DJSpeaker 32 Smart - Högtalare HERCULES - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DJSpeaker 32 Smart HERCULES

2.2.3. Anslutning till en DVD-spelare/TV utrustad med höger och vänster ljudutgångar... 6

1.1. Innehåll i förpackningen Två förstärkta satellithögtalare En teleplugg (hane) / 2 RCA (hane)-kabel En anslutningskabel mellan satellithögtalarna En strömkabel Bruksanvisning 1.2. Tekniska specifikationer Uteffekt (effektiv effekt) Satellithögtalarna: 2 x 15 W RMS Total effekt 30 W RMS Frekvensomfång Satellithögtalarna: 60 Hz – 20 kHz Överföringsteknik Trådlös Bluetooth® 5.0-teknik och A2DP Funktioner Höger högtalare: - En ljudutgång för anslutning av vänster högtalare - En stereo-RCA-ingång på baksidan av högtalaren för huvudljudingången - En Bluetooth®-parningsknapp - Ett volymreglage För användning med PC, Mac®, TV-apparater, DVD-spelare, CD-spelare, MP3-spelare, smarttelefoner, surfplattorDJSPEAKER 32 SMART 4/15 – Bruksanvisning 1.3. Rekommendationer - Sätt satellithögtalarna på en plan yta för att undvika risken att högtalarna välter. - Öppna aldrig högtalarkitet eftersom du riskerar att skada dess inre komponenter. - Detta högtalarkit är avsett att användas i en tempererad miljö. - För att förhindra risken för brand eller elektrisk urladdning ska du hålla högtalarkittet borta från: - regn eller fuktighet samt alla vätskor (vatten, kemiska produkter eller andra vätskor), - värmekällor som värmeelement, spisar eller andra värmeproducerande anordningar (inklusive förstärkare), - direkt solljus. - Droppa och skvätt inte vatten på högtalarkittet. - Ställ aldrig föremål fyllda med vätska (ett glas, en vas...) på högtalarkittet. - Dra ut strömkabeln om du inte tänker använda högtalarkittet under längre perioder. För att dra ut strömkabeln tar du tag i och drar i kontakten; dra aldrig i själva kabeln. - Kontrollera att högtalarkittets strömkontakt är ansluten till ett eluttag och lätt att komma åt. - Frånkoppla högtalarkittet innan du rengör det. Använd en fuktig trasa och undvik att använda aerosolbaserade rengöringsmedel. - Högtalarkittets strömkontakt stänger av enheten och måste därför alltid vara lättåtkomlig. - Produktmärkningar sitter på baksidan av högtalarna.

1. Sätt satellithögtalarna på ett skrivbord på båda sidorna av din skärm och minst 50 cm från sidoväggarna.

Placera högtalarna på ett lika långt avstånd från lyssnaren och rikta dem mot lyssningspositionen.DJSPEAKER 32 SMART Bruksanvisning – 5/15 2.2. Trådbunden anslutning

1. Stäng av ljudkällan (PC, Mac®, TV, DVD-spelare) som du vill ansluta högtalarkittet till.

RCA-kontakter för huvudljudingången

Kopplingsplintsutgång på höger satellithögtalare

Kopplingsplintsingång på vänster satellithögtalareDJSPEAKER 32 SMART 6/15 – Bruksanvisning - Höger högtalare med kontroller:

Strömlampa 10: Bluetooth®-parningsknapp och LED

2.2.1. Anslutning till en PC/Mac®

- Använd den medföljande teleplugg (hane) / 2 RCA (hane)-kabeln för att ansluta högtalarkittets huvudljudingång (RCA-kontakterna på baksidan av höger satellithögtalare) (5) till den gröna FRONT SPEAKERS- eller FRONT OUT-kontakten på ditt ljudkort eller på ljudkortet som är inbyggt i din dators moderkort.

2.2.2. Anslutning till en TV utrustad med ett hörlursuttag

- Anslut högtalarkittets huvudljudingång (RCA-kontakterna på baksidan av höger satellithögtalare) (5) till hörlursuttaget på din TV.

