DJSpeaker 32 Smart - Głośnik HERCULES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DJSpeaker 32 Smart HERCULES

1.1. Zawartosc opakowania 3
1.2. Dane techniczne 3
1.3. Zalecenia 4

1. INSTALOWANIE ZESTAWU GLOSNIKOW DJSPEAKER 32 SMART

2.1. Ustawianie zestawu glosnikow 4
2.2. Połaczenia przyzewodowe 5

2.2.1. Podłuczanie do komputera PC/Mac® 6
2.2.2. Podłuczanie do telewizora wyposzazonego w zȩcie stuchawek 6
2.2.3. Podłuczanie do odtwarzacza DVD/televizora wyposañzonego w lewe i sprawe wyjscie audio 6

2.3. Polaczenia za posrednictwem technologii bezprzewodowej Bluetooth®
3. KORZYSTANIE Z ZESTAWU GLOSNIKOW DJSPEAKER 32 SMART...10
4. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 11

1. WSTEP

1.1. Zawartość opakowania

2 glosniki satelitarne ze wzmacniaczem
1 kabel ze zlaczem jack meskim 2 zlaczami RCA meskimi
1 kabel do污染防治 glosników satelitarnych
1 kabel zasilania
- Instrukcja obstugi

1.2. Dane techniczne

Moc wyjsciowa (skuteczna)	• Głowinski satellite: 2 x 15 W
Moc calkowita	30 W RMS
Pasmo przenoszenia	• Głowinski satellite: 60 Hz – 20 kHz
Technika transmisji	• Technologia bezprzewodowa Bluetooth® 5.0 i protokóf A2DP
Elementy	• Głownik sprawy: — 1 wyjscie audio do podłaczenia gołyznka lewego — 1 wiejscie stereofonicze RCA z tychu gołyznka jako glówne wejscie audio — 1 przycisk parowania Bluetooth® — 1 elektryku kontrolni gołynosci
Obstugiwanie urzystzenia	Komputery PC i Mac®, televizory, odtwarzacze DVD, CD i MP3, smartfony oraz tablety

1.3. Zalecenia

• Ustaw glosniki satelitarme na plaskiej powierzchni, aby do minimum ograniczyc rzyko ich upadku.
• Nie otwieraj zestawu glosników, ponieważ grozi to uszkodzeniem seinen elementów wewétrznych.
• Zestaw glosników jest przyznaczony do uzytku w klimacie umiarkowanym.
• Abyunikacja ryzyka pożaru i wyladowan elektrycznych, zestaw gośników naleźty trzymać z dala od:

Nie ustawiaj zestawu glosnikow w.), w ktorym byby narazony na zachlapanie lub zalanie woda.
Nigdy nie stawaj na zestawie glosników przydmiotów wypelniomych plynem (kieliszków, wazonów itp.).

• Jesli nie zamierzasz korzystac z zestawu gośników przyez dluszcy czas, odźcz kabel zasilania. W tym celu chwyc i wciagnij wtyczke — nigdyNie ciagnij za sam kabel.

• Dbaj o to, aby po podłaczeniu do gniażda elektrycznych wtyczka zasilania zestawu glosników byta latwo dostepna.

• Chcag wycyszeci zestaw glosnikow, Najpierw go odacz. Czysc zestaw wilgotna szmatka i nie stosuj srodkow czyszczacych w aerozolu.
  Wtyczka zasilania zestawu glosnikow sluzy do wyłuczania zasilania urzadzenia i dlatego musi byc zawsze latwo dostepna.
• Oznaczenia znajduja sie z tylu glosnikow.

2. INSTALLATION ZESTAWU GLOŠNIKÖW DJSPEAKER 32 SMART

2.1. Ustawianie zestawu gólowników

1. Ustaw glosniki satelitarne na biurku po obu stronach monitora, wodlegosci co najmiej 50 cm od scian bocznych.
2. Ustaw glosniki w rownej odlegosci od osoby sluchajacej oraz tak, aby byty zworcne w kierunku pozycji sluchania.

