DJSpeaker 32 Smart - Luidspreker HERCULES - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DJSpeaker 32 Smart HERCULES

2.1. De speakerkitplaatsen 4
2.2. Bedrade verbinding 5

2.2.1.Aanslitten op een pc/Mac 6
2.2.2. Aansluten op een tv voorzien van een koptelefoonaansluiting 6
2.2.3. Aansluiten op eenDVD-speler of tv voorzien van linker- en rechteraudiouitgang....6

2.3. Verbinding via Bluetooth® draadloze technologie 7
3. DE DJSPEAKER 32 SMART SPEAKERKIT GEBRUIKEN 10
4. STORINGEN VERHELPEN 11

1. INLEIDING

1.1. Inhoud van de verpakking

2 satellietspeakers met ingebouwde versterker
1x jack mannetje / dubbele tulpkabel mannetje
1 kabel voor het onderling verbinden van de satellietspeakers
1 voedingskabel
- Handleiding

1.2. Technische specificaties

Uitgangsvermögen (effectief)	■Satelletspeakers:2×15 W RMS
Totaal vermogen	30 W RMS
Frequentiebereik	■Satelletspeakers:60-20.000 Hz
Zend/ontvangtechnologie	■Bluetooth®5.0 draadloze technologie en A2DP
Features	■Rechtsspeaker:-1 audiouitgang voor aansluiten van linkerspeaker-1 stereo tulping aan�始zijde speaker voor de hoofdaudioingang-1 Bluetooth®-koppelknop-1 volumedraaiknop
Voor gebruik met	PC,Mac®,tv's,dvd-spelers,cd-spelers,mp3-spelers,smartphones,tablets

1.3. Aanbevelingen

• Plaats de satellietspeakers op een vlakke ondergrond om te voorkomen dat ze omvallen.
  Maak de speakerkit nooit open omdat het gevaar bestaat dat waar bij interne onderdelen worden beschadigd.
• Deze speakerkit is bestemd voor gebruik in een gematigde omgeving.

• Voorkom brand en elektrische ontlading door de speakerkit Niet bloot te stellen aan:

• regen, vocht en andere vloeistoffen, zoals water en chemische producten

• hittebronnen als cv-radiatoren, open haard en andere warmte producerende apparaten (met inbegrip van versterkers)

• direct zonlicht.

• Stel de speakerkit zich bloot aan druppelend of spetterend water.

• Zet nooit een met vloeistof bevuld object zoals een glas water of een vaas bloemen op de speakerkit.
  Maak de voedingskabel los als de speakerkit langere tijd nicht worden gebruikt. Maak de voedingskabel los door de stekker vast te pakken enkaar aan te trekken.Trek nooit aan de kabel zelf.
  Zorg er voor dat de stekker van de speakerkit die in het stopcontact zit algtd goed bereikbaar is.
  Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de speakerkit schoonmaakt. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen en vermijd het gebruik van schoonmaakmiddelen in spuitbussen.
• Omdat de speakerkit uitgezet worden door de stekker uit het stopcontact te trekken, moet deze stekker algijd goed bereikbaar�.
• De achechterkant van elke speaker is voorzien van markeringen.

2. DE DJSPEAKER 32 SMART SPEAKERKIT INSTALLEREN

2.1. De speakerkit plaatsen

1. Plaats de satellietsspeakers op een bureau aan weerskanten van uw monitor op minimaal 50~cm afstand van de zijmuren.
2. Plaats beiden speakers op gelijke afstand van de luisteraar en richt ze in de richting van de luisterpositie.

2.2. Bedrade verbinding

1. Schakel de audiobron (pc, teileisie, dvd-speler) waarup u de speakerset wilt aansluiten uit.
2. Algemeen aansluitschema:

1. Rechterspeaker
2. Linkspeaker
3. Aan/uit-schakelaar
4. Aansluiting voedingskabel
5. Tulpaansluitingen voor hoofdaudioingang
6. Klemblokitgang aansluiting op rechtsatellietspeaker
7. Klemblokingang aansluiting op linkersatellietspeaker

DJSPEAKER 32 SMART

• Rechterspeaker met bediening:

1. Draaiknop voor hoofdvolume
2. Aan/uit-led
3. Bluetooth®-koppelknop en led

2.2.1. Aansluiten op een pc/Mac®

Verbind de hoofdaudioingang van de speakerkit (tulpaansluitingen achterop de rechtsatellietspeaker) (5) met de groene FRONT SPEAKERS of FRONT OUT aansluiting van de geluidskaart of van de in uw pc ingebouwde geluidskaart met behulp van de meegeleverde jack (mannetje) / 2x tulp (mannetje) kabel.

