DJSpeaker 32 Smart - Reproduktor HERCULES - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DJSpeaker 32 Smart HERCULES

1.1. Obsah balenia 3
1.2. Technické špecifikácie 3
1.3. Odporucania 4

1. INSTALÁCIA SÜPRAVY DJSPEAKER 32 SMART

2.1. Umiestnienie reproduktorov 4
2.2. Pripojenie supravy 5

2.2.1. Pripojenie k PC/Mac® 6
2.2.2. Pripojenie k televizoru vyavenemu konektorom pre sluchadla 6
2.2.3. Pripojenie k DVD prehravaču/televiznemu prijimaču vyavenými L'avým a Pravým zvukovým vystupom 6

2.3. Pripojenie cz bezdrótovú technologiu Bluetooth® 7
3. POUZITIE SUPRAVY REPRODUKTOROV DJSPEAKER 32 SMART 10
4. RIESENIE PROBLEMOV 11

1. UVOD

1.1. Obsah balenia

2zosilnenesatelitreproduktory
1 zásuvny(samec) jack / 2 zásuvné(samec) RCA káble
1 prepojovaci kabel medzi satelitnymi reproduktormi
- 1 napájací kabel
- Navod na použitie

Vystupný vykon (efektivny vykon)	● Satelitné reprodukty: 2 x 15 W RMS
Celkový vykon	30 W RMS
Frekvenčná odozva	● Satelitné reprodukty: 60 Hz – 20 kHz
Prenosová technología	● Bezdrotová technología Bluetooth® 5.0 a A2DP
Vlastnosti	● Pravý reproduktor: - 1 zvukový vystup na priopojenie ¹avého reproduktrora - 1 stereo RCA vystup na zadnej strane reproduktrora pre hlavný zvukový vstup - 1 párovacie Bluetooth® tlačidlo - 1 otočné ovládač hlasitosti
Pre použitie s	PC, Mac®, TV sety, DVD prehrávače, CD prehrávače, MP3 prehrávače, smartfony, tablety

1.3. Odporucania

• Satelitné reproduktory umiestnite na rovný povrch, aby ste predisci riziku pádu reproduktorov.
  Reproduktory nikdy neotvárajte, pretoze riskujete poškodenie ich vnutornych componentov.
• Tieto reproductory su urcené na pouzitie v k'ludnom prostredi.

• Aby ste predisi riziku poziaru alebo elektrického vyboja, drzte reproduktory mimo:

• daždu alebo vlhkosti, ak oj všetkych tekutin (voda, chemické vyrobyk alebo akékol'vek iné kvapaliny),

• zdrojov tepla, ako su ohrievace, sporaky alebo akékol'vek iné zariadenia produkujúce teplo (vrátanezosilñovacov),

• priameho slnecného svetla.

• Nevystavujte reprodukty kvapkajucej ani striekajucej vode.

• Na reproduktory nikdy nekladte ziadny predmet napleny tekutinou (pohár, váza ...).

• Ak nechcete reprodktory dlhši ěcas používat, vypnite ich. Ak chcete odpojit napájací kabel, uchopte a vytiahnite zástrčku, nikdy net'ahajte za kabel.
• Uistite sa, ze sietová zástrčka reproduktorovej supravy pripojená k elektricnej zásuvke dostáva lahko pristupná.
  Pred cistenim reprodktory vypnite. Pouzivajte vlhku handricku a nepouzivajte aerosolové cistiace prostriedky.
• Sietová zastřka supravy reproduktorov sluzi na vypnutie zariadenia, a preto musí byt vždy lahko pristupné.
  -Znacky su umiestnene na zadnej strane reproduktorov.

2. INSTITÁCIA SÜPRAVY DJSPEAKER 32 SMART

2.1. Umiestnenie reproduktorov

1. Satelitné reproductory umiestnite na stól na každu stranu Vásho monitora a nechajte ich vo vzdialenosti najmenej 50 cm od bočných stien.
2. Reproduktory umiestnite v rovnavej zvdalenosti od poslucháca a nasmerujte ich na miesto počuvania.