2.2. Połaczenia przygewodowe

1. Wyłucz zródló dzwieku (komputer PC lub Mac®, telewizor albo odtwarzac DVD), do kręgo chcesz podȩczyczestaw gośników.

— Ogólny schemat połaczenia:

1. Glośnik sprawy
2. Glośnik lewy
3. Przelacznik zasilania
4. Zláçce zasilania
   5 Złacza RCA glówno gożsćia audio
5. Blok zaciskow-zlacze wyjsciowe w prawym glosniku satelitarnym
6. Blok zacisków-złęcze wejsciowe w lewym glosniku satelitarnym

DJSPEAKER 32 SMART

—Glośnik prawy z elementami sterujacymi:

1. Pokretto kontroli gliosnosci ogolnej

2. Dioda zasilania

3. Przycisk parowania Bluetooth® z dioda

2.2.1. Podłuczanie do komputera PC/Mac®

• Korzystajac z dostarczonego kabla ze zlaczmern jack meskim i2 zlaczami RCA meskimi, podlacz glowne wejscie audio zestawu glosnikow (zlacza RCA z tylu prawego glosnika satelitarnego) (5) do Zielonego zlacza FRONT SPEAKERS lub FRONT OUT na karcie dzwiekowej (niezaleznj lub zintegrowej z plya glowna komputera).

2.2.2. Podłuczanie do televizora wyposzazonego w zlokze stuchawek

Podlacz glowne wejscie audio zestawu glosników (złacza RCA z tylu sprawego glosnika satelitarnego) (5) do złacza sluchawek w telewizorze.

2.2.3. Podłuczanie do odtwarzacza DVD/telewizora wyposzazonego w lewe i prawe wyjscie audio

Wymagany jest kabel ze złęczem jack zeńskiki 2 złȩczami RCA对他们 zęsymi (do nabycia osobno — zobacz schemat A poliżej).

1. Podlacz kabel ze złuczem jack对我skim i2 złuczami RCA对我skimi do kabla ze złuczem jack zeniaskim i 2 złuczami RCA对我skimi.
2. Biale zlacce RCA kabla ze zlaczm jack zeniskim i 2 zlaczami RCA meskimi podlacz do odpowiednigo wyjscia audio w odtwarzacu DVD/telewizorze.

6/15 - Instrukcja obstugi

1. Czerwone zlacze RCA kabla ze zlaczm ack zenskim i 2 zlaczami RCA meskimi podacz do odpowiedniego wyjscia audio w odtwarzacu DVD/televizorze.

2.3. Połaczenia za posreduitwem technologii bezprzewodowej Bluetooth®

Przed podlaczeniem urzadzenia Bluetooth® (smartfonu, tabletu, komputera PC/Mac® itp.) nalezy njpierw sparowac je z zestawem glosników, czli ustanowic połaczenia między urzadzenia Bluetooth® a zestawem glosników. Po zakończeniu parowania odpowiednie dane są zapisiwyane wAMIcie obu urzadzen (czyli urzadzenia Bluetooth® oraz zestawu glosników). Urzadzenia raz sparowanego z zestawem glosników nie trzeba parować ponownie.

Uwaga: polaczenia przywodowe zinnym urzadzeniem pozostaje aktywne nawet wówczas, gdy z zestawem gośników zostano polaczone innr urzadzenia za posrechnictwem technologii bezprzewodowej Bluetooth®.

Podlaczanie pierwszego urzadzenia

1. Nacijsnij przycisk parowania Bluetooth® (10), aby Rozpoczac parowanie z urzadzeniem. Niebieska dioda zaacznie migac.

DJSPEAKER 32 SMART

1. Włacz fungcję Bluetooth® w urzadzeniu, króre chcesz sparować. Wejdź do ustawien Bluetooth® w urzadzeniu i wybierz z listy zestaw glośników DJSpeaker 32 Smart.