2.2.3. Anslutning till en DVD-spelare/TV utrustad med höger och vänster

ljudutgångar Kräver en teleplugg (hona) / 2 RCA (hane)-kabel (ingår ej – se bild A nedan).

Anslut den vita RCA-kontakten på teleplugg (hona) / 2 RCA (hane)-kabeln till motsvarande ljudutgång på din DVD-spelare/TV.

Anslut den röda RCA-kontakten på teleplugg (hona) / 2 RCA (hane)-kabeln till motsvarande ljudutgång på din DVD-spelare/TV.DJSPEAKER 32 SMART Bruksanvisning – 7/15 2.3. Anslutning via trådlös Bluetooth®-teknik Innan du ansluter din Bluetooth®-enhet (smarttelefon, surfplatta, PC, Mac®...) måste du först para ihop din Bluetooth®-enhet med högtalarkittet: det vill säga, du måste upprätta en anslutning mellan dem. När ihopparningen är klar lagras den relevanta informationen i varje enhets minne (Bluetooth®-enheten och högtalarkittet). När en enhet väl har parats ihop med högtalarkittet behöver den inte paras ihop igen. Obs: Den trådbundna anslutningen till en annan enhet förblir aktiv även om andra enheter ansluts till högtalarkittet via trådlös Bluetooth®-teknik. Ansluta en enhet första gången

1. Tryck på Bluetooth®-parningsknappen (10) för att starta ihopparningen till din enhet. Den blå LED-lampan

börjar blinka.DJSPEAKER 32 SMART 8/15 – Bruksanvisning

2. Aktivera Bluetooth®-funktionen på enheten som du vill para ihop. Gå till din enhets Bluetooth®-inställningar

och välj högtalarkittet DJSpeaker 32 Smart ur listan.

3. När en enhet är ansluten hörs en signal och den blå LED-lampan slutar blinka.

Anslutning till andra enheter Högtalarkittet DJSpeaker 32 Smart kan lagra ihopparningsinformation för upp till åtta enheter, men bara två kan vara anslutna samtidigt. När du har anslutit din första enhet följer du nedanstående procedur för att ansluta en andra enhet:

1. Tryck på Bluetooth®-parningsknappen (10) för att starta om ihopparningsprocessen. Den blå LED-lampan

2. Aktivera Bluetooth®-funktionen på din nya enhet. Gå till din enhets Bluetooth®-inställningar och välj

högtalarkittet DJSpeaker 32 Smart ur listan.

3. När enheten är ansluten hörs en signal och LED-lampan slutar blinka.DJSPEAKER 32 SMART

Bruksanvisning – 9/15 När musik spelas upp på någon av de två enheterna pausas automatiskt musiken på den andra enheten. Det kan ta några sekunder innan musiken på den andra enheten börjar spela på högtalarkittet. Om två enheter är anslutna via Bluetooth® till högtalarkittet DJSpeaker 32 Smart och du trycker på Bluetooth®- parningsknappen (10), kommer den senast ihopparade enheten att frånkopplas för att en ny enhet ska kunna paras/anslutas. Obs: Högtalarkittet DJSpeaker 32 Smart lagrar de senaste åtta enheterna som det har varit anslutet till. När högtalarkittet slås på igen försöker det automatiskt att ansluta till den senast anslutna enheten igen. För att återställa och rensa listan över ihopparade enheter (högst åtta enheter) håller du in Bluetooth®- parningsknappen (10) i åtta sekunder. En signal hörs när listan har rensats.DJSPEAKER 32 SMART 10/15 – Bruksanvisning

3. ANVÄNDA HÖGTALARKITTET DJSPEAKER 32 SMART

1. Anslut högtalarkittets strömkabel (4) till ett eluttag.

Sätt På/Av-knappen (3) till ON.