2.2.2. Aansluten op een tv voorzien van een koptelefoonaansluiting

Verbind de hoofdaudioingang van de speakerkit (tulpaansluitingen acheterop de rechtsatellietspeaker) (5) met de koptelefoonaansluiting op uw tv.

2.2.3. Aansluten op eenDVD-speler of tv voorzien van linker- enrechteraudiouitgang

Hiervoor is een kabel met jack (vrouwtje) / 2x tulp (mannetje) nodig (niet meegeleverd - zie schem A hieronder).

1. Sluit de jack (mannetje) / 2x tulp (mannetje) kabel aan op de jack (vrouwtje) / 2x tulp (mannetje) kabel.
2. Sluit de witte tulpstekker van de jack (vrouwtje) / 2x tulp (mannetje) kabel aan op de betreffende audiouitgang van uwDVD-speler/tv.
3. Sluit de rode tulpstekker van de jack (vrouwtje) / 2x tulp (mannetje) kabel aan op de betreffende audiouitgang van uwDVD-speler/tv.

6/15 - Handleiding

2.3. Verbinding via Bluetooth® draadloze technologie

Voordat u een verbinding kutn makeen met een Bluetooth®-apparaat (smartphone, tablet, pc, Mac... ) moet u eerst uw Bluetooth®-apparaat met de speakerkit koppelen. U要去 als het ware beiden apparaten vertellen dat ze een verbinding met elkaar mogen makeen. Zodra het koppelen is voltooid, wordt de koppelinformatie opgeslagen in het geheugen van beiden apparaten (het Bluetooth®-apparaat en de speakerkit). Wanner een apparaat eenmaal met de speakerkit is gekoppeld, hoeft het Niet opnieuw gekoppeld te worden om daarna een verbinding te konnen makeen.

Opmerking: De bedrade verbinding met een ander apparaat blijft actief zichs als er via Bluetooth® draadloze technologie andere apparaten zijn verbonden met de speakerkit.

Verbinding makes met een eerste apparatus.

1. Druk op de Bluetooth®-koppelknop (10) om het koppelelen met uw apparaat te starten. De blauwe led gaat knipperen.

DJSPEAKER 32 SMART

1. Schakel de Bluetooth®-functie in op het apparaat dat u wilt koppelen. Ga op uw apparaat waar de Bluetooth®-installingen en selecteer de DJSpeaker 32 Smart speakerkit in de lijst.

1. Wanner een apparaat een verbinding maakt, is er een toon hoorbaar en stopt het knipperen van de blauwe led.

Verbinding met andere apparaten

Uw DJSpeaker 32 Smart speakerkit kan koppelinformatie opslaan voor maximaal acht apparaten maar er+kunnen er maximaal twee tegelijkertijd zijn verbonden. Nadat u een verbinding heb gemaakt met een eerste apparaat, volgt u onderstaande procedure om een verbinding te makeen met een volgend apparaat:

1. Druk op de Bluetooth®-koppelknop (10) om het koppelproces opnieuw te starten. De blauwe led gaat knipperen.
2. Schakel de Bluetooth®-functie in op het neue apparaat. Ga op uw apparaat waar de Bluetooth®-instellenen en selecteer de DJSpeaker 32 Smart speakerkit in de lijst.

8/15 - Handleiding

1. Wanner het apparaat een verbinding maakt, is er een toon hoorbaar en stopt het knipperen van de led.

Wanner muziek worden afgespeeld op een van de twee apparaten, worden de muziek op het andere apparaat automatisch gesauzeerd. Het kan enkele seconden duren voordat de muziek op het tweede apparaat af.gaat spelen op de speakerkit.

Als er al twee apparaten via Bluetooth® zich verbonden met uw DJSpeaker 32 Smart speakerkit en u drukt op de Bluetooth®-koppelknop (10), worden de verbinding met hetIRST gekoppelde apparaat verbroken om met het neue apparaat te konnen koppelen/verbinden.

Opmerking: uw DJSpeaker 32 Smart speakerkit slaat de LASTe acht verbonden apparaten op. Als uw speakerkit waar wordt ingeschakeld, worden automatisch geprobeerd verbinding te makeen met het LASTe apparaat waarmee het was verbonden.