1. Vypnite zdroj zvuku (počitač, Mac®, televizny set, DVD prehrávac), ku ktorému chcete pripjit'supravu reproduktorov.

1: Pravy reproduktor
2: Lavy reprodktor
3: Tlačidlo Zapnú't/Vypnú't
4: Napájaci konektor
5: Konektory RCA pre hlavný zvukový vstup
6: Svorkovnica vystupu praveho satelitného reproduktrora
7: Svorkovnica vstupu laveho satelitného reproduktrora

DJSPEAKER 32 SMART

• Pravy reproduktor s ovladacimi prvkami:

8: Hlavny ovladac hlasitosti
9: LED indicator zapnutia
10: Tlačidlo Bluetooth® párovania s LED svetlom

2.2.1. Pripojenie k PC/Mac®

• Pripojte hlavný vystup reproduktorovej supravy (konektory RCA na zadnej strane pravého satelitného reproduktora) (5) ku zelenému konektoru FRONT SPEAKERS alebo konektoru FRONT OUT na zvukovej karte alebo na zvukovej karte integrovanje do základnej dosky počitača pomocou dodávaného zásuvného jacku / 2 RCA zásuvnych káblov.

2.2.2. Pripojenie k televízoru vybavenému konektorom pre sluchadla

• Pripoje hlavný vstup vasej supravy reproduktorov (konektory RCA na zadnej strane pravého satelitného reproduktora)(5) do konektora pre sluchadla na televizore.

2.2.3. Pripojenie k DVD prehrávacu/televiznemu prijimaču vyavenými L'avym a Pravým zvukovým vystupom

Vyžaduje zásuvkový(samica) jack / 2 zásuvné(samec) RCA káble (nie je sučastou balenia - pozrite si obrázok A nižsie).

1. Pripojte zasuvny jack / 2 zasuvne RCA kable ku kablu sozasuvkovym jackom / 2 zasuvnym RCA kablon.
2. Pripojte biely RCA konektor na zasuvkovom jacku / 2 zasuvnych RCA kabloch do prislu-snheo audio vystupu DVD prehrava/ televizneho prijima/.

1. Pripojte Červeny RCA konektor na zásuvkovom jacku / 2 zásuvnych RCA kabloch do prislušného audio vystupu DVD prehrávača / televízneho prijimača.

2.3. Pripojenie cez bezdrótovú technológiu Bluetooth®

Pred tym, ako pripojite svoje Bluetooth® zariadenie (smartfon, tablet, PC, Mac...), v pvom rade musite sparovat Vase zariadenie Bluetooth® so supravou reproduktorov - a to tak, ze povolite medzi nimi pripojenie. Po dokoneni párovania sa prislušné informácie ulozia do pamăte každeho zariadenia (zariadenie Bluetooth® a suprava reproduktorov). Po sparoṇi zariadenia so supravou reproduktorov ich uz nie je potrebné znova párovat.

Poznamka: Aj keš sú k reproduktorovej suprave pripojené dalsie zariadenia pomocou bezdrótovej technologie Bluetooth®, kálové pripojenie k inemu zariadeniu dostáva stale aktívne.

Pripojenie prveho zariadenia

1. Stlacenim tlacidla Bluetooth® párovania (10) spustite párovanie so svojim zariadenim. LED svetlo začne blikat na modro.

DJSPEAKER 32 SMART

1. Na zariadeni, ktoré chcete spárovat' povol'te funkciu Bluetooth®. Prejdite do Bluetooth® nastaveni Vasho zariadenia a vyberte zo zoznamu supravu reproduktorov DJSpeaker 32 Smart.

1. Po pripojeni zariadenia zaznie tón a modre LED svetlo prestane blikat'.

Poznamka: Vaša suprava reproduktorov DJSpeaker 32 Smart uchováva posledných osem zariadení, ku ktorým bola pripojená. Po opatovnom zapnuti supravy reproduktorov sa automaticickyPokúsi znova pripojit'k poslednému pripojenému zariadeniu.

Ak chcete resetovat a vymazat zoznam sparovanych zariadeni (maximale osem zariadeni), stlacte a podrzte tlacidlo Bluetooth® páromania (10) na osem sekünd. Po vymazani zoznamu sa ozve tón.

3. POUZITIE SÜRAVY REPRODUKTOROV DJSPEAKER 32 SMART

1. Zapojte napajaci kabel Vasej supravy reproductorov (4) do elektrickej zasuvky
2. Tlačidlo ZAPNUTÜVYPNUTÜT(3) nastavte na ON.