1. Po polaczeniu urzadzenia zostanie wyemitowany sygnat dzwiekowy, a niebieska dioda przyestanie migać.

Podlaczanie innych urzadzen

W zestawie glosników DJSpeaker 32 Smartość zapisć dane parowania nawet ośmiu urzadzeń, jestnek tylko dwa z nich moga być podlaczone"Justoczenia. Po pomyślnym podlaczeniu pierwSzego urzadzeniaromatica wykonac ponieszka procedure, aby podlaczenia kolejne:

1. Naciśnij przyczysk parowania Bluetooth® (10), aby ponownie Rozpoczność proces parowania. Niebieska dioda zacznie migac.
2. Włacz fungcję Bluetooth® w nowym urzadzeniu. Wejdź do ustawien Bluetooth® w urzadzeniu i wyjbierz z listy zestaw glosników DJSpeaker 32 Smart.
3. Po polaczeniu urzadzenia zostanie wyemitowany sygnat dzwiekowy, a dioda przystanie migać.

8/15 - Instrukcja obstugi

Kiedy zaczniesz odtwarzać muzykę na Jednym z dwóch urzadzen, odtwarzanie muzyki w drugim urzadzeniu zestanie automatycznie wstrzymane. Moze uplyną kika sekund, zanim muzyka z drugiego urzadzenia zacznie byc odtwarzana przyż zestaw gośników.

Jesli dwa urzadzenia besteht połaczone z zestawem glosników DJSpeaker 32 Smart za posreductwem technologii Bluetooth® i naciniesz przycisk parowania Bluetooth® (10), ostatnio sparowane urzadzenia dostanie odlaczone, aby uzgliwość sparowanie/podlaczenia nowego urzadzenia.

Uwaga: Zestaw glosnikow DJSpeaker 32 Smart przechowuje dane ostatnich osmiu urzadzen, z ktronymi byt polaczony. Po ponownym wączeniu zasilania zestaw glosników automatycznie probuje połaczyc sie z urzadzeniem, króre byto podlaczone jako ostatnie.

Aby wymazac liste sparowanych urzadzen (maksymalnie osmiu), nacijsij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth® (10) przy zsiem sekund. Wymazanie listy zostanie potwierdzone sygnalem dzwiekowym.

3. KORZYSTANIE Z ZESTAWU GLOŠNIKÖW DJSPEAKER 32 SMART

1. Podlacz kabel zasilania (4) zestawu gośników do gniaźda elektrycznych.
2. Ustaw przyȩcznik zasilania (3) w połozeniu ON.

1. Podlacz zędane zródló dzwieku (komputer PC/Mac®, telewizor, odtwarzac DVD) do wejscia RCA (5) za pomocamy wymaganego kabla lub kabli, a nastepnie sącz to zródló dzwieku.
   -lub-
2. Wykonaj odpwiednia procedure przydstawiona w sekci 2.3, aby podlaczyc urzadzenie (smartfon, tablet) za posrednictwem fungcji Bluetooth®.

Uwaga: omówione dwa woescia — RCA (5) i Bluetooth® (10) — major character mieszany, co oznacza, ze w celu wybrania jederngo z nich nie trzeba rozłaczać drugiego.

