittimet pääsyötteelle 6: Oikean satelliittikaiuttimen lähdön riviliitin 7: Vasemman satelliittikaiuttimen syötteen riviliitinDJSPEAKER 32 SMART 6/15 – Käyttöohje - Oikean kaiuttimen hallintapaneeli: 8: Master-äänenvoimakkuuden säädin 9: Virta-LED 10: Bluetooth®-parituspainike ja LED

2.2.1. PC-/Mac®-tietokoneeseen yhdistäminen

- Yhdistä kaiutinsetin äänensyöte (oikean satelliittikaiuttimen takana olevat RCA-liittimet) (5) äänikortin tai tietokoneen emolevylle integroidun äänikortin vihreään FRONT SPEAKERS- tai FRONT OUT -liittimeen mukana tulevalla jack (uros) / 2 RCA (uros) -kaapelilla.

2.2.2. Televisioon yhdistäminen kuulokeliitintä käyttämällä

- Yhdistä kaiutinsetin äänensyöte (oikean satelliittikaiuttimen takana olevat RCA-liittimet) (5) television kuulokeliittimeen.

2.2.3. DVD-soittimeen/televisioon yhdistäminen vasenta ja oikeaa ulostuloa

käyttämällä Vaatii jack (naaras) / 2 RCA (uros) -kaapelin (ei tule mukana – katso alta diagrammi A).

1. Yhdistä jack (uros) / 2 RCA (uros) -kaapeli jack (naaras) / 2 RCA (uros) -kaapeliin.

2. Yhdistä jack (naaras) / 2 RCA (uros) -kaapelin valkea RCA-liitin vastaavaan ulostuloon DVD-

soittimessa/televisiossa.

3. Yhdistä jack (naaras) / 2 RCA (uros) -kaapelin punainen RCA-liitin vastaavaan ulostuloon DVD-

soittimessa/televisiossa.DJSPEAKER 32 SMART Käyttöohje – 7/15 2.3. Yhdistäminen langatonta Bluetooth®-teknologiaa käyttämällä Ennen kuin yhdistät Bluetooth®-laitteen (älypuhelin, tabletti, PC, Mac®...), sinun on paritettava Bluetooth®-laite kaiutinsetin kanssa: eli sinun on siis luotava yhteys niiden välille. Kun paritus on suoritettu, oleelliset tiedot tallennetaan kummankin laitteen muistiin (Bluetooth®-laitteen ja kaiutinsetin). Kun laite on paritettu kaiutinsetin kanssa, sitä ei tarvitse parittaa enää uudestaan. Huomautus: Langallinen yhteys toiseen laitteeseen pysyy aktiivisena, vaikka muut laitteet on yhdistetty kaiutinsettiin langatonta Bluetooth®-teknologiaa käyttämällä. Ensimmäisen laitteen yhdistäminen

1. Paina Bluetooth®-parituspainiketta (10) käynnistääksesi parituksen laitteen kanssa. Sininen LED-valo alkaa

välkkyä.DJSPEAKER 32 SMART 8/15 – Käyttöohje

2. Aseta Bluetooth®-toiminto käyttöön paritettavalta laitteelta. Avaa laitteen Bluetooth®-asetukset ja valitse

DJSpeaker 32 Smart -kaiutinsetti listalta.

3. Kun laite on yhdistetty, kuuluu merkkiääni ja sininen LED-valo lakkaa välkkymästä.

Muiden laitteiden yhdistäminen DJSpeaker 32 Smart -kaiutinsetti voi tallettaa jopa kahdeksan laitteen paritustiedot, mutta vain kaksi voi olla yhdistettynä samanaikaisesti. Kun olet yhdistänyt ensimmäisen laitteen, seuraa alla olevia ohjeita yhdistääksesi toinen laite:

1. Paina Bluetooth®-parituspainiketta (10) käynnistääksesi paritusprosessin uudestaan. Sininen LED-valo alkaa

2. Aseta Bluetooth-toiminto käyttöön uudelta laitteelta. Avaa laitteen Bluetooth®-asetukset ja valitse DJSpeaker

32 Smart -kaiutinsetti listalta.

3. Kun laite on yhdistetty, kuuluu merkkiääni ja LED-valo lakkaa välkkymästä.DJSPEAKER 32 SMART

Käyttöohje – 9/15 Kun musiikkia toistetaan toiselta laitteelta, toisen laitteen musiikki tauotetaan automaattisesti. Saattaa kestää muutama sekunti, ennen kuin uuden laitteen musiikkia toistetaan kaiutinsetistä. Jos kaksi laitetta on yhdistetty Bluetooth®-yhteyden kautta DJSpeaker 32 Smart -kaiutinsettiin ja painat Bluetooth®- parituspainiketta (10), viimeisenä paritetun laitteen yhteys katkaistaan, jotta uusi laite voidaan parittaa/yhdistää. Huomautus: DJSpeaker 32 Smart -kaiutinsetti tallettaa viimeiset kahdeksan laitetta, jotka siihen on yhdistetty. Kun kaiutinsetin virta laitetaan päälle, se yrittää automaattisesti yhdistää viimeksi yhdistettyyn laitteeseen. Nollaa ja tyhjennä paritettuja laitteiden lista (korkeintaan kahdeksan laitetta) pitämällä Bluetooth®-parituspainiketta (10) painettuna kahdeksan sekunnin ajan. Kuuluu äänimerkki, kun lista on tyhjennetty.DJSPEAKER 32 SMART 10/15 – Käyttöohje

3. DJSPEAKER 32 SMART -KAIUTINSETIN KÄYTTÖ

1. Yhdistä kaiutinsetin virtakaapeli (4) sähköpistokkeeseen.

2. Aseta On/Off-kytkin (3) ON-asentoon.

3. Yhdistä haluamasi äänenlähde (PC, Mac®, televisio, DVD-soitin) RCA-syötteeseen (5) vaadittuja kaapeleita

käyttämällä ja käynnistä sitten äänenlähde. tai

3. Seuraa kohdassa 2.3 esitettyjä ohjeita yhdistääksesi laitteen (älypuhelin, tabletti) Bluetooth®-toimintoa

käyttämällä. Huomautus: Syötteet – RCA (5) ja Bluetooth® (10) – on yhdistetty, joten sinun ei tarvitse irrottaa / katkaista yhteyttä ensimmäisestä vaihtaaksesi toiseen.

4. Säädä master-äänenvoimakkuutta (8).DJSPEAKER 32 SMART

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Kaiutin ilmaisee yhteyden olevan muodostettu (LED palaa sinisenä), mutta ääntä ei kuulu.

• Sammuta kaikki alueella olevat paritetut laitteet tai poista niiden Bluetooth®-toiminto käytöstä, yhdistä sitten toistettava laite uudestaan.

• Sammuta DJSpeaker 32 Smart -kaiutinsetin virta asettamalla On/Off- kytkin (3) OFF-asentoon, odota 5 sekuntia ja käynnistä se uudestaan asettamalla On/Off-kytkin (3) ON-asentoon. Yhdenkään Bluetooth®- laitteen ääni ei kuulu kaiutinsetistä.

• Varmista, että kaiutinsetin ääni ei ole poissa käytöstä ja äänenvoimakkuus ei ole nollassa.

• Varmista, että laitteen Bluetooth®-toiminto on käytössä.

• Bluetooth®-laite voi olla kantaman ulkopuolella: siirrä se lähemmäksi kaiutinsettiä.

• Sammuta DJSpeaker 32 Smart -kaiutinsetin virta asettamalla On/Off- kytkin (3) OFF-asentoon, odota 5 sekuntia ja käynnistä se uudestaan asettamalla On/Off-kytkin (3) ON-asentoon. En saa yhdistettyä kaiutinsettiä paritettuun Bluetooth®-laitteeseen.

• Sammuta DJSpeaker 32 Smart -kaiutinsetin virta asettamalla On/Off- kytkin (3) OFF-asentoon, odota 5 sekuntia ja käynnistä se uudestaan asettamalla On/Off-kytkin (3) ON-asentoon. Paina Bluetooth®- parituspainiketta (10) käynnistääksesi paritusprosessin uudestaan.