1. Pripojte požadovany zdroj audia (PC, Mac®, televizor, DVD prehrávač) k vstupu RCA (5) pomocou potrebnych káblov a potom zapnite zdroj audio signálu.

alebo

Problém	Możné riešenia
Reproduktor indikupe spojenie (LED svieti modrou farbou), ale nepočutžiadny zvuk.	• Vypnite věsétky spárované zariadenia v okoli alebo vypnite ich funkciu Bluetooth® a potom znova pripojte zariadenie, ktoré chcete použit na prehrávanie. • Vypnite Vasu supravu reproduktorov DJSpeaker 32 Smart posunutím tlačidla ZAPNUTÜ/VYPNÜT (3) to pozicie OFF, počkajte 5 sekünd a potom ho posunutím tlačidla ZAPNUTÜ/VYPNÜT (3) do polohy ON zapnite.
Z Bluetooth® zariadenia neprechédzta do supravy reproduktorov Žiaden zvuk.	• Uistite sa, ze zvuk Vasj supravy reproduktorov nie je vypnutý a cis urovenh hesitosti nie je nestavená na minimum. • Skontrolujte, cis je vo Vasom zariadení povolená funkcia Bluetooth®. • Vase Bluetooth® zariadeniemöze byt' mimo dosahu: posuñte ho blizsie k suprave reproduktorov. • Vypnite Vasu supravu reproduktorov DJSpeaker 32 Smart posunutím tlačidla ZAPNUTÜ/VYPNÜT (3) do pozicie OFF, počkajte 5 sekünd a potom ho posunutím tlačidla ZAPNUTÜ/VYPNÜT (3) do polohy ON zapnite.
Nemóžem pripojit'supravu reproductorov k spárovanému Bluetooth® zariadeniu.	• Vypnite Vasu supravu reproduktorov DJSpeaker 32 Smart posunutím tlačidla ZAPNUTÜ/VYPNÜT (3) do pozicie OFF, počkajte 5 sekünd a potom ho posunutím tlačidla ZAPNUTÜ/VYPNÜT (3) do polohy ON zapnite. Stlačte tlačidlo Bluetooth® párovania (10) pre reşartovanie párovacieho procesu. • Odstrănte supravu reproduktorov DJSpeaker 32 Smart zo zoznamu spárovaných zariadení uložených v Bluetooth® zariadení (dalsie informácie najdete v použivatelskje prirüche k zariadeniu). Potom znova spárujte supravu reproduktorov a zariadenie (dalsie informácie najdete vPokynoch uvedených v casti 2.3).
Nemóžem spárovat'supravu reproductorov k Bluetooth® zariadeniu.	• Stlachte tlačidlo Bluetooth® párovania (10) na pravom reproduktore, aby ste povolili párovaci mód. • Skontrolujte, cis je na zariadení, ktoré chcete spárovat, povolená funkcia Bluetooth®. • Vase Bluetooth® zariadeniemöze byt' mimo dosahu: posuñte ho blizsie k suprave reproduktorov. • Skontrolujte, cis Vase zariadenieBluetooth® podporuje prenos zvuk (protokol A2DP). • Zariadenie Bluetooth® a/alebo reproduktorovú supravu premiestnite dalej od akéhokolvek iného zariadenia, ktoré by mohlo spôsobit' rušenie (bezdrótové telefony, mikrovlné rúry, Wi-Fi routery a vsetky ostatné Bluetooth® zariadenia). • Ak je to možné, vypnite věsétky ostatné Bluetooth® zariadenia v tejto oblasti alebo vypnite ich funkciu Bluetooth®. • Vypnite Vasu supravu reproduktorov DJSpeaker 32 Smart posunutím tlačidla ZAPNUTÜ/VYPNÜT (3) do pozicie OFF, počkajte 5 sekünd a potom ho posunutím tlačidla ZAPNUTÜ/VYPNÜT (3) do polohy ON zapnite. • Stlachte a podržte tlačidlo Bluetooth® párovania (10) na dobu 8 sekünd: zoznam spárovaných zariadení sa reşartuju a vymaže.
V mole Bluetooth® je nízka kvalita zvuku.	• Vase Bluetooth® zariadeniemözebyt mimo dosahu: posuñe ho blizsiek suprave reproduktorov. • ZariadenieBluetooth® a/alebo reproduktorovú supravu premiestnitedalej od akéhokolvek iného zariadenia, ktoré by mohlo spôsobitruşenie (bezdròtovie telefony, mikrovlné rúry, Wi-Fi routery a všetkyostatnéBluetooth® zariadenia). • Ak na Bluetooth® zariadieni beži súchasne niedko applícaci, zatvortevšetky nepodstatné applícacie. Prevádzka viacerych applícái súchasne znižuje interné zdroje potrebné na prenos zvuku. • Vypnite Wi-Fi siet' Vásho zariadenia. • Odstránte spárovanie medzi zariadením Bluetooth® a supravou reproduktorov DJSpeaker 32 Smart a potom znova spárujte obe zariadenia. Ak tak urobíte, mali by sa odstránívšetky problémy, ktoré sa mohli vyskytnú't počas počiatočného párovania.