1. Ustaw glosnosc ogolna (8).

4. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem	Mozliwe rozwiazania
Głownik sygnalizuje połaczenia (dioda świeci na niebiesko), ale sie slychać dźwięku.	• Włącz wszystkie sparowane urzadzenia znejdlujace są w poplizu lub wącz w nich funkcje Bluetooth®, a nastepnie ponownie podlącz urzadzenia, krógo chcesz uzywać do odtrwarzia. • Włącz zestaw gliosników DJSpeaker 32 Smart, ustawiajac przyelacznik zasilania (3) w polożeni UPF, odczekaj 5 sekund, a nastepnie ponownie wącz zestaw, ustawiajac przyelacznik zasilania (3) w polożeni ON.
Z zestawu gliosników nie slychać dźwiȩku pochodźacego z urzadzenia Bluetooth®.	• Sprawdź,czy w zestawie gliosników nie jest wylączony dźwić i czyNie jest ustawionyminimalny poziom glówność. • Sprawdź,czy w urzadzeniu jest wólczona fungcja Bluetooth®. • Urzadzenia Bluetooth®MZebyć poza zasięgiem: zblź je do zestawu glównność. • Włącz zestaw gliosników DJSpeaker 32 Smart, ustawiajac przyelacznik zasilania (3) w polożeni UPF, odczekaj 5 sekund, a nastepnie ponownie wącz zestaw, ustawiajac przyelacznik zasilania (3) w polożeni ON.
Nie要去 połacZYC zestawu gliosników ze sparowanym urzadzeniem Bluetooth®.	• Włącz zestaw gliosników DJSpeaker 32 Smart, ustawiajac przyelacznik zasilania (3) w polożeni UPF, odczekaj 5 sekund, a nastepnie ponownie wącz zestaw, ustawiajac przyelacznik zasilania (3) w polożeni ON. Nacijsnij przycisk parowania Bluetooth® (10), aby ponownie Rozpoczamy proces parowania. • Usuń zestaw gliosników DJSpeaker 32 Smart z listy sparowanych urzadzeni zapisanje w urzadzeniu Bluetooth® (wieciej informacja znildzież w instrukcji obstrugi urzadzenia). Nastepnie ponownie sparuj zestaw gliosników irzadzenia (wieciej informacja znildzież w instrukcji przystawione w sekcj 2.3).
Nie要去 sparwuć zestawu gliosników z moim urzadzeniem Bluetooth®.	• Nacijsnij przycisk parowania Bluetooth® (10) znildsequently są na sprawym gliosniku, aby w)—tryb parowania. • Sprawdź,czy w urzadzeniu, króte chcesz sparowxC, jest w)—tryb znilsna fungcja Bluetooth®. • Urzadzenia Bluetooth®MZebyć poza zasięgiem: zblź je do gliosnika. • Sprawdź,czy urzadzenie Bluetooth®obstrugue przysYWanie d)—w)—zilki. • Odsuń urzadzenia Bluetooth® i/lub zestaw gliosników od innych urzadzeniem mogacych powodowej zakłocenia: Telefonów bezprzemowych, kuchenek mikrofalenych, routerów WiFi i wyszystkich innych urzadzeni Bluetooth®. • Je)—to go—wele, w)—tryzce wszystkie innne urzadzenia Bluetooth®znildsequently są w poplzu lub w)—tryzce w nich fungcje Bluetooth®. • Włącz zestaw gliosników DJSpeaker 32 Smart, ustawiajac przyelacznik zasilania (3) w polożeni UPF, odczekaj 5 sekund, a nastepnie ponownie w)—tryzce w poplizu lub w)—tryzce w nich fungcje Bluetooth®. • Nacijsnij i przytrzymaj przyciscik parowania Bluetooth® (10) przyzazem skund: lista sparowanych urzadzeni zostanie wymazana.
Ślaba jakość dzwiedu w trybie Bluetooth®.	• Urzadzenia Bluetooth®MZne boć poza zasiȩgiem: zblź je do zestawu glówników. • Odsun urzadzenia Bluetooth®i/lub zestaw glówników od innych urzadzen mogacych powodowej zlokacja: Telefonów bezprzewodowej, kuchenek mikrofalowych, routerów WiFi i wszystki ch innych urzadzenBluetooth®. • Jeśli w urzadzeniu Bluetooth® jest"Justoczenia uruchomionych kila applikazioni, zamknij mniej wągne z nich. Jednoczesne dzialeania wieiu applikazioni zmiejejsza ilosc zasobów wewétrznych potrzebnych do przy.§ania dzwiedu. • Wymiarc sieć Wi-Fi w urzadzeniu. • Usń sparowanie只得zy urzadzeniem Bluetooth®i zestawem glówników DJSpeaker 32 Smart, a nakupnie sparuj je ponownie. Czynność ta powinna wyeliminoość ewentualne problemy powstates podczas pierwotnégo parowania.