• Poista DJSpeaker 32 Smart -kaiutinsetti Bluetooth®-laitteelle talletettujen paritettujen laitteiden listalta (lisää tietoa löytyy laitteen käyttöohjeesta). Parita sitten kaiutinsetti ja laite uudestaan (lisää tietoa löytyy tämän ohjeen kohdasta 2.3). En saa paritettua kaiutinsettiä Bluetooth®-laitteen kanssa.

• Paina Bluetooth®-parituspainiketta (10) oikeasta kaiuttimesta ottaaksesi paritustilan käyttöön.

• Varmista, että paritettavan laitteen Bluetooth®-toiminto on käytössä.

• Bluetooth®-laite voi olla kantaman ulkopuolella: siirrä se lähemmäksi kaiutinsettiä.

• Varmista, että Bluetooth®-laite tukee äänensiirtoa (A2DP-protokolla).

• Siirrä Bluetooth®-laite ja/tai kaiutinsetti kauemmaksi muista laitteista, jotka saattavat aiheuttaa häiriöitä (langaton puhelin, mikroaaltouuni, Wi- Fi-reititin ja kaikki muut Bluetooth®-laitteet).

• Mikäli mahdollista, sammuta kaikki Bluetooth®-laitteet alueelta tai poista niiden Bluetooth®-toiminto käytöstä.

• Sammuta DJSpeaker 32 Smart -kaiutinsetin virta asettamalla On/Off- kytkin (3) OFF-asentoon, odota 5 sekuntia ja käynnistä se uudestaan asettamalla On/Off-kytkin (3) ON-asentoon.

• Pidä Bluetooth®-parituspainiketta (10) painettuna kahdeksan sekunnin ajan: paritettujen laitteiden lista nollataan ja tyhjennetään.DJSPEAKER 32 SMART 12/15 – Käyttöohje Heikko äänenlaatu Bluetooth®-tilassa.

• Bluetooth®-laite voi olla kantaman ulkopuolella: siirrä se lähemmäksi kaiutinsettiä.

• Siirrä Bluetooth®-laite ja/tai kaiutinsetti kauemmaksi muista laitteista, jotka saattavat aiheuttaa häiriöitä (langaton puhelin, mikroaaltouuni, Wi- Fi-reititin ja kaikki muut Bluetooth®-laitteet).

• Mikäli Bluetooth®-laitteella on käytössä useampi samanaikainen sovellus, sulje kaikki tarpeettomat sovellukset. Usean sovelluksen käyttö kuluttaa äänensiirtoon käytettäviä sisäisiä resursseja.

• Poista laitteen Wi-Fi-verkko käytöstä.