U kunt de lijst met gekoppelde apparaten (maximaal acht) resetten en wissen door de Bluetooth®-koppelknop (10) acht seconden ingedrukt te honden. Er klinkt een toon wanner de lijst is gewist.

3. DE DJSPEAKER 32 SMART SPEAKERKIT GEBRIKEN

1. Steek de stekker van de voedingskabel (4) van de speakerkit in een stopcontact.
2. Zet de Aan/uit-schakelaar (3) in de stand ON.

1. Sluit de audiobron (pc, Mac®, tv,DVD-speler, mengpaneel) die u wilt gebruiken aan op de tulpingang (5) met de vereiste kabel(s) en schakel de audiobron in.
   of
2. Volg de in sectie 2.3 beschreiben procedure om uw apparaten (smartphone, tablet) via de Bluetooth®-functie te verbinden.
   Opmerking: De twee ingangen tulp (5) en Bluetooth® (10) zijn gemengd. U hoeft dus nicht de verbinding met de ene te verbrenken als u de andere wilt gebruiken.
3. Pas het hoofdvolume aan (8).

4. STORINGEN VERHELPEN

Probleem	Mogelijk oplossingen
De led op de speakerkit brandt blauw ten teken dat er een verbinding is, maar er komt geen geluiduit de speaker.	Zet alle gekoppelde apparaten in de nabijheid uit of zet hun Bluetooth®-functie uit. Maak verzolgens sheerer verbinding met het apparaat waarup u muziek wilt afspelen.Schakel uw DJSpeaker 32 Smart speakerkit uit door de Aan/uit-schakelaar (3) op OFF te zetten, wacht 5 seconden en schakel de speakerkit wee in door de Aan/uit-schakelaar (3) op ON te zetten.
De speakerkit geeft geen geluideer van eenBluetooth®-apparaat.	ControllerDat het geluid van de speakerkit nicht is uitgeschakeld en dat het volume nicht op minimum staat ControllerDat de Bluetooth®-functie van uw apparaat is ingeschakeld.Uw Bluetooth®-apparaat is möglichbuieten bereik. Breng het dichter bij de speakerkit.Schakel uw DJSpeaker 32 Smart speakerkit uit door de Aan/uit-schakelaar (3) op OFF te zetten, wacht 5 seconden en schakel de speakerkit wee in door de Aan/uit-schakelaar (3) op ON te zetten.
Ik krijg de speakerkit Niet verbonden met een gekoppeldBluetooth®-apparaat.	Schakel uw DJSpeaker 32 Smart speakerkit uit door de Aan/uit-schakelaar (3) op OFF te zetten, wacht 5 seconden en schakel de speakerkit weier in door de Aan/uit-schakelaar (3) op ON te zetten. Druk op de Bluetooth®-koppelknop (10) om het koppelproces opnieuw te starten.Verwijder de DJSpeaker 32 Smart speakerkit uit de op uw Bluetooth®-apparaat opgeslagen lijst met gekoppelde apparaten (raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor meer informatie). Koppel verzolgens de speakerkit en het apparaat opnieuw (zie voor meer informatie de instructies in sectie 2.3).
Ik krijg de speakerkit Niet gekoppeld metংnBluetooth®-apparaat.	Druk op de Bluetooth®-koppelknop (10) op de rechtsspeaker voor het activeren van de koppelmodus ControllerDat de Bluetooth®-functie is geactiveerd op het apparaat waarmee u wilt koppelen.Uw Bluetooth®-apparaat is möglichbuieten bereik. Breng het dichter bij de speakerkit ControllerDat uw Bluetooth®-apparaat het A2DP-protocol ondersteunt dat nodig is voor het verzenden en ontvangen van audio.Breng uw Bluetooth®-apparaat en/of de speakerkit uit de buurt van elk apparaat dat möglichk storing veroorzaakt: draadloze telefoons, magnetrons, WiFi-routers en alle andere Bluetooth®-apparatuur.Zet indien möglich alle andere Bluetooth®-apparaten in de buurt uit of zet hun Bluetooth®-functie uit.Schakel uw DJSpeaker 32 Smart speakerkit uit door de Aan/uit-schakelaar (3) op OFF te zetten, wacht 5 seconden en schakel de speakerkit weier in door de Aan/uit-schakelaar (3) op ON te zetten.Houd de Bluetooth®-koppelknop (10)RCT hucht de ingedrukt. Hierdoor worden de lijst met gekoppelde apparaten gereset en gewist.
Slechte geluidskwaliteit inBluetooth®-modus.	·Uw Bluetooth®-apparaat is möglichbuiten bereik. Breng het dichter bij de speakerkit. ·Breng uw Bluetooth®-apparaat en/of de speakerkit uit de buurt van elk apparaat dat möglichk storing veroorzaakt: draadloze telefoons, magnetrons, WiFi-routers en alle andere Bluetooth®-apparatuur. ·Als het Bluetooth®-apparaat meerde applications谈起ijk draait, sluit dan Niet-essentièle applications af. Het谈起ijkertijd draaien van meerde applications verminder de hoeveelheid geheugen en processorkracht beschikbaar voor het verzenden en ontvangen van audio. ·Schakel het WiFi-network van het apparaat uit. ·Verwijder de koppeling:tussen het Bluetooth®-apparaat en uw DJSpeaker 32 Smart speakerkit, en koppelervolgens beiden apparaten opnieuw. Dit要去 problemen verhelpen die zich möglichk hebben voorgedaan bij de eerste keer dat er gekoppeld werden.