INFORMACJE DOTYCZACE GWARANCJI DLA KCLIENTA

Firma Guillemot Corporation S.A. z siedziba pod adresem Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francja ("Guillemot") udziela klienow i obowiazujacej na calym swiecie gwarancji, ze niniejszy produkt Hercules bedzie wolny od wad materialowych i produkcyjnych przyez okres gwarancji rowny limitowy czasu, w ktorym klien maybe wystepowa z roszczeniami z tytu wad niniejszego produktu. W krajach Unii Europejskiej jest to okres dwoch (2) lat od dostarczenia produktu Hercules. W inny krajach okres gwarancji jest rowny limitowy czasu, w ktorym klien maybe wystepowa z roszczeniami z tytu wad produktu Hercules zgodnie z przypisami obowiazujacymi w kraju, w ktorym klien mieszkal w dniu zakupu produktu Hercules. (Jesli przypisy danego kraju nie przywiduju wystepowania z takimi roszczeniami, okres gwarancji bedzie winosic jeder (1) rok od pierwotnej daty zakupu produktu Hercules). Niezaleznie od powozszego akumulatory są objete szesciomiesiecznym (6-miesiecznym) okresem gwarancji liczonym od Daty pierwotnego zakupu.

Jesli w okresie gwarancji wystapiia objawy mogace swiadczyc o wadzie produktu, nalezy niedzwocznie skontaktuac sie z dzialem pomocy technicznej, ktopic wskaze dalszy sposob postepowania. W razie potwierdzenia wady produkt nalezy zwrocic w punkcie zakupu (lub innym.), wskazanym przy dzial pomocy technicznej).

W ramach niniejszej gwarancji wadliwy produkt zostanie wymieniony lub przywrocony do stanu sprawnosci uzytkowej, zgodnie z decyzja dziau pomocy technicznej. Jesli w okresie gwarancji produkt Hercules dostanie poddany czynnosciom majacym na celu przywrocenie go do stanu uzytkowego, dowolny okres co najmiej siedmiu (7) dni, podczas ktorych produkt nie jest uzytkowy, zostanie dodany do pozostalego okresu gwarancji (okres ten liczy sie od dnia, w ktorym klien poprosi o interwencje, lub od dnia, w ktorym dany produkt zostanie udostePNiony celem przywrocenia do stanu uzytkowo, jesti data udostePNienia celem przywrocenia do stanu uzytkowego nastepuje po dacie prosby o interwencje). Jesli zezwala na to obowiazujuace prawo, calkowita oppowiedzialność firmy Guillemot i jej podmiotów zaleznych (lacznie z odpowiedzialnoscia za szkody wtorne)ogranocona sie do przywrocenia do stanu uzytkowo lub wymiany produktu Hercules. Jesli zezwala na to obowiazujuace prawo, firma Guillemot wyłacza wszelkie gwarancje tokupnosci i przydatnosci do okreslonego celu.

Niniejsza gwarancja nie obowiazuje: (1) w przypadku, gdy produkt zostalzmodyfikowy, otwarty, zmieniony albo uszkodzony na skutek niedpowiedniego lub nadmiernego uzytkowania, niedbałosci, wypadku, normalné zużycia lub z innego powodu niedwiazanego z wada materiałowa ani produktyjna (w tym między innymi z powodu polączenia produktu Hercules z niedpowiednim elementem, w tym w szczególnosci z zasilaczem, akumulatorem, ladowarka lub jakimkolwiek innym elementem niedostarcznom przyze firme Guillemot dla untoktu); (2) w przypadku uzywnia produktu w sposob innny niż uzytek domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjniych (na przykjad w salonach gier albo do prowadzenia szkolen lub zwodów); (3) w razieNieprzestrzejania instrukcj podanych przyd czl pomocy technicznej; (4) w odniesieniu do oprogramowania, jak ze oprogramowanie to jest objete odrebna szczególowa gwarancja; (5) w odniesieniu do materiałow eksploatacyjniych (elementów wymienianych w czasie eksploatacji produktu, na przykjad baterii Jednorazowych, muszli/nakladek na uszy do zestawów sluchawkowych lub sluchawek); (6) w odniesieniu do akcesoriow (na przykjad kabli, Pokrowcow, etui, torebek, paskow na reke); (7) w przypadku sprźedania produktu na aukcj publicznej.