Anslut den ljudkälla du vill använda (PC, Mac®, TV, DVD-spelare) till RCA-ingången (5) med hjälp av nödvändiga kablar och slå sedan på ljudkällan. eller

Följ procedurerna i avsnitt 2.3 för att ansluta dina enheter (smarttelefon, surfplatta) via Bluetooth®-funktionen. Obs: De två ingångarna — RCA (5) och Bluetooth® (10) — är blandade, vilket innebär att du inte behöver ta ut/frånkoppla dem för att välja den ene eller den andre.

4. Justera huvudvolymen (8).DJSPEAKER 32 SMART

Problem Möjliga lösningar Högtalaren indikerar en anslutning (LED-lampan lyser blått), men inget ljud hörs.

• Stäng av alla ihopparade enheter i området eller inaktivera deras Bluetooth®-funktion och anslut därefter den enhet du vill använda för uppspelning igen.

• Stäng av högtalarkittet DJSpeaker 32 Smart genom att sätta På/Av- knappen (3) på OFF, vänta fem sekunder och slå sedan på det igen genom att sätta På/Av-knappen (3) på ON. Inget ljud från en Bluetooth®- enhet kan höras i högtalarkittet.

• Kontrollera att högtalarkittets ljud inte är inaktiverat och att volymen inte är på lägsta nivån.

• Kontrollera att din enhets Bluetooth®-funktion är aktiverad.

• Din Bluetooth®-enhet kan vara utanför räckvidden: flytta den närmare högtalarkittet.

• Stäng av högtalarkittet DJSpeaker 32 Smart genom att sätta På/Av- knappen (3) på OFF, vänta fem sekunder och slå sedan på det igen genom att sätta På/Av-knappen (3) på ON. Jag kan inte ansluta högtalarkittet till en ihopparad Bluetooth®- enhet.

• Stäng av högtalarkittet DJSpeaker 32 Smart genom att sätta På/Av- knappen (3) på OFF, vänta fem sekunder och slå sedan på det igen genom att sätta På/Av-knappen (3) på ON. Tryck på Bluetooth®-parningsknappen (10) för att starta om ihopparningsprocessen.

• Ta bort högtalarkittet DJSpeaker 32 Smart från listan över ihopparade enheter som finns på din Bluetooth®-enhet (se enhetens bruksanvisning för mer information). Para därefter ihop högtalarkittet med enheten igen (se instruktionerna i avsnitt 2.3 för mer information). Jag kan inte para ihop högtalarkittet med min Bluetooth®-enhet.

• Tryck på Bluetooth®-parningsknappen (10) på höger högtalare för att aktivera ihopparningsläget.

• Kontroller att Bluetooth®-funktionen är aktiverad på enheten du vill para ihop med.

• Din Bluetooth®-enhet kan vara utanför räckvidden: flytta den närmare högtalarkittet.

• Kontrollera att din Bluetooth®-enhet stödjer ljudöverföring (A2DP- protokollet).

• Flytta din Bluetooth®-enhet och/eller högtalarkittet från andra enheter som kan orsaka störningar (trådlösa telefoner, mikrovågsugnar, WiFi-routrar och alla andra Bluetooth®-enheter).

• Om du kan ska du stänga av alla andra Bluetooth®-enheter i området eller inaktivera deras Bluetooth®-funktion.

• Stäng av högtalarkittet DJSpeaker 32 Smart genom att sätta På/Av- knappen (3) på OFF, vänta fem sekunder och slå sedan på det igen genom att sätta På/Av-knappen (3) på ON.

• Hål in Bluetooth®-parningsknappen (10) i åtta sekunder: listan över ihopparade enheter återställs och rensas.DJSPEAKER 32 SMART 12/15 – Bruksanvisning Dålig ljudkvalitet i Bluetooth®-läget.

• Din Bluetooth®-enhet kan vara utanför räckvidden: flytta den närmare högtalarkittet.

• Flytta din Bluetooth®-enhet och/eller högtalarkittet från andra enheter som kan orsaka störningar (trådlösa telefoner, mikrovågsugnar, WiFi-routrar och alla andra Bluetooth®-enheter).

• Stäng alla program som inte behövs om flera program körs samtidigt på Bluetooth®-enheten. Att köra flera program samtidigt minskar de interna resurser som krävs för ljudöverföring.

• Inaktivera din enhets WiFi-nätverk.

• Ta bort parningen mellan din Bluetooth®- enhet och högtalarkittet DJSpeaker 32 Smart och para sedan ihop båda enheterna igen. Detta bör eliminera eventuella problem som kan ha uppstått under den initiala ihopparningen.DJSPEAKER 32 SMART Bruksanvisning – 13/15 GARANTIINFORMATION Guillemot Corporation S.A., med säte i Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Frankrike (hädanefter "Guillemot") garanterar globalt för konsumenten att denna Hercules-produkt ska vara fri från defekter i material och utförande, under en garantiperiod som motsvarar tidsgränsen för att vidta åtgärder mot Guillemot om konsumenten anser att produkten inte är fri från defekter i material och utförande. I länderna i Europeiska unionen motsvarar detta en period på två (2) år från leveransen av Hercules-produkten. I andra länder motsvarar garantiperioden tidsgränsen för att vidta åtgärder mot Guillemot om konsumenten anser att Hercules-produkten inte är fri från defekter i material och utförande enligt de lagar som gäller i landet där konsumenten var bosatt vid inköpsdatumet för Hercules- produkten (om ingen sådan åtgärd existerar i det motsvarande landet ska garantiperioden vara ett (1) år från ursprungligt inköpsdatum av Hercules-produkten). Trots ovanstående omfattas laddningsbara batterier av en garantiperiod på sex (6) månader från ursprungligt inköpsdatum. Om produkten skulle visa sig vara defekt under garantiperioden ska du genast kontakta tekniska supporten som då informerar om hur du går vidare. Om defekten bekräftas måste produkten returneras till inköpsstället (eller annat ställe angivet av tekniska supporten). Inom ramen för denna garanti ska konsumentens defekta produkt, efter tekniska supportens gottfinnande, antingen ersättas eller repareras så att den fungerar. Om Hercules-produkten under garantiperioden är föremål för sådan renovering, ska alla perioder på minst sju (7) dagar under vilka produkten inte kan användas läggas till återstående garantiperiod (denna period löper från det datum då konsumenten bad om service eller från det datum då produkten ifråga gjorts tillgänglig för reparation, om datumet då produkten gjorts tillgänglig för reparation ligger efter datumet då konsumenten bad om service). Om det är tillåtet enligt gällande lag är Guillemot och dess dotterbolags fulla ansvar (inklusive följdskador) begränsat till att reparera eller ersätta Hercules-produkten. Om det är tillåtet enligt gällande lag frånsäger sig Guillemot alla garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst syfte. Garantin gäller inte: (1) om produkten har modifierats, öppnats, ändrats eller skadats till följd av olämplig användning eller missbruk, försumlighet, olycka, normalt slitage eller annan orsak som inte är relaterad till material- eller tillverkningsfel (inklusive, men inte begränsat till, att kombinera Hercules-produkten med någon olämplig del, i synnerhet nätaggregat, laddningsbara batterier, laddare, eller andra delar som Guillemot inte tillhandahåller för denna produkt); (2) om produkten har använts för annan användning än hemanvändning, inklusive för professionella eller kommersiella ändamål (t.ex. spelrum, träning, tävlingar); (3) om instruktionerna från teknisk support inte följs; (4) programvara, då programvaran har en egen garanti; (5) förbrukningsvaror (delar som byts ut under produktens livslängd: t.ex. engångsbatterier eller öronkuddar till headset eller hörlurar); (6) tillbehör (t.ex. kablar, fodral, påsar, väskor, handledsremmar); (7) om produkten såldes på e offentlig auktion. Denna garanti är inte överlåtbar. Konsumentens juridiska rättigheter med avseende på lagar som gäller för försäljning av konsumentvaror i hens land påverkas inte av denna garanti.DJSPEAKER 32 SMART 14/15 – Bruksanvisning Ytterligare garantibestämmelser Under garantiperioden ska Guillemot i princip inte tillhandahålla några reservdelar eftersom teknisk support är den enda part med behörighet att öppna och/eller renovera Hercules-produkter (med undantag för renoveringar som teknisk support ber