Wereldwijk garandeert Guillemot Corporation S.A., het statutair adres gevestigd aan de Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Frankrijk, (hierna te noemen "Guillemot") aan de de koper dat dit Hercules-product vrij zaijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een garantieperiode gelijk aan de tijd maximaal vereist om een restitutie/ervanging voor dit product te claimen. In landen van de Europese Unie komt dit overeen met eenperiode van twee (2)一年多 vanaf het moment van levering van het Hercules-product. In andere landen komt de garantieperiode overeen met de tijd maximaal vereist om een restitutie/ervanging voor dit Hercules-product te claimen zoals wettelijk is vastgelegd in het land waarin de koper woonachtig was op de datum van aankoop van het Hercules-product. Indien een dergelijk claimrecht Niet wettelijk is vastgelegd in het betreffende land, geldt een garantieperiode van een (1)一年多 vanaf datum aankoop van het Hercules-product.

Ongeacht het hierboven gestelde, geldt voor oplaadbare batterijen een garantieperiode van zes (6) maanden vanaf datum aankoop.

Indien u in de garantiperiode een defect meent te constateren aan dit product, neem dan onmiddelijk contact op met Technical Support die u zal informeren over de te volgen procedure. Als het defect worden bevestigd, dient het product te worden geretourneerd maar deplaats van aankoop (of een andere locatie die worden opgegeven door Technical Support).

Binnen het gestelde van deze garantie worden het defecte product van de koper gerepareerd of verrangen, zulks ter beordeling van Technical Support. Indien het Hercules- product tijdens de garantieperiode is onderworpen aan een dergelijk herstel, worden elke periode van ten minste zeven (7) deren waarin het product Niet in gebruik is, opgeteld bij de resterende garantieperiode (dezeperiode loopt vanaf de datum van verzoek van de consument voor interventie of vanaf de datum waarop het product in kwestie beschikbaar is gesteld voor herstel als de datum waarop het product ter beschikking worden gesteld voor herstel later is dan de datum van het verzoek om interventie). Indien togetstaan door van toepassing zijnde wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor verwolgschade) zich tot het repareren of verrangen van het Hercules-product. Indien togetstaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijst Guillemot elke garantie af met betrekking tot verhandelhaarheid of geschiktheid voor enig doel.

Deze garantie is Niet van kracht: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is, of beschadigd is ten gevolge van oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk, normale slijtage, of enige andere ooorzaak die Niet gerelateerd is aan een materiaal- of fabricagefout (inclusief maar nicht beperkt tot het combineren van het Hercules-product met enig ongeschikt element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander element Niet geleverd door Guillemot voor dit product); (2) als het product is gebruikt voor enig ander doel dan thuisgebruik, zoals maar Niet exclusief een professioneel of commercieel doel (bijvoorbeeld game rooms, training, wedstrijden); (3) indien u zich nicht houdt aan de instructies zoals verstrecht door Technical Support; (4) op software die onder een specifieke garantie valt; (5) op verbruiksartikelen (elementen die tijdens de levensduur van het product worden verrangen zoals bijvoorbeeld batterijen of pads van een headset of koptelefoo); (6) op accessoires (zoals bijvoorbeeld kabels, behuizingen, hoesjes, etui's, draagtassen of Polsbandjes); (7) indien het product werden verkocht op een openbare veiling.

Deze garantie is nicht overdraagbaar.