Niniejsza gwarancja nie podlega przeniesieniu.

Niniejsza gwarancja nie wplywa na prawa klien ta winikajace z przy dotyczych sprzedazy dobr konsumenckich w kraju klien ta.

DJSPEAKER 32 SMART

Dodatkowe postanowenia gwarancyjne

W okresie gwarancjiirma Guillemot zasadniczo nie udostepnia jakichkolwiek czesi zamiennych, poniewaz Jedynym podmiotem upowaznionym do otwarcia jakiegokolwiek produktu Hercules i/lub przyworocenia go do stanu uzytkowego jest dzial pomocy technicznje (oprocz ewentualnych procedur przywracania produktu do stanu uzytkowo, o wykonanie kórych dzial pomocy technicznjemöprosic).[1] klae przekazanie pisemnych instrukcji - np. ze wźglęnu na prostote i jawnosć procesu przywracania do stanu uzytkowygo - oraz, w razie potrzeby, przyedostepnienie klienciwymaganych czosci zamiennych).

Ze wzgliedu na realizowane cykle innowacji oraz koniecznosc zapewnienia ochrony swojej spezialistycznej wiedzy i tajemnic handlowych firma Guillemot zasadniczo nie udostepnia powiadomien dotycznych przywracania do stanu uzytkowego ani czeci zamiennych w przypadku produktow Hercules, ktorych okres gwarancji uplynat. W USA i Kanadzie niniejsza gwarancja ogranica sie do wewnetrznych mechanizmow i zewnetrznej obudowy produktu. W zdnym wypadku firma Guillemot ani jej podmioty stowarzyszone nie睹 odpowiadać wobec somebody trzechich za szkody wtorne ani przypadkowewynikajace z naruszenia jakichkolwiegwarancji wyraźnych lub domniemanych. Niekotre stany/provincje ne zezwalaja na ograniczenia czasu trwania gwarancji domniemanych badź wyłaczenia lub ograniczenia odpowiedzialnosci za szkody wtorne lub przypadkowe, wiec powyźsze ograniczenia lub wylaczenia moga Ciebie nie dotyczyc. Niniejsza gwarancja przyznaje Ci okreslone prawa, a ponadto moga przystugiewa c inne prawaazoleNie od stanu lub prowincji.

Odpowiedzialnosc

Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo,irma Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") i jej podmiotyazole nie ponosza zadnej odpowiedzialnosci za szkody spowodowane przye co najmiej jeder z nastepujacych czynników: (1) modyfikacja lub otwarcie produktu badź wropyadzenie w nim zmian; (2) nieprzestrzeganie instrukcji montaź; (3) niedopowiedie lub nadmierne uzytkowanie, niedbałość, wypadek (na przykjad uderzenia); (4) normalne zuźycie; (5) uzywanie produktu w sposob inny niż uzytek domowy, w tym do celów zawodowych lub komercyjnych (na przykjad w salonach gier albo do prowadzenia szkolen lub zwodów). Jesli zezwala na to obowiazujuce prawo,irma Guillemot i jej podmiotyazole nie ponosza zadnej odpowiedzialnosci za szkodyziezwiazane z wada materiałowamy lub produktu (w tym między innymi za szkody spowodowane bezpośrednio lub posrednio przyekolwoiek oprogramowanie lub na skutek połączenia produktu Hercules z nieodpowiednim elementem, w tym w szcęgólnosci z zasilaczem, akumulatorem, ladowarka lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przyez firmu Guillemot dla tego produktu).