• Poista paritus Bluetooth®-laitteen ja DJSpeaker 32 Smart -kaiutinsetin väliltä ja parita sitten lait teet uudestaan. Sen pitäisi poistaa kaikki alkuperäisen parituksen aikana ilmenneet ongelmat.DJSPEAKER 32 SMART Käyttöohje – 13/15 KULUTTAJAN TAKUUTIEDOT Maailmanlaajuinen, Guillemot Corporation S.A., jonka rekisteröity toimisto sijaitsee osoitteessa Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (tästä eteenpäin "Guillemot"), takaa asiakkaalle, että tämä Hercules-tuote on materiaaleista ja työn laadusta johtuvista vioista vapaa takuuajan verran. Kaikki toimet sen noudattamiseksi on nostettava tämän aikarajan sisällä. Euroopan Union jäsenvaltioissa se vastaa kahta (2) vuotta Thurstmaster-tuotteen toimituksesta. Muissa maissa takuuaika vastaa Hercules-tuotteen noudattamisvaatimusten aikarajaa sen maan asiaankuuluvien lakien mukaisesti, jonka asukas kuluttaja oli Hercules-tuotteen ostopäivänä (mikäli kyseisessä maassa ei ole tällaisia vaatimuksia, takuuajan kesto on yksi (1) vuosi Hercules-tuotteen ostopäivästä). Yllä olevasta huolimatta ladattavilla akuilla on kuuden (6) kuukauden takuu ostopäivästä lähtien. Mikäli tuote vaikuttaa takuuajan aikana vialliselta, ota välittömästi yhteyttä tekniseen tukeen, joka kertoo noudettavista toimenpiteistä. Jos vika vahvistetaan, tuote täytyy palauttaa sen ostopaikkaan (tai muuhun teknisen tuen osoittamaan paikkaan). Tämän takuun puitteissa kuluttajan viallinen tuote joko korvataan uudella tai palautetaan toimintakuntoon teknisen tuen valinnan mukaan. Jos takuuajan aikana Hercules-tuotteelle tehdään korjaustoimia, mikä tahansa vähintään seitsemän (7) päivää kestänyt jakso, jolloin tuote ei ole käytettävissä, lisätään jäljellä olevaan takuuaikaan (jakso alkaa siitä päivästä, kun asiakas pyytää tukitoimia tai kun kyseessä oleva tuote luovutetaan korjattavaksi, mikäli korjaukseen luovuttamisen päivämäärä on myöhäisempi kuin tukitoimipyynnön). Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemotin ja sen tytäryhtiöiden täysi vastuuvelvollisuus (mukaan lukien välilliset vahingot) rajoittuvat Hercules- tuotteen toiminnan palauttamiseen tai sen korvaamiseen uudella. Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot kiistää kaikki takuut tuotteen myytävyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Tämä takuu ei ole voimassa: (1) mikäli tuotetta on muokattu, avattu, muunneltu tai se on kärsinyt vahinkoa epäasiallisen tai huonon käytön, huolimattomuuden, onnettomuuden, tavallisen kulumisen tai minkä tahansa muun syyn johdosta, joka ei liity materiaali- tai valmistusvirheisiin (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, Hercules-tuotteen yhdistäminen epäsopivan osan kanssa, erityisesti virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut tuotteet, joita Guillemot ei ole toimittanut tälle tuotteelle); (2) mikäli tuotetta on käytetty missä tahansa muussa kuin kotikäytössä, mukaan lukien ammattimaisessa tai kaupallisessa käytössä (esim. pelihuoneet, koulutus ja kilpailut); (3) mikäli vian ilmetessä teknisen tuen ohjeita ei ole noudatettu; (4) ohjelmistojen kohdalla, kyseisellä ohjelmistolla on erillinen takuu; (5) käyttöesineiden kohdalla (tuotteen eliniän aikana vaihdettavat osat: esim. kertakäyttöiset paristot, kuulokkeet tai kuuloketyynyt); (6) lisälaiteiden kohdalla (esim. kaapelit, kotelot, pussit, laukut ja rannekkeet); (7) mikäli tuote myytiin julkisessa huutokaupassa. Tätä takuuta ei voi siirtää. Tämä takuu ei vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin hänen maassaan, mitä tulee kuluttajatuotteiden myyntiin.DJSPEAKER 32 SMART 14/15 – Käyttöohje Ylimääräiset takuuehdot Takuuajan aikana Guillemot ei lähtökohtaisesti tarjoa varaosia, sillä tekninen tuki on ainoa osapuoli, joka on valtuutettu avaamaan ja/tai korjaamaan Hercules-tuotteita (pois lukien sellaiset korjaustoimet, joita tekninen tuki saattaa pyytää kuluttajaa tekemään kirjallisten ohjeiden kautta – esimerkiksi korjaustoimen yksinkertaisuuden ja salassapitotarpeiden puuttumisen vuoksi – ja toimittamalla kuluttajalla vaadittavat varaosat, jos ne ovat tarpeellisia). Innovaatiosykleistä johtuen ja suojellakseen tietotaitoaan sekä liikesalaisuuksiaan Guillemot ei lähtökohtaisesti tarjoa mitään tai varaosia Hercules-tuotteille, joiden takuuaika on umpeutunut. Yhdysvalloissa ja Kanadassa tämä takuu rajoittuu tuotteen sisäisiin mekanismeihin ja ulkoisiin koteloihin. Guillemotia ja sen osakkuusyhtiöitä ei missään tilanteessa saa pitää vastuuvelvollisena kolmannelle osapuolelle välillisistä tai satunnaisista vahingoista, jotka ovat johtuneet nimenomaisten tai epäsuorien takuiden rikkomuksesta. Jotkin osavaltiot/provinssit eivät salli rajoituksia epäsuorien takuiden kestoon tai korvausvelvollisuuden rajauksia tai rajoituksia välillisissä tai satunnaisissa vahingoissa, joten yllä olevat rajoitukset ja rajaukset ei välttämättä päde kohdallasi. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja sinulla saattaa olla muita osavaltiosta (tai maasta tai provinssista) riippuvia oikeuksia. Vastuuvelvollisuus Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot Corporation S.A. (tästä eteenpäin "Guillemot") ja sen tytäryhtiöt kiistävät vastuunsa kaikista vahingoista, jotka johtuvat yhdestä tai useammasta seuraavasta: (1) tuotetta on muokattu, avattu tai muunneltu; (2) kokoamisohjeita ei ole noudatettu; (3) epäasiallisen tai huonon käytön, huolimattomuuden tai onnettomuuden (esim. isku) johdosta; (4) tavallisen kulumisen johdosta; (5) tuotetta on käytetty missä tahansa muussa kuin kotikäytössä, mukaan lukien ammattimaisessa tai kaupallisessa käytössä (esim. pelihuoneet, koulutus ja kilpailut). Mikäli asiaankuuluva laki sen sallii, Guillemot ja sen tytäryhtiöt kiistävät vastuunsa kaikista vahingoista, jotka eivät liity tuotteen materiaali- tai valmistusvirheisiin (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, ohjelmiston suoraan tai epäsuoraan aiheuttamat vahingot, tai yhdistämällä Hercules-tuote minkä tahansa epäsopivan osan kanssa, mukaan lukien tietyt virtalähteet, ladattavat akut, laturit tai muut osat, joita Guillemot ei ole toimittanut tälle tuotteelle).DJSPEAKER 32 SMART Käyttöohje – 15/15 TEKIJÄNOIKEUS © 2019 Guillemot Corporation S.A. Kaikki oikeudet pidätetään. Hercules® on Guillemot Corporation S.A.:n rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Guillemot Corporation S.A. käyttää kyseisiä merkkejä lisenssin alaisesti. Kaikki muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat täten tunnustettuja ja haltijoidensa omaisuutta. Kuvitukset eivät ole sitovia. Sisältö, mallit ja tavaraselosteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta ja vaihdella maasta toiseen. Valmistettu Kiinassa.