INFORMACIE O ZARUKE

Celosvetovo, spoločnost' Guillemot Corporation S.A., ktorj sidos sa nachadza na adrese Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francúzsko (d'alej len "Guillemot") zaručuje spotrebitefovi, ze poças zaručnej doby, ktorá je zhodná s Āsovým limitom na podanie reklamácie na tento produkt, tento Hercules produkt nemá materíalne chyby ani vyrobné chyby.

V krajinach Europskej unie zaručna doba zodpovedá obdobiu dvoch (2) rokov od dodania produktu Hercules. V inych krajinach zodpovedá zaručna doba lehote pre podanie reklamácie na produkt Hercules podfa platnych zákov krajiny, v ktrej mal spotrebitel bydlisko k datumu kupy produktu Hercules (ak takýto zák von príslusnej krajine neexistuje, potom je zaručna doba jeder (1) rok od povodného datumu zakupenia produktu Hercules).

Bez oh'adu na vyssie uvedené, sa na nabijatelne baterie vzt'ahuje zaručná doba šiestich (6) mesiacov od datumu nákupu.

Ak poças zaručnej doby dôjde na produits ku chybe, okamžite kontaktujte Technickú podporu, ktorá Vám oznámí d'alé postup. Ak je chyba potvrdená, produkt musí byt vratený v miesto jeho nákupu (alebo na inom miesto uvedenom Technickou podporou).

V kontexte tejo záruky má Technická podpora możnost rozhodnút, Čbude chybný produkt spotrebite'la bud vymeneny alebo opravený do funkćného stavu. Ak v priebehu záručnej doby podlieha produkt Hercules takejto oprave, každá doba najmenej siedmych (7) dni, poças ktorych je vyrobok nepoužitelny, bude doplnená do zestavajúcej záručnej doby (toto obdobie začina plynut od datumuŽiadosti spotrebite'la alebo datumom, kedy je daný vyrobok dodany na opravu, ak je datum, kedy je vyrobok dodany na opravu po datume podaniaŽiadosti). Ak to umožnju platné prévne predpisy, plna zodpovednost spolocnosti Guillemot a jej dcérskych spolocnosti (vrátane následnych škód) je obmedzená na navrat produktu do funkćného stavu alebo na vymenu produktu Hercules. Ak to dovoluje platné pravo, spolocnosti Guillemot neposkytuje záruku obchodovatelnosti a spősobilosti pre urcité použitie.

Tato záruka sa nevztahuje na: 1. ak bol vyrobok upraveny, otvoreny, pozmeleny alebo poškodeny v dösledku nevhodného alebo hrubého použivania, nedbanlivosti, nehody, bezného opotrebenia, alebo alejkol'vek inj prčiny nesúvisiacej s materiálnou alebo vyrobnou chybou (vrátane, nie vsak vylučne, kombináriacy vyrobku Hercules s akymkol'vek nevhodném prvkom, vrátane napajacích zdrojov, nabijate'lnch baterí, nabijaciek, alebo in'ych prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento vyrobok); (2) ak bol vyrobok použity na akékol'vek iné použitie ak na domáce použitie, a to aj na profesiónáne, alebo komerçné učely (napriklad herne, školenia, sú'taže); (3) v priadènedodrzaniaPokynov poskytnutych Technickou podporou; (4) softér, pričom uvedeny softér podlieha osobitnej záruke; (5) spotrebné materialy (prvyk, ktoré sa majú vymenit počas zhivotnosti vyrobku: napriklad jegnorazové baterie, zvukové supravy alebo sluchálá); (6) na prisluěnsstvo (napriklad káble, puzdrá, vrecká, tašky, popruhy na zapästie); (7) ak bol vyrobok predaný vo verejnej dražbe.