De wettelijk rechten van de koper die inijken/haar land van toepassing zijn op de verkoop van consumptumentproducten worden op generlei wijze door deze garantie beperkt.

DJSPEAKER 32 SMART

Aanvullende garantiebepalingen

Gedurende de garantieperiode zal Guillemot in prince nooit reserveonderdelen leveren,ondat Technical Support de enige partij is die bevoegd is een Hercules-product te openen en/of te herstellen (met uitzondering van een herstelprocedure die de klant door Technical Support gesraagd worden ut te voeren met behulp van schriftelijke instructies - omdat deze procedure bijvoorbeeld eenvoudig is en het herstelproces Niet vertrouwelijk is - en door het verstrekken aan de consument van de benodigde onderdelen, indien van toepassing).

Gezien de innovatiecyl en omhaar knowhow en handelsgeheimen te beschemen, zal Guillemot in prince nooit een herstelbeschrijving of reserveonderdelen verstrekken voor een Hercules-product waarvan de garantieperiode is verstreten.

In de Verenigde Staten en Canada is deze garantie beperkt tot het interne mechanisme en de exter behuizing van dit product. In geen geval kan Guillemot of een van de bij Guillemot aangesloten ondernemingen aansprakelijk worden gesteld voor enige derde partij voor verrolgschade of incidentele schade als gevolg van inbreuk op expliciete of implicitete garantiebepalingen. In sommige rechtsgebieden zijn beperkingen ten aanzien van de duur van impliciete garanties en uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor incidentele schade of verrolgschade Niet toegestaan. Het is dus möglich dat bovenstaande beperkingen of uitsluitingen voor u Niet van toepassing is. Deze garantie verleent u specifieke wettelijk rechten. Anderzijds is het möglich dat u rechten hebt die nicht in deze garantiebepalingen worden genoemd. Voorwaarden en condities varieren van land tot land.

Aansprakelijkheid

Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot Corporation S.A. (hierna te noemen "Guillemot") en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade veroorzaakt door een van de volgende oorzaken: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is; (2) de montage-instructies Niet+zijn opgevolgd; (3) oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk (bijvoorbeeld stoten); (4) normale slijtage; (5) het gebruik van het product voor enig ander doel dan thuisgebruik, zoals maar Niet exclusief een professioneel of commercieel doel (bijvoorbeeld game rooms, training, wedstrijden). Indien toegestaan onder van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot enaar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade aan dit product Niet gerelateerd aan een materiaal- of fabricagebout (inclusief maar Niet beperkt tot enige schade direct of indirect veroorzaakt door enige software, of door het combineren van het Hercules-product met enig ongeschikt element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig anders element Niet geleverd door Guillemot voor dit product).

COPYRIGHT

© 2019 Guillemot Corporation S.A.. Alle rechten voorbehonden. Hercules® is een geregisteerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A.. Het Bluetooth®-woordmerk en de -logo's zijn geregisteerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door Guillemot Corporation S.A. louter onder licentie gebruikt. Alle overige handelsmerken en merknamen worden hierbij erkend als zijnde het eigendom van hun respectieve eigenaren. Afbeeldingen zich Niet bindend. Inhoud, ontwerp en specificaties+kennen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en+kennen per land verschillen. Geproduceerd in China.

Verklaring van conformiteit met EU-richtlijnen

Hierbij verkaart Guillemot Corporation S.A. dat het DJSpeaker 32 Smart apparatus voldoet aan de essentièle vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit kan worden ingezien op de volgende website:

In de Europese Unie: Gooi dit product na het einde van de levensduur Niet weg met het normale afval, maar breng het waar het door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en/of computerapparatuur.

Ter herinnering is hiertoe op het product, de gebruikshandleiding of de verpakking een symbol aangebracht.

De meeste materialen können worden gerecycled. Door recycling en andere methoden voor verantwoorde verworking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu.

Neem contact op met uw gemeente voor informatie over een inzamelpunt bij u in de buurt.

In alle andere landen: houd u aan deplaatselijk milieuwetgeving voor elektrische en elektronische apparaten.

Bewaar deze informatie. De kleuren en decoraties können variieren.

Plastic bevestigingen en hechtmaterialen moeten van het product worden verwijderd voordat het worden gebruikt.

www.hercules.com

*Alleen van toepassing in de EU en Turkije

Hercules

DJ-speAKER 32 SMART

INDICE

1. INTRODUZIONE 3