ILMOITUS EU-DIREKTIIVIEN NOUDATTAMISESTA

Guillemot Corporation S.A. ilmoittaa täten, että DJSpeaker 32 Smart -laite noudattaa Directive 1999/5/EC - säädöksen pääasiallisia vaatimuksia ja muita siihen liittyviä ehtoja. Noudatusilmoitukseen voi tutustua seuraavassa osoitteessa: http://www.hercules.com/certificates/wireless_speaker/DoC-DJSpeaker32-Smart.pdf

YMPÄRISTÖNSUOJELUSUOSITUS

Euroopan unionissa: Käyttöikänsä päätyttyä tätä tuotetta ei pidä laittaa kodin sekajätteeseen, vaan se tulee viedä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (SER/WEEE) keräyspisteeseen kierrätettäväksi. Tämä vahvistetaan tuotteesta, käyttöohjeesta sekä pakkauksesta löytyvällä symbolilla. Ominaisuuksistaan riippuen materiaalit voidaan kierrättää. Voit kierrätyksen ja muun sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyn avulla auttaa merkittävästi ympäristön suojelussa. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa lähimmästä keräyspisteestä. Muissa maissa: Noudata paikallisia sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyslakeja. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa lähimmästä keräyspisteestä. Muissa maissa: Noudata paikallisia sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyslakeja. www.hercules.com

Voimassa vain EU:ssa ja Turkissa