Táto záruka nie je prenosna.

Zákonné práva spotrebitefa, pokial'ide o zákony platné pre predaj spotrebného tovaru v jeho alebo jej krajine, nie su touto zárukou ovplyvné.

DJSPEAKER 32 SMART

Dalsie zarucre ustanovenia

Kvôli inovačnám cyklom a vzhladom na ochranu know-how a obchodného tajomstva spolocrnosti, Guillemot neposkytuje opravné postupy alebo náhradné diely na Hercules produkty po uplynuti ich záručnej lehoty.

V Spojenych statoch americkych a v Kanade je tato záruka obmedzená na vnútorny mechanizmus vyrobku a vonkajši kryt produktu. Guillemot ani jeho pridružené spoločnosti v ziadnom pripadne nenesú zodpovednost' voči alejkofvek tretej strane za priame ān nepriame vady plynúce z porusenia podmienok záruky. V niedtorych krajinach, KDE nie je pripustné obmedzenie alebo vylucenie nepriamych skôd, ān obmedzenia trvania záruk a podmienok, vyssie uvedené vylucenie neplatí. Touto zárukou su uživotelovi poskytnute špecifikné práva spolu s právami plynúcimi z prévně upravy Jednotlivych krajín.

Zodpovednost'

Ak to dovol'ju platne zákony, spolocnost' Guillemot Corporation S.A. (dalej len "Guillemot") a jej dcérske spolocnosti nenesú ziadnu zodpovednost' za akékol'vek skody sposobene jegnym alebo viacerymi z nasledujúcich pripadov: 1. výrobok bol upravený, otvorený alebo pozmelený; (2) nedodrzali sa montážne instrukcie; (3) nevhodné alebo hrubé použivanie, nedbalost', nahoda (napriklad náraz); (4) bezné opotrebenie; (5) použivanie vyrobku na akékol'vek iné použitie ako na domace použitie, a to aj na profesiónáne, alebo komerçné učely (napriklad herne, školenia, sutea). Ak to dovol'ju platne zákony, spolocnost' Guillemot a jej dcérske spolocnosti nenesú ziadnu zodpovednost' za akékol'vek skody, ktoré NESUVISIA s materiánou alebo vyrobnou vadou vo vztahu k vyrobku (vrátane, nie vsak vylučne, za akékol'vek skody sposobene priamo alebo nepriamo akymkolvek softverom, alebo kombinácie vyrobku Hercules s akymkol'vek nevhodném prvkom, vrátane napajacích zdrojov, nabijatel'nych batérií, nabijačiek alebo in'ych prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento vyrobok).

COPYRIGHT

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Vsetky prava vyhradené. Hercules® je registrovanou ochrannou známkou spolocnosti Guillemot Corporation S.A. Slovné oznacenie Bluetooth® a jeho logá su registrovanou ochrannou známkou spolocnosti Bluetooth SIG, Inc a ich kaźde použitie spolocnostou Guillemot Corporation S.A. je licencované. Kaźde dalsie registrované ochranné známky su majetkom ich prislušnych vlastnikov. Obrázky nie su zavázne. Obsah, dizajn a špecifikacie sa možu zmenit bez predchadzajúceho upozernenia a možu sa v Jednotlivych krajinach lišit. Vyrobené v Čine.

VYHLÁSENIE O ZHODE PODL SMERNIC EU

Spolocnost Guillemot Corporation S.A. tymto vyhlasuje, ze zariadenie DJSpeaker 32 Smart spina zakladné poziadavyka a d'alsie prislušné ustanovenia Smernice 1999/5 /EC. Vyhlaseenie o zhode možno najst na tejto adrese:

Pre všetky ostnatné krajiny: Dodržujte miestne zákony o recykláci elektrických a elektronických zariadení.

Ponechajte si tieto informacia. Farby a ozdobnost' sa mozu lisit.

Plastové spony a lepiace pásky by sa mali z vyrobku pred jeho použitim odstránit.

www.hercules.com

• Pouzitelné len pre EU a Turecko

Hercules

DJSPEAKER 32 SMART

TARTALOM

1. A TERMÉKROL 3