PRAWA AUTORSKIE

© 2019 Guillemot Corporation S.A. Wszelkie prawa zastrzezone. Hercules® jest zastrzeżonym znakiem towardwym firmy Guillemot Corporation S.A. Znak sLOWNY i logo Bluetooth® sa zastrzeżonymi znakami towardwymi organizacja Bluetooth SIG, Inc., a kaźde użcie tych znaków przy bez firmę Guillemot Corporation S.A. jest objęte licencią. Wszystkie inné znaki towardowe i nazwy marek są za takie uznawane i stanowia wlasnosć odpowiednic podmiotów. Ilustracja nie są wȩść prawnie. Zawartość, wzory i dane techniczne moga ulec zmieanie bez powiadomienia i roźnic są wazoleńność od kraju. Wyprodukowano w Chinach.

DEKLARACJA ZGODNOSCI Z DYREKTYWAMI UE

Niniejszymirma Guillemot Corporation S.A. oswiadcza, ze urzadzenie DJSpeaker 32 Smart jest zgodne z istotnymi wymogami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodnosci przy sprawdzić pod nastepujacym adresem:

Na terenie Unii Europejskie: gdy okres przydatnosci produktu do eksploatacji dobiegnie koica, produktu nie nalezy pozbywać sie wraz ze zwykymi opadami z gospodarstwa domowego, ale oddac do recycl Klingu w punkcie zbiórki zuzytego spreźtu elektryczné i elektronicznego. Potwierdza to symbol znajdujczy są na produktie, w instrukcji obstrui lub na opakowaniu.

Zależnie od swoich wlasciwość materiały zawarte w produktie moga nadawać są do recycl Klingu. Dzięki recycl Klingowy i innym formom utylizacja zȩzytych urzadźne elektrycznych i elektronicznych

klient要去 znacznym stopni przyczynic sie do ochrony srodowiska. Aby uzyska informacja o najblzyszych punktach zbiórk odpadów, danezy skontaktownik mistręsowymi wędzami.

We wszystkich innych krajach: nalezy przystrzegać.),..., sprętuk elektrycznego i elektronicznego.

Niniejsze informacja naleź zachować. Kolorystyka i elementy ozdobne moga rożnic sie od przyedstawionych. Przed korzystanien z produktu naleź zdźć z niedro plastikowe elementy mocȩcz oraz naklejki.

www.hercules.com *Dotycz wyfwacznie UE i Turcji

Hercules

DJ-speAKER 32 SMART

内容

1.2. Technické speficifikacja

2.2. Pripojenie supravy

Pripojenie k inym zariadeniam

Vasa suprava reproductorov DJSpeaker 32 Smart dokáze uložit párovacie informácie až pre osem zariadení, ale sučasne možu byt pripojené iba dve. Po úspešnom pripojení prveho zariadenia pripojte dalsie zariadenie podla postupu uvedeného nižsie:

1. Stlachenim tlacidla Bluetooth® pavoania (10) restartujte proces pavoania. Modre LED svetlo zaene blikat'.
2. Na novom zariadeni povolte funkciu Bluetooth®. Prejdite do Bluetooth® nastaveni zariadenia, kde zo zoznamu vyberiete supravu reproduktorov DJSpeaker 32 Smart.
3. Po pripojeni zariadenia zaznie tón a modre LED svetlo prestane blikat'.

Ak sa hudba prehrava na jeder nom z dvoch zariadeni, hudba na druhom zariadeni sa automaticky pozastavi. Spustenie prehravania hudby na druhom zariadeni moze trvat niekolko sekund.

Ak su k Vasej reproductorovej suprave DJSpeaker 32 Smart pripojené dye zariadenia chez Bluetooth® a stlacite tlacidlo Bluetooth® páromania (10), posledné spárované zariadenie sa odpoji, aby sa umoznilo párovanie/pripojenie nového zariadenia.