konsumenten att utföra med hjälp av skriftliga instruktioner – till exempel om renoveringen är enkel och ej konfidentiell – och genom att i gällande fall förse konsumenten med de reservdelar som behövs). Med tanke på dess innovationscykler och för att skydda dess kunskaper och affärshemligheter, ska Guillemot i princip inte tillhandahålla några renoveringsinstruktioner eller reservdelar för någon Hercules-produkt vars garantiperiod har löpt ut. I USA och Kanada är denna garanti begränsad till produktens interna mekanism och externa hölje. Guillemot eller dess dotterbolag ska under inga omständigheter hållas ansvariga av tredje part vad gäller eventuella följdskador eller oförutsedda skador som uppstår till följd av brott mot uttryckliga eller underförstådda garantier. Vissa delstater/provinser tillåter inte att man begränsar hur länge en underförstådd garanti varar eller att man utesluter eller ansvarsbegränsar följdskador eller oförutsedda skador, så ovanstående begränsningar eller uteslutningar kanske inte gäller dig. Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter, och du kan också ha andra rättigheter som varierar från delstat till delstat eller provins till provins. Ansvar Om det är tillåtet enligt gällande lag frånsäger sig Guillemot Corporation S.A. (hädanefter "Guillemot") och dess dotterbolag allt ansvar för eventuella skador orsakade av följande: (1) produkten har modifierats, öppnats eller ändrats; (2) underlåtenhet att följa monteringsanvisningarna; (3) olämplig användning eller missbruk, försumlighet, en olycka (t.ex. att produkten tappas); (4) normalt slitage; (5) produkten har använts för annan användning än hemanvändning, inklusive för professionella eller kommersiella ändamål (t.ex. spelrum, träning, tävlingar). Om det är tillåtet enligt gällande lag frånsäger sig Guillemot och dess dotterbolag allt ansvar för eventuella skador som inte är relaterade till material- eller tillverkningsfel när det gäller produkten (inklusive, men inte begränsat till, skador som direkt eller indirekt orsakats av någon programvara eller genom att kombinera Hercules-produkten med någon olämplig del, i synnerhet nätaggregat, laddningsbara batterier, laddare, eller andra delar som Guillemot inte tillhandahåller för denna produkt).DJSPEAKER 32 SMART Bruksanvisning – 15/15 UPPHOVSRÄTTSSKYDD © 2019 Guillemot Corporation S.A. Med ensamrätt. Hercules® är ett registrerat varumärke som tillhör Guillemot Corporation S.A. Bluetooth®-ordmärket och dess logotyper är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Guillemot Corporation S.A. sker under licens. Alla andra varumärken erkänns härmed och tillhör sina respektive ägare. Illustrationer är inte bindande. Innehåll, konstruktion och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande och kan variera från land till land. Tillverkad i Kina. FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-DIREKTIV Härmed deklarerar Guillemot Corporation S.A. att enheten DJSpeaker 32 Smart uppfyller de nödvändiga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse kan konsulteras på följande adress: http://www.hercules.com/certificates/wireless_speaker/DoC-DJSpeaker32-Smart.pdf MILJÖSKYDD I Europeiska unionen: När produkten har slutat fungera ska den inte slängas i vanligt hushållsavfall, utan kasseras vid en uppsamlingsplats för bortskaffandet av elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE) för återvinning. Detta bekräftas av symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen. Beroende på dess egenskaper kan materialet kanske återvinnas. Genom återvinning och andra sätt att hantera elektriskt och elektroniskt avfall kan du göra ett viktigt bidrag till att hjälpa till att skydda miljön. Kontakta dina lokala myndigheter för information om uppsamlingsplatsen som är närmast dig. För alla andra länder: Följ lokala återvinningslagar för elektriskt och elektroniskt avfall. Behåll denna information. Färger och dekorationer kan variera. Plastfästen och lim/klister/tejp bör avlägsnas från produkten innan den används. www.hercules.com *Gäller endast EU och